jÏERS.
bouwers.
T
W
3
Zaterdag 17 Mei 1913.
28sle Jaargang V. J868.
voor «le ZnS«lliollan«lüche en Zeeuwsehe Eilanden.
TWEEDE BLIP
I
1
I
1
11
M
Antirevolutionair
Orgaan
IN HOC SIGNO VINCES
Drie Bladen.
ZOONEN
)UWERS
W. BOEKHOVEN,
ienoten bekomen
iiurt u bodenaar
sloot ROTTER-
ienoten 100 pond
tevens het oudste
Drten Kussentjes,
alle soorten 3 en
n 200 soorten 1/2
3 tafel.
rt U Bode.
eerbuizen bestelt
3 seizoen, gelieve
3n aan onderge-
groote partijen
t. 6799
eur
MEER.
;ing «'/2 pCt.
;ging 3 pCt.
tot nader overeen
Waarden,
ie gratis verkrijg-
>osit.
:le inwrijving
:eds verminde*
:r pijnen
APOTHEKERS
GISTEN IN
HEN VAN
0 cts.EN ƒ1.30
lden aan leden
op tegen 3
-leden.
n dagelijks wor-
en der leden van
ags 6—8 uur en
ur. 5825
LN, Dirksland.
laverruiters wor-
dan eerst prijs-
6836
Dirksland
aliteit masthout-
er d.
voorhanden.
'andarts,
>n gebitten.)
ROTTERDAM.
'erkdag 1—3.
nogenden 9—10.
vangen
6073
mgeheeren
inis
sikjes.
kinderjurkjes,
schortjes, Over-
ndergoederen als
Kussenslopen,
n gekleurde on-
itraat Dirksland.
Deze Courant verschijnt «Iken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden fr. p. p, 50 Cent.
Buitenland bij vooruitbetaling f 4,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent.
SOMMELSDIJK.
Advertentiën 10 Cent per regel en 3/? maai. Keclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en */8 maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 nnr.
Alle stukken voor de Redactie bestemd, Adyertentiën en verdere Administratie franco toe te zenden aan den Uitgever.
Dit nummer bestaat uit
Officieel Gedeelte.
INRICHTINGEN,
Botterdam.
De gezamenlijke Locale Comite's wil
len te R. een grooten Uniedag orga-
niseeren. De verged. zal gehouden
worden in de Groote zaal der Socië
teit in de Diergaarde. Een bewijs vani
toegang kost 25 cent. Op Woensdag'
28 Mei. Een tweetal sprekers zullen,
daar 't woord voeren, 's Avonds een
Bidstond in de Nieuwe Westerkerk.
Wie naar dien Rotterdamschen School
dag wil, vrage kaarten aan, aan schrij
ver dezes. DusEen Uniedag voor
Christelijke- onderwijsbelangen. De
voorz. dier vergadering is dr. A. Kuij-
per jr. en de Secretaris de heerCou-
lander.
Mogen velen om kaarten vragen en
de zaal in de Diergaarde vol loopen.
Ingezonden.
Muziek.
Voor Huis en Hof.
Groots
KEUZE
in
Randkatoenen
Mouseline
Witte A'Jours
Piaatselyk Nieuws.
Middelharnis. Ten behoeve van in den
polder het oudeland alhier te verrichten
werkzaamheden zal van af Dinsdag 13 dezer
gedurende ten minste drie weken niet meer
water in de haven gelaten worden dan tot
1,20 M. boven gewoon laagwaterpeil.
Stad aan 't Haringvliet. Onze dorps
genoot de heer A. Smids is benoemd tot
ambtenaar ter secretarie te Rotterdam.
Ren Bommel. Tijdens het onweder ln
de vorige week, werd bij landb. P. Jacobs Pz*
een 2 jarige stier door den bliksem getroffen
en gedood.
Oude Tonge. Terwijl C. K. met zijn
wagen een andere wageD moest paseeren
had hij het ongeluk den dijk af te luimelen
met eemge materiale schade liep dit af.
Nieuwe Tonge. Naar men verneemt
zal het overzetveer van Battenoord op
Bruinisse naar een stilstand van 4 jaren
wederom worden geopend maar nu met
een motorbootje.
Dirksland. Toen de broodbezorger der
Coöperatieve bakkerij Maandag het brood
bij de klanten zou bezorgen schoot de hond
uit waardoor de kar met brood in de sloot
terecht kwam Velen kwamen spoedig toe-
loopen om hun versch gebakken brood boven
water te houden doch dit was grootendeeis
te laat.
1
1
-r - i-_ jzOBfmmZBPF
"s
'I
Maak no. 4.
s in Assurantiën.
:N DEPOSITO
tN JICHT en RHEU-
EEN MIDDEL ZOEKT
JG UWER KWALEN,
M FLESCH ANKER
Van55of80iIs
AAT GEEN BETER
DEL DAN 'ff
•XPELLERi
\T BESLIST
'PELLER IN
E VERPAKKING
II
IIVIIMIHI
>611".5233
A
r-
UITGEVER
Telefoon IntercoMn. No. 2.
welke, GEVAARSCHADE of HINDER
kunnen veroorzaken.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der
Gemeente Sommelsdijk brengen ter open
bare kennis, dat het verzoek van Johannis
Kamerling, koopman alhier om op perceel,
kaddastraal bekend in Sectie B. No. 1461
eene lompenbewaarplaats te mogen oprich
ten door hen voor een proeftijd van een
jaar is toegestaan.
Sommelsdijk, den 9en Mei 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
Iz. GEELHOED. BOUMAN.
ïs van Goddelijken oorsprong. Niemand
Vindt haar uit Die wondere, medeslepende
ïnaeht, die er in 't rijk der tonen ligt, kan
geen mensch scheppen. Ze is door God in
jfoem gelegd. De Heere schiep het gehoor
süMins, dat het niet alleen klanken kon op
gangen, maar dat het ook door eene melodie
1 tok sprekende gewaarwordingen in de
2 id .kan ,.doen .ontstaan, hetzij van blijdschap,
to ®BBi medelijcbm di anderszins. De mensch
is fr op aangelegd, ,om de gedachten, in
de hi.'ziek „neergelegd, te verstaan.
Zetp, ,in een zekere melodie ligt een juich
toon opgesloten Een doöve hoort nocl1 wi3s'
noch hegrijyt d' ""«dachten. Toch behoudt
de t rijs fear >erk' Al vernam geen
«avXgAÏÏt^Ti Nd, de gedaehte, in
elke mei©die herc n i Meef toch bestaan.
<U hij ri1-,, s.h=0'
m Ook het 6 gedachte ve;staa, geleiding
net vermogen om door bet
van accoorf leidde melodie neergeleg,
achte te v ersterken, heeft God gescha,
e vervaa rdigers van muziekinstrumentt
zijn ook r opzettelijk door den Schepper met
kun begiftigd.
dit alzoo vast, dan dient alles tot den
Heere veder te keeren. Niet ons voegt het,
om va st te stellen, hoe de muziek gebruikt
worden. Dit recht komt den Form eer-
dw toe. Natuurlijk bewonderen we Gods
wijs heid in de schoone uitvindig van mu-
en instrumenten, prijzen we met dank-
bnarheid wat ten gehoore wordt gebracht.
Met de gesproken taal, in den vorm van
gebed, bidden we den Heere en danken we
Hem. Doch dit is het bijzondere, het verhe
vene, dat bede en dankzegging, gezongen,
daaraan een verhoogde stemming geven,
den ootmoed verdiepen en de dankzegging
verhoogen. Er zijn van die hoogstaande
«ogenblikken, dat hel lied de keel uitdringt.
samenstemming heeft God gewild.
De Bijbel levert er meer dan een bewijs
van. Waar 't geloof het krachtigst spreekt,
bedient 't zich vaak van 't lied. Denk o. a.
a&u Paulas en Silas in de gevangenis. Aan
de martelaars, die zingende den brandstapel
betraden.
Eenzijdig werkt de Heere nooit. Hij gaf
ons nog een werktuig, om op eene andere
wijze iets van Zijn majestueus bestaan op
te vangen. Het oog schonk Hij, dat getrof
fen kan worden door al wat schoon is.
Maar toch de inwerking op het oor
staat hooger. Het treft ons, dat in de Open
baring van Johannes het gezang zuAk een
plaats beslaat. Een teeken, dat de muziek
op hoogere manier gedachtenvertolksf.èr is
dan de schilderkunst. Tevens, dat de g'eza
ligden in 't gezang een zeer hooge uiting
geven aan hun gevoel van dankbaarheid,
om God voor hunne verlossing te eeren,
Zijn deugden te roemen.
Ook Adam bestemde zijne muziek tot zij.tis
Makers lof. En de vogelenwereld zonN
zijn verkwikkend gezang, den Schepper lo
vend, omhoog.
Hoe is dit alles door de zonde veranderd!
Gelukkig, niet geheel. Nog bezit de mensch-
heid van die genieën, die prachtige melo
dieën vervaardigen, heerlijke instrumenten
maken, zijn er zangers, die een overweldi
gend, prachtig stemgeluid bezitten. Men
denke b. v. aan J. S. Bach, die heel zijn
machtig, koninklijk talent stalde in dienst
ter bevordering van den echten Christelijken
godsdienst. Wie kent niet het gedicht van
A. J. de BullBach te Dresden En er moge
aan al die muzikale gaven nog veel ont
breken, van dit alles kan, moet de Christen
zich bedienen, om zijn gemoed in bede en
dank, op 't hoogst geroerd, uit te storten.
De geluiden der dierenwereld deelen ook
in de ontaarding. Afschuwelijk is 't gehuil
van sommige op prooi loerende diersoorten
't herinnert ons aan de benauwdheid, om der
zonde wil gekomen. Doch die muziek is
niet bestemd om te vergaan of in haar
vernederden toestand te blijven, eens zal
ze weer volmaakt zijn.
't Behoeft dus geen betoog, dat de mu
ziek ter eere Gods moet gebruikt worden.
Niet mag worden. Waar de plaatselijke
omstandigheid het maar eenigszins toelaat,
dient men Chr. zanggez,elschappen en fan
farecorpsen op te richten. Daar z'^agt en.
speelt men liederen van echt C'nïistelijk.
gehalte. Aan een zoogenaamd neutraal corps
kan men natuurlijk niet meedo en, neutral»
liederen zijn er, o zoo weineg. Bovendien
vergete men niet, dat die li' aderen, nië't die
neutrale, den lust tot were! .dzin mëeï aan
wakkeren, dan het Christelijk leven verdiepen
Men ondersohatte de ma-cht dear muziek niet.
Walsen en dansen vormen eene macht,
waaraan men zich maar kwalij k kan ont
worstelen, ze spelen sems met 't hevigst
zieleverzet. En men beroep® zich a iet op den
Bijbel, waar ook het dansen als e» ne uiting
van hoog zieleleven wordt goi% 'gekeurd.
Immers, als David voor de ark huppelt,
als die onder begeleiding van cfe muziek
der Levieten wordt opgebracht na» Jeru
zalem heeft de Heere daaraan eea welge
vallen. Nu is de muziek in diens, t vau
Jehova, wat haar deel is. En een
Christen lid zijn van een neutraal zamj I8e"
zeischap of fanfarecorps, wier vergaderlu, "en
niet met gebed geopend of dankzeggi nS
gesloten worden t
In de Christelijke v'ereenigingen is' nag 11
I onder 't zingen en spelen ervan doordrongom
I dat alles ter eere Gods moet geschieden. Geen
schepsel mag die eere ontvangen. VamdiiS
ve wordt helaas'misbruik gemaakti Eti'
woru^?esc^reeuwd lan£s de straten, gemeen»®
straatu^uaen 8almt men met schorre keel
klanken u draaimolen met verlijdelijkee
wijzen is* e^h toppunt der kermisvreugde.
Een kermis zondev draaimolen geeft eiken,
bezoeker een gevoel van onvoldaanheid.
In meer deftige gezelschappen speelt of
zingt men, hoog'st fatsoenlijk, verzen, ge
speend aan alle Gods gedachte.
Ook de socialist erkent de macht der
muziek en misbruikt haar om zijn ideeën,
ingang te doen vinden.
Als tegengift zou het beter zijn, dat d»
Christenen de gave der muziek beter waar
deerden.
In dezen was Israel ons op een gewich
tig punt zeker vooruit. Wie eens bedaard
isaagaat, hoeveel Levieten met hun instru-
oaenten (hoornmuziek, enz.) den tempeldienst
vergezelden, staat zeker verbaasd over die
krachtige, menigvuldige geluiden.
Israel heeft zeker veel instrumenten ge
kend en gebruikt, zie o.a. Psalm 150. Zelfs
het orgel, ,de koning der instrumenten wel
eens betiteld, wordt daar genoemd. En bij
ons in Nederland is dit in de gemeente wel
©ens in discrediet, of laat haar kerkgezang*,
begeleiden of ondersteunen door een slecht
orgel of in 't geheel niet. Of, om alles in
een gedachte saam te trekkenvergelijkt
eens de pracht van Salomo's tempel met
onze kerken. Bij 't lezen bedenke men de
reden der vergelijking, want anders ipeent
men dat je niet opgaat.
Nu is de historisch de min of meer
lijdelijke tegenstand tegen een kerkorgel wel
te verklaren. In zijn ijver, betreffende de
reformatie ïn de 16e eeuw, om alles wat
naar Roomsche gevoelens smaakte, of
waarvan men meende, dat het er naar
smaakte, deed men ook het kerkorgel, welks
jpijpen men »Satanspijpen« noemde, „ver
dwijnen.
Come de Christelijke muziek weer in
e^ra( .beoefene men haar vlijtig, bediene
zic.h geloof van haar meer en meer als
middel. Want omgekeerd verhoort de Heere
door de jnuziek Zijne stervende kinderen,
gelijk Hij *eens de herders in Bethlehem
door deif Engelenzang eene afbeelding gaf
van de he"inels©fea muziek,
NAVORSCHER.
Middagslaapje (Molesenott). De spijsver
tering eischt rust of althans matige bewe
ging na ket eten, maar deze rust mag
nooit overgaan in slaap, daar .de slaap,
die op zich zelf reeds de spijsvertering
tegenhoudt, o«k nog de werking der.prga-
nen verzwakt. Daarbij bevordert het mid
dagdutje ook nog de traagheid, en verhin
dert inpirecht dat de stofwisseling snel en
volkomen verricht wordt.
Dus heeft men zich aan een middagslaapje
gewend, dan moet men zich deze gewoonte
weer afwennen met alle mogelijke kracht,
hoe moeilijk het ook is om een aangeno
men gewoonte te moeten opgeven. Doch
men bedenke, dat dit middagslaapje noch
voor den geest, noch voor de veerkracht
-van het lichaam bevorderlijk is.
o
0ves neus en mond: Waar ontelbare
malen gebleken is, dat de belemmerde neus-
ademhaliug een der gro te hinderpalen is
voor de verstandelijke ontwikkeling van
het kind, zoo kunnen we door oplettend
onze kleinen te opserveeren veel kwaad,
zoowel in lichamelijk als geestelijk opzicht,
voorkomen.
Bij alle mondademers bestaan hardnek
kige katarrhen in de luchtwegen, en nei
ging tot oorziekten en infectieuse ziekten
als mazelen, roodvonk, kinkhoest en diph-
terie. Verder kent ieder mensch het gevoel
van een verstopten neus, sufheid, hoofdpijn,
enz. Gaat de neus weer open, dan ver
dwijnen als een tooverslag alle klachten.
Het meest en het duidelijkst vertoonen zich
de gevolgen bij het kinderlijk organisme.
De kleine patiënten eerst bleek, zwak, slecht
ontwikkeld, slecht gehumeurd, prikkelbaar
en suf, beginnen plotseling te gedijen en
te ontwikkelen, ze beginnen er vroolijk en
gezond uit te zien, de geest werkt beter en
hun lichaamsgewicht wordt zwaarder. De
woekeringen, polypen, enz. die deze narighe
den veroorzaken, zijn in de meeste gevallen
door een kleine operatie afdoende te ver
wijderen.
o—
Suikergebruik is niet zonder nadeel voor
gezondheid. Kinderen, die hun verlan-
„ert naar zoetigheid stillen door veel sui
ker en lekkernijen te gebruiken, krijgen
vaak bloedarmoede en slechte tanden. Dit
komt "a door de afwezigheid van kalk en
ijzer iii de suiker- Alle andere minerale
voedingsa toffen worden ons in andere voe-
dingsmiddt ,len voldoende gegeven, voor
en ijzer z\ 'ïn we in t bijzonder aang
en op de natuurlijke zoete voedingsmid
delen. Kalk is aanwezig in de koemelk,
eidooier, aardbeien, groenten, enz., terwijl
vleesch, brood en aardappelen zeer weinig
kalk bevatten. Wat betreft het ijzer, is de
zaak in zooverre gunstiger, dat de zuige
ling genoeg ijzer in weefsels he ft meege
kregen bij zijn geboorte en ook later nog
veel ijzerhoudende voedingsmiddelen krijgt.
VOOR
Blouses EN
Japonnen.
s3
kalk
aangewe-
Sommelsdijk. De op 22 Maart 1.1.
vastgestelde kiezerslijst voor het jaar 1913
1914 blijft, zooals deze thans luidt, van den
15 Mei dezes jaars tot den 15 Mei van
hez volgende jaar van kracht behoudens
wijzingen ten gevolge van rechterlijke uit
spraak en aanteekeningen omtrent schorsing.
Genoemde lijst blijft voor een ieder op de
Secretarie dezer gemeente ter inzage neder-
gelegd en in afdruk tegen betaling der kos
ten verkrijgbaar,
Van den heer H. van der Veer alhier
maest een varken uit nood geslacht wordeD.
Door den veearts is het vleesch voor de
consumptie goedgekeurd.
Op de verdoeken om verbetering van
de kiezerslijst vopr het jaar 1913/14 zijn
afgewezen.
Bij het grint lossen had (le kaaiwerker
Jb. Slui het ongeluk te vallen en daardoor
zijn hand zoodanig te bezeeren dat genees
kundige hulp noodzakelijk bleek.
Al spelende viel het 6 jarig zoontje
van M. de Leevw in de volle haven met
water. Gelukkig werd hij nog bijtijds door
middel van een schippershaak op het droge
gebracht hoewel hij reeds in zinkenden toe
stand verkeerde.
Tegen C, van der G. wonende alhier
is proces-verbaal opgemaakt wegens het
des avonds rijden per fiets zonder van een
helder vooruitstralend licht voorzien te zijn.
Op Woensdag 30 April j.l. is door
den heer Boomsma van Middelharnis tegen
de verloting p otest aangeteekend omdat
zijn lotingsnummer niet uit de bus was ge
komen. Op last van den heer Burgemeester
alhier, werd door de Rijkspolitie de bus
van de loterijcommissie, inhoudende eenige
duizenden lotingsnummers onmiddelijk ver
zegeld. Op last van den heer Ofiicier van
Justitie is gisteren, Donderdagmorgen in het
Kantongerecht door de daartoe aangewezen
macht de bus gecontroleerd en gebleken dat
het lotingsnummer van genoemde persoon
daarin wel degelijk aanwezig was.
Eere dus de loterijcommissie die daarmee
de kroon dus op het hoofd behouden
heeft.
De huisvrouw van H. v. d. W. had
het ongeluk in haar woning te vallen waar
door zij haar voet zoo ernstig bezeerde dat
geneeskundigehulp noodzakelijk was.
De heer H. v. d. Wende Assitert
brandmeester van spuit No .5 is aangesteld
als Opperbrandmeester en is in zijn plaats
als Assitentbrandmeester aangesteld den
heer C. Pijl
Een kind van den heer F, v. d. W.
werd zoodanig door een hond in het aange
zicht gebeten, dat geneeskundige hulp nood
zakelijk bleek.
Tijdens een hevig onweder dat de
vorige week boven deze gemeente woedde
sloeg de bliksem in de telefoondraden aan
den Stovendijk, Op het telefoonkantoor
alhier werd het telefoontoestel zoo bescha
digd, dat het eenigen tijd buiten werking
was gesteld.
De Zangvereeniging 2>Concordia« di
recteur de heer Buitenhuis, behaalde op
het 2e Pinksterdag gehouden concours to
Oudenhoorn een 3e prijs in de 3e afdee-
ling.
De meisjesvereeniging*>Lijdia« maakte
Woensdag onder geleide van haar Eere
voorzitter een reisje naar den Haag en
Scheveningen. Alle bezienswaardigheden in
den Haag werden in oogenschouw geno
men.
Voor de Ingelanden der polders loo-
zende door Den Bommel (Gem, Den
Bommel, Oude Tonge en Middelharnis)
zullen de rekeningen over 1912 en de
begrooting voor 1913, gedurende 14 dagen
n. 1. van 720 Mei a. e. tot visie liggen
op de polderskamer alhier, en wel van voorm.
9 tol nam. 4 uur.
De Keuringsraad zal voor de inge
schrevenen voor de militie (lichting 1914)
voor deze Gemeente, zitting houden te
Ooltgensplaat op 3 Juni a.s. des v.m. 11
uur.
Den heer Commissaris der Koningin
zal met de uitreiking der Beschrijvingsbrie
ven voor de bedrijfs-en andere inkomsten
een aanvang nemen op Vrijdag 23 Mei
a.s,
Het beproeven der brandspuiten zal
plaats hebben op Dinsdag 20 Mei a.s. des
avonds 6.30 uur.
Toen J. Pollemans eemge beesten
naar de wei moest brengen had hij het
ongeluk zoodanig te vallen dat hij zijn pink
ernstig bezeerde.
Onze vroegere dorpsgenoot den heer
J. van Ballegooij Jr. ambtenaar ter secreta
rie van Hillegersberg slaagde bij het op
13 Mei j.l. te zeist gehouden examen voor
candidaat Gemeentesecretaris.
D. S. alhier had reeds plan gemaakt
zijn eerste spinazi af te snijden, een an
der was hem echter voor, en sneed dit
Zaterdagavond of nacht voor hem af en
-
