Woensdag 18 October 1911.
A n tirevohi on air
&6ste Jaargang N°. 1708
Orgaan
voor fie Zuidliollandsche en Keenw^ehe Eilanden.
IN HOC SIGNO VINCES
BIJVOEGSEL.
W. BOEKHOVEN,
Eiet en voor hun geld.
Duurder tijden en hooger loon.
Bruinisse.
<o
Land- eis Tuinbouw.
a o o
(O C^rHiOlOr-l-^O
a
a. 0
n
M
Ideineenteraad.
Posterijen.
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden f'r. p. p. met Zondagsblad 75 Cent.
a 8 t> zonder n 50
Buitenland bij vooruitbetaling met Zondagsblad f 7,50; zonder/'4,50 per jaar.
Afzonderlijk® nummers 5 Cent. Met Zondagsblad 7 Cent.
ÜITGEVER
SOMMELiSDÏJK.
Telefoon Intercoms. Wo. 2.
Advertentiën 10 Cent per regel en s/2
maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en */8 maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën wordep ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
Alle stii Ik ken voor de Kedaetie bestemd, Advertentiën en verdere Administratie franc© toe te Kenden aan desa Uitgever.
Bij dit nummer behoort een
We spraken reeds het vermoeden
uit in een onzer vorige artikelen, dat
de obstructie zoo lang niet duren zou.
't Was propaganda. Er moest weer
eens van de Socialisten gesproken
worden. De Kiesrechtbetooging had
/f niet veel winst opgeleverdhet maan
denlange zwoegen om onderteekenaars
te krijgen; de optocht zonder gloed;
't was alles in 't water gevallen. Daarom
zouden ze in de Kamer nog eens herrie
maken: dan wist het Nederlandsche
publiek, dat zij, Socialisten niet waren
teleurgesteld in hun kiesrechtactie;
dat de durl en moed er nog niet uit
was. In één woordin de Kamer
zouden ze den hoogen toon aanslaan,
die een mislukte propaganda voor 't
Algemeen Kiesrecht buiten de Kamer
noodzakelijk had moeten temperen.
En 't lieve leven begonMen kent
de historie.
Maar 't was schijnboeren bedrog l
kwasiedrukte.
En nu reed.j, na zoo korte obstructie,
na zoo korte op- en tegenhouden van
't werk, zinkt de moed in de schoenen
Ca, om er mee voort te gaan.
De honden blaften wel, maar durf
den niet bijten.
't Was veel geschreeuw, maar de wol?
Ze hebben 't hoofd in den schoot
gelegd en eieren voor hun geld ge
kozen voortaan zullen de Socialisten
weer netjes en mak meewerken tot
den goeden gang en orde van zaken,
Alleenze zuilen vóór de Indische
begrooting een Adres over dat Kies
recht in de Kamer ter tafel brengen.
Pover resultaat voor al dat kabaal
in de eerste Kamerzitting. En ze hadden
dat resultaat langs veel kalmer weg
kunnen bereiken zonder herriezon
der opspraak zonder tijdverlies.
Maar dan was er geen propa
ganda geweestdan had men noch
in, noch buiten de Pers en Kamer
veel notitie genomen van dat Adres
En nu dan Nu ook niet't Adres
laat ieder koud.
De verklaring voor de duurder
tijden, die we nu doormaken, is ons
nog niet gegeven. Dat zal ook moeilijk
gaan, omdat eene reeks van omstan
digheden op prijsschommelingen in
vloed hebben. Noch vrijhandel, noch
protectie zijn hier de schuldigen
want in alle landen der wereld doet
zich al sinds maanden hetzelfde ver
schijnsel voor. In industrielanden,
zoowel als in die vanj'landbouw en
veeteelt, stijgen de prijzen In Duitsch
land, dat produceert voor de wereld
markt op industrieel gebied als in
Denemarken dat uit zijn landbouw
Engeland rijk voorziet; in Frankrijk
als in 't landbouwende Ruslandoveral
is de s ijging.
Hoe deze echter ook moge verklaard
worden, een ding staat vastdat de
heele maatschappij er het slachtoffer
van wordten dus, omdat de draag
kracht minder is, de werkman het
meest.
Overal gaan dan ook stemmen op
om de loonen met een kleinigheid te
verhoogenzoo te verhoogen, dat de
meerdere uitgaven aan de levens
middelen gedekt worden.
Die vraag der werklieden is billijk.
Zij zijn het, die het meest onder die
prijsschommelingen lijden en tijdelijk
kan zeer goed door de werkgevers
gecontracteerd worden, dat de loonen
iets zullen stijgen.
Alleen deze moeilijkheid doet zich
voorZullen de arbeiders er ook in
bewilligen, als eenmaal de prijsdaling
weer intreedt, die zeker komtom de
verhoogingen te laten vallen Zal een
verlaging der loonen geen moeilijkheid
berokkenen. Hier dient in elk geval
met omzichtigheid gehandeld te wor
den en de contracten tusschen werk
gevers en werknemers dienen wel
degelijk in zoo'n toekomstige daling
te voorzien.
Het Kijk kan met zijn duizenden
ambtenaren hier reeds den weg aan
wijzen èn wat de verhooging én wat
de verlaging betreft. Maar een weg
moet er gevonden worden, 't Leven
is werkelijk duur.
De ramp, die dat dorp, een onzer
districtsdorpen voor de Tweede kamer
getroffen heeft, is niet gering. De storm
heeft het in velerlei manier zwaar
geteisterd. En geld, veel geld is er
noodig om de visschers daar te helpen.
We gelooven dat geen Flakkeeërzal
achterblijven, waar reeds kleine en
groote giften gevraagd worden. Lijsten
zijn verkrijgbaar, waar men mee door
zijn dorp kan gaan om gelden bij een
te zamelen. Wie zich daarmee aan
gordt, doet een goed werk. Tevens
vestigen we de aandacht op een boekje
»De Stormrampdat in helderen stijl,
en frisch, de verwoestingen beschrijft.
We raden ieder aan zich dat werkje
aan te schaffen. Ook die winst is voor
de Bruinissers. Laten we allen, ieder
in zijn kring, iets afzonderen, of 't
boekje kojpen om daarmee te helpen
de ongelukkigen, die in dien woeden
den storm ai hun hebben en horren
verloren hebben. Wie spoedig helpt,
helpt dubbel.
03
Binnenland.
»Het weck van Christus voor cns« en
het »Weik des Heiligen Geestes in ons«.
Open brief aan eene vriendin, door de
dochter van den bekenden rechtsgeleerde
Philip Mauro J. N. Voorhoeve. Den Haag
Bovenst aanden open brief aan hare
vriendin N. N. geeft vele practishe wenken
om ^waardiglijk den Heere te leven« en is
voor hen die dobberen als op de baren
der zee, een zeer aan te bevelen werkje.
Z. K. H. de Prins der Nederlanden heeft
aanvaard het beschermheerschap over de
koloniale landbouwtentoonstelling, die in Juli
19 rz te Deventer zal gehouden worden.
De Resultaten der Deensche Melk-
coniróle vereenigingeii.
Hel is zeer merkwaardig, wat Dr. Dett-
weiler te Rostock in Mecklenburg dienaan
gaande in een Duitsch vakblad verteltmet
groo'e belangstelling zal men er in de land-
bouwwereld kennis van nemen. Want bij be
toogt niets minder, dan dat als gevolg van
de werkzaamheid der Deensche contróle-
vereenigingen in alle deelen van het landde
üoterproductie in de laatste jaren is achteruit
gegaan. Deze conclusies moeten zegt het
N. L. W.11 wel ontnuchterend werken op
allen, die van de contiole-vereenigingen voor
den veestapel en voor de zuivelproductie
groote verwachtingen koesterden.
Dr. Dettweiler beeft zijn betoog opgebouwd
uit overvloedig materiaal, waaraan wij hier
slechts een paar statistische gegevens ont-
leenen
1 .3
13
2 8
-ci *H
B 2
03 Qh _0
«O rj
Ps
O t— tO CO 00 GS O
©l CO rH ©S O CM O
10 to 10 m >a to ia
CO CO CO CQ CO CO
03 I cl o
rH fl O O ft— O O 1I
03 -a .3*5 OO Oi ft- ©l CO ©l ©l
OW03 iOCOiOC— tft-COt—
113 c
O
O
a- J5
ïz;
<1
a
w
GO
o <D
bo
C -3
n,
O
.-s
"S s
'i
cö
S3
b-S
OO CC OD N H 05
CO «3 CO CO
Ui (M (M (M (N CM N
(M N W CO GO O r—1
rji rjt r}< jo to
co co co co 10 co co
Oï H 1I C- ©1 C— -rff
iCt I to ft— rO ft—
©I ©I r—I CO N -I 1—I
0© 0© c© ZO 00 ZO zo
CO 10 -rjt C— -Ji C©
03 "f CO CO CD Q
00 H C- (M CO
O ©s ©I CO 05 (M r?
50 W to >0
CO 0 IQ C 00 CO
(ft rH iO CO CD CO
CO 1I CO CO IQ CO C—
rl ©l ©l Cl N ©i Ol
lO 00 C- OO OS O
O O O O O O rH
OS OS Os os os Os OS
Deze cijfers doen ons zien, dat de hoeveelheid
verkregen boter achteruit gaat, vooral ten
aanzien van het verstrekte voedsel. We laten
nog volgen gegevens uit Jutland en het eiland
Samsö betreffende 162 vereenigingen
a c
03 03
rH GO Oi CO t—
©t rH ©l rH O
ÖDq Ifl' tfj lfl Ifl 1£3 ia' ifl'
g
-n m
g 0 03 CO GO CO CO rH
03 g CO CO CO CO CO
r-1 _J 1 I I 1 1
I P
H i 03 03
03 -3 O
03 M
03 j©
03
O
03
M s
Ph CU g
-r» O
CO rj
bC
C o
03
S-i
o
33
O
O O "F ©l os I—I co
t— —H O iO CO rH C—
CN ©i ©1 CO CO M
tJH
.H 00 ©I CO rH GO CO
tO tM ©l ©l CO N ©i
©i ©i ©i ©i ©1
rH cQ 1© oO CO O
•rfi r? Hi 10
co co co co" co 00 co
©l O .H ©l ©l ©i
O O CO O c— OS CO
rH O C— Oi Oï QO C—
CO CO »0 iO AO iO
lO CO C- OO OS O
O O O O O O rH
Os Os Os Os OS OS OS
Ook hier zien we een toename van het
vetpercentage, daarentegen een aanzienlijke
achteruitgang van de melkhoeveelheid en een
belangrijke vermindering der boterproductie,
berekend naar het verstrekte voeder 1 De
contröle-vereeniging te Bejen, in 1894 opge
richt en de oudste der bestaande vereenigingen,
geeft, nog merkwaardige cijfers over het ge
wicht der dieren. Het gemiddeld levend
gewicht per koe was in de jaren 1808, '09
en '10 respectievelijk 917, 897 en 868 pond.
Het zou zeker interesant zijn, zegt de schrijver,
a n de hand van deze cijfers een overzicht
van den gezondheidstoestand van het vee te
bezitten, in 't bijzonder wat betreft de tuber
culose.
C. B.
Fl&afssetlfk Ateuwft,
8omntels(iijk.* Voor buitengewone
werkzaamheden en gewaardeerden arbeid
is aan de afd. Sommelsdijk en O. der Nat.
Christen Geh Onih Ver. 10 gulden Rijks
subsidie toegekend,
In Wijk A. No. 76 doet zich in het
gezin van K. Doornbos een geval van
Diphtheritis voor.
Vrijdagavond moest van C. Joppe
een rund in nood geslacht worden. Voor
de consumptie werd het goedgekeurd.
üliudelharnis. Den heer R. Zeevaar
der, klerk bij de directe belastingen alhier
is met ingang 1 Nov. 1911 benoemd tot
Rijks klerk der directe belastingen invoer
rechten en accijnzen te Watergraafsmeer.
Door L. Verolme alh'er is een z.g.n.
Hansjespeen gedolven die het kolossale ge
wicht heeft van 20 halve kilo's.
Door den Militieraad gehouden te
Dirksland zijn Vrijdag voor de Militairen
afgekeurd de lotelingen D, Haagens, A. A,
v. d. Plaat en J. Verhage.
Vrijdagavond voer de Tramboot (welke
9,10 van Hellevoetsluis vertrokken was)
bij de Hoornsche hoofden aan den grond.
Nadat eenigen tijd later de Hellegat Post
en passagiers overgenomen had, kwam door
deze vertraging de tram 's nachts circa 1
uur alhier aan. De tramboot kwam Zater
dagavond weder vlot.
Zaterdagavond werd een vroegere
dorpsgenoot D. V. welke te veel aan bachus
had geofferd door de politie in het arres
tanten lokaal gebracht.
Een fietsrijder kwam Zondagmorgen
in woeste vaart van den Oostdijk de Nieuw-
straat inrijden waardoor hij P. Breeman
tegen den grond wierp. De man bracht het
er gelukkig goed af. Hij bezeerde zich licht
en nadat men zijn kleederen weder in orde
had gebracht kon hij zich kerkwaarts be
geven.
Door een inwoner dezer gemeente is
heden Dinsdagmorgen bij de politie een
valschen gulden gedeponeerd, door hem
van een onbekenden ontvangen.
§tad aan 't Haringvliet. Zaterdag
avond j.l. werd ons dorp in rep en roer
gebracht, door een dronken man, die voor
gaf een Engelschman te zijn, wat later
echter bleek onwaar te zijn. Zijn naam is
Jan van Schaffeiaar. Hoogstwaarschijnlijk
is dit de man die Vrijdagavond in Middel-
harnis is opgebracht.
Den BomtneS. Zaterdagmorgen j.l. werd
onze gemeente door een zeer ernstige ge
beurtenis in opschudding gebracot.
Het was n.l. doordat de metselaar J.
Kardux, die op den zolder van dhr. A.
Bom het dak zou repareereD, ter hoogte
van ongeveer 2 Meter op den zolder was
neergeploft en in bewusteloozen toestand
aldaar gevonden werd.
Na geneeskundige hulp te hebben inge
roepen, bleek het hoofd van den ongelukkige
door den val zoo vreeselijk geleden te hebben
dat hij van daar naar zijn woning niet
vervoerd mocht wordeD. Men vreest voor
zijn leven.
Den landbouwer L vond een zijner
jonge paarden, dat des v m. nog vlug en
dariel was, des n.m. dood in den stal liggen.
Vergadering van de Afdeeling s>Den
Bommel« der Zuid Hollandsche Vereen.
j>Het Groene Kruisi, op Woensdag 1 8 Oct.
1911, des avonds ten halt zeven ure, bij
dhr. D. Mooijaart. Moge de belangstelling
groot zijn
Ooltgensplaat. De lotelingen H. van
Oostenbrugge en J. Gebuijs zijn Vrijdag
voor den Militieraad afgekeurd.
Oude Tonge. Onder het vee van de
landbouwers W. Slis, M. A. Jacobs, P. v.
Vugt, K. Waare J. Pulleman en de Wed.
L. van Markenstijn is mond- en klauwzeer
uitgebroken.
Van de Wed. Koert-Munters stierf
gisteren plotseling een paard aan lendebe
roerte en vau de Wed. Waare 10 biggen aan
mond- en klauwzeer.
Nieuwe Tonge. Zondagmorgen kwam
de molenaar S. uit Oude Tonge door de
gemeente rijden. Aan d>=n dijk bij J. C. K.
liep het wiel van de kar, zoodat het rijtuig
omsloeg, gelukkig zonder letsel van de in
zittenden.
Dirksiand. In de op 13 Oct. 1.1, ge
houden zitting van den Militieraad zijn af
gekeurd de volgende lotelingen No. 11
Bastiaan van Es. No. 8 Anthonie Goede-
buure. No. 4 Adrianus de Ruiter.
Men is hier nog steeds druk in de
weer met herstellingen aan de woningen
door den storm veroorzaakt. Er moet nog
heel wat beuren eer alles weer in orde is.
Ook is men bezig omgewaaide boomen
weer op zijn plaats te zetten, of ze echter
zullen blijven staan, zal de tijd leeren.
In het vorige nummer van Zaterdag
stond vermeld, het onderzoek der verlof
gangers op 7 Nov. e.k. waar echter Land-
weerplichtigen mede bedoeld worden.
Het woord landweer was weggelaten.
Goetlereede, Tengevolge van het door
den storm hoog opgezweepte zeewater, zijn
de meeste regenbakken aan het havenhoofd
alhier bedorven.
De Noordzee-visschers alhier hebben
de vorige week in plaats van visch gevangen,
hout uit het water gehaald, daar er een
groote massa drijvende was, Er werd zoo
veel anderhande aangebracht dat het aan
de haven in deze gemeente niet meer is te
bergen. Nu werd hel aan het havenhoofd
opgestapeld.
Door den visscher C. Lokker werd
de vorige week Dinsdag een zeil met gaffel
opgepikt. Afkomstig van een Scheveningsche
logger (Sch. 460).
Meldden we een paar weken geleden
dat hier 200 H. L. eigenheimer aardappelen
per Voornsch gemet werden gedolven, J. T.
alhier heeft 245 H. L. aardappelen per
gemet gedolven.
Verslag van het verhandelde in
Openbare Vergadering van den
Raad der Gemeente DEN BOM
MEL op Zaterdag 7 Oct. 1911
des voorm. te 10.30 uur.
Tegenwoordig alle Leden.
Voorzitter de Burgemeester.
De Voorzitter opent de vergadering op
gebruikelijke wijze en leest vervolgens de
notulen der vorige vergadering, welke on
veranderd worden goedgekeurd.
Daarna wordt gelezen een schrijven van
dhr. P. Bisschop, houdende aanneming zijner
benoeming tot onderwijzer aan de 0. L. S.
no 1 dezer Gemeente, hetwelk voor kennis
geving wordt aangenomen.
Vervolgens is aan de ordeHerstelling
School no 1. Wegens de op 30 September
j.l. plaats gehad hebbende storm wordt
besloten, omtrent de kosten der herstellingen
der 0. L. S. dezer Gemeente een begrooting
over te doen leggen.
Daar het voor de H.H. Raadsleden wegens
den beperkten tijd op Zaterdag te laat
wordt om verder te vergaderen, wordt de
vergadering verdaagd tot Maandagmiddag
d.a.v. te 3 ure op welk uur alle leden
we der tegenwoordig waren.
Na eenige discussie en op voorstel van
het Raadslid A. van Weel wordt besloten,
de kosten voor ophooging van den Spuidijlc,
met het doel, van dezen een zeewerenden
dijk te maken, voor rekening der Gemeente
te nemen en de uitgaven hiervoor te be
strijden door het heffen eener bijzondere
belasting.
Daar niets meer aan de orde is en nie
mand meer het woord verlangd, sluit de
Voorzitter de vergadering en gaat den Raad
over in geheime zitting, ten einde te be
handelen, eenige ingekomen reclames Hoofde-
lijken Omslag 1911.
Wisselierü-
JMlddelliamls. Van de haring visscherij
is te Vlaardingen binnen gekomen de vissloep
i>Toekomst« st. J. de Waard met 28 last haring.
Heden Dinsdag konden de vischsloepen
Theodora Emerentia st. J. v. d. Hoek, Middel-
harnis st. J. de Korte niet vertrekken wegens
den buitengewone lage waterstand.
BUSLICHTING.
Ouddorp Ooltgensplaat Rotterdam,
v.m. 6.11 v.m. 8.24 v.m. 8.24
v.m. 9.05 n.m. 2,35 v.m. 11.36
n.m, 3.15 n.m. 9.09 n.m. 2.35
n.m. 6.55 n.m. 9.09
