I. M. FUUT.
Oude Tonge
liÉtteo Confectie
1913
K. Vermaas Zonen* Grossiers, fliddeUjarnis
A. ü'IJIvMIIJK,
u
Mi
r
D, SLAGER
Van dsn Bergh's Limited
Firma V AN OU DG A ARDEN
G. BUÜSSE, lliebnis.
S HAAGMAN in ijzerwaren
E
i wenschen hare geachte Cliëntèle en Vrienden een gezegend Nieuwjaar toe. cm
Vleeschhouwerij
Dirksland.
I Hofmeester Stooinlioot JJMiddeltiarais,<
m.g.
(Opgericht 4825)
wenschl bij (ie inIre
de va» hel jaar
zijne» vrienden en
begunstigers veel
heil en zegen loe.
Magazijn NEDERLAND Rotterdam
Vertegenwoordiger JL. P. J. VAJ1 ROOlJfOH
V f-
J. G
A. PAPE& Co,
Molenaars.
Veel heil en zegen in het
nieuwe jaar.
Middelhamis, 1 Jan. 1912.
D. HARTOGS Jac.z.
en Echtgenoote.
Middelharnis, 1 Januari 1912. p.f.
- J! C. DE VOS Middelharnis.
Al mijne begunstigers, vrienden en be
kenden een voorspoedig Nieuwjaar.
1 G. BENNEMEER,
P Middelharnis 1 Jan. 1912. pf
H. VAN DER WENDE
Schilder
Middelharnis 1 Januari 1912. pf.
Vrienden, begunstigers en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
Gebr. VEURIJP
Sigarenfabrikanten Middelharnis
Vertegenwoordiger van
Middelharnis 1 Januari '1912. pf
A. W. KORV1NK Co.
Juweliers Voorstraat A '17.
Aan onze vrienden en begunstigers
een gezegend Nieuwjaar.
Middelharnis 1 Januari 1912.
H. BORN.
Commissaris der Stoombooten.
Aan bekenden, vrienden en begun
stigers een gelukkig jaar.
Middelharnis 1 Januari 1912.
Correspondent-
Kassiers-, Effecten-, Assurantie-, en Administratiekantoor
schap le klasse van de Nederlandsche bank.
Middelharnis 1 Jan. '12
Bij den aanvang van den nieuwen
jaarkring worden door mij aau vrien
den en bekenden de beste wenschen
toegebracht.
L. KOR VINK
Middelharnis, 1 Januari 1912.
P. VAN DER HAART
en Echtgenoote
Mr. Bakker.
Aan al mijne begunstigers en be
kenden het compliment van den dag.
Middelharnis 1 Januari 1912
lkJP D. BIJLEVELD,
Xfjjgyll Fruit- en Groentenhandel.
Mijn geachte Clientèle, vrienden en
bekenden veel heil en zegen in het
Nieuwe Jaar.
Middelharnis, 1 Januari 1912.
N. VIS
Verloskundige.
Middelharnis, 1 Jan. 1912. p f.
Aan begunstigers, vrienden en beken
den een gelukkig jaar
J WIELAARD
Mr Spekslager
Middelharnis 1 Januari 1912
Het compliment van den dag aan
mijne begunstigers, vrienden en beken
den
1 Januari 1912.
A. WITVLIET.
Café.
Onzen hartelijken gelukwerisch aan
vrienden en begunstigers
Middelharnis 1 Januari 1912.
JOHs. DE VOGEL
Spekslagerij.
Aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden het compliment van den dag
Middelharnis 1 Januari 1912.
J. WILDEBOER,
Schoenhandel.
Veel heil en zegen aan familie vrien
den en begunstigers bij de intrede
van het Nieuwe jaar.
Middtlharnis 1 Januari 1912.
L WESDIJK
Mr. Schoenmaker.
De complimenten van den dag aan
begunstigers, vrienden en bekenden.
Middelharnis, 1 Januari 1912
Cafè| HERSMAN
Langeweg.
Gods besten zegen toegewenscht
aan vrienden en bekenden.
Middelharnis, 1 Januari 1912.
J. VAN DER WAAL
J. VAN DER WAAI, Vis
Middelharnis, 1 Januari 1912 pf
D. DE HAAS
en Kinderen.
Middelharnis, 1 Januari 1912. p f.
JonkeHransstraat 55, ROTTERDAM.
Telefoon Intercommunaal 3765
Het compliment van den dag
1 Januari 1912
Geen Elakkeeuaar wil 'k verstouten,
Van Links of Rechts, ja zelfs geen Rooden,
'k Wensch ieder daarvan naar zijn aird,
Dat hij voor rampen blijft bewaard.
CHOEVENAGEL Den Bommel
Een gelukkig nieuwjaar zij topgewenscbt
aan vrienden en begunstigers.
Van ouds wagenmakerij. Vauburg
Den Bommel
J M V D LINDEN
en Echtgenoote
Brood, Beschuit- en Kleingoedbakker
Oude Tonge 1 Jan 1912 p f
C MOOTJAARD, Mr Schilder
Oude Tonge, 1 Jan 1912 p f
J. DE RUITER
Mr. Timmerman,
Ooltgenspluat 1 Jan 1912. pf.
M. BREEMAN Mz.
Winkelier Ooltgensplaat
wenscht familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
1 Jan. 1912.
HOTEL MOELKER, Ooltgensplaat
wenscht familie en vrienden een ge
lukkig nieuwjaar.
1 Jan. 1912
L BREEMAN
Agent R. T. M.
wenscht familie vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar.
Ooltgensplaat, 1 Ja'n. 1912.
Ondergeteekendo biedt zijn begunsti
gere de bes'e wenschen aan bij het in
treden van hit jia~ 1912
1) VOORTMAN. Warmoezier.
Oudlorp 1 Januari 1912
Ondergeteekende wonsebt zijoe geachte
Vrienden bekenden en begunstigers ter
gelukkig Nieuwj tsv
J W LEKKERKERKER
Brood- Beechui - en Kleingoedbakker
Stellend itn 1 Januari 1912
Bij d en aanvang van het nieuwe jaar
mjjn bar'efjjke geiukwensch aan mijn
vrienden bekenden en begunstigers
P J MAST Beur schipper
Ouddorp 1 Januari 1912
G I. WARNAER Jz
H J WARNAER GEBIJI3
Dirks'and Oudendijk 1 Januari 191 1 p f
J HAGE
Brool Beschuit en Kleingoedbakker
Ooltgensp'eat 1 Januari 1912 pf
Veel hei! en zegen wordt 'oegewenscht
aan Familie, vrienden en bekenden bij de
intrede van hei nieuwe jaar.
D KOMTEBEDDE Commissionair,
en EclJgeuoote.
Ouddorp 1 Januari 1912
BINKHORST ZAAIJER
Dirksland 1 Januari 1912 m g
E van WAASBERGEN
en Echtgenoote
Dirksland 1 Januari 1912 pf
Bij den aanvang van 1912 wensoh
ik langs dezen weg Mijn vrienden en
bekenden in Ouddorp een gezegend
Nieuwjaar
W BR0NKH0R3T
Ameide 1 Januari 1912
Aan al onze vrienden en begunstigers
een gelukkig jaar toegewenscht
J VAN WAARDE en Echtgenoote
Goederrede 1 Januari 1912
J ROOIJ
J ROOIJ-ROODZAND
Dirksland 1 Januari 1912 pf
Compliment van den dag aan familie,
vrienden en begunstigers,
L. KEIJZER Sr. Commissionair.
Stad a. 't Haringvliet.
Math. KAMERLING,
Koopman en Vrachtrijder
te Stad a. 't Haringvliet. 1 Jan. 1912 p f
Een gelukkig Nieuwjaar zij U allen
toegewenscht.
II. ZAADNOORDIJK
en Echtgenoote.
Dirksland, 1 Januari 1912.
1. ROOD, Vleeschhouwer
wenscht zijne begunsti
gers vrienden en beken
den een gelukkig nieuwjaar en blijft
zich voortdurend aanbevelen.
Dirksland, 1 Januari 1912.
1 Jai
Dk. VAN ROSSUM
Dirksland, 1 Januari 1912. p. f.
Hoe het dit jaar ook weer moge loopen
'k Wil voor vrienden en begunstigers
het beste weer hoopen.
Aanbevelend
M. MANS, Klompenmaker.
Straatdijk Dirksland.
A VREESWIJK,
Cafe »de Koophandels:
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar.
Dirksland, 1 Jan. 1912
A. BRABER, Spekslagerij
wenscht zijne begunstigers en vrienden
een gelukkig nieuwj .iar en beveelt zich
bij vernieuwing weder beleefd aan.
Dirksland, 1 Jan. 1912.
S. A. MOLENAAR, Mr. Kleermaker
wenscht vrienden begunstigers en be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
Dirksland, 1 Jan. 1912.
De ondergeteekende wenscht zijne
geachte clientèle, familie, vrienden en
bekenden veel geluk en zegen in het
Nieuwe jaar.
P. C. DE GRAAFF.
Dirksland, 1 Jan. 1912.
C. BOGERMAN, Mr. Smid.
Herstelplaats Rijwielen,
wenscht vrienden en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar.
Dirksland, 1 Januari 1912.
Aan mijne begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
H. A. VAN ES,
Mr. Bakker
Dirksland, 1 Januari 1912.
Familie BOTH
Dirksland, 1 Januari 19i2. p.j.
Ileilgroet aan vrienden eu bekenden,
L. DRIENDIJKLz
Dirksland, stationsweg, 1 Jan 1912.
Mr.
wenscht
een geli
Dirksl
Vrien
lukkig
Dirksl
0.1
Aan
voorspod
Ik weg
den eer
Wedel
J. Dl
SchoeU
Gelul
vriendei
A.
Voorsl
W. JONGEJAN
Mandenmaker.
Gods besten zegen toegewenscht aan
vrienden en bekenden.
Middelharnis, 1 Januari 1912.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
vrienden, begunstigers en bekenden
Gods besten zegen toegewenscht.
JOH. DUBBELD Bz. - Mandenmaker.
Middelharnis, 1 Januari 1912
Bij de intrede van het nieuwe jaar
vrienden, begunstigers en bekenden
Gods besten zegen toegewenscht.
M. DUBBELD Bz. Mandenmaker.
Middelharnis, 1 Januari 1912.
W HUISMAN,
Bode op Rotterdam.
Middelharnis, 1 Januari 1912 p f.
Een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
aan vrienden en vijanden.
L. F. DE RUITER
Middelharnis, 1 Jan. 1912.
Alle vrienden en begunstigers har
telijk gelukwenscht bij de intrede van
het nieuwe jaar.
A. KRIJGSMAN. Spekslager.
Middelharnis 1 Januari 1912.
Veel heil en zegen wordt toege
wenscht aan vrienden en begunstigers
bij de intrede van het nieuwe jaar door
J. A. SCHIPPER Hotel Belleveu
Middelharnis 1 Januari 1912.
Het complement van den dag aan
familie vrienden en bekenden
K. VAN ES Hz.
J. VAN ES—Braber.
Middelharnis, 1 Jan. 1912.
EL1AS HARTOGS Mz
en Echtgenoote
In Goud en Zilver
Westdijk Middelharnis
Met hartelijke gelukwensch
De compliment van den dag aan mijne
begunstigers
W GOEMAAT
In manufacturen Den Bommel
J VAN MESSEL
Kipstraat 107 Rotterdam
(recht over 't Stadhuis)
Hartelijke gelukwensch aan begun
stigers vrienden en bekenden bij de intrede
van het nieuwe jaar.
P. J. L. II. BOSSCHART
Mauritsstraat 133b.
in naaiuiachienen enz.
Rotterdam, 1 Januari 1912. p. f
H. VAN ROSSUM Sr
en Echtgenoote
brengen met deze hiermee beste wenschen
aan familie, vrienden en bekenden bij den
aanvang van 1912.
Ooltgensplaat, 1 Januari 1912
G. VAN NIMWEGEN Jz.
Huis en Rijtuigschilder
wenscht familie, vrienden en begunsti
gers een gelukkig nieuwjaar.
Ooltgensplaat 1 Jan. 1012 p f.
C. V iN DER POEL
Dirksland, 1 Jan. 1912. P.f.
J. KOSTEN
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakker.
Ooltgensplaat 1 Januari 1912. p.
L. VAN PROOIJEN Cz.
wenscht familie en bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
Ooltgensplaat 1 Januari 1912.
J A. KLEIJNENBERG
Bode op Dirksland, Sommelsdijk en Mid -
delharn's, wenscht vrienden en begunstigers
een voorspoed'g jiar en beveelt zich weder
bij vernieuwing in ieders gunst aan.
Melissant, 1 Januari 1912.
Wed P. VAN PROOIJEN
en Familie
Ooltgensplaat 1 Januari 1912 p f.
A. VAN ROSSUM
J C. VAN ROSSUM-Donkersloot.
Ooltgensplaat 1 Januari 1912. pf
H VAN OOSTENBRUGGE
en Echtgenoote
wenschen bun familie, vrienden en
begunstigers Gods besten zegen toe,
Dirksland. i Jan. 1912.
F. M. v. d. HOUTEN, Mr. Metselaar
Aan begunstigers, vrienden en beken
den een gelukkig nieuwjaar.
Dirksland, 1 Januari 1912.
B. BOTH Pz., Manufacturier.
Aan begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
Dirksland, 1 Jan. 1912.
Aan vrienden en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar toegewenscht door
P. J. DORSMAN Schilder.
Stad a. t Haringvliet, 1 Jan. 1912.
E. H. DE RUITER,
Stad a. t Haringvliet 1 Jan. 1912. m. g.
Een gelukkig nieuwjaar toegewenscht
aan vrienden en cliënten
C. ESSELINK,
in bouwmaterialen
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1912.
A. KOPPENAAL,
Koopman en Commissionair
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1912. p. f.
Aan alle vrienden en bekenden van
harte Gods zegen gewenscht in het
nieuwejaar.
J. v. d. STERRE
B. v. d. STERREVan Hoboken.
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1912.
C. S. KOOLE
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1912. m. g
J. DONKERSLOOT,
bode op Middelharnis wenscht aan
vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1912.
Gebrs. VAN HOEKEN
Waalsteenfabriek
Herwijnen, 1 Jan. 1912. p f.
JAQOES BRABER.
Kleermaker te Stad a. 't Haringvliet,
wenscht familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig nieuwjaar.
Stad a. 't Haringvliet, 1 Jan. 1912.
GEBRs. MOOIJAARD, Mr. Metselaars.
Aan vrienden bekenden en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar.
Oude ToDge, 1 Jan. 1912
P. SNIJDER Cz.
A SNIJDERBoogaard.
Mr. Timmerman Kerkring
Oude Tonge, 1 Jan. 1912. p.f. ^4
A. J. C. SILVIUS.
Brood-, Beschuit-, en Kleingoedbakker.
Stad a.'t Haringvliet, 1 Jan. 1912. p f.
H. KLEINOD, Mr. Wagenmaker.
S3 S ^an begunstigers,
vrienden en bekenden
een heilrijk jaar.
t 1 Ti in XwL Dirksland. 1 Jan. 1912
C. WAGEMANS.
Mr. Schoen en Laarzenmaker.
Oude Tonge, 1 Jan. 1912. p.f.
C. NIJS3E, Bier en Koffiehuis.
Compliment van den dag.
Oude Tonga, 1 Jan. 1912.
L. KOSTEN
J. KOSTEN—Mooijaard.
Oude Torge, 1 Jan. 1912. p f.
C ZOON, Spekslagerij.
Wenscht zijne begunstigers en vrien
den een gelukkig nieuwjaar en beveelt
z'ch bij vernieuwing weder aan.
Dirksland, 1 Januari 1912
MATTs. KANTERS Az. Mr. Metselaar
Ketkring. Aan vrienden en begunstigers
een zegenrijk jaar.
Oude Tonge. 1 Jan. 1912.
Bij den aanvang van 1912 worden
mijne geachte begunstigers, vrienden
en bekenden Gods onmisbaren zegen
toegewenscht.
JOHs ROODZANT Johsz.
Dirksland, 1 Januari 1912.
Z VREESWIJK.
Aan lituilie en bekenden een gelukkig
Dieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1912.
I). MOOIJAARD Kz.
Compliment van den dag.
Oude Tonge, 1 Jan 1912.
J. BOTH Pz.
Bode DirkslandRotterdam.
Aan begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
Dirksland, 1 Januari 1912.
J. DE KORTE Sz.
Kerkring, in verfwaren enz.
Oude Tonge, 1 Jan. 1912. p.f.
G. BOSSCHIETER
en Echtgenoote
Dirksland, 1 Januari 1912. p. f.
Compliment van den dag
J. A. OOMENS Beurtschipper.
Oude Tonge, 1 Jan. 1912.
1 Januari 1912, p. f.
1 Jan
C. P
en
Aan
kenden
Dirksl
Door dez<
Dat doen
vervul
'En schree
Veel heil
Kome U
Leef met
Gelukkig
Ouddorp
Danker
wen, beve
gunst aan
scheid eei
Ouddorp,
CompliJ
Stellend.nl
Gods
"familie,
aanvangl
C. A.
H.M
Ravesteil
Alle
geluk ge
Aalten,
Vrienc
'Juk gew'
talten.
Aan
densch ilj
Johs. KC
Hartelj
vrienden
Moriaansq
Aan
den, zoo
het comi
Borstj
Rotterd
Ps. 12!
nieuwe ja
vrienden
Heinen
Bij de
vrienden
zegen toi
C
Zwarte
De coi
1
