ZUIVEKE RIJS-DfiStPliCOte-
Mr. M. Sppenheimer,
aer
n
LI
Di. I P. OFFRINGA
GASLAMPEN
Genezing.
Gabel Go.
ddverhidiën
'Goed Kee
W.Vermeulen,
een Depót
W eggeloopen
Kruidenazijn
Hi ml werk.
1
Rheumatieklijders.
Advert
Door staking
Ontbijt- en
Tafelserviezen
Theeserviezen
Soep-, Groente
en Sausle els
Gebrs. van Gein
J G hoordijk en J van Dalen
A DLJ
Dankbetuiging
Huishoudelijke Artikelen,
kHFlDEiYIMtllX
Hydropaath VERBIÏK.
„Middelhamis-Sommslsdiik.'
Visscherij.
Posterijen,
Uitslag Verknoping.
Burgerlijken Stand.
kerk eii School.
Godsdienstoefeningen.
Gereformeerde Kerk.
Gereformeerde Gemeente.
Vrije Gereformeerde Kerk.
Doopsgezinde Kerk.
Unie-collecte voor de Scholen met den Bijbel.
De Funrisenuiarkt.
Telegrammen.
van het Veehou lersbedrijf. voor spot
prijs TE KOOP een groole partij
afgesneden zeer zware Suikerpecn-
koppen Te zien en te bevragen bij
B. VERWEIJ te Nieuwe Tonge.
Kunnen per Tram worden vervoerd.
6404
in gegarandeerd goede kwaliteit
tot zeer lage prijzen.
HOOGSTRAAT 187,
K ROTTERDAM.
Markt berich len
A. WATERMAN, MIDDELHARNIS.
J u dit j aar bijzonder mooi.
een zaak van buizen, palen, iipimnoigü e»z.
f BETON FABRIEK
TE KOOP AANGEBODEN een
goed onder-houden
a
Te bevragen bij BURGMEIJER,
Vingerling C 16, Middelharnis. 6399
ONDERTROUWD:
HENDRIK ROSE
en
LAUR1NA G. VAN SETERS.
Nijega
ren behoeft men niet meer met Ver
meulen's Naaimachines want zij naaien
voor- en terugwaarts. Voor f 14.50
een gloednieuwe handnaaimachine met
garantie.
Uitstraal 42 Rotterdam.
Stellendam
7 Nov. 1912.
Huwelijksvoltrekking D V. Zaterdag
23 November 1912. 6407
Voor de hartelijke en talrijke be
wijzen van deelneming door ons ont
vangen bij het overlijden van onzen
geliefden Zoon en Broeder
HENDRIK PIETER,
betuigen wij bij dezen onzen Siarle
lijken dank.
Mede namens Broeders en Zusters,
W. BOEKHOVEN.
G BOEKHOVEN—Janzen
Sommelsdijk, 8 Nov. 1912.
Voor de talrijke bewijzen vaadeel-
neming ontvangen bij het overlijden
van mijn geliefde Echtgenoot en Va
der, de Heer C. BRESIJN, betuig ik,
mede namens kinderen, mijn harte-
lijken dank.
Wed. C BRESIJN—
Van Oostende.
Middelharnis. 8 Nov, 1912. 6401
Aan de edele gevers en geefsters,
zoowel buiten als '{in Dirksland, die
hunne medewerking hebben verleend
bij het aanschaffen van een paard,
betuigt ondergeteekende haar oprech
ten dank.
Wed. H J. VAN WAASBERGEN.
Dirksland, 6 Nov. 1912 6405
Aan H.H. Landbouwers, leden der
Coöper. Veevoederfabriek heb ik het
genoegen te berichten dat vanaf heden
bij mijn 6398
is gevestigd van bovenstaande fabriek.
Sommelsdijk, A. STORM.
Hotel du Commerce.
Een ZWARTBONTE VAARS 2 jaar
oud. geweid bij Schilperoord onder
Den Bommel Zij die inlichtingen kun-
nen geven vervoege zich bij 6409
L. MELISSANT, Den Bommel.
Advocaat en Procureur,
SPüNSCÜEK4l)F 7a.
Telephoon 3286. D
HOTTE 11»
Ring, M Kerkstraat - - - SOMMELSDIJK.
Gaslampen, Glas, Porcelein en
Aardewerk. - Geëmailleerde en Nik
kelen waren, Blikwerk. 6194
lu maak po (ten, enz
Steeds ruim gesorteerd in Tabak tui
Sigarenpijpen. Beleefd aanbevelend.
voor den inmaak
niets beter
niets heerlijker yén smaak
niets zuiverder/
niets gemakkdijker
en toch goedkoop is de
van
DIJKEMA D00RND0S. SommeMtjl
Oude Boeken worden
als nieuw gebonden ter
Boekbinderij van
W. ROEKHOVEN, SüieMÜi.
RUIM VOOHZIEN VAN
SiRSTEI, Oude Tonge.
SJiplljljltUDO m
ffondr en Tandarts,
(Kunsttanden en gebitten.)
stationsweg 25, ROTTERDAM.
-preekuren eiken werkdag 1 —3.
oor on- en minvermogenden 9-lü.
kunt U het best koopen bij
111
Voor NieuweTonge
is een Collectie uitgestald
\bij den heer
L van Eesteren,
lsmede comforen, wand-
men, branders, kousjes
z enz.
Alle in- en uitwendige, verouderde,
kwijnende, pijnlijke, ondermijnende
ziekten en kwalen, geslacbtshuid
ziekten en beenwonden. Velen ont
liepen door mijne hydropatische met
hode een operatie. Kosten f 1.De
urine toezenden of meebrenpen.
Spreekuur 101 en 2—4. Jonker
Iransstraat 92a, Rotterdam 5991
schoongemaakt desnoods met verhooging
van tractement of hulp van gemeentewege.
De Voorz. en ook de Wethouder den
Boer dienen van antwoord en zeggen dat
in het najaar op alle plaatsen dergelijke
toestanden worden aangetroffen, doch zul
len gaarne pogingen aanwenden om op
welke wijze dan ook hierin verbetering te
brengen. De heer v. d. Velde zegt te zijn
voor goede bezoldiging, doch vermeent dat
ook moet worden gezien of er wat voor
gedaan wordt en als er daii bijv. een
halve dag per week gewerkt wordt a f 75
per jaar dat dit een goede belooning is. De
lieer den Boer antwoord dat dit wel eens
gebeurd, daar het werk meest wordt ge
daan door zijn zoons en daarom mogelijk
wel eens wordt nagelaten.
Niets meer te verhandelen wordt de ver
gadering door den Voorz gesloten.
MIDDEL1IARNIS. Van de visscherij zijn
te IJmuiden binnengekomen de vischsloe-
pen «Theodora Emerentia« st. jM. Taaie
f 540,— «Paul Kruger* st. H. Langbroek
f 400,—
MELISSANT. Gedurende de maand Oct.
werden aan het hulptelegraafkantoor 102
telegrammen behandeld.
SOMMELSDIJK. Uitslag van de op 7
November gehouden openbare vrijwillige
verkooping van tuinen en bouwland onder
deze gemeente nabij Dirksland
Perc. 1 en 12 C. Struik S.dijk f 2340,—
2 en 11 1710
3 en 10 H. Polder 1650,
4 en 9 C. Zaaijer D.sland 1600,
5— 8 J. Both 2420,—
1317 D. Joppe Soinmolsd 3400,
18—31 M. de Bonte D.sl c 7980.—
MIDDELHAliNIS. Woensdag had in de
zaal van den heer W. Zaaijer de veiling
plaats van de huizen en schuur van den
heer H. van Groningen, waarvan de uit
slag is als volgt
Koop 1 Joh. Verolme f 615.—
2 625,
3 515,
4 J. Verhage 605,
MIDDELHAliNIS.
Geboren Wijnand, zoon van Arij Jeroen
Dijkers en Maria Boers.
Overleden: Jan Stapel 73 jaar weduwn
van Lena van der Meide.
NIEUWE TONGE.
Geboren Adriaantje Wilhelmina, d. van
Jan Visser en Adriaantje Jannetje Huizer
Elisabeth Hendrika d. van Dingenis Tim
mer en Willempje PaasseHuibert z. van
Paulus Johannes van den Doel en Jacoba
Pieternella VerschoorAart Cornells z. van
Pantel van Sliedrecht en Neeltje Oudzegel.
Gehuwd: Huibert van Gent jm. 26 jaar
en Wilhelmina Johanna Maria Nuchteren
jd. 21 jaar
Overleden Dingeman Johannis van {den
Tol 21 maandenMarinus Eelsbourg 20
jaarJohannes Tijl 37 jaar gehuwd n et
Jannetje Wilhelmina Holster.
MELISSANT.
GeborenCornelia d. van Jan Goedege-
buur |en Hillegonda Kofman Jacob, zoon
van Beschier Nagtegaal en Grietje van
Huizen.
Overleden: Princa 2 jaar d. van Abra
ham Keijzer en Johanna Jongejan.
GOEDEREEDE.
Geboren: Arie zoon van C Lokker en
A de ReusAart zoon van M Hoek en H
van Dam.
OndertrouwdAren Krijgen van Rot
terdam en Aagtje Tanis Abraham Redert
en Cornelia 't Mannetje
Overleden Aren van Heest 72 jaar en
2 maanden weduwnaar van Kaatje Non.
Officieel Gedeelte.
Predikbeurten op Zondag lONovember 1912
Ned. Hervormde Kerk.
Sommelsdijk, vm. 9,30 uur Ds. Van der Kooij van
Ouddorp.
Middelharnis, vm. 9,30 en 'sav. 6 uur Ds. Brui
ning.
Middelharnis Evangelisatievm. 9,30 en 's av.
6 uur Da. Bouthoorn van Dordrecht.
Ötad aan 't Haringvliet, geen opgaaf ontvangen.
Den Bommel, vm. 9 en 's av. 6 uur Ds. Emmen.
Langstraat, vm. 9 en nam. 2 uur dhr. Hack.
Ooltgensplaat, geen opgaaf ontvangen.
Oude Tonge, nam. 2 uur Ds. Kroeze van Melis
sant,
Nieuwe Tonge, geen opgaaf ontvangen.
Herkingen, geen opgaat ontvangen.
Dirksland, vm. 9 en nam. 2 uur (Doopsbed.)
Ds. Steenbeek.
Melissant, vm. 9,30 uur Ds. Kroeze.
Stellendam, vm. 9,30 (Dankuur voorde landbouw
en visscherij) en 's av. 6 uur Ds. Hoogendyk.
Collecte.
Goedereede, vm. 9,30 Oogstpredikatie en 's av. 5,30
uur Ds. de Gidts.
Ouddorp, vm. 9,30 leeskerk, nam. 2 en Woens
dagavond 6 uur Ds. Van der Kooij.
Middelharnis, vm. 9,30 en'sav. 6 uur Ds. Raman,
Emer. pred. te Doorn.
Stad aan 't Haringvliet, vm. 9,39 en'sav. 5,30uur
Cath. Zond. 15a, )>r. Esselink.
Den Bommel, vm. 9, en 's av. 5,30 uur leeskerk.
Nam. 2 ur (Oauk-toud voor 't gewas) Ds Esse
link van Stad aa 't Haringvliet. Collecte.
Ooltgensplaat, vm. 9 (Dankuur voor 't gewas) en
's av. 6 uur Ls. Dekker.
Melissant, vm. 9,30 en nam. 2 uur Ds, Drost
van De Bilt.
Stellendam, vm. en 's av. dhr. de Mildt, cand.
te Hillegersberg,
Ouddorp, vm. 9,30, nam. 2 en Woensdagavond
6 uur Dankuur, Ds. van Duin.
Dirksland, vm. 9, nam. 2 en 'sav. 6 uur leeskerk.
Melissant, vm. 9,30,nam. 2 en'sav. 6 uur leeskerk.
Herkingen, vm., nam, en 'sav. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. 9, nm. 2 en 's av. 6 uur leeskerk,
Oude Tonge, vm. 9 en nam. 2 uur leeskerk.
Dinsdag- en Woensdagavond 6 uur Ds. Geers
van Scheveningen.
luddorp. vm. 9,30 uur Ds. Rössing.
SOMMELSDIJK. Het provinciaal kerk
bestuur van Noord-Brabant met Limburg
heeft tot de Evangelisatiebediening toege
laten den heer H. T. A. J. Westrik, alhier.
Maandagmiddag slaagde mej, M. A.
van As voor het examen vrije- en orde
oefeningen der gymnastiek.
MIDDELHARNIS. Donderdagavond heeft
de stemming plaats gehad in de kerkeka-
mer der Ned. Herv. Kerk voor 1 kerkvoogd
en 2 notabelen. Gekozen zijn den heer J.
J. Slis tot kerkvoogd en heeren A. Dijkers
en H. van der Wende tot notabelen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Onze
dorpsgenooten de heeren J. W. Esselink en
C. Koppenaal, candidaten in de Theologie
legden j 1. Woensdag met goed gevolg, hun
praeparatoir-examen af voor de classis
Brielle en werden beroepbaar gesteld in
de Geref. Kerken.
MELISSANT. Het herhalingsouderwijs op
de openbare school zal in deze gemeente
aanvangen op Maandagavond 18 Nov. a.s
Mej. K. P Baljeu onderwijzeres aan
de bijzondere school alhier, is als zooda
nig benoemd aan een bijz. school te Leeu
warden.
GOEDEREEDE. De collecte, gehouden in
de Ned. Herv. Kerk alhier, ten bate der
bijbelverspreiding onder de Roomsch-kato-
lieke bevolking in Noord-Brabant en Lim
burg heeft f 11 50 opgebracht.
Gekozen tot lid van het kiescollege
de heer W. Redert.
Woensdag 13 November e.k. des
avond ten 6 ure hoopt Ds. D» Plantinga
van Vinkeveen een zendingsrede te houden
in de Ned. Herv. Kerk, alhier.
De totaal-opbrengst bij de 23ste Lijst
is f 79.431.14.
1- 7 November.
De presidentsverkiezing in Amerika is
achter den rug; de democraat Woodrow
Wilson is met verpletterende meerderheid
gekozen. Allereerst is deze uitslag een ver
oordeeling van de handelspolitiek, die in
de Unie tot dusver is gevoerd en tweedens
een beteekenis dat Roosevelt heeft afge
daan. De vraag is, welke de politiek zal
zijn die de nieuw gekozen president
zal volgenwelke vraag wordt opge
lost door den inhoud van het interview
jnet den vertegenwoordiger van de Matin,
tegenover wien Dr. Wilson zich als volgt
uitliet: „Dr. Wilson verklaarde dat zijn
„candidatuur een gevolg is van den wensch
„van het Amerikaansche volk om zich te
„bevrijden van de tyrannie der truts. Het
„eenige middel om dit doel te bereiken, is
„de aanval op het tarief en de heer Wil-
„son ^verklaarde, dat hij het tarief beslist,
„zonder genade, zou aanvallen. Vervolgens
„zou hij zich bezighouden met arbeidswet
geving, herziening der fiscale en agrarische
„wetten en met de instelling van een land-
„bouwcrediet, zooals dat in Frankrijk be-
staat.
Dit program voorspelt voor de trust
weinig goeds, doch als verzachting mag
gelden, dat Wilson eerst in December van
het volgend [jaar met de afwikkeling van
zijn program kan aanvangen en hij mits
dien, daar het Congres niet in extra-zitting
bijeen wordt geroepen, nog niet veel kan
uitrichten, wanneer de Senaatsmeerderheid
republikeinsch blijft. In elk geval hebben
de corporaties den tijd tot 1914 om zich
op anti-trustmaatregelen voor te bereiden
en daarin mag o. i. wel de voornaamste
reden gezien worden, waarom New-York
vast gestemd en hoogere koersen te zien
gaf.
Onze beurs was ook, in navolging van
Londen vast, maar zeer kalm Steels,
Amalgamated, Smelting en ook Standard
Milling, waarin den laatsten tijd nog al
iets omgaat, waren beter. Marine waarden
voor preferente aandeelen gezocht en
hooger
Spoorwegshares, vooral de laaggeprijsde
vonden opname bij ons publiek en werden
tot oploopende koersen opgenomen, voor
namelijk Missourls en Rocks.
Petroleumwaarden. Deze hoek zette de
opgaande koersbeweging met kracht voort,
de contramine voerde dekkiugskoopen uit
en vermits er over het algemeen Weinig
materiaal beschikbaar was, konden deze
niet, dan tot opgaande prijzen bevredigd
worden. Koninklijke en Geconsolideerde
vast, internationale Rumeenen willig op
het bericht dat 9 jprocent dividend zal wor
den uitgekeerd. ^Orion en Steana Romana
insgelijks hooger. Astra Romana echter
zwakker, waarschijnlijk op het bericht, ddt
eenige Sondes door brand beschadigd zijn.
Mijnwaarden. Indische mijnen stil en
verlaten. Ketahoen prijshoudend. Great
Cobar in de laatste dagen willig.
Rubberwaarden onregelmatig, voor enkele
soorten vast, meer in 't bizonder Amster
dam Rubber, Bandar en Serbadjadi. Zwak
voor Oost-java en prijshoudend voor Neder-
landsche Rubber.
Staatsfondsen, onder den invloed van
betere berichten, althans geen slechtere,
over de wereldpolitiek, goed van toon,
vooral Russen, Bulgaren iets in reactie,
doch hebben hun verlies weer tamelijk in
gehaald. Turken zonder affaire Pern willig.
Geld op prolongatie aangeboden van
3'/»—47, pet.
Tot 't verstrekken van meer volledige
inlichtingen omtrent Fondsen, zoowel spe
culatief als beleggingspapier, verklaren wij
ons gaarne bereid, zoowel ten onze kantore
te Sommelsdijk, als op onze zitdagen te
Stad aan 't Haringvliet, Dirksland en Oude
Tonge.
Onze deposito-rente bedraagt thans
met 3 dagen opzegging3-6 maanden
37. pCt; 4 pCt.
12 maanden,
47. pCt.
FLAKKEESCHE BANK.
Sommelsdijk, 7-ll-'12.
L0NDE 7, 7 Nove r ber. Volgens een te
legram uit Sofia deed gedurende den veld
slag bij Boenar Hissar, die, naar men weet
nog bloediger was dan die bij Loele Boer-
gas, de Turksche rechtervleugel een ge
weldigen aanval op den Bulgaarschen lin
kervleugel. De Bulgaarsche infanterie weer
de gesteund door de artillerie, dezen aanval
af Een stormloop bracht ten slotte de be
slissing. De Turken vluchten in een wilde
paniek naar Tsjataldzja. De Bulgaren ver
meesterden 42 snelvuurkanonuen. een trein
met leeftocht en maakten 2800 gevangenen
De verliezen aan Turksche zijde schat men
op 40.000 gewonden. De Bulgaren ramen
hun eigen verliezen op 15,000 dooden en
gewonden. De Turken trokken haastig op
Tsjataldzja terug, zonder Seraj en Tsjorloe
te verdedigen.
LONDEN, 7 November. De Bulgaarsche
troepen onder de generaals Todorof en
Kowatijef, hebben zich bij Stroemnitza met
de Grieken vereenigd, zij zullen zich met
Servische troepen vereenigen, om vervol
gens gezamenlijk naar Adrianopel op te
rukken.
BELGRADO, 7 November, Volgens par
ticuliere berichten, te Belgrado ontvangen,
is Saloniki na een hevig gevecht gevallen
en zijn gisterenavond Servische troepen
daar ingerukt
picUliitn' JLitii'btJlljK vit; ïi<i<iivi
likte, kwamen, met 'n grijns, de Batak-
ers naar haar toe, streken, met hun vieze
ingers over haar gezicht, haar armen, totdat
lies bijna gillend naar haar man vloog.
?eze en de zendeling barstten in 'n luid
elach uit.
„Zo hebben nooit te voren een blanke
rouw gezien, Mies U
VERKRIJGE
OUDE TONGE. 23 Oct.
Eig nb. aardappels f 1,30 a f 1,40 per 70 k.G.
poters f 0,60 a f0 65 per 70 K.G.
Bravo's aardappels f 2,10 a f2,25 per 70 K.G.
poters f 0,90 a f 1,10 per 70 K.G.
Ajuin groot bruine f0,70 f0,90 per 60K.G.
Ajuin groote witte f0,60 f0,70 per 60 K.G.
Ajuin Kleine f0,65 fO,75 per 60 K.G.
Koepeen f 0,45 0,55 per 60 K. G.
Het goedkoopste adres voor Uwe
7nflfJar hxriiffil is ket kooPen vai BETON- en CEMENTWERKI i
ilOnuer iWlJI-i Zllver, Pendules, t imiNK- en VGKDKRH.-tl* KEN.
Daarom wijzen wij onze lezers bij ^(EINDSTUKKEN-. groote voorraad.)
jaren zonder eenige reserve aan te bevelj 5399 is TsiJ
J DIRKSLAND. Vraagt prijsopgaaf
Amsterdam, 7 November 1912.
Ingezonden door JAC. KNOOP,
Commissionair in aardappelen, AMSTERDAM.
Telefoon 7833.
Laagste prijs Hoogste prijr
B(JI£EN, REGENWATER-, WE
".rwt&n fait bi ti
per
Heet.
per Hect.
Zeeuwsche bonten
T 2.50
a
2. 60
blauwen
n
2. 50
a
2.60
Spuische eigenheimers
n
1.60
a
1.80
Siakkeesche
n
1.60
a
1.80
Drentsche
n
1.30
a
1.40
Geldersche Blauwen
n
2.—
a
2.10
Friesche borgers
1.50
a
1.60
blauwen
2. 30
a
2. 40
Eigenheimer pooters
1.20
a
1. 40
Blauwe
B
1.40
a
0. -
Ion 0
tt
1.40
a
0. -
indijker Muizen
0.
a
0.
Kleine
O.
a
0.
Blauwen
n
1. 70
a
1.75
Beverweker zand
3. 50
a
4.
Bravos
2.20
a
2.40
Westlandsche ronde
0.
a
0. -
Schoolmeesters
tl
0-
a
0.—
Hillegommer zand -
n
0.
a
0.—
Friesche Muizen
n
0.
a
0.
Drentsche zand eigenh.
n
0.—
a
0.—
Oude Malta, per 100 kg.
tt
0.—
a
0.—
Nieuwe 101
n
0.—
a
0.—
IJpolder Boy°r
n
0.—
a
0.—
Het soliedste en goedkoopste adres voor Uwe
Als de vorige jaren weer
Witte wollen, groene wolle, gestikte witte
en bruine Molton Dekens.
Mans-, Vrouw- en Kinderborstrokken.
Gekleurde en iwarte Doeken, Sjaals, enz.
Voor Rouwkeuvels beslist een goed adres.
Er is maar één middel tegen Uw kwaal
en dat is, Soter.
De heer Reynhoudt te Rotterdam, een
van O-ize vele totaal genezen patiënten,
schreef ons
Ondergeteekende moet U dank be
tuigen, voor de spoedige genezing van
zijn hevige Rheumatiek, door middel
van Uw Sóter na drie flescbjes ge
bruikt te hebben ben ik totaal genezen
en doe weder mijn weik.
was «et. J. REIJNHCUDT,
Roentgenstr. 103, Rotterdam.
Hoofdvertegenwoordigers voor Nederland
Sóter Maatschappij.
Oppert 108b, Rotterdam.
Prijs per flacon f 1,50 franco per post f 1,50
Bij niet genezing geld terug.
telefoon 8611. 5233
De Bank leent gelden aan leden tegen 4pCt
«jaara.
Ze neemt gelden op tegen &"h„0 pCt. 's jaare, ook van
alet-leden.
Voorschotten kannen dageljjks aangevraagd worden
>(j een der leden van het bestuur. 5434
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdagavond van 6—8 uur
ten huize van den Kassier D. JOPPE Cz., Sommelsdijk
