Arentje Jongejan,
TE KOOP
TE KOOP.
BAKKERIJ.
Drielingwagen
Bindwerk.
Dr. R. P. OFFRINGA
WIL
T. SCnilMOQKD
te» KapoHden
meer.
A. JANSEN,
WINKELIERS.
Advertentien.
DIENSTBODE
A.
Betonzaak
Bouwmaterialen
Landbouwers
Rotterdaisclie Schoolyereeniw
Trijntje en Pleun
„DE ADELAAR"
een nette DIENSTBODE.
Zandpad B 121, Middelharnis,
Schoenen en Laarzen
Vliegen!
Vliegen!
Vliegen!
Vliegen!
Rechtzaken.
Uit den Flakkeeschen Verkiezing»-
strijd.
Posteryen.
Uitslag Verkooping.
Gemengd Nieuws,
Burgerlijke Stand.
Rerk en School.
Godsdienstoefeningen.
Ned. Hervormde Rerk.
Gereformeerde Kerk.
Gereformeerde Gemeente.
Vrije Gereformeerde Kerk.
Doopsgezinde Kerk.
Laatste Berichten.
Uitslag Herstemming Gemeenteraad
Sommelsdijk.
Gidion J. (attr. ant.) 238
Slis Johannes A. Gib.) 229
Gekozen de heer J. GIDEON.
De Baad dezer gemeente bestaat
uit 7 Rechts [en 4 Links. Voor de
verkiezingen was dat 6 rechts en
5 Links.
Be Fond sen iii ar kt.
A. DE HAAS VAN DORSER
A. C. DE HAAS VAN DORSER-Mijs
geven kennis van de geboorte van
een Zoon. 7188
Oude Tonge, 10 Juli 1913.
Zoo de Heere wil en zij leven
hopen onze geliefde Ouders,
Groot- en Overgrootouders
WOUTER VERHAGE
AARTJE VAN DIJK
a.s. Dinsdag 15 Juli den dag
te herdenken, dat zij voor öO
jaar door den echt zijn ver-
bonden. 7184 jg
Namens hunne dankbare Kin- |D
deren, Behuwd- en Kleinkin-
deren en Achterkleinkind.
Middelharnis, 11 Juli 1913. g|^
Heden overleed, na een lang
durig smartelijk lijden, onze
innig geliefde Dochter, Zuster
en Behuwdzuster
in den ouderdom van ruim
50 jaar. 7171
M. JONGEJAN.
Middelharnis, 8 Juli 1913.
Hiermede betuigen wij onzen har-
telijken dank aan allen [die bij het
overlijden onzer geliefde Echtgenoote,
/Moeder, Behuwd-, Groot-, en Over
grootmoeder, Mejuffrouw 7187
JOHANNA KIEVIT
blijk gaven van deelneming en be
langstelling.
Uit aller naam
Anth. BR1JS.
Den Bommel, 10 Juli 1913,
Mevrouw BAUMANN—Ninaber
Middelharnis vraagt 1 Augustus een
nette
Zich te vervoegen bij Mevrouw
ULBO J. MIJS. 7183
Tegen 1 November a.s. gevraagd
Adres DE WITTE, Voorstraat,
Sommelsdijk. 7186
een HUIS met TUIN, in
gericht voor winkel en
logement.
Te bevragen bij 7185
III
Een NIEUWE BROODKAR met
BESTEN HOND.
Adres: W DEN BRABER, Mr.
Broodbakker, Ooltgensplaat. 7172
Bij deze bericht ik mijne geachte
clientele mijn
te hebben overgedaan aan den heer
C. ESSELINK te Stad aan 't Haring
vliet, tevens dankende voor het ge
noten vertrouwen en mijn opvolger
in Uwe gunst aanbevelend.
Hoogachtend,
If. van Hassel.
Middelharnis.
Mij relereerende aan bovenstaande
annonce beveel ik mijne zaak en daar
bij mijn handel in
zeer aan. 7158
Hopende hetzelfde vertrouwen als
mijn voorganger genoot mij waardig
te maken.
Hoogachtend,
Uw Dn.
Esselink.
TE HUUR een woning met bak
kerij slaande aan de Moriaanscheweg
te Nieuw-Helvoet, Huur f 5.per
week. Te bevragen bij J. ROSIER,
Huis - en Rijtuigschilder aldaar. 7168
ste TE KOOP GEVRAAGD een jfe
Adres J. DE VOSOz. Oude Tonge. 7162
Gebruik Wittermans Draineerbuizen.
Agent L. NELISSE Az. Nieuwe Tonge
Schiedam sche Singel 70 (Tel. 1268
ROTTERDAM.
Aansluiting H. B. S. en Gymnasium.
Afd. B. Meisjes 12—17 Jaar.
Kleine klassen, onderwijs in de
nieuwere richting.
Prospectus op aanvraag bij den
Directeur B. HOFMAN.
PKIJSOPGAAF GEVftAiGD
van 40 OOO Draineerbuizen, 5 dui-
mers met kragen. Lengte en vorm
volgens maat. Vrij op de wagen, pl
AdresP. BUIJS, Oude ToDge.
Staaliiillen Pil lilaudlï
KINADRUPPELS VAN Dr. DE VRIJ.
A. TEEPE, ApotMer te MIDDELHARNIS.
L. W ZA&IJER te DIRKSLAND.
Oude Boeken worden
als nieuw gebonden ter
Boekbinderij van
w. BOEKHOVEN, Soimelsdüï.
i^lond- en Tandarts,
(Kunsttanden en gebitten.)
Stationsweg 25, ROTTERDAM.
Spreekureneiken werkdag 1—3.
Voor on- en minvermogenden 910.
Koopt de solide AFBRAAK van
Heerenliuizcn, bestaande uit
200 000 IJselsteen 10 zeer mooie
Marmeren Schoorsteenmantels, Raam-
en Deurkozijnen, Binten 20 X 30
lang 6.25, dito 18 X 23, Kap- en
Vloerdeelen, twee ijzeren Inrijhekken
en veel meer.
Te bevragen op de bergplaats in
het Jaffa 4—18 gn bij A. DROPPERT,
Vredenoordplein 19, Rotterdam.
Meubelhandel Westdijk 262
KIDDELHAStili,
Kinderwagens rieten en Lonten Promenade
wagens en Sportkarren,
Mahonie- en NoteKasten en Tafels eilen en
geschilderde MeuMen.
Wegens ziekte ter overname aange
boden een bestaande, druk beklante
ZAAK in galanteriën, glas, porselein
en aardewerk, sponzen, zeemleer en
borstelwerk enz., op een der drukste
punten van Sommelsdijk.
Bij overname direct te aanvaarden.
Brieven franco onder No. 6194 dezer
advertentie aan het Bureau van dit
blad.
Aanbevelend,
B. HAAGENS.
Middelharnis
Dirksland
als de beste in den handel bren
gende MELKEMMERS de Fabriek
»W1LHELM1NA« te Spijkenisse.
Vertegenwoordiger
P. H, BOEKHOVEN SOMMELSDIJK.
s
is uw beste soliedste en voor-
deeligste adres voor alle soorten
Specialiteit in ZEE- en WATERLAARZEN.
Groote voorraad Vliegen
vangers en Vliegenpapier
te bekomen in den Boekhan
del van W. BOEKHOVEN,
Sommelsdijk.
W Wederverkoopers groot
rabat.
gaan samen hun Bedden, De
kens en Matrassen koopen in
het Volksbeddeninagazijn 6882
Goudsehe Wagenstraat 48,
schaifl tegenover ie Kipstraat, ROTTERDAM.
Wilt gij prima Olienoten bekomen
tegen lagen prijs, stuurt u bodenaar
Vredenbrecht Botersloot ROTTER
DAM. Ie. kwaliteit Olienoten 100pond
f 13. 50 pond f6.75. tevens het oudste
adres voor alle soorten Kussentjes,
Drop, Polkabrokken alle soorten 3 en
5 Cents Chocolade en 200 soorten y2
Cents snoep voor de tafel.
Vraagt Prijs, stuurt U Bode.
Arrondissement» Rechtbank.
Kamer van strafzaken.
Zitting van Dinsdag 8 Juli.
De 28-jarige verversbaas Th. Van der
S., uit Melissant, had zich daarna te ver
antwoorden wegens beleediging van den
heer C. Tieleman, timmerman in dezelfde
gemeente. Van der S. zou n.l. in het Flak-
keesche weekblad Vooruit, in antwoord
op hetgeen van Melissantsche vrijzinnige
zijde zou zijn geschreven in hetzelfde blad
genoemden heer Tieleman hebben uitge
maakt voor een man zonder eergevoel,
een vuilik enz.
Bekl. beweerde, dat hij den heer Tiele
man niet had bedoeld, hoewel in het stuk
op duidelijke wijze den heer Tieleman wordt
aangewezen, o.a. door zijn woonplaats, te
genover de kerk te Melissant.
Ondanks dit alles hield bekl. zijn bewe
ring vol.
De president wees hem er op dat Van
den Berg en diens vrouw, die gehoord wa
ren door den Rijksveldwachter Elenbaas,
te Dirksland, verklaard hadden dat bekl.
hun bekend had den heer Tieleman op het
oog te hebben, omdat hij dezen haatte.
De heer C. Tieleman, als getuige gehoord
zeide, dat hetgeen in dat artikel vookwam
hem zeer diep had gegriefd en bedroefd,
omdat de schrijver zich zelfs niet had ont
zien een verkeerde uitlegging te geven aan
woorden door getuige aan de groeve van
zijn 16-jarige dochter.
De Officier van Justitie laakte de hou
ding van bekl., die halsstarrig volhield den
heer T. niet bedoeld te hebben, te meer,
daar hij niet had geaarzeld, op zulk een
wijze den heer Tieleman aan te vallen.
De heer S. Van der Plaat, mede-uitge
ver van Vooruitte Middelharnis, verklaarde
het stuk te hebben opgenomen, doch het
niet geheel te hebben doorgelezen.
Het O.M. trachtte aan te toonen, dat
bekl. de bedoeling heeft gehad den heer
Tieleman te krenken. Immers de heer Tie
leman alleen is bedoeld, daarop wijzen al
lerlei bijzonderheden.
Z.E.A. keurde vooral streng af, dat men
voor verkiezingsbelangen en om een te
genstander te worden, toespeling maakte
op hetgeen deze gezegd zou hebben bij het
graf van zijn kind.
Treurig noemde het O.M. het, dat der
gelijke menschen kiesrecht hebben, men-
schen, die de porte van hun woorden niet
begrijpen en die op een schandelijke wijze
hun tegenstanders krenken in het openbaar.
De feiten waren zoo ernstig en bekl.'s
houding zoo volhardend treurig, dat de
Rechtbank hom 2 maanden gevangenisstraf
zou moeten opleggen.
Bekl. las zijn pleidooi voor.
Postkantoor Sommelsdijk.
Maand Juni.
Verzonden Telegrammen 99
Ontvangen 161
Uitgaande Telefoongesprekken 181
Ontvangen n 177
Totaal 618
OUDDORP.*
Woensdag a.s. zal het 25 jaar geleden
zijn dat onze dorpsgenoot, de heer D. Tanis,
in dienst trad bij de posterijen alhier.
DIRKSLAND.
Uitslag Verkooping Bouwlanden van Dr.
G. J. Rinkel Den Haag.
Perceel 1 en 2 zijn afgemijnd door Chr.
Wilkes a f 4227.14. Perceel 3, niet afge
mijnd. Ingezet door A. Dunweg a f 2392.20.
Totaal 6619.34.
Kleptomanie
Op de markt in den Haag verdrongen
zich Maandag om een goederkraam een
aantal op een koopje beluste juffers. De
koopman, druk in de weer en steeds pra
tende met kooplustigen, om zijn waren van
do hand te doen, bleek iemand te zijn, die
zich niet makkelijk liet foppen, als men
het zoo noemen mag, want plotseling
wendde hij zich tot een op het punt van
vertrek staande juffrouw, met de vraag
of zij ook iets noodig had. De juffrouw
schudt het hoofd ontkennend.
Heusch niet zei de koopman. Heusch
niet?
Neen koopman, heusch niet.
Niet juffrouw, heuselijk niet
H-e-u-s-c-h
De juffer wil nu vertrekken, doch de
koopman schiet van achter zijn kraam
naar het vrouwtje toe en rukt haar de
reticule uit de hand. 't Publiek, verschrikt
door het vreemde doen van den koopman,
staart medelijdend de juffrouw aan. De
koopman ging echter bedaard weer achter
zijn kraam en onder het openen van de
reticule zei hij
Nu zal ik het publiek eens wat laten
zien. Dat is een klos garen, dat is de
tweede, dat is een stuk linnenband en dit
is een knot sajet.
Het publiek begrijpt nu het buiten'
gewone doen van den koopman en deze
gaf de juffer een ongezouten schrobbeering
onder goedkeurend gemompel der omstan
ders.
Juffrouw met verlegen gezicht af.
(„Vad.")
Een vondst.
Bij de verbouwing van het perceel Kruis
straat 45 te Haarlem dat door de gemeen
te is aangekocht voor de administratie van
de lichtfabrieken en bouw- en woningtoe
zicht, is een luiklokje gevonden dat uit 1529
dagteekent.
Op den rand komt het omschrift voor
Maria ora pronobis» d. w. z. Maria bidt
voor ons. Het klokje is versierd met af
beeldingen van Christus, de Heilige Maagd
en Engelen.
In dat huis heeft de eerste Haarlemsche
bisschop gewoond en voor dien tijd Jacob
Bellaert, de eerste Haarlemsche drukker,
die na Laurens Coster bekend werd.
(Tel)
MIDDELHAKNIS.
Geboren: Adrianua z. v. M. Taaie en J« E.
Verhage. Dirkje Cornelia d. v. B. Driesse en M.
Witvliet. Aagje Jannetje d. v. R. Smid en L.
Holleman.
Overleden: Arendje Jongejan, 50 j.
MELI8SANT.
Overleden: Aren van der Meulen, 93 j.
Officieel Gedeelte.
Predikbeurten op Zondag 13 Juli 1913
Sommelsdijk, 's vm. 9,30 uur Ds. Westrik.
Middelharnis, vm. 9,30 en 's nam. 2 uur, doops-
bediening, Ds. Bruining.
Middelharnis, Evangelisatievm. 9,30 en 's av.
6 uur dhr. Van Dam van Gouda.
Stad aan 't Haringvliet, geen opgaaf ontvangen.
Den Bommel, vm. en 's av.Ds. Emmen.
Langstraat, geen opgaaf ontvangen.
OoltgenBplaat, geen opgaaf ontvangen.
Oude Ton ge, vm. Ds. Verkerk.
Nieuwe Tonge, geen opgaaf ontvangen.
Herkingen, vm. Ds. Addink.
Dirksland, vm. 9, en 's nam. 2 uur, doopsbedie-
ning Ds. Steenbeek.
Melissant, vm. en nam. Ds. Kroeze.
Stellendam, geen opgaaf ontvangen.
Goedereede, vm. 9,30 en 's av. 5,30 uur Ds. F. de
Gidts.
Ouddorp, geen opgaaf ontvangen.
Middelharnis, vm. 9,30 en 's av. 6 uur dhr. Broeders
van Dordrecht.
Stad aan 't Haringvliet, vm. 9,30 en 's av. 5,30
uur Ds. Esselink.
Den Bommel, vm. 9, 's nam. 2, en 'e avonds 5,30 uur
dhr. Koppenaal, Theolog. Cand.
Ooltgensplaat, geen opgaaf ontvangen.
Meüssant, vm. 9,30 en 's av. 6 uur Ds. Bosch van
Kampen.
Stellendam geen opgaaf ontvangen.
Ouddorp, vm. 9 en 's nam. 2 uur leeskerk.
Dirksland, vm.,nam. en's avonds Ds. H. Kieviet.
Melissant, geen opgaat ontvangen.
Herkingen, geen opgaaf ontvangen.
Ooltgensplaat, geen opgaaf ontvangen.
Oude Tonge, leeskerk.
Ouddorp, geen opgaaf ontvangen.
SOMMELSDIJK.
De heer J. L. A. Thielman, hoofd der
o. 1. school alhier, is als zoodanig benoemd
te Heusden.
Woensdag j.l. slaagde de jongeheer M.
de Gast voor het toelatings-sexamen van
het gymnasium te Delft.
DIRKSLAND.
De onderwijzer J. Vorselman is benoemd
aan de Christelijke School te Hilversum.
Aantal kiezers 494
Uitgebracht 468 stemmen
Van onwaarde 1
Geldig 467
Meerderheid
4—10 Juli.
Na de vacanteidagen op deNew-Yorksche
beurs, op Vrijdag en Zaterdag van de vo
rige week, bleef de handelj maar steeds
binnen enge grenzen. Te Londen was men
zeer onder den indruk van de gebeurtenissen
aan den Rand, in verband met de werk
staking op Kleinfontein ontstaan, doch
gelukkig is hieraan spoedig een eind gekomen
doordien het geschil tusschen werkgever en
arbeider, na tusschenkomst der regeering.
is bijgelegd. De Amerikaansclie markt hield
zich in de afgeloopen week vrij goed, men
zou geneigd zijn te gelooven dat de alge-
meene toestand in de Unie niet zöö ongun
stig is als eenigen tijd geleden, doch de
trustvervolgingen en de voorvallen bij de
St. Louis en San Francisco, schijnen het
vertrouwen in Amerika weg genomen te
hebben. Wallstreet en de Europeesche beur
zen, gaan op en neer met de Balkan-ver
wikkelingen en niet zonder redenen, althans
wat Europa betreft; oogenschijnlijk kan
men vragen wat heeft Amerika nu uitstaande
met de verwarringen op den Balkan, doch
het antwoord ligt voor de hand. Amerika
wenscht veel van hare waarden in Europa
te plaatsen en daarvoor dienen de markten
geschikt gemaakt te worden, zoolang nu
de beurzen op het vasteland verontrust
blijven, is natuurlijk de kans voor Wall
street ongunstig, m. a. w., Amerika zit vol
met papier, en kan dit niet spuien, waar
het dit gaarne zou willen. Onder dit alles
blijven de Yankee-waarden kalm en zijn
de omzetten niet noemenswaardig.
Op onze beurs was de handel voor
Amerikaansche waarden mede al zeer gering
zoodat op eenige vraag de koersen van
Steels en Amalgamateds iets konden verbe
teren de arbitrage bleef zoo goed als
werkeloos, trouwens om handel te drijven
moet er een tegenpartij zijn en daaraan
ontbrak het de meeste dagen. Zoowel van
Industriëele als spoorwegwaarden valt
weinig te vermelden, koersverschillen van
eenige beteekenis kwamen dan ook niet
voor.
Petroleumwaarden. In deze afdeeling
was. een scherpe tegenstelling merkbaar en
wel, tusschen de Indische en Rumeensche
soorten eerstgenoemden, waaronder Konin
klijken, gaven van een vaste houding blijk,
doch laatstgemelden, waaronder voorna
melijk Orions en Internationale Rumeenen,
liepen heftig terug tengevolge van den
ongunstigen toestand op den Balkan.
Mijnwaarden. Oost Borneo soorten lager
vast, zoowel de preferente als de gewone
aandeelen konden zich verheffen. Redjang
LeboDg's waren iets beter te spreken,
daarentegen waren Singkep Tin opnieuw
flauw, op de daling der tinprijzen. Guyana
Goud goed op prijs.
Tabakken. Veel belangstelling bestond
er voor de kleinere maatschappijen, vooral
voor Amsterdam Padang, naar men
zegt zal deze maatschappij in andere han
den overgaan. De groote soorten werden
weinig verhandeld, doch vast van toon.
Rubberwaarden. In dezen hoek gaat het
niet erg naar den vleeze en moesten de
meeste waarden zich een koersverlies ge
troosten, evenwel waren j.l. Woensdag,
speciaal de goede soorten, vast gestemd op
aankoopen voor Indische rekeningeen
verder herstel zal dunkt ons, wel niet uit
blijven.
Staatsfondsen. Nationale schuld fractio-
neele beter. Buitenlandsche met weinig
verandering.
Geld op prolongatie van 4—4'/. pCt.
Tot 't verstrekken van meer volledige
inlichtingen omtrent Fondsen, zoowel spe
culatief als beleggingspapier, verklaren wij
ons gaarne bereid, zoowel ten onzen kantore
te Sommelsdijk, als op onze zitdagen te
Stad aan 't Haringvliet, Dirksland en Oude
Tonge.
Onze deposito-rente bedraagt thans
met 3 dagen opzegging, 3-6 maanden,
37. pCt. 4 pCt.
12 maanden,
47. pCt.
FLAKKEESCHE BANK.
Sommelsdijk, 10-7-'13.
t.t .t.t. t-t.
EN
M. VISSER-Verhage. 81-
M. VISSER. w*
J. VROEGINDEWEI—Verhage, S'.
J. VROEGINDEWEI. §C
A. MATZEVerhage.
H. MATZE. jg->
J. TAALEVerhage. Bt*
M. TAALE.
>H Eenige en algemeene kennisgeving, g-
Uit aller naam,
belast zich met uitvoering van drainages. 6847
Afd. A. Jongens en Meisjes 6—12
jaar.
Koopt die nooit anders dan versch bereid, daar
oude pillen schadelijk zijn voor de gezondheid.
1000 verBche pillen kosten i 1,50. Beter is 500
pillen te bestellen voor f 1,—De werking dezer
versche pillen is oneindig beter dan de depöt-
pillen.
Op 26 Maart 1897 schreef Dr. de Vrij in het
Pharm ceutisch Weekblad, dat de KinadruppelB
in vierkante verzegelde flacons a f 1,(nu
75 ct.verkrijgbaar g°eteld,niet aandeeiscben
voldoen; ook niet de losse daarvoor gebruikten
niet erkent als zyne kii_adruppels, miar uit
sluitend de latere China 1'qnida. Peze laatste
worden verkocht in droppelflesjes tegen mindere
prijs met etiket van
Ook verkrijgbaar gesteld bij
TELEFOON 8611.
5238
Bericht de ontvangst van eene groote partij
groote voorraad
Prima werk (en droog) in verschillende
soorten en prijzen, spiegels en schilderijen naar
keuze. Ledikanten in soorten kinderledikantjes
vanaf f3,75 stroo, zeegras en kapokmatrassen
tegen concnreerende prijzen. Levering franco
laaste station A contant. 6544
Voor slechts f 89.00 lever ik een solied 2 per--
>ons Veerenbed, Peluw en 2 Kussens. Ook tegen
zeer concnrreerende prijzen solide Oliejassen en
iinen
Oliepü pen.
CD
co
Want daar is het goedkoop en soliede.
Bij bedden boven de f 10 een deken cadeaux
Aanbevelend, S. v. Leeuwen.
