Advertentien.
Hoofdkecht
SLAC1T1UD
1 ijzerst
BOEIEN INSPIN
JAARSMA'l
Een Splinter
„ConcBPrenl"
TE KOOP.
Restanten
HERMANS
Keizerstraat
ROTTERDAM
A.JANSEN,
COKES.
H.J van Dorp,
WEET GIJ WEL
DE WINTER, - Oude Tonge,
Hoofdknecht
Smidsknecht,
2de BAEEER
BOEEENDIENSTBODE,
TE KOOP AANGEBODEN
F. NIEUWLAUD, Dirksland.
J. Gr. Uoordijk en J. van Dalen
Zandpad B 121, Middelharnis,
Schoenen en Laarzen
DIERGAARDELAAN 36
ROTTERDAM. w*
V 1 ordt aangenomen met 7 stem-
voór en 2 tegen.
8. Uitvoering Pensioenwetten voor
Gemeente-Ambtenaren
Dienaangaande stellen B. en W. voor
de Inkoopsommen geheel voor rekening
der Gemeente te nemen enz. Goedge
keurd.
9. Voorstel B. en W. om de grond
slagen voor het pensioen der Gemeente-
Ambtenaren te regelen en te bepalen,
naar [de tegenwoordige tractementen,
en volgens het bedrag dat voor woning-
huur is uitgetroken.
T. w. voor de woning van L. Soldaat
f 75 en voor die van Mej. van der
Vlies f 100.
Aldus goedgekeurd.
Ingezonden Stukken
Visschery.
Rechtzaken.
Faillissementen in Nederland.
Stargcrlijke Stand.
Rerk en Schooi.
(godsdienstoefeningen.
Marktberichten.
Voor de talrijke en hartelijke be
wijzen van deelneming ontvangen
bij het overlijden van mijnen gelief
den Echtgenoot, den heer
WILLEM VAN EESTEREN,
betuig ik bij deze mijnen hartelijken
dank.
Wed. W. van Eesteren- Zaaier.
Nieuwe Tonge23 üct. 1913
Voor de vele blijken van belangstel
ling ondervonden bij het overlijden
van onze geliefde Moeder Bebuwd-
en Grootmoeder, betuigen wij bij dezen
onzen hartelijken dank.
W. RIEDIJK.
G. L. RIEDIJK. 7450
JB RIEDIJK.
W. RIEDIJK-GREVENSTUK.
Dirksland, October 1913.
Tegen 1 Maart a.s gevraagd een
bekwame
of HOOFDKNECHT met inwonend
2de KNECHT, bij JOH. BUTH onder
Den Bommel. 7460
Tegen 1 Maart a. s. gevraagd een
Adres J. L, KWAK Landbouwe.
Melissant. 7454
Tegen 1 Nov. a s. gevraagd een
goed kunnende melken, loon f140.
Brieven franco onder letter A. Hulp
postkantoor Oudenhoorn. 7440
Gevraagd een
goed bekend met hoefbeslag en wa-
genwerk, tegen hoog loon en vast
werk. Bij J. TANIS Jr. Mr. Smid Bo
terstraat 45, Schiedam. 7441.
van buiten, die flink en netjes kan
werken. Loon t 170 p jaar, wasch
buitenshuis. P. G. en v. g. g. voorzien.
Fr. Br. no. 21911 Algem. Zuid-Holl.
Adv. Bureau, C. Brouwer, D Bierkade
31, Den Haag. 7434
bij HAMMELBURG, Marktveld Som
melsdijk. 7446
Alle Boden nemen bestellingeiFaan.
een completen
bestaande uit 3 boerenwagen», ploeg,
eggen, wielslede, rolblok enz. enz.
AdresJOHs. VEROLME, Middel
harnis 7447
INSLU1THAARDEN worden zonder
eenige prijsverhooging geleverd en
GRATIS
door geheel Flakkee geplaats door
Het bestuur der Coöp. Bakkerij
Volhardingte Dirksland roept solli
citanten op voor 7456
voor den tijd van 14 maanden ter
vervanging van een militiepliehtige, op
een salaris van elf gulden per week.
Indiensttreding 1ste week in Janu
ari 1914. 7456
Fr. br. aan den Seer. J. C. DE
BONTE te Dirksland vóór 15 Nov. a. s.
TE KOOP aangeboden een bruine
Uil met Kar
(Merrie) 6 jaar oud. Aan hetzelfde
adres
lOOO bossen kanllumi
te koop. Te bevragen bij W. RIEDIJK
Dirksland. 7449
Al wie een er trouwd Bel
gisch werkpaard of
veulenmerrie wil koo-
pen wende zich tot A. v. MOORSEL
Rotterdam Walenburgerweg 88 Tele
foon 9087. 7455
Een in zeer goeden staat zijnde
Wielploeg (krombalk) kort geleden
vernieuwd met reserve schar, te be
zichtigen en op proei te leveren.
Te bevragen bij P. JACOBS Az.
Mr. Smid Achthuizen. 7452
DRINK- en VOEDERBAKKEN.
BUIZEN, PALEN, HEININGEN enz.
(EINDSTUKKEN groote voorraad.)
6895 - IS BIJ
is uw beste soliedste en voor-
deellgste adres voor alle soorten
Specialiteit in ZEE- en WATERLAARZEN.
De prijs der COKES aan de Gas
fabriek te Dirksland is thans voor
Grove (Mes 60 cent per H.L. m 43 Ko.
GeMopte Colces 65 cent per H.L. van 43 Ko.
Parelcofces 50 cent w H.L. van 43 Ko.
Voor thuis bezorgen 5
cents per H.L. meer.
Machinale Zuivering en Bereiding van
Coneurreerende prijzen. 6892
Beleefd aanbevolen.
Photograaf,
Grootste Inrichting van de stad.
dat het soliedste en
scherp concurruerendst
adres van
UELKElllIERN
enz is de Machinefabr.
Wilhcliuina, Spijkenisse
P. H. BOEKHOVEN - Sommelsduk
»Neem a»*
de dade' ^schikken in stemming,
(Wegens plaatsgebrek volgt het slot van
het Gemeenteverslag in een volgend No.)
VERSLAG van het verhandelde in den
Raad der gemeente Stad aan 't Ha
ringvliet, op Dinsdag 21 October
1913, des voormiddags 11 uur.
Present met den Voorzitter alle leden.
Voorzitter de Edelachtb. heer burgemees<
ter.
De Voorzitter opent de vergadering en
verzoekt voorlezing der notulen van de
vorige vergadering,
De notulen worden daarna onveranderd
vastgesteld.
Aan de orde is
I. Ingekomen stukken.
a. Eene missive van het gemeentebestuur
van Den Bommel, berichtende opzegging
van het grintweg-contract.
b. Een schrijven van H.H. Ged. Staten,
vergezeld gaande van een goedgekeurd
raadsbesluit tot het doen eener af- en over
schrijving.
Deze beide stukken worden voor kennis
geving aangenomen.
c. De Voorzitter zegt dat op verzoek
van den heer C. J. Braber, burgemeester
en wethouders hem tot ambtenaar ter
secretarie hebben benoemd, en zij naar aan
leiding daarvan voorstellen hem een trac-
tement toe te kennen van f 25 's jaars.
De heer Paasse vraagt of deze wedde
niet te laag wordt geraamd.
De heer Koppenaal vindt ook f 25 te
weinig, en stelde den Raad voor de jaar
wedde op f 40 te brengen.
Conform dit voorstel wordt besloten.
d. Een adres van de afd. Stad aan 't Ha
ringvliet tot Nut van 't Algemeen, behel
zende het verzoek een lokaal der Openbare
Lagere School in te richten voor Bewaar
school en om een lokaal bij te bouwen
voor speelplaats,
De Voorzitter zegt, dat burgemeester en
wethouders hieromtrent inlichtingen bij het
schooltoezicht hebben gevraagd, die even
wel nog niet zijn ingekomen.
Wordt besloten dit punt tot een andere
vergadering aan te houden.
e. Een schrijven van de feestcommissie
alhier, verzoekende nog een subsidie, om
dat fc 45 te kort is.
De Voorzitter zegt, dat burgemeester en
wethouders voorstellen op dit schrijven
niet in te gaan, omdat naar hun oordeel
het toegekende subsidie ad f 80 voldoende
wordt geacht.
Na ampele bespreking hieromtrent wordt
dit schrijven voor notificatie aangenomen.
f. Een missive van H.H. Ged. Staten,
ter begeleiding van het reglement van het
Algemeen Burgerlijk Armbestuur verzoe
kende alsnog eene wijziging aan te bren.
gen in verband met art. 21 der Armenwet
De Voorzitter zegt, dat burgemeester en'
wethouders reeds een nieuw ontwerp heb
ben opgemaakt, hetwelk hij den ambtenaar
ter secretarie verzoekt voor te lezen.
Het ontwerp wordt hierna aangenomen,
en zal ter goedkeuring weder worden in
gediend.
II. a. Pensioenregeling Burgerlijke amb
tenaren.
De Voorzitter zegt: Zooals de heeren
allen reeds weten, is 1 October jl. de pen
sioenwet voor burgerlijke ambtenaren,
hunne weduwen en weezen in werking ge
treden. Ingevolge deze wet rust op den
Raad de taak vast te stellen welk bedrag
hij op de ambtenaren wil verhalen.
Burgemeester en wethouders hebben
hieromtrent besloten den Raad voor te
stellen om het voetspoor te volgen van
de vele gemeenten die besloten de inkoop
som geheel voor rekening der gemeente te
nemen.
Na eenige bespreking hieromtrent wordt
besloten de inkoopsom in zijn geheel voor
de gemeente te nemen en niets op de
ambtenaren te verhalen.
b. De Voorzitter zegt, dat ook het Da-
gelijksch Bestuur voorstelt de jaarlijksche
bijdrage voor rekening der gemeente te
nemen.
Ook dit voorstel wordt met algemeene
stemmen aangenomen.
De pensioensgrondslag wordt voorloopig
vastgesteld op het bedrag dat de ambte
naren nu genieten aan jaarwedde.
III In verband met deze laatste beslis
singen vraagt de Voorzitter den Raad, bur
gemeester en wethouders te machtigen
hiervoor de noodige af- en overschrijving
te doen en wijzigingen der begrooting.
Hiertoe wordt besloten.
IV. Gemeentebegrooting 1914.
De Voorzitter zegt, dat de Commissie
belast met het onderzoek der begrooting
voorstelt de begrooting aldus vast te stellen,
sluitende in ontvang en uitgaaf met een
bedrag van f 20558,71,
Hiertoe wordt besloten.
De Voorzitter dankt de Commissie voor
het onderzoek en rapport.
V. De Voorzitter zegt dat het Dagelijksch
Bestuur voorstelt om evenals Den Bommel
het grintweg-contract op te zeggen.
Hieromirent wordt conform het voorstel
besloten.
VI. Wordt besloten het onderwijzend
personeel van de 0. L, school aan te wij
zen tot het geven van herhalingsouderwijs.
Hierna vraagt de Voorzitter of een der
leden het woord verlangt.
De heer Van Paasschen spreekt over
den slechten toestand der straten.
De Voorzitter zegt dat het Dagelijksch
Bestuur een schrijven heeft gericht aan de
gasdirectie dat de straten binnen veertien
dagen in orde moeten zijn.
Na nog eenige bespreking over de ver
lichting, sluit de Voorzitter de vergadering.
De copie van ingezonden Stukken, die niet
geplaatst zijnwordt niet teruggegeven.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
en Uitgever.
Mijnheer de Redacteur.
Gaarne zag ik de volgende regelen geplaats
in Uw blad:
Onder de rubriek plaatselijknieuws, werd mee
gedeeld, dat Donderdag 1.1. te Dirksland een
Jongel. Vereeniging op Geref grondslag is opge
richt.
Dit bericht was mij werkelijk een bijzondere
verrassing, aangezien de ring Flakkee nimmer
door haar propaganda dit doel bereikte, ik ge
voel mij daarom aa'gespoord naar aanleiding
daarvan enkele gedachten te vertolken.
Allereerst breng ik dank aan Ds. Kieviet, welke
waarschijnlijk deze Yereeniging organiseerde be
wijzende daarmede als Wachter op Sions muren
zijne gewichtige roeping te verstaan tegenover
de Jongelingschap.
En voorts burgerij van Dirksland, betoon deze
Vereeniging Uw belangstelling, en betuigt de
zelve in tinantieelen steun, opdat deze vereeni
ging spoedig de noodige studieboeken kan aan
schaffen. En bovenal jongelingen van Geref-hui ze
sluit u als lid bij haar aan.
Want immers gij zijt de mannen der naaste
toekomst, en telkenmale worden er mannen uit
gedragen naar de gemeente der doodeD, die den
strijd voor de Souvereiniteit Gods op elke levens
terrein hebben gestreden, en nu gevoelt gij Uw
heilige roeping hun ledige plaats in de gelede
ren aan te vullen. Doch zult gij hiertoe bekwaam
zijn dan behoort gij met ernst u zelf te hebben
voorbereid, door beoefening der heerlijke Calvi
nistische levensbeschouwing. En zie daartoe is
nu de J. V. zulk een geschikt middel, want de
weelde van een wetenschappelijke opleiding valt
ons als arbeiders en ambachtslui niet te beurt
En leden der Vereeniging Van nw taak met
jjver en ernst op, want ik spreek uit eigen er
varing, het vereeniginsleven is uw hoogste toe
wijding waardig.j Wees overtuigd al Uw onder
zoek en studie komt u in het latere leven ten
goede. Want de tijden worden ernstiger, en de
strijd op kerkelijke Staatkundig en maatschap
pelijk gebied verscherpt.
De oude slang monstert haar krjjgsheeren, en
in gesloten slagorden rukken zij voort.
Doch aangegord met de wapenrusting van ons
Christelijk geloof kunnen wij stand houden.
Bekroone dan des Heeren Zegen den arbeid der
Jongel. Vereeniging in het algemeen en ook van
Dirksland in 't bijzonder. Dan zal het nooit ont
breken in kerk en burgerstaat. Aan mannen die
't bij spreken ook toonen met den daad.
Mijn hartelijken dank aan U mijnheer de Re
dacteur voor de verleende plaatsruimte.
Middelharnis. A. F.
MIDDELHARNIS.
Van de visscherij is te IJmuiden binnen
gekomen de vissloep Paul Kruger st. L.
Koster, besomming f 2450.
Haringvangst
Men schrijft aan de Rotterdammer uit
Katwij k
Dinsdag zijn te IJmuiden niet minder
dan 27 vaartuigen van de Katwijkscke
haringvloot binnengekomen. Ze brachten
allen prachtige ladingen mede Er is in 't
laatst van de vorige week onder de Ea-
gelsche kust zeer veel haring gevangen.
Waren de Engelschen vorige week geluk
kig met de visscherij, de Hollanders deel
den nog geenszins in dat geluk. In tegen
deel er kwamen zeer weinig vaartuigen
binnen, die niet te veel aanvoerden. Totdat
plotseling deze toestand een wending nam
met het bovengenoemde gevolg. De 27 bin
nengekomen schepen voerden 640
last haring aan, terwijl de geheele vorige
week maar 28 vaartuigen met 570 last
binnenvielen. Natuurlijk ondervonden de
prijzen al dadelijk een daling. Liepen de
prijzen de vorige week al turug, als een
gevolg van de groote aanvoeren der En
gelschen, begrijpelijkerwijze daalden de
prijzen nu nog meer. Zij liepen ongeveer
fl.50 per kantje achteruit. Vergeleken we
de vangssten van 1913 met die van vo
rige jaren, dan zijn we nog maar ruim
40 000 ton achter bij het schitterende jaar
1910 en zijn al bijna 175.000 ton voor bij
1912. Tenslotte deelen wij nog ter verge
lijking mede de vangsten over de jaren
1910, 1911, 1912 en 1913 tot aan half
October. In 1910 was teen aangevoerd
588.034 ton, in 1911 460.524 ton, in 1912
330.533 ton en in 1913 487.684 ton.
Arrondlssementg Rechtbank.
Kamer van strafzaken.
Zitting van Dinsdag 21 October.
D. W., wegens wederspannigheid, tot
drie weken gevangenisstraf.
Vernietigd wegens vormgebrek werd een
vonnis"" dd. 3 Sept. van den kantonrechter
te Sommelsdijk, waarbij de 40 jarige H. L.
v. d. S., jager te Oudenhoorn, werd ver
oordeeld tot tweemaal f 3 boete, subs, twee
maal 2 dagen hechtenis ter zake van over
treding van de jachtwet. Opnieuw recht
doende veroordeelde de rechbank hem tot
dezelfde straf.
De arbeider H. Kruithof verklaarde, dat
de 19-jarige Y. S,. veldarbeider te Spijke-
nisse, hem op 4 Sept. te Hoogvliet met
den bierglas op het hoofd had geslagen,
waarbij tevens zijn hals aan de linkerzijde
en zijn linkerhand bloedend verwond wer
den. Nader daarnaar gevraagd, zeide ge
tuige dat hij niet met zekerheid kon zeg
gen, of bekl. de man geweest is, die hem
heeft geslagen,
De tweede get. had gezien, dat bekl.
den ander met een glas sloeg; de derde
zeide, niets daarvan te hebben gezien.
Het O. M., waargenomen door mr. Steen-
berghe, achtte het ten laste gelegde bewe
zen en eischte wegens mishandeling veer
tien dagen gevangenisstraf.
De 23-jarige hofmeester J. G. te Helle-
voetsluis, had in Aug. van dit jaar de
eer en den goeden naam van een kapitein
aangerand, door met het kennelijke doel,
daaraan ruchtbaarheid te geven, ten aau-
hoore van meerdere personen,.dezen mede
te deelen, dat hij den kapitein ervan ver
dacht, sigaren van hem te st. len.
Eisch wegens smaad, f 15 boete subs.
15 dagen hechtenis.
Volgens mededeeling van VAN DER
GRAAF Co.'s Bureaux voor den Handel
zijn over de afgeloopen week in Nederland
uitgesproken 40 faillissementen tegen 28
faillis ementen in dezellde week van het
vorige jaar.
SOMMELSDIJK.
Geboren: Cornelia, z. v. L. Trooat en J. Slui;
Klaasje, d. v. A. Wielard en J. Sehellevis; Jo-
hannis, z. v. W. van der Velde en M. Verolme;
Geertje, d. v. J. C. Buurveld en J. Sala.
MIDDELHARNIS.
GeborenJacob, z. v. Jacob Cornelia Verhage
en Cornelia Kievit; Cornelia, d. v. LeendertJor-
daan en Janna Verburg; Geertje, d. v. Cornelia
van Eek en Keeltje Maria Drieaae.
Ondertrouwd: Johannes Leonardus Vink 48 j.
en Neeltje Bennemeer 47 j.
MELISSANT.
Overleden Cornelia Touw, 77 j, echtgenoot
van Neeltje Lodder.
Officieel Gedeelte.
Predikbeurten op Zondag 26 October 1913
Ned. Hervormde Kerk.
Sommelsdijk, 's av. 6 uur Ds. Bruining van Mid
delharnis.
Middelharnis, 'a vm. 9,30 uur Ds. Bruining.
Middelharnis, Evangelisatievm. 9,30 en 's av.
6 uur dhr. J. Bisschop van Rouveen.
Stad aan 't Haringvliet, geen opgaaf ontvangen.
Den Bommel, vm. Ds. L. Emmen.
Langstraat, geen opgaat ontvangen.
Ooltgenspiaat, nm. Ds. L. Emmen van Den Bommel
Oude Tonge, 's vm. 9 en 's av. 6 uur Ds. Verkerke.
Nieuwe Tonge, geen opgaaf ontvangen,
Herkingen, geen opgaaf ontvangen.
Dirksland, vm. 9 en 's av. 6 uur L>s. Steenbeek.
Melissant, vm. en nam. Ds. Kroese.
Stellendam, geen opgaaf ontvangen.
Goedereede, vm. 9,30, doopsdedieuing, en 's av.
8,30 uur Ds. F. de Gidts.
Ouddorp, geen opgaaf ontvangen.
Gereformeerde Kerk.
Middelharnis, vm. 9,30 en 's av. 6 uur Ds. Meulink
Em. Pred. te Hendrik-Ido-Ambcoht.
Stad aan 't Haringvliet, vm. 9,3<>, voorber. H. A.
Ds. Esselink, en 's av. 3,30 uu- leeskerk.
Den Bommel, vm. 9, leeskerk, nm. 2 Ds. Esselink
van Stad aan 't Haringvliet, d.mkuur voor het
gewas en 'b av. 6,30 uur leeskerk.
Ooltgenspiaat, vm. 9 en 's av. 3 uur Ds. Dekker.
Melissant, vm. 9,30 en nam. 2 uur Ds. Lanting,
Em. Pred. te Bussum.
Stellendam, geen opgaaf ontvangen.
Ouddorp, vm. 9 en 's nm, 2 uur, leeskerk.
Gereformeerde Gemeente.
Dirksland, vm.,nam. en's avoDdsDs. H. Kieviet.
Melissant, geen opgaaf ontvangen.
Herkingen, geen opgaaf ontvangen.
Ooltgenspiaat, geen opgaaf ontvangen.
Vrije Gereformeerde Kerk.
Oude Tonge, leeBkerk.
Doopsgezinde Kerk.
Ouddorp, vm. Ds. K. W. Rössing.
MELISSANT.
Het herhalingsonderwijs op de openbare school
zal in deze gemeente aanvangen op Maandag 17
Nov. a.s.
GOEDEREEDE.
De heeren D. Breen en W. Reedert zijn
j.l. herkozen als lid van het kiescollege der
Ned. Herv. Kerk.
NED. HERV. KERK.
Drietal: Te Amsterdam (vac. wijlen Dr. G.
J. Vos Azn.), H. Bakker te Koudnm, W. Th.
Boissevain te Wilhelminadorp en F. J. Krop te
Rotterdam. Te Amsterdam, vac. P. C. van der
Horst, J. Buenk te Arnhem, C. A. Lingbeek te
Spijk en Dr. F. J. Los te Koudekerk. Xe Baam-
brugge, Dr. A. Eekhof te Diemen. Joh. Oosterhuis
te Suawoude en F. W. G. Verheul te Zeerijp.
Tweetal: Te St. Pancras, K. Engelsma te
Paesens en Moddergat en J. Nauta te Parrega.
Beroepen: Te St. Pancras, J. Nauta te Pa-
rega. Te Feerwerd (Gr.), Th. J. H. Israël, cand.
en hulppred. te Driebergen.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Gaatsineer, H. Popma te
Tzum. Te Nes en Wierum (Fr.), H. van Dijk
te Zwammerdam.
Bedankt: Voor Voorthuizen, L. J. 0. .Kreijt
te Huizum [bij Leeuwarden], Voor Rottévalle,
F. W. Geerds te Oldekerk [Gr.].
OUDE TONGE. 24 October 1913.
Aardappelen Eigenheimers f 1,50 a f 1,75.
Uien f 1,50 a f 1,60. Tarwe f 10— a f 13
erwten (schokkers) f 11 a f 13 delOOK.G.
Aangevoerd vee. Pinken f 125f 160. Kal
veren f 80 f 90.
Biggen f13 f 18.
Handel tamelijk.
Amsterdam 23 Oct. 1913.
Ingezonden dooi JAO. KNOOP,
Commissionair in aardappelen, AMSTERDAM.
Telefoon 7833.
Laagste prijs Hoogste prijs,
per Heet. per Heet,
Zeeuwsche bonten f 1.80 a 3.
blauwen ,1.80 a 3.—
8puische Eigenheimers ,1.80 a 2.20
Eigenheimers ,0.— a 0.
Fiakkeesche 1.60 a 1.80
Drentsohe ,0. a 0.
Geidersche Blauwen „2.— a 2.10
Friesche borgers ,1.40 a 1.50
blauwen ,2.20 a 2.80
Eigenheimer poters ,1.30 a 1.50
Blauwe .1.20 a 1.80
Jonte 0.a 0.
Andijker Muizen 0. a 0.—
bonten 0.— a 0.
Blauwen 1.80 a 2.30
Beverwljker zand 8.60 a 3.80
Bravos 2.40 a 2.50
Westlandsche ronde .0. a O.
Schoolmeesters 0. a 0.
Hillegommer zand 3, a 8.25
Friesche Muizen 0. a 0.
Drentsche zand eigenh. ,0.— a 0.
Oude Malta, per 100 kg. 0. a 0.
Nieuwe 100 0. a 0.
IJpolder Eigenheimers 0. a 0.
Roode Star 0, 0,—
26 October a. s. hoopt onze geliefde Va
der en Grootvader 7455
ANTON VAN PR00IJEN
zijn 89sten verjaardag te herdenken.
J. STOK en Huisgezin.
Dirksland, October 1913
Eenigst adres voor 6913
Haarden, Kachel» en Fornuizen,
nieuw hoogarm Hwndnaalmachtnc met rond
kokertje, werkt achter- en vooruit met luxe af-
aluitkast te koop voor f25.met 6 jaar schrif
telijke garantie. Vraagt gratia zichtzending I
voorheen I. Hamme, alleen Goudschesingel 53
hoek Oosterstraat, Rotterdam. Oude Machines
worden ingeruild.
Het goedkoopste adres voor Uwe
BETON- en CEMENTWERKIN
DIRKSLAND. Vraagt prijsopgaaf l
co
lO
«O
Vertegenwoordiger
