en buitengewone Prijsvermindering begint
Dinsdag 5 Augustus en dnnrt tot Maandag
1 September a.s.
r
n
I
LI
GEBR. HOLLED
SOMMELSDIJK
Vraagt Ciiniborn's Inkten
bij W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
"i
EEN onmisbaar Kleeding-
stuk is thans een goede
REGENJAS -- Wij hebben
de alléén-verkoop der zoo
gans tig bekende „Neerlan-
dia" welke wij in alle maten
en kleuren in voorraad heb
ben - Zichtzendingen franco
Ir
o
Meest Bevraagde prijs 14,75 en 17,-
)J I
J I
1
Ti!
4
Fa. Wed. L. COEEN Zonen
f
TRAMDIENSTEN, Zomerdienst
4 4-22
1 5.12
3 5.35
C
f 25
f 52
bezor
1
c::
Dirksland
Van OOLTGENSPLAAT naar ROTTERDAM.
a 4>35
Van ROTTERDAM naar OOLTGENSPLAAT.
Van
OUDDORP naar ROTTERDAM.
Van ROTTERDAM naar OUDDORP.
Van HELLEVOETSLUIS naar ROTTERDAM.
Van ROTTERDAM
naar HELLEVOETSLUIS.
tie I
Graq
°P
wiel
hooi
mijn
kocq
eer
DorJ
P|
•B.
le$
El
ill
TelegJ
BELAS'
VERZI1
GEEFT
INCASJ
admif
bewa.
maan(
'sjaar
Ieder
dubbeh
zonder
bussen
8choffe|
(heele
pier 9 c
Horreu
S. HA
L
Ij j
'vij
Pfii
11i
V' I
fleerlaodia Regenjassen
i
Ceg ar andeer d waterdicht
Ooltgensplaat-steiger
V dorp
Den Pommel
Achthuizen
Oude Tonge
Nieuwo Tonge
Middelharnis-dorp
ti n
haren
t vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
Hellevoetsluis
Botterdam
z vervalt op Zondag,
8,4,15
5 Mï
cu
O 5,04
5,14
5,30
5 6,
7,35
g 5, z
SP 5,13z
"g 5,18z
.9 5,28z
fi 5,39z
g, 5,50z
5,55z
•3 6,o:z
t 6,12z
S. 6,42e
8,10z
7,50
8,03
8,08
8,18
8,29
8,40
8,45
8,55
9,05
9,40
11,08
10,44
10,47
11,
11,05
11,16
11,26
11,37
11,42
11.52
12,23
12.53
2,22
1,29
2,
2,13
2,18
2.29
2,39
2,50
2,55
3,05
3,11
3,46
5.30
4,31
5,40
5,53
5,58
6,08
6,19
6,30
6,35
6,45
6,51
7,26
9,06
Rotterdam
Hellevoetsluis
Middelharnis-haven
j» n
dorp
J»
Nieuwe Tonge
Oude Tonge
Achthuizen
Den Bommel
Ooltgensplaat-dorp
steiger t
vertrek
Jt
aankomst
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
6,25
6,36
6,46
6,57
7,02
7,15
6,54
8,25
9,05
9.15
9.16
9,27
9,37
9,48
9,53
10,06
10,40
9,52
11,17
11,52
12,23
12.33
12.34
12,45
12,55
1,06
1,11
1,24
1,27
1,06
2,31
3,06
3.16
8.26
3.27
3,38
3,48
8,59
4,04
4.17
4.28
Ouddorp
Goedereede
Stellendam
Melissant
Dirksland
Sommelsdijk
Middelharnis-dorp
haven
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
Hellevoetsluis
Botterdam
z vervalt op Zondag,
4,
p 4,09
8,4,20
4,34
S 4,46
5 4,57
p. 5,
5,05
g 5,15
5,30
<1 6,
7,35
4,51 z
g 5, z
5,11*
•g 5,25z
.9 5,37z
5,48z
5,51z
5,56z
"3 6,06z
t 6,12z
[i 6,42z
8,10z
7,45
7,54
8,05
8,19
8,31
8,42
8,45
8,50
8.
9,05
9,40
11,08
11,03
11,12
11,23
11,37
11,49
12,
12,03
12,08
12,18
12,23
12,53
2,22
1,51
2,
2,11
2,25
2,37
2,48
2,51
2,56
3,06
3,11
3,46
5,30
5,31
5.40
5,61
6.05
6,17
6,28
6,31
6,36
6,46
6,51
7,26
9.06
8,30
8,39
8,50
9,04
9,16
9,27
9,30
9,32
9,42
9,47
10,22
12,
Botterdam
Hellevoetsluis
Middelharnis-haven
1» V
dorp
Dirksland
Melissant
Stellendam
Goedereede
Ouddorp
vertrek
n
aankomst
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
6,25
6,29
6,37
6,48
7,01
7,12
7,20
6,54
8,25
9,09
9,1#
9,20
9,23
9,34
9,46
10,
10,11
10,20
9,52
11,17
11,52
11,57
12,07
12,10
12,13
12,24
12,36
12,50
1,01
1,10
1,06
2,31
8,06
8,15
3.25
3.26
8,29
3,40
3,52
4,06
4,17
4.26
4,45
6,10
6,45
6,50
7,
7,01
7,04
7,15
7,27
7,41
7,52
8,01
Hellevoetsluis vertrek
Nieuwenhoorn
Oudenhoorn
Ruigendjjk
Zuidland
Biert
Spjjkenisse
Hoogvliet
Poortugaal
Bhoon
Katendr. Lagendjjk
Hillesinis
Rotterdam Rosestraat aankomst
4>20
4,28
5 4'42
0 1,50
5,03
S 5,44
g. 5,55
0 6'03
1 6,26
S 6,36
6,45
6,15 6,52 9,48
6,57 9.63
7,03 9,59
7,07 10,03
7,14 10,10
7,18 10,14
7,30 10,33
7,42 10,42
7,49 10,51
7,53 10,56
8,10 11,15
8,16 11,24
7,85 8,25 11,33
1,02
1,07
1,18
1,17
1,24
1,28
1,42
1,57
2,07
2,12
2,32
2,40
2,49
3,55
4,06
4.10
4,17
4,21
4,35
4,43
4,52
4,55
5,14
5,21
5,30
Botterdam Rosestraat
Hillesinis
Katendr. Lagedjjk
Rhoon
Poortngaal
Hoogvliet
Spjjkenisse
Biert
Zuidland
Ruigendjjk
Oudenhoorn
Nieuwenhoorn
Hellevoetsluis
vertrek
aankomst
6,32 9,25 12,39 ^1,30
6,41 9,34 12,48
6.48 9,42 12,56
7,05 10,02 1,16
7,11 10,07 1,21
7.19 10,17 1,31
7,39 10,37 1,51
7.49 10,46 2,
7,54 10,50 2,04
8,02 10,57 2,11
8.07 11,01 2,15
8,15 11,07 2,21
8.20 11,12 2,26
1,39
S 1,49
5 2,12
2,23
£2,34
«2,50
§3,03
!S3'10
3,23
g 3,32
3,43
43,50
4,20
4,29
4,37
4,55
5,02
5,12
5,80
5,39
5,43
5,60
5,54
6,
6,05
8,37
8,40
8,53
8,58
9,08
9,19
9,30
9,47
10,22
12,
4,45
6,10
6,45
8.51
7.01
7.02
7,13
7,23
7,34
7,39
7.52
8,30
7,30
9,05
9,40
9,45
9,55
11,
11,09
11,20
11,34
11,46
11,57
12
9,40
9,43
9,54
10,06
10,20
10,31
10,40
7,35
7,40
7,46
7,50
7,57
8,01
8,16
8,23
8,31
8,35
8,50
8,57
9,06
10,32
10,37
10.43
10,47
10,55
10,59
11,14
11,20
11.27
11,31
11.44
11,51
12,
7,30
7,39
7,46
8,01
8,05
8,13
8,25
8,34
8,38
8,45
8,49
8,55
9,
10,15
10.24
10,31
10,46
10,50
10,58
11,10
11,19
11,23
11,30
11,34
11,40
11,45
W<
V
Bes
Roo
vruf-
wor
