Advertentiën
Bakkerij te huur.
Een Splinternieuw
te Fijnaart.
GRONINGEN
HAARLEM
larii
Hoofdkneclit
drie Schildersknschts
DIENSTBODE
DIENSTBODE 1
HUISHOUDSTER.
Coöp. Stoom-Zuivelfabriek
FIJNAART'
nutoMi lüioter
Afbraak
OP VEBMEULEfs!
Üipstraat 12
Rotterdam.
Verzint, eer je begint!
1.1
Ir.
Kipstraat 29,
BOTTERDAM.
mm HtllDEKOPER
liioig Mir ei larim Mnieinm
A&BDAPPILSGBTEEBDERS ia 5 verschillende grootten.
Burgerlijke Stand.
Kerk en School.
Godsdienstoefeningen.
Gereformeerde Kerk.
Gereformeerde Gemeente.
Vrije Gereformeerde Kerk.
Doopsgezinde Kerk.
c*
De Fomlsennmrkt.
Marktberichten.
Laatste Berichten.
Stad a. 't Haringvliet. De loting
der Nationale Militie zal voor deze ge
meente gehouden worden te Middelharnis
ten raadhuize op Woensdag 24 Sept. a.s.,
's voortniddags 9 ure.
Correspondentie,
Getrouwd7288
JOH. VINK
en
M. VINK-Speé
die, ook namens wederzijdsche familie
hun hartelijk dank betuigen voor de
vele blijken van belangstelling vóór
en bij hun huwelijk ondervonden.
Ouddorp, 20 Aug. 1913.
*J| Zondag 24 Augustus a.s. ho-
*8 pen onze lieve ouders ll>
3 SIMON FRANS KOOTTE - ff
31 JANNETJE STAPEL gR
31 hunne 7283 II*
tg 25-JARIüE ECHTVEBEEBMG
te herdenken.
a-sg Hunne dankbare Kinderen ig«
Sommelsdijk, Aug. 1913.
Tegen 1 Maart a.s. wordt ge-
vraagtl een
bij P. BUIJS, Oude Tonge. 7289
Terstond
gevraagd tegen hoog loon bij G. TANIS
Mr. Schilder Ouddorp. 7274
3$ Zoo de Heere wil en zij leven, S®
»f§ hopen onze geliefde ouders, §7
»8 JACOBUS BAKKER SR
31 KRIJNA BRUINSEL gt
3! Maandag 25 Aug. a.s. hunne |ji
tg 25-JAMGE ECHTÏEEEEHIfilKS g
te herdenken. 7284
if Vijfentwintigjarige EchtTereeniging
van 7280 ig®
ARIE WALEWIJN
m m S:
t{5 NEELTJE FEEKST0K. gt
Uw toegenegen COR en NEEF.
Gevoelig voor de vele bewijzen van
belangstelling bij mijne 25jarige
herdenkingsdag ontvangen, waaron
der niet het minst is begrepen de
stoffelijke blijk van waardeering van
mijn Patroon de Heer A. Verbrugge,
betuig ik bij deze mijnen welgemeen-
den dank.
J. VAN DER VLUGT.
Sommelsdijk. 7286
Een flinke
gevraagd. Eenigzins met koken bekend.
Uitsluitend voor de huishouding in
een klein gezin, Loon2 50 per week.
Adres L. A. BOMflOF Ged. Boter-
sloot 173 Rotterdam. 7278
Terstond gevraagd een flinke
loon f 2 50 bij A. P. HOOG
KAMER, Mr. Bakker, Nieuw-Helvoet.
Terstond of tegen half September
gevraagd een bouwknecht gehuwd
of ongehuwd als knecht alleen bij
D. BORN Stad aan 't Haringvliet.
Gevraagd bij een klein, tamelijk
gegoed Landbouwer, niet gehuwd, een
Huishoudster, genegen alleen de huis
houding op zich te nemen. Vereischten
i 59 jaar, P.G. ger beg., geen Wed.
met kinderen, zacht karakter, wat
kapitaal, als teeken van maatsch. wel
stand. Uitvoerige brieven franco onder
No. 7269. Bureau van dit blad.
Zoo spoedig mogelijk op een dorp
op flakkee gevraagd een
Aanbiedingen onder letter B aan
het Bureau van dit blad. 7279
Ieder die mede wil werken
om ook in Sommelsdijk een
feest te bereiden wordt verzocht tot 't
vormen van een feestcommissie tegen
Maandagavond 7.30 ure ter herberge
van Storm. 7282
F. C. ARMSTRONG.
Aai)voer Suikerbieten
Zij, die suikerbieten wenschen aan
te voeren op de los- en laadplaatsen
langs de Dirkslandsche haven, in be
heer en onderhoud bij het Waterschap
de Gemeene Uitwatering van Dirksland
of og» de H eide van den hcci»
PISilVCK Ijhet «as. gelieven
daarvan vóór den 14 September aan
staande schriftelijk mededeeling te
doen aan den Voorzitter van het
Waterschap, onder opgaaf van het
aantal Hectaren, waarvoorïplaats wordt
gevraagd, voor iedere los- en laadplaats
of voorde weide bij het Sas afzon
derlijk. 7285
Dirkstand, den 21 Augustus 1913.
Het bestuur van het Waterschap
De Secretaris, De Voorzitter,
I. ROOIJ. G. BOSSCHIETER.
Reparatie inrichting en inrniling.
TFFEOTFeêT— 7268"
2-paards. Amerikaansch
DORSGHMAGHINE,
lichtloopend, met verkiezing ook met
rechtstroo dorschmachine, dagelijks in
werking te zien bij H. SCHOO, IJweg
bij de Vijfhuizen, Haarlemmermeer.
Dagelijks versch verkrijgbaar prima
onder rijkscontrole
Voor kwaliteit en duurzaamheid
wordt iuges'aan.
Verzendingen per postpakket van 4
K.G. franco huis. 7275
Overal woderverkoopers gevraagd.
H. UK HOU,
Directeur.
Rottertasclifi Traiiei-Maatschappij
STOOMTRAM- en VEERDIENSTEN.
Trein 92, die 's avonds om 11 uur
uit Ouddorp naar Middelharnis ver
trekt zal bij gelegenheid der Onafhan
kelijkheidsfeesten te Ouddorp op 28
Augustus 1913, in plaats van om 11 uur
om 12 uur 'e nachts uit Ouddoip
vertrekken en aankomen te Middel
harnis om 1 uur 's nachts (stopt op
alle tusschenstations).
De DIRECTEUR.
beste Melkemmers, Roomvaten, Karns
Waschmachines enz. zijn die uit de
fabriek »Wilhelmina« Spijkenisse.
VertegenwoordigerP. H. Boekhoven
Sommelsdijk. Voor Achthuizen en
omstreken den heer W. DE WAAL.
Ken Winkelopstandj Jj
en Toonbank met marmeren blad te
Koop aangeboden door H. M. ROOD-
ZAND handel in goede afbraak te
Dirksland, alwaar ook verkrijgbaar
eene mooie partij voordeuren, licht
en deurkozijnen enz. 7271
TE KOOP alles zoo goed als nieuw.
Raam- en Deurkozijen, Kap- en Vloer-
deelen, Kraalschotwerk, Dakpannen,
marmeren Tegels, en 20 Schoorsteen
mantels, Fontijnbakkeu, lichte en
zware Binten, Latten, Raggels, enz.
Adres VROLIJK ROOS, Strooveer
4, Rotterdam.
naaimachinen krijgt men gratis on
derricht in het Modern borduren en
stoppen.
Prijscourant gratis.
Geen wonder dat het vragen naar
Draineerbuizen van de Firma de Leeuw
te Halsteren niet stil staat. Het is
niet alleen de goede kwaliteit maar
ze zijn ook niet duur. En goed en niet
duur zullen de meeste landbouwers
wel aanstaan. 7259
Verdere inlichtingen te bekomen
bij den Agent C. BRESIJN Czn.
Middelharnis.
te koop van Solide panden Antonistraat
610 bestaande uit100000 Waal
steen en 6000 blauwe dakpannen Bin
ten 3X9, lang 10 M. Binten 18X23,
lang 550 600 cM. 50 stuks maats
Raamkozijnen, groote partij dito Deu
ren met kozijnen. Kap- en Vloerdeelen
alles zoogoed als nieuw, te bevragen
of op het werk en bij
A. DROPPERT, VredenoorflDleiü 19 Rotterdam.
Let op imam en nummer.
Daar vindt u een groote sorteering föegolen, Cüeëmaf lieer
de en Geslagen kachels, Fornuizen, Caloriféres,
InsieekliaartSen, üeierlandselie Biaetiels enz.
tón 20 YerscMllentó soorten Bloeien zün in onze Magazijnen voorradig,
01 de ECHTE 1EL0TTE, een, twee, drie en Tier scharige.
Motoren eis Motor-Dorschsiiachiues in ruime keuze,
prima werk.
CONCURREERENDE PRIJZEN.
Lraagt onze algemeene Catalogus met
meer dan 30Ö werktuigen.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Cornells zoon van Adrianu9 Knübs en
kena Maatje BlokJohannes Marinus. zoon van
Bastiaan van den Berg en Arendje Verbrugge.
Ondertrouwd: Hendrikus Cator26 j. en Cor-
Belia de Koning 35 j.
Gehuwd: Mathijs Onder de Linden 25 j. en
Cornelia van Dongen 23 j.
Officieel Gedeelte.
Predikbeurten op Zondag 20 Augustus 1913
Ned. Hervormde Kerk.
gonuuelsdijk, vm. 9,30 uur Ds. Westrib.
illJdelharnis, vm. 9,30 en nam. 2 uur, doopsbe
diening, Ds. Bruining.
Middelharnis, Evangelisatievm, 9,30 en 's ar.
6 uur dhr. J. Vroegindewei van Middelharnis.
gtad aan 't Haringvliet, geen opgaaf ontvangen.
Ben Bommel, geen opgaaf ontvangen,
tangstraat, geen opgaaf ontvangen.
Ooltgensplaat, vm. 9 uur Ds. Van der Kooij van
Ouddorp.
Oude Tonge, vm. Bediening H. Avondm. en 's
av. dankzegging, Ds. Verberk.
Nieuwe Tonge, geen opgaaf ontvangen.
Herkingen, nm, 2 uur Ds. Kroese van Melissant.
Dirksland, vm. 9 en 'sav. 5,30 uur, Ds. Steen beek.
Meliesant, vm. 9,30 uur Ds. Kroese.
Stellendam, geen opgaaf ontvangen.
Goedereede, vm. 9,30 uur Ds. De Gidts.
Ouddorp, geen opgaaf ontvangen.
Middelharnis, vm. 9,30 en 's av. 6 uur Ds. Den
Hengst van Veenendaal.
Stad aan 't Haringvliet, vm. 9,30, en 's av. 5,30
uur, Ds. Esselink.
Ben Bommel, vm. 9, nm. 2, en 's av. 5,30 uur,
Bs. Diemer van Poortugaal.
Ooltgensplaat, vm. 9 en 's av. 6 uur Ds. Dekker.
Melissant, vm.^9,30 en 's av 6 uur dhr. Koppe
naal, theo!. eand. te Stad aan 't Haringvliet.
Stellendam, geen opgaaf ontvangen.
Ouddorp, vm. 9 en 's nam. 2 uur leeskerk.
Dirksland, vm., nam. en's avonds Ds. H. Kieviet
Melissant, geen opgaaf ontvangen.
Herkingen, geen opgaaf ontvangen.
Ooltgensplaat, geen opgaaf ontvangen.
Oude Tonge, leeskerk.
Ouddorp, vm. Ds. Rossing.
SOMMELSDIJK.
Door den Raad dezer gemeente werd he
denmiddag (Vrijdag) tot onderwijzers be
noemd in" de plaats van de heeren D, K
H. Thierrij en A. L. D. Dam en, aan wien
egens vertrek eervol ontslag was ver
end, de heeren J. Kriens, tijdelijk onder
ijzer te Dordrecht en D. Stoutjesdijk, tij
delijk onderwijzer te Numansdorp.
MIDDELHARNIS.
Naar wij vernemen is door leden der
Gemeente bij de classis een protest inge
diend tegen de handelingen van den ker-
keraad der geref. kerk alhier inzake het
laten optreden van een predikant die
zich van de kerk heeft losgemaakt.
W'
1521 Augustus.
Het is wel treffend, dat nu het 20e
Wereldcongres voor den Vrede, in den Haag
bijeenkomt en weldra het Vredespaleis
wordt geopend, de oorlogen of ongeregeld
heden niet van de lucht af zijn. Slechts
enkele dagen geleden hebben de verbonden
Balkanstaten vrede gesloten of er dreigt
C'éér een nieuwe uitbarsting tusschen
ürkije en Bulgarije over het hernemen door
eerstgemeld land, van Adrianopel, kunnen
Amerika en Mexico het niet eens worden
over de erkenning door de Vereenigde
Staten van president Huerta en is een bur
geroorlog uitgebroken in het Chineesche
rijk. Dit laatste feit zal hoogstwaarschijn
lijk op de beurzen niet veel invloed uit-
oefene/i, doch men dient op zijn hoede te
zijn en zich zooveel mogelijk te wapenen
tegen de andere opgenoemde oorlogsge
varen.
Afgescheiden echter van de politieke aan
gelegenheden, heeft de New-Yorksche markt
zich vrijwel kunnen handhaven, de oogst-
berichten komen geleidelijk in en over 't
algemeen is men van meening dat het
financieren ook ditmaal geen moeilijkheden
zal opleveren, te meer, daar aan verschil
lende Banken door de Regeering voor dat
doel, een bedrag van 100 millioen dollars
is beschikbaar gesteld, doch zeer waar
schijnlijk deze hulp niet noodig zal zijn.
Zoowel van de Mexicaansche politieke
toestand als van de nieuwe Balkanverwik
kelingen, maakte de Contramine gebruik om
aanvallend op te treden en hadden daar
onder meer in het bizonder te lijden Amal-
gamateds, Southern Pacifix, preferente Mexi-
cons en Smeltings. De overige industrieele
waarden ga,ven niet veel verschillen te zien
en van de Spoorwegwaarden traden op de
Amsterdamsche beurs het meest op den
voorgrond Missouris, Rails, Roek Island en
pref Wabash.
Petroleumwaarden. In deze afdeeling
scheen het publiek veelal met fonds ter
markt. Zoowel Koninklijken als Geconsoli-
deerden, Internationale Rumeenen en Orions,
waren in reactie het bericht dat de staking
te Bakoe is opgeheven en de nieuwe ver
hooging der olieprijs, mocht niet mede wer
ken tot een koers avans.
Mijnwaarden. De Indische mijnmarkt lag
meereudeels zwak, vooral preferente Keta-
hoen en Paleleh moest 't ontgelden.
Guyana Goud iets beter gestemd, Oost-
Borneo en Great Cobar met weinig affaire.
Tabakken. Over het algeffieen gaf deze
afdeeling niet veel bizonders te zien, doch
met inkrimping der omzet, trad een kleine
reactie in, alleen Deli Cultuur was vast
gestemd.
Rubberwaarden. Een flauwe stemming
had hier de boventoon en vallen koersver
liezen te constateeren.
Staatsfondsen. Nationale schuld prijs
houdend. Buitenlandsche lusteloos.
Geld op prolongatie van 4-7.47- pCt.
Tot 't verstrekken van meer volledige
inlichtingen omtrent Fondsen, zoowel spe
culatief als beleggingspapier, verklaren wij
ons gaarne bereid, zoowel ten onzen kantore
te Sommelsdijk, als op onze zitdagen te
Stad aan 't Haringvliet, Dirksland en Oude
Tonge.
Onze deposito-rente bedraagt thans
met 3 dagen opzegging, 3-6 maanden,
37- pCt. 4 pCt.
12 maanden,
47. pCt.
FLAKKEESCHE BANK.
Sommelsdijk, 21-8-'13.
Amsterdam 21 Aug. 1913.
Ingezonden door JAü. KNOOP,
Commissionair in aardappelen, AMSTERDAM.
Telefoon 7833.
Laagste prijs Hoogste prijs,
per Heet. per Heet.
f 2. a 2.10
,2.— a 2.10
1.50 a 1.80 jgga
1.50 a 1.60
,2.30 a 2.40
Zeeuwsche bonten
blauwen
Eigenheimers
Priescbe borgers
blauwen
D. K. te Dirksland. Uw ingez. stuk
plaatsen we niet, ten eerste omdat T niet
ondei teekend is en ten tweede niet, omdat
uw handteekening in den bijgevoegdeu brief
valsch is. Op 't gemeentehuis te Dirksland
althans hebben we inlichtingen gevraagd of
de door u opgegeven naam aldaar bekend
was; maar dat was niet alzoo. Vermoe
delijk is 't Weekblad Vooruit er ingeloopen
en ook door u misleid. We kunnen zoo'n
handelwijze niet genoeg veroordeelen. Ze
is schandelijk. Toch vermoeden we wel, wie
ge zijt, omdat we van vroeger nog schrift
in ons bezit hebben, dat wonderveel op 't
uwe gelijkt. We zullen in elk geval u in de
gaten houden.
Redactie.
EN
p/r). Rp.hij.mrJ.hin.rl,.
Tl oor dezen verklaren wij, dat de schade
van ons gestorven paard 't welk slechts
korten tijd bij de Algemieeiie Faardeii-
i jn Ve^verzekeflng Maatschappij te
's-Gravenhage (De Oude Zwolsche van
1895). Directeur Linthout verzekerd was,
spoedig werd uitbetaald. Deze Maatschappij
verdient ook vanwege hare lage premiën
alle aanbeveling.
Kinderen BUIJS
Melissant, den 15 Aug. 1913.
Agent de heer Q. J. BUIJS.
7277
>8 en jj;
tS Hunne dankbare Kinderen. ig,
'H Dirksland, 1888191-1.
EN
Rotterdam, 23 Augustus 1913. tb
tf| Lage Oostzeedijk 131.
LO
-I
O
HandnaaimacUice te koop, laatste model, werkt
achter- en vooruit met ronde afsluitkast voor
f25.met 6 jaar schriftelijke garantie.
Magazijn de „COSIPUBBEIVT" voorheen I.
tl VU ME, alleen Goudschesingel 53 hoek Ooster
straat Rotterdam. Telefoon 3964.
9 9
mm
d AAu -r x-:;-Tx: «y*
Is uw adres voor het a.s. Winterseizoen.
Prijzen beneden elke concnrentle, Let op naam en nummer.
G.L.!95v^
mm i
IDe eensciiarige ook niet Draaibaar Woorstel.
