ROOMBOTER
ZUIVERE BIJENHONING
-
J.enH.Zwijns - Numansdorp
Deering zellbinder Graannaaiiiachines.
Stiehtsche Hypotheekbank,
4\ °jo Pandbrieven
HUISMOEDERS!
Stoon-Waschnachine
N. V. Feijenoord's Ijzer
handel v. h. Mennens &Co
I. DE WHITER, - Oude Tonge,
Het Volksbeddenmagaziin,
P. KASTELEIN
SOMMELSDIJK
Gebrs. van Gent - Sommelsdijk.
W. BOEKHOVEN, SOMMELSDIJK.
Trijntje en Pleun
„DE ADELAAR"
a BREUKBANDEN
it h Mil.
Wed J. L ARMSTRONG SOMMELSDIJK Opgericht 1738.
\TH.
1.
Boothstraat 15, Utrecht - Telephoon Ho. 1915.
Van der Tak straat 24
BOTTERDAM
M. YIN KASSEL ZONEN, MIDDELHARNIS.
TRAMDIENSTEN, Zomerdienst
Iedere week versche aanvoer
van „de Eerstelingte Hrielle tegen fabrieks
prijs franco huis bij
Prijscouranten op aanvraag gratis en franco.
ZEISEN ËW ZICHTË1
VERKRIJGBAAR BIJ 6887
A. WATERMAN, MIDDELHARNIS. - J. W. HOLLEMAN, DIRKSLAND.
Voorradig Deering Grasmaaimachine met verticale
lift en zwaar gebouwd.
Zware en lichte zelfwerkende Deering Hooiharken.
Saxonia Hooischudders met consistent vetpotten.
Zware zelfwerkende Blaxtone Harken.
Prijscourant op aanvrag-e.
7075
LlO, GareelMerij, Voorstraat,
met en zonder Veer.
5435
PRIJZEN ZEER BILLIJK.
De BANK geeft uit: 6080
in stukken van f IOOO.f 500.ftOO.en f 50.
De Directie.
A. DIKS Rz,
G. J. ELLERMAN.
Indien ge den langen wasehdag in Uw gezin
wilt bekorten.
Indien ge de helderheid van Uw wasch wilt
verhoogen.
Indien ge het U gemakkelijker wilt maken.
Indien ge geld in Uw zak wilt houden,
schaft U dan een
Systeem UKAUSS
aan, welke aan alle gestelde eischen voldoet.
De grootste wasch is in 3 uren klaar.
Geen inspannenden arbeid, zooals andere waschmachines, 0, neen!
een kind van 6 jaar kan het bewerken. lederen Maandag in werking te zien.
Vraag prijsopgaaf en overtuigd U bij den alleen vertegenwoordiger
voor FLAKKEE den Heer
gaan samen hun Bedden, Be-
keus en Matrassen koopen in
het Yolksbeddenmagazijn 6882
Cloudsehe Wagenstraat 48,
schuin tegeuoyer he Kipstraat, ROTTERDAM.
beiden eigen fabrikaat.
Weder ruim voorhanden in de
Drogisterij der firma
Sommelsdijk.
Goedkoop Adres.
IJZERDRAAD, KRAMMEN
ASPHALTPAPIER, PRIKKELDRAAD
LANDBOUWGEREEDSCHAPPEN
K TELEPHOON 2141.
Machinale Zuivering en Bereiding van
Coneurreerende prijzen. 6892
Beleefd aanbevolen
Het BefldenTaï is een vaï Tan vertrou
wen. Informeer daarom vooraf waar
gij Koopt!
Het bekende soliede
ffi
Holterdam
Hoogstraat 122
Hotterdam
Oudste adres voor burgerlogies.
LOGIES 60 CENT PEE NACHT.
Aanbevelend, 6644
Tl. Wei F.]
BoerenTischmarKtlö - ROTTERDAM.
TIMMERMAN en AANNEMER.
Uementsteen- en Cementijzerfabriek.
Gewapend- en Ongewapend Beton.
Van OOLTGENSPLAAT naar ROTTERDAM.
ff
Z ö,55z
Van ROTTERDAM naar OOLTGENSPLAAT.
ff
Van OUDDORP naar
ROTTERDAM.
U,
S 4,57
<i 6,
ff
Van ROTTERDAM naar OUDDORP.
Van GOUDSWAARD naar KROOSWIJK.
Van KROOSWIJK naar GOUDSWAARD.
Van
NUMANSDORP-HAVEN naar ZU1D-BEIEKLAN D.
Van ZUID-BETERLAND naar NUMANSDORP-HAVEN.
Van HELLEVOETSLUIS naar ROTTEBDAM.
5-12 5
Van ROTTERDAM naar HELLEVOETSLUIS.
Van ROTTERDAM naar NUMANSDORP-HAVEN.
Van NUMANSDORP-
HAVEN naar ROTTERDAM.
Van ZWIJNDRECHT naar MIDDELDIJK.
Van MIDDELDIJK naar ZWIJNDRECHT.
Van STRIJEN naar BLAAKSCHEDIJK.
Van BLALKSCHEDIJK naar STRIJEN.
Wijn, Gedistilleerd, Likeuren, Limonade, Bier, Spuitwater, Kwast, Kogelfleschjes
Bessensap, diverse soorten mineraalwater, Rijnwijnen, Slaolie, Wijnazijn Gemberbier,
Roode en Witte Bessenwijn, Frambozen, Appel, Kruisbessen en Meiwijn, Ananas en andere
vruchten in blik, Tafelzuur, Jams, Gember, Eau de Cologne, en nog vele andere artikelen
worden in goede kwaliteiten tot billijken prijs geleverd door de 6288
dubbele vieren, alsmede Smakzeisen onder garantie, HooiryveD, Hooivorken, Zeisenboomen met en
zonder dollen, stekeltrekkers, Insectenspuiten, Tuinharken, Aardappelrieken 3 en 4 tands, Melk
bussen voor eiport, Schoppen en spaden, RiekeD, Heggen- en Snoeischaren, RupBenscharen,
Schoffels, Gieters, Tuinslang, Grondbascules 100 Kilo f 6.50 en booger, houten Aardappelmaten
(heele en halve Hectoliters), Kippengaas van af 3 cent per Meter.
1 Meter hoog 9, 1.20 M. 11, 1.50 M. 13, 1.80 M. 16 ct. per hoeveelheid korting. Asphaltpa-
pier 9 ct. per M. per rol van 15 M. f 1.25. Hein- en Stekeldraad per M. en per gev icht. Gekleurd
Horrengaas vanaf 30 c.M. hoog, 2o ct. p. M. Gutta-Perchabanden voor Kinder- en Sportwagens.
S. HAAGMAN, Jonkeriransstraat 55, Rotte dam. Telef. Int. 3765.
ALLES WORDT AAN BOOT, TRAM of SCHIPPER BEZORGD
Specialiteit in
Want daar is het goedkoop en soliede.
Bij bedden boven de f 10 een deken cadeaux
Aanbevelend, S. v. Leeawen.
m
Hoogstraat 122
(Over het Oude Mannenhuis)
EENIG ADRES opgericht door ARBEI
DERS (Vaklieden,) levertZEEGRAS BED-
DEN f3.50, f 4.50. KAPOK STELLEN,
MET PRIMA ONVERMENGDE JAVA
KAPOK 17.50, f8.75, f 10,50, f 12.— enz.
VEEREN BEDSTELLEN MET GEGA
RANDEERD GESTOOMDE veeren f 17.50,
f20.-, f22.50 tot f90.-. KAPOK MA
TRASSEN le KLAS VULLING EN AF
WERKING vanaf f8.50. SPRINGVEER
MATRASSEN UITSLUITEND SOLIDE
KWALITEITEN vanaf f 10.—ONZE BE
KENDE RECLAME VEEREN STELLEN
bestaande uit: 2 pers. Veeren bedstel 1
wollen 1 gestikte en 1 molton deken 1
stel prima stroomatrassen en LET WEL.
Bed en peluw Overtrek ALLES COM
PLEET f28.50 f35.— f42.50 f48.— MET
LANGDURIGE SCHRIFTELIJKE GA
RANTIE ONZE GERENOMEERDE REC
LAME STELLEN s-v.p. niet te vergelijken
met de MINDERWAARDIGE soorten
die ZONDER overtrekken goedkooper
verkocht worden en die ook WIJkunDen
leveren. BEDTUKEN en overtrekken in
meer dan 50 soorten in prijzen van f 1.60
f 1.90 f2.10 12.50 f2.75 f3.50 f4,50 f6.—
7.50 HOUTEN EN IJZEREN LEDIKAN
TEN en wiegen beneden iedere concur
rentie SOLIDE EIGENGEMAAKTE MAS
SIEF pitscb pine ledikanten 2 persoons
f 10.90 f 13.50 f 14.50. Steeds grooten
voorraad FANTASIE, WOLLEN en SA-
TIN dekens. Ajj het vullen van kapok
zoowel als veeren bedden kan men
steeds tegenwoordig zjjn. Boven f 10.
voor reclame 1 deken Cadean.
Eenig adres 6328
(Over het Onde Mannenhuis)
Plannen en Begrootingen KOiTELOOI.
Levert alle soorten Regenwater-, Wel-, Gier- en Beerputten, Paarden-, Koe- en Varkensbakken.
Rolblokken en Broeibakken. Schuttingen-, Draad- en Hekkenpalen. Betonvloeren en stoepen in
alle kleuren. Grootste voorraad ei- en cirkelvormige riolen. 6324
Belast zich speciaal met het stellen en vervoeren der putten.
Alle werken worden onder garantie verkocht en geleverd tegen zeer lagen prijs franco huis.
Depót: W. J. VAN MAASTRICHT, Station Den Bommel. A.DEKKER, Achthuizen. A. VAR
DER SLUIJ8 Nieuwe Tonge.
HEEREN LANDBOUWERS voor U Draaineerbnizen noodig heb vraag dan eerst prijsopgaaf
hij ny aan. Prijzen zeer billijk.
z vervalt op Zondag.
10,44
10,47
11,
11,05
11,15
11,26
11,37
11,42
11.52
12,23
12.53
2,22
Ooltgensplaat-steiger f
Vertrek
dorp
q 4,
Den Pommel
S, 4,15
4,22
Achthuizen
7»
Oude Tonge
7»
4,35
Nieuwe Tonge
77
5 4,47
Middelhamis-dorp
aankomst
oA
ff 7)
vertrek
0 5,04
haven
aankomst
a 5,14
s 5,30
vertrek
Hellevoetsluis
aankomst
6,
Rotterdam
n
7,35
g 6, z
SP 5,13z
i 6,18.
a5,28z
5,39z
g- 5,50*
"3 6,05z
E 6,12z
6,42z
8,10z
7,50
8,03
8,08
8,18
8,29
8,40
8,45
8,55
9,05
9,40
11,08
1,29
2,
2,13
2,18
2.29
2,39
2,50
2,65
3,05
3,11
3,46
5.30
4,31
5,40
5,53
5,58
6,08
6,19
6,30
6,35
6,45
6,51
7,26
9,06
8,87
8,40
8,53
8,58
9,08
9,19
9,30
9,47
10,22
12,
Rotterdam
vertrek
6,54
9,52
1,06
4,45
7,30
Hellevoetsluis
77
8,25
11,17
2,31
6,10
9,05
Middelharnis-haven
aankomst
9,
11,52
3,06
6,45
9,40
ff 77
vertrak
9,05
12,23
3,16
8,51
9,45
dorp
aankomst
9,15
12,33
3,26
7,01
9,55
77 77
vertrek
6,25
9,16
12,34
3,27
7,02
Nieuwe Tonge
6,36
9,27
12,45
3,38
7,13
Oude Tonge
6,46
9,37
12,55
3,48
7,23
Aohthuizen
77
6,57
9,48
1,06
3,59
7,34
Den Bommel
77
7,02
9,53
1,11
4,04
7,39
Ooltgensplaat-dorp
77
7,15
10,06
1,24
4,17
7,52
steiger f aankomst
10,40
1,27
4,28
8,30
Ouddorp
vertrek
4,
4,51z
7,45
11,03
1,51
5,31
8,30
Gcedereede
77
q 4,09
g 5, z
7,54
11,12
2,
5.40
8,39
11,09
Stellendam
77
8,4,20
3> 5,i iz
8,05
11,23
2,11
5,51
8,50
11,20
MelisBant
77
4,34
■S 5,25Z
8,19
11,37
2,25
6,05
9,04
11,34
Dirksland
77
4,46
.0 5,37z
8,31
11,49
2,37
6,17
9,16
11,46
Sommelsdyk
77
5,48z
8,42
12,
2,48
6,28
9,27
11,57
Middelharnis-dorp
aankomst
Cu 5,
g 5,51z
8,45
12,03
2,51
6,31
9,30
12
77 77
vertrek
0 5,05
5,56z
8,50
12,08
2,56
6,86
9,32
haven
aankomst
g 5,15
A 5,30
"ês 6,06z
9,
12,18
3,06
6,46
9,42
77 77
vertrek
E 6,12z
9,05
12,23
3,11
6,51
9,47
Hellevoetsluis
aankomst
7,35
6,42z
9,40
12,53
3,46
7,26
10,22
Rotterdam
8,10z
11,08
2,22
5,30
9,06
12,
z vervalt op Zondag.
Rotterdam
Hellevoetsluis
Middelbarn is-haven
dorp
Sommelsdjjk
Dirksland
Melissant
Stellendam
Goedereede
Onddorp
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
6,25
6,29
6,37
6,48
7,01
7,12
7,20
6,54
8,25
9,
9,09
9.19
9.20
9,23
9,34
9,46
10,
10,11
10,20
9,52
11,17
11,52
11,57
12,07
12,10
12,13
12,24
12,36
12,50
1,01
1,10
1,06
2,31
3,06
3,15
3.25
3.26
3,29
3,40
3,52
4,06
4,17
4.26
4,45
6,10
6,45
6,50
7,
7,01
7,04
7,15
7,27
7,41
7,52
8,01
9,40
9,43
9,54
10,06
10,20
10,31
10,40
Goudswaard
Piershil
N.-Beyerland
O.-Bejjerland
Krooswyk
V. 4,02*
4,13*
4,25*
4,51*
A. 5,02*
6,10
6,21
6,33
6,59
7,10
8,31
8,42
8,45 11,58
8,56 12,09
9,08 12,21
9,34 10,12 12,47
9,45 10,23 12,58
1,33a 2,21
1,43a 2,32
3,12
3,23
3,21
3,32
3,44
4,10
4,21
4,56
5,07
6,20
6,35
6,49
7,24
7,35
8,50
9,01
9,13
9,39
9,50
10,11
10,21
8,44 9,50 10,30 11,40 1,04a 1,52 2,34 3,25 4,26 5,12 7,40 9,56 10 80
8,55 10,01 10,41 11,51 1,15a 2,03 2,45 3,36 4,37 5,23 7,50 10,06 10,40
11,01 2,23 5,45 8,09
11,11 2,33 5,56 8,19
1L202,42 6,07 8,28
Krooswijk V.
Oud-Bejjerland A.
Nieuw-Beyerland V.
Piershil
Goudswaard A.
Numansdorp-Haven
Zuid-Bejjerland
7,25
7,36
7,59
8,09
8,20
Vertrek 8,— 11,20 1,10 2,28 5,50 8,15
Aankomst 8,12 11,32 1,22 2,40 6,02 8,27
11,17
Zuid-Bejjerland Vertrek 4,5,58 8,28 11,40 1,38 2,50 6,20 8,35
Numansdorp-Haven Aankomst 6,10 8,40 11,52 1,50 3,02 6,328,47
Hellevoetsluis vertrek
Nieuwenhoorn
Oudenhoorn
Ruigendyk
Zuidland
Biert
Spijkenisse
Hoogvliet
Poortugaal
Rhoon
Katendr. Lagendjjk
Hillesluis
Rotterdam Rosestraat aankomst
4,20
"2 4,28
5 4.42 tb
0 4,50 5
5,03 a
§5.35
5,44 o
g- 5,55 g
6,03 2,
1 6,26 3
3 6,33
6,45
6,15
7,35
6.52
6,57
7,03
7,07
7,14
7,18
7,30
7,42
7,49
7.53
8,10
8,16
8,25
9,48
9.53
9,59
10,03
10,10
10.14
10,33
10,42
10,51
10,56
11.15
11,24
11,33
1,02
1,07
1,13
1,17
1,24
1,28
1,42
1,57
2,07
2,12
2,32
2,40
2,49
3,55
4,
4,06
4.10
4,17
4,21
4,35
4,43
4,52
4,55
5,14
5,21
5,30
7,35
7,40
7,46
7,50
7,57
8,01
8,16
8,23
8,31
8,35
8,50
8,57
9,06
10,32
10,87
10.43
10,47
10,55
10,59
11,14
11,20
11.27
11,31
11.44
11,51
12,
Rotterdam Rosestraat
Hillesluis
Katendr. Lagedjjk
Rhoon
Poortugaal
Hoogvliet
vertrek
Biert
Zuidland
Ruigendijk
Oudenhoorn
Nieuwenhoorn
Hellevoetsluis
aankomst
6,32
6,41
6.48
7,05
7,11
7.19
7,39
7.49
7,54
8,02
8.07
8,15
8.20
9,25
9,34
9,42
10,02
10,07
10,17
10,37
10,46
10,50
10,57
11,01
11,07
11,12
12,39
12,48
12,56
1,16
1,21
1,31
1,51
2,
2,04
2,11
2,15
2,21
2,26
lil,30
5 1,39
SM»
f5 2,12
q 2,23
S.2,34
£2,50
§3,03
«3,10
«3,23
§3,32
A 3,43
^3,50
4,20
4.29
4,37
4,55
5,02
5,12
5.30
5,39
5,43
5,50
5,54
6,
6,05
7,30
7,39
7,46
8,01
8,05
8,13
8,25
8,34
8,38
8,45
8,49
8,55
9,
10,15
10.24
10,31
10,46
10,50
10,68
11,10
11,19
11,23
11,30
11,34
11,40
11,45
Rotterdam Rosestraat Vertrek 6,05 7,45 9,32
Barendrecht 6,33 8,08 9,56
Middeldjjk 6,38 8,13 10,—
Blaakschedjjk 6,50 8,24 10,11
Kro03wjjk 7,16 8,45 10,30
Klaaswaal n 7,36 9,03 10,48
Middelsluis 7,44 9,10 10,55
Numansdorp-Haven Aankomst 7,55 9,20 11,07
9,55
10,35
10,55
11,35
12,32
12,50
1,14
1,18
1,31
1,50
2,05
2,12
2,20
1,10*
1,45*
1,59*
2,37*
3,30*
2,35
2,57
3,01
8,10
3,26
3,39
3,47
3,55
2,40
3,25
3,40
4,30
5,25
4,13
4,36
4,40
4,51
5,12
5,30
5,38
5,47
6,35
7.01
7,06
7,17
7,38
7,54
8.02
8,09
9,33
9,57
10,01
10,12
10,32
10,50
10,58
Numansdorp-Haven Vertrek 6,20
Middelsluis 4,23* 6,32
Klaaswaal 4,34* 6,44
Krooswjjk 5,12* 7,15
Blaakschedyk 5,40* 7,31
Middeldjjk 6,—* 7,42
Barendreoht 6,06* 7,46
Rotterdam, jfogggfrqqf AankomBt 6,40* 8,12
9,11 10,15 12,18 2,— 3,46
9,20
9 27
(7,20 9)50 11,30
.7,50 10,05 11,58
8,12 10,16 12,15
10,19
|8,50 10,45 1,
12,28 2,09 3,55
12,36 2,18 4,03
1,04 2,35 4,26
1,21 2,49 4,41
1,30 3,01 4,32
1,34 3,04 4,55
1,58 3,28 5,21
6,30 8,— 9,10
6,39 8,10 9,19
6,47 8,18 9,26
7,15 8,38 9,50
7,38 8,52 10,06
7,50 9,02 10,17
7,55 9,05 10,20
8,25 9,30 10,45
Zwjjndrecht
Ambachtsche
Rysoord
Middeldjjk
Vertrek 5,05* g^na 7,— 9,13 12,32
5,18* S g 7,10 9,24 12,44
5,29* gi (3 7,21 9,36 12,56
Aankomst 5,55* f- 7,40 9,56 1,16
3,53
4,04
4,16
4,36
5,55
6,06
6,20
6,40
9,14
9,25
9,37
10,-
Vertrek 8,13 10,16 1,31 4,52 8,06 10,22
8,29 10,40 1,55 5,16 8,30 10,46
8,38 10,50 2,05 5,26 8,40 10,56
Aankomst8,47 11,01 2,16 5,37 8,50 11,07
Middeldjjk
Rijsoord
Ambachtsche
Zwjjndrecht
Strjjen-Haven Vertrek 4,45 6,35 9,18 12,34 3,54 6,30 9,19
Maasdam 5,13 7,04 9,42 12,58 4,18 6,54 9,43'
Puttershoek 5,18 7,10 9,47 1,03 4,23 6,59 9,48-
Blaakschedjjk Aankomst 5,31 7,27 10,02 1,18 4,38 7,14 10,0
Blaakschedyk Vertrek 7,32 10,07 1,42 4,52 7,38 10,07
Puttershoek 7,48 10,22 1,58 5,07 7,54 10,23
Maasdam 7,53 10,27 2,03 5,12 7,58 10,28
Stry en-Haven Aankomst 8,17 10,51 2,27 5,36 8,20 10,52
Toelichting Tramdiensten.
Markttrein alleen op Maandag en Dinsdag; met het oog op het laden en lossen van vee zyö
de rytyden van dezen trein by benadering opgegeven.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Christelyke feestdagen ryden markttreinen niet a
a Alleen op WoenBdag.
t De uren van den veerdienst zyn by benadering opgegevenaansluiting wordt niet veriekerd.
Stopt op de tusschengelegen halten alleen op t jj d i g verzoek.
