Advertsntien.
plaatsing gezocht
TE KOOP
A,JANSEN,
Jf/S Jz.
y*
A.
Magazijn „DE CONCURRENT"
WMRSC1ÏWM
Hitten.
Rollerflain, Keizerstraat 19.
Petrolenm-motor-Dorschfflacliiiie
GLOED
DAVID HARTOGS JACZ.
RI1WIELEN-SEIZ0EN.
Fairbank
Doctor VAM STAVEREN
mes en
Wringers
I.
IlillYUtflX
Kpmden&ziin
Boerenleenbank „Dirksland."
0 DAMES
G. 1,
1
LJ
s
w
EEN ECHTE!
AFBRAAK
Weg met de Waschvrouw!
F. C. Armstrong
Groote Op uiming
H. Braber,
D.
D»
WEERBERICHT.
C. V. D. HAM
SMIDSKNECHT
„Middelhamis-Sommelsdijk"
Gouden- en Zilverwerken 1
Zandpad B 121, Middelharnis,
Schoenen en Laarzen
SOMMELSDIJK
Boomkv?
J
Briefadres J. W. KALKMAN,
J. G. Noordijk en J. van Dalen
Gemengd INieuws.
Burgerlijken Stand.
Kerk en School.
Godsdienstoefeningen.
De Fondseriaiarkt.
De ondergeteekende betuigt bij deze
zijne tevredenheid-.aan de
HolMsche Veeverzcfteriiig-Maatschapiiij
te Alftmaar,
agent de den Heer L. VOGELAAR
te Melissant. Inspecteur de heer
W. G VAN ECK te Dordrecht, voor
de spoedige uitbetaling voor mijn
tengevolge van een ongeval afge
maakte hit
Dirksland, 10 Aug 1912.
Marktberichten.
Beursnoteering van Sommelsdijk.
n 0-
o.-
o.-
0.—
Hiermede betuigen wij onzen har-
telijken dank voor de vele blijken van
belangstelling van hier en eiders ons
toegebracht bij ons 25-jarig Huwelijks
feest. 6187
Dirksland, 17 Augustus 1912.
D. VISSERS.
E C. VISSERS VAN Eck.
Er wordt voor eenjon
gen van. iS jaar
op een kantoor. Eene nette en vlugge
hand schrijvende. 6182
Brieven franco, onder letter S. aan
het Bureau van dit blad.
Terstond gevraagd een
Schippersknech t,
bij H. WALING, Schipper te Oolt
gensplaat. 6188
GEVRAAGD zoo spoedig mogelijk
een bekwame 6176
bekend met hoefbeslag, P.G. bij Wed.
W. ABRESCH Zoon te Oude Tonge.
Bij beschikking van den Edelacht-
baren Heer Rechter-Commissaris in
het faillissement van A. SNIJDER,
handelaar in bier, wijnen enz. wonende
te Middelharnis, is bepaald
le. dat de indiening der schuld
vorderingen bij den Curator moet
plaats hebben voor 5 September 1912.
lie. dat de verificatie-vergadering
zal gehouden worden op Zaterdag 5
October 1912 des voormiddags te 10V2
ure in het gerechtsgebouw te Rot
terdam. 6185
De Curator
Mr. A. ZAAIJER.
- GOÜDSCHESINGEL 53, ROTTERDAM, -
Vitello-Margarine wordt nooit
onder een andere naam verkocht.
Geen ander merk kan Vitello-Mar
garine vervangen. 4961
D. SLAGER, Zandpad, MiddelMs.
Te koop twee vertrouwde Hitten,
levering op proef, bij A. v. d. MEIDE,
Slager, Sommelsdijk.
200.000 Waal-, IJsel- en Straatsteen, Roede
en Blauwe Daipannen, Binten, Planien en
RiMont, Raam- en Eeurftozü'iieii, 14 marnie
ren Schoorsteenmantels, een Stalinrichting,
hardstecnen Paaröeiiftrihhen, IJzeren Binten
COR N. J. OOSTER WIJK
Kieuw Jaren fe gebruiken.
ik Wasch «elf
mijn strijkgoed ALLEEN met
koud water en zeep en het is toch
Geen Gummi, maar Oyertroftïen Linnen.
Kieuw Jaren te gebruiken.
een zeer goed onderhouden, uitste
kend werkende 6180
tegen nader overeen te komen con
ditiën.
Brieven franco onder letter A aan.
het hulppostkantoor te den Bommel
Matte zomer geeft koude voeteD.
imlud O cl. per pak.
Binnenweg - - SOMMELSDIJK. 5232
Hel beste adres voor alle
is van ouds bekend bij
«Vestdijk B 292, MIDDELHARKIS.
Voor de levering van nieuwe fietsen
beveelt onderget. zich beleetd aan.
Zeer groote keuze RIJWIELEK,
BAKOEK, LAKTAARKS, enz. enz.,
van de duurste tot de goedkoopste
prijzen.
Speciaal aanbevolen het beroemde
SIMPLEX-RIJWIEL.
5183 Aanbevelend
is uw beste soliedste en voor-
deeligste adres voor alle soorten
Specialiteit in ZEE- en WATERLAARZEN.
TE KOOP met of zonder toe-
behooren een gebruikte 6174
(Wv eg/brug1)
Adres I DE WINTER, Oude Tonge.
ROTTERDAM, Schieftade 210, (hoeft Hofplein),
STEEDS VOORRADIG
een Hijsdie collectie
re poli en staalbrons
verschillende prijzen
Heeren-, Jcnpheeren en Kinilercostnnms,
Korfolk, en Blouse Kinderpakjes.
Overhemden, - Kinderjurkjes, - Schortjes enz.
Alles tegen zeer lage prijzen.
6073 Aanbevelend
Winterstraat, DIRKSLAKD.
Waschmachines vanaf f 19.
Wringers vanaf f 13.
Machinefahrieft „Wilhelmina" te Spijftenisse
W. de Man Middel har nis
voScden inmaak j
met<N|eter Jf
niets heSdijkejjSbfn smaak
niets zuiveiid|ff
niets gemai^jijker
en toch gopiKoo^is de
IKEMA DOORNBOS, Sommelsdllfts
De Bank leent gelden aan leden
tegen 4ys 'sjaars.
Zij neemt gelden op tegen 3
'sjaars, ook van niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks wor
den aangevraagd bij een der leden van
het bestuur.
Kantooruren Vrijdags 68 uur en
Zaterdag van 23 uur. 5825
Kassier: H. KOPMAN, Dirksland.
O zoo mooi zijn Vermeulen's Naai
machines. Afbetaling, repareeren en
inruiling.
vraagt ijvf
den verko
biedt aan
Te ko>
gebouw
'a. b c
200.0
M2 Ami
Knpdeel
en lich
ijzeren
partij,
marmer
Adre
1
Kipslraat 42, Rotterdam.
TE KOOP aangeboden 300.000
harde lJselsteen. een groote
partij atware Binten, verschillen
de lengte, J.O.OOO roode en blauwe
Pannen, Bibben, Planken,
enz enz. Te bezichtigen Rechter-
Rottckade Ko. 5153, Rotterdam.
BANIERSTRAAT 93b, ROTTERDAM. v
POLIJST
Rhui
•C4
DRIKK- en VOEDERBAK KEK.
BUIZEK, PALEK, IIE1KIKGEK enz.
(EINDSTUKKEN groote voorraad.)
5809 IS BIJ
Weer verandering.
Het weer schijnt in alle landen tegelijk
omgeslagen. In Amerika is het in tal van
staten zoo koud, dat de menschen er de
winterkleeren al aantrekkente New-York
worden de kachels den heelen dag gestookt.
In Engeland blijft het hier en daar s'nachts
vriezen. In Innsbrük, Tyrol is VYoensdag
een dik pak sneeuw gevallen. In het Frau-
sche departement Lozere viel zelfs zooveel
sneeuw, dat de maaiers verplicht waren de
korenvelden te verlaten.
Ook te Parijs is het voor den tijd van
het jaar zeer koud, zoo zelfs dat de men
schen met overjassen op straat loopen en
in de cafe's en restaurants wordt gestookt,
als ware het winter.
En in het anders zoo zonnige Italië is
het al niet anders. In de provincie Como
woedden hevige stormen die enorme schade
hebben aangericht.
Nu wordt daarentegen juist uit het land
der ijzige koude, Rusland, melding gemaakt
van groote hitte. Op verschillende plaatsen
in het Russische Rijk is de hitte en droogte
zoo groot, dat ze een ware ramp is voor
de bevolking.
In sommige streken woedden geweldige
boschbranden en versengen heete winden
den oogst.
SellingeD. Te Pieterburen Qron. R. van Hal
sema cand. te Nijeveen Dr.
Aangenomen: Naar Breda M. M. Horjus,
te Soestdijk. Naar Culemborg J. W, v. d
Bosch te Noord Scharwoude.
Bedankt: Voor Ter-Apel, L. H. Duin, te
Zweel oo.
CHR.-GEREF. KERK.
Beroepen: Te Lutten en De Kritn, A. H.
Hilbers cand. te Kampen. Te Broek-op-Lan-
gendijk L. H. v. d. Meyden cand. te Loog
duinen Z. -H.
Bedankt: Voor Delft, L. H. Beekamp te
Arnhem. Voor Enschede, H. J. L. de Vries
te Hilversum.
OUD QEREF. KERK.
Aangenomen: Naar Den Helder J. Meijer
te Zelbem.
D00P8GEZ. GEM.
Beroepen: Te Baard Fr. W. H. toe Water
prop. te Amsterdam.
Aangenomen: Naar Warns W. H. toe
Water prop. te Amsterdam.
OOLTGENSPLAAT.
GeborenCoruelis z. v. Pieter van Ros-
sum en Hester Tanis. Huberdina d. van
Matthijs Vervloet en Catharine Huibreclitse.
Pieter Benjamin z. v. Leendert Dorsman en
Johanna Paulina Crezee. Cornelia d. v. Jan
Jacobus van Nimwegen en Jacomina Vrees
wijk. Nicolaas z. v. Iman Kievit en Jannetje
Kamp. Magdalena Maatje d. v. Johannes
Kasten en Suzanna _Clasina Poldermans.
Pieter z. van Jan van Nieuwaal en Eliza
beth Osseweijer. Johanna d. v. Hendrik
Donkersloot en Tannetje van der Mast.
Petronella Flora d. van Aren Borgdorff en
Catharina Manuel. Maria d. v. Klaas van
Drongelen en Lijgje Neds. Lambrecht z. v.
Pieter Diepenhorst en Adriana Frederika
Donkersloot. Job z. v. Job Duim en Corne
lia van der Welle.
GehuwdL. A. Jacobs jm. oud 26 j. met
M. J. M. Jacobs jd. oud 26 j, C. Halting
jm. oud 27 j. en D. Wielaard oud 21 jaar
L. Las (Oude Tonge) jm. oud 30 j. en M.
de Vos jd. oud 28 jaar.
OverledenP. Jacobs, echtg. v. Antonij
van den Bemden, oud 79 j. J. van d. Meij
echtg. van P. van Putten oud 44 jaar. D.
Gootjes oud 9 mnd. A. Troost, oud 18 j.
MELISSANT.
Geboren Arentje d. v. T. Troost en K.
van Oostenbrugge.
Officieel Gedeelte.
Predikbeurten op Zondag 18 Augustus 1912
Ned. Hervormde Kerk.
Sommelsdijk, 'sav. 6 uur Ds. de Gidts van Goe
dereede.
Middelharnis, vm. 9,30 en 's av. 6 uur Ds. Bruining.
Middelharnis (Evangelisatie), vm. 9,30 en'sav. 6
uur Ds. Rappard van Randwijk.
Btad aan 't Haringvliet, geen opgaaf ontvangen.
Den Bommel, vm. 9 uur Ds. Emmen.
Langstraat, vm. 9 en nam. 2 uur dhr. Hack.
Ooltgensplsat, geen opgaaf ontvangen.
Oude Tonge, nam. 2 uurDs. Wentink v.Nieuwe
Tonge.
Nieuwe Tonge^een opgaaf ontvangen.
Herkingen, vn^éps. Addink.
Dirksland, vm. Fen 's av. 5.30 uur Ds. Steenbeek.
Melissant, vm. en nam. Ds. Kroesse.
Stellendam, geen opgaaf.
Goedereede, vm. 9,30 uur Ds. de GidtB.
Ouddorp, vm. 9 en nam. 2 uurDs. VanderKooij.
Gereformeerde Kerk.
Middelharnis, vm. 9,30 en'sav. 6 uur Ds. Notten'
Emer. pred. te Veldwijk.
Stad aan 'tHaringvliet,vm.9,30en 'sav. 5,30 uur
leeskerk.
Den Bommel, vm. 9, nam. 2 en 's av. 5,30 uur
Ds. Dalhuizen van Nieuwerkerk a. d. IJsel.
Ooltgensplaat, vm. 9 en 'sav. 6 uur Ds. Dekker.
Melissant, geen opgaaf.
Stellendam, geen opgaaf.
Ouddorp, vm. 9 leeskerk en nam. 2 uur waar
schijnlijk dhr. De Boer van Hoogvliet.
Gereformeerde Gemeente.
Dirksland, vm. 9, nam. 2 en'b av. 6 uur leesk rk.
Melissant, vm. 9,30, nam. 2 en 's av. 6 uur leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. 9,nm. 2 en 's av. 6 uur leeskerk.
Herkingen, vm., nam. en 'sav. leeskerk.
Vrije Gereformeerde Kerk.
Oude Tonge, vm. 9 en nam. 2 uur leeskerk.
Doopsgezinde Kerk.
Ouddorp, vm. 9,30 uur Ds. Róssing.
SOMMELSDIJK.
Zondag a.s. hoopt des avonds 6 uur
(niet des middags zooals afgekondigd is)
voor de gemeente op te treden, Ds. de Gidts
van Goedereede.
STELLENDAM.
Door den Kerkeraad der Ger. Kerk
alhier is het volgende alphabetisch tweetal
opgemaakt Ds. Aalbers van Spijkenisse en
Ds. Koopmans van Grijpskerke.
Naar waarnemingen in den morgen van
16 Aug., medegedeeld door het Kon. Ned
Metr. Instituut te De Bilt.
Meest matige Westelijke tot Z.-Weste
lijke wind, aanvankelijk afnemende bewol
king well'cht enkele regenbuien. Warmer
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Schildwolde toez. J.Thijssen
te Kantens. Te Stolwijk, H. A. Enklaar te
Hekelingen. Te Oosterzee en Echten vac. -Ewoldt
N. Padt cand. te Amsterdam. Te Montfoort
D. Th. Keek te Zuilichem en Mieuwaal. Te
Heerenveen Etigwirden S. Winkel te Franeker.
Te Tholen 2e predikantspl. D. Th. Keek t9
Zuilichem en Nieuwaal. Te Someren c. a. F.
O. Willekes pred. bij de Engelsch-Presbyt kerk,
tijdelijk te Haarlem. Te Minnertsga toez. J.
P. van Leusen te Wilsum. Te Burgh op
Schouwen, D. van Maanen, hulppred. te Wolvega.
Aangenomen: Naar Berlikum N.-Br. L.
D. de Jong Schouwenburg te Dinther.
Bedankt: Voor Schoondijke, M. Rosbergen,
te Benningbroek. Voor De Wilp, N. W. Post
humus te Eijsden. Voor Maartensdijk U. Th.
G. 0. Rappard, te Randwijk.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: Te Leiden, 3. 3. Miedema te
Groningen, Te Westerlee, A, v. d. Vegt te
9— 15 Augustus.
Geruimen tijd is het geleden dat wij eens
een opgewekt overzicht konden schrijven,
eindelijk kunnen wij dit nu eens doen en
wij zullen hopen dat wij dit eenigen tijd
zullen kunnen volhouden.
De opwekkende factor, welke Vrijdag jl.
een vaste houding voor Amerikaansehe
waarden te New-York veroorzaakte, was
het Regeerings oogstverslag, terwijl Zater
dag hoofdzakelijk de staat der onuitge
voerde orders der Steeltrust de opgaande
beweging voortzette. Al dadelijk stegen de
prijzen onder leiding van Steels, Readings,
Unions en Louisvilles, onder nawerking
van het landbouw rapport en gunstige
berichten uit de Staalindustrie. De onuit
gevoerde orders der Steeltrust, zijn gedu
rende Juli van 5,807000 tot 5.957000 ton
gestegen. De aandacht trok, dat krachtige
aankoopen in Noord-Westelijke sporen wer
den uitgevoerd, mede als gevolg van de
voortdurende gunstige oogstberichten. In
New-Yorksche kringen schijnt men een
gelijdelijke koersverbetering te verwachten.
De gereserveerde houding, die de Euro-
peesche markten nog steeds tegenover de
van New-York uitgaande houding blijven
aannemen, berust niet anders, dan op den
politieken toestand. Voor Wallstreet schijnt
de uitslag der presidentsverkiezing weinig
meer te beteekenen. Roosevelt blijkt geen
ernstige concurrent meer te zijn, wantrouw
de men Wilson in den beginne, thans heeft
bij zich in zijne redevoeringen een bezadigd
man getoond, die inziet dat een ingrijpen
tegen de nog altijd machtige trustonder
nemingen, groot nadeel voor het land zal
opleveren.
De Staal- en Koperindustrie blijkt verder
in gunstigen toestand te zijnde S.teels,
Amalgamateds, American Smel Ref en
Great Cobar gaven allen een koersverhef-
fiug te zien. Pittsburgh Coal: stegen op
bet gerucht dat de preferente aandeelen
zullen worden ingetrokken en liet achter
stallig dividend zal worden voldaan, in den
vorm van 5 pCt. obligaties. Studebaker,
een nog nieuw fonds, trok de aandacht.
Van de Spoorwegshares lagen Denvers
vast, met een flink koers avans, Mis sou
ris, Rails en Rock's werden in kleine be
dragen door de locale speculatie opgeno
men.
Petroleumwaarden. Van Londen ging
een gunstige strooming uit, waaraan de
hoofdsoorten profiteerten en waaraan de
bijwaarden zich aansloten. Rumeensche
soorten verdisconteerden de betere exploi-
tatieberichten slechts ten deele. Steana
Romana en Intern Rumeenen hooger, doch
Astra Romana en Orion iets minder.
Minwaarden. Stil, de indische soorten
moesten zich weêr een verlies getroosten.
De stemming is aan den zwakken kant.
Rubberwaarden. Hoewel de omzet niet
groot was, waren de koersen verbeteiend,
speciaal voor Amsterdam Rubber. De pro-
ductieopgaven worden hoe laDger hoe groo-
ter, terwijl de prijzen van het artikel vast
blijven.
Tabakken. Eenigzins verlaten en geeft
mitsdien weinig aanleiding tot bespreking,
winstnemingen drukken de koersen.
In staatsfondsen waren de Hollandsche
soorten zwakker. Russen prijshoudend
Peru lager.
Onze lezers zullen begrijpen dat wij uit
den aard der zaak in ons wekelijksch
overzicht slechts algemeen kunnen zijn. Tot
het verstrekken van meer volledige inlich
tingen omtrent Fondsen, zoowel speculatief
als beleggingspapier, verklaren wij ons
gaarne bereid, zoowel ten onze kantore te
Sommelsdijk, als op onze zitdagen te
Dirksland, Oude Tonge en Stad aan 't
Haringvliet.
Wij stellen verkrijgbaar pCt. Depo
sito obligatien, in stukken van f 1000, f 500
f 250 en f 100 voorzien van halfjaailijkscke
coupons verschijnende 1 Mei en 1 Novem
ber, en zijn afgeefster van de pandbrieven
van alle in het Binnen- en Buitenland
werkende Hypotheekbanken.
FLAKKEESCHE BANK.
Sommelsdijk, 15 Augustus 1912.
SOMMELSDIJK, 14 Aug. 1912.
Essex Tarwe f 10,25 tot f 10,50 per 100 Kilo.
Wilhelmina tarwe t 9,20 tot f 9,50.
Haver f 9,25 tot f 9.75.
Erwten schokker f 13.tot f 14.per H. L.
kleine f 12.tot f 13.per H.L.
Aardappelen Eigenheimers fl,7ö totfO,—p.H.L
Ajuin bruine fl.75 per 60 Kilo.
witte f 1.50
Koepeen op leveren 50 cent per 60 kilo.
Er was op de beurs levendige drukte en flink
vraag naar tarwe en erwten.
OUDE TONGE, 15 Aug. Tarwe oude 10'/, tot
11'/, cent per Kilo; Nieuwe 8'/, tot 9'/, cent,per
kiloRogge nieuwe f 5,25 ;tot f 5,50 per mud
Haver nieuwe 9 tot 10'/, cent per kilo; Tarwe
stroo f 16,tot f 18,— per 1000 kilo; Eigenhei
mer aardappelen f 1,75 tot f 1,95 per 70 kilo:
Poters f 1,20 tot 1,30; Ajuin gro,.te f 1,6 tot
f 1,80 per 60 kiloKleine f 2,— tot f 2,50.
Amsterdam, 15 Aug. 1912.
Ingezonden door JAO. KNOOP,
Commissionair in aardappelen, AMSTERDAM.
Telefoon 7833.
Laagste prijs Hoogste prjj»
per Heet.
per Hect.
Zeeuwsche bonten
f 2.40
a
2. 60
blauwen
2.40
a
2.60
8puische eigenheimers
1.90
a
2.
Flakkeesche
„N.90
a
2.
Geider8che Blauwen
2 20
a
2. 30
Friesche borgers
1.80
a
1.90
blauwen
2.30
a
2. 40
Eigenheimer pooters
1.40
a
1.60
Sotite
1-40
a
1.50
Blauwe
1.40
a
1.50
Andijker Muizen
2.20
a
2. 60
Kleine
1.40
a
1.50
Blauwen
2.20
a
2.30
Beverweker zand
3.50
a
3.60
Westlandsche ronde
2.80
a
3. -
Schoolmeesters
a
0.—
Friesche Muizen
a
0.
Hillegommer zand
a
Oude Malta, per 100 kg.
a
Nieuwe 109
1t
a
Dirksland, 12 Augustus 1912.
Origineel handnaaimachine te koop met ronde
afsluitkast en 6 jaar schriftelijke garantie, voor
den spotprijs van f 25.spoed gewenschtf
Reparatie inrichting en inruiling.
TE KOOP de afbraak van het Kantoorge
bouw, Distilleerderij en stallen aan de Zalm
straat te Rotterdam, bestaande in
enz Alles te zien en te bevragen aan bovenge
noemd werk en aan de Bergplaatsen van
Ridderstraat 22, nabij 't station Electrische
Spoor, Rotterdam.
De Bank leent gelden san leden tegen 41/, pCt
sjaars.
Ze neemt gelden op tegen 8"/i0o pCt. 'sjaars, ook vai
ïiet-lcden.
Voorschotten kunnen dageljjks aangevraagd worder
ijj een der leden van het bestuur. 5434
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelder
eiken Haandag- en Vrijdagavond van 6—8 uur
Vnize van den Kfini ior I). JOPPF. Ce.. Romiwft.rim. k
iO
Gevestigd sedert 1840.
N.B. Ondanks de lage prijzen worden
tramkosten vergoed vanaf f5,—aan
koop naar verhouding, bij f 10, geheel.
Dirksland, C. BOGERMAN.
ÜT
«c
Is weder te con suite ere».
•Oil
tegen spotprijzen, van alle voorradig zjjnde
Tlians is het in ieders bereik een Wasch-
machine en Wringer te bekomen. 6108
Vraagt inlichtingen en prijscourant bij
of haren Vertegenwoordiger voor Flakker":
iran
Groente
911
ren. Hang Ge
bel Fuksia
Calceolaria b:
begonia en e
troop, Oh rij se
Violieren, Lc
en geel, Madt
Asters, Zinia
Komkommer
91oole
GENE]
Eczeem, I
Open l]
nieuwe
dat mei
alle mot\
waarneil
GENEES
Wel
Zal
Het goedkoopste adres vcor Uwe
BETOK- en CEREKTWERKIK
DIRKSLAND. Vraagt prijsopgaaf l
