1.1. Landbonwers.
L Ë1LEHS.
TROUW- EN
VERLOVINGSRINGEN
P.
e 1-.ÜS4
I
I
I
A.PAPEM0
iraiiilT
P. BOUMA, Maohinesmederij,
OU I1IISSE,
MTEIM, HOEDJES ei KIPJES.
Hybels en Kerkboeken
DEAINEEKBÏÏIZEN
JAM KOERT, Den Bommel. K. K0RTEIE&,
SoiieMüK. C. ESSELIMK, Stafla.'t Haringvl.
YREDEKOORDLAAN 23 ROTTERDAM.
J. DE KORTE Sz.
Borstelwerk Spüters, Gaas, 406
Wijnen, Likeuren, enx.
Kipstraat 73 Rotterdam.
Maatschappij van Brandverzekering
joh ra ram"
AMSTERDAM
Hoofdsoorten
B
J. BOER, Meubelfabrikant,
KAASMARKT 11-17, Rollerdam. teleph. 5845.
KAASMARKT 11-17,
edereen dis OUDBORP'S SCHOONE OMSTREKEN
wenscht te bezoeken, verzuim e niet, de in zeer
fijne kleuren afgewerkte
WAN1NELKAART
aan te schaffen.
Steeds verkrijgbaar bij den Heer W. MEIJER Ez.
OÏÏDDORP en bij den Uitgever
W. BOERHOVEN. Sommelsdijk
M. VAN KASSEL ZONEN, MIDDELHARNIS.
MIDDELHARNIS,
Handel in Mesting Veevoe
der-artikelen en aanverwante
zaken.
Concurreerende prijzen.
PIT Alles wordt aan huis
bezorgd. 4960
SOMMELSDIJK.
Heeren en Dames Dassen, Boorden, Schorten en Mantels Wollen Plnce en Linnen
Tafelleden, Vitrage en afgepaste Gordijnen en Ondergordijntjes.
M. DE GAST Zoon.
ftoonlhollandsch
HoofdMoor: ALKMAAR, Voorflam C11.
W' BOEKHOVEN; (Depot M Bfjlielgenootscliap), SOMMELSDIJK-
TRAMDIENSTEN, Zomerdienst
til,30
.§1,39
SM»
Voor de bestelling Uwer
is het altijd tijd, wijl 14 daag na de
opgaat levering geschied. Vroeg tij
dige bestelling dus overbodig. Zie
eerst monsters en prijzen, alvorens
tot opgave over te gaan.
Vertegenwoordigers4348
Mr. Stukadoor beveelt zich beleefd aan
tot alles wat tot dit vak behoort. 4893
TOUWWERK, TEER,
Lynolie, Verfwaren, Vernissen,
MASSIEVE
alle maten, soorten, prijzen
in het bekende
Telef. 5297.
Goedkoop. Soiled, sp
Inkoop en ruiling van oud
Goud en Zilver tegen de hoog
ste waarde. 2903
(OPGERICHT IN 1838.)
Sluit verzekeringen tegen matige premie op Huizen, schuren, inboedels enz.
Inlichtingen verschaft gaarne den Agent
F. Cl. ARMSTRONG ie Sommelsrïljk 4315
füSSk
- i
f i.en 1.30 p. 5 ons.
Om abuizen te voorkomen, maak ik een ieder bekend dat mijn
van ouds bekende zaak beslist alléén gevestigd is
andere zaken kunnen alleen maar onder die naam gedreven worden
daar ik de eenige J. BOER, Meubelfabrikant ben, die bestaat.
Voorts blij! ik voortgaan te leveren alle soorten
eigengemaakte ISesibelen,
tot ongekende lage prijzen Vraagt prijsopgaaf. 4837
L.et s.v.jil. op het juiste adres.
TIMMERMAN en AANNEMER.
Gewapend- en Ongewapend Beton.
Wilt ge een machine aanschaffen
ot laten repareeren,
J
Bericht de ontvangst van de nieuwe Nouveautés in Kinder- en
Dames Artikelen als 4668
LINNEN, SATIJN, WITTE, MOIREE- en LUSTER-ROKKEN.
En een ruime keuze in
Agentschappen
HOORN, Kaasmarkt 16.
LEIDEN, Kort Rapenburg hoek Breestraat.
DELET, Koornmarkt 99.
ENKHUIZEN, Westerstraat 6.
'sGRAVENHAGE, Molenstraat 45,
ROTTERDAM, Leuvehaven 107.
KapitaalTwee Millioeu Gulden
waarvan geplaatst en volgestort
f 1.500 000.
De VENNOOTSCHAP verleent Cre-
dieten, neemt gelden in deposito,
belast zich met den aan- en verkoop
van effecten en coupons, slnit belee-
ningen en prolongation en verricht
verder alle werkzaamheden tot het Kas
siersvak behoorende. 4398
Deposito rente SU/2
Staat op SO Juni 1811:
Loopende Credieten f 6.026,421,38
Deposito's- 1.227,962,93V2
Reserve- 227,537,92
J. E. MOENS, Directeur.
Jhr. Mr. P. VAN EOREEST,
Vice-President Commissaris.
Corresp. voor Middelharnis en omstreken
J. VAN DER KOOGrH
tb nmDELHAami.
Door aankoop van een groofe partij Kerkgoed ben ik in staat alle soorten
in Geer, Finnen, Pluch, Fluweel of Faken band gebonden,
met of zondei overslag, U te leveren tegen de laagste prijzen.
Van OOLTG ENSPLAAT naar ROTTERDAM.
S 4,47
e. 5,
g 5, z
Sf M3z
"S 5,18z
.2 5,28z
O 5,39z
g- 6,50z
"s 6,06
t 6,09
6.42
8,10
Van ROTTERDAM naar OOLTGENSPLAAT
1,06
2,31
8,06
Van OUDDORP naar ROTTERDAM
4,
5 4,57
e. 5.
0 5,05
5,15
2 5,30
<1 6.
8,SO
8,39
8,50
9,04
9,16
9,27
9,30
9,32
9,42
9,47
12,
11.
11,09
11,20
11,34
11,46
11,57
12,
Sommelsdijk
Stellendam
Ouddorp
Van ROTTERDAM naar OUDDORP.
Van HELLEVOETSLUIS naar ROTTERDAM.
6,26
S 6,36
fi
1,02
1,07
1,13
1,17
1,24
1,28
1,37
1,57
2,07
8,12
2,32
2,40
2,49
Van ROTTERDAM
naar HELLEVOETSLUIS.
8.20
193
12,48
12,56
1,16
1,21
1,31
1,39
2,
S.2,34
Js,10
Van NUMANSDORP-HAVEN naar ZULD-BEIEKLaND.
Van ROTTERDAM naar NUMANSDORP-HAVEN
Van NUMANSDORP-HAVEN naar ROTTERDAM.
1,
Van ZWIJNDRECHT naar MIDDELDIJK.
i-l
Van MIDDELDIJK
naar
ZWIJNDRECHT.
Van'STRIJEN naar BLAAKSCHED1JK.
Van GOUDSWAARD naar KROOSWIJK. i
Van KROOSWIJK naar GOUDSWAARD.
aiw UH WK HOVEN Hnmnielsdiik.
OUDE TONGE.
Het beate adrea voor
Lage prijzen. Wederverkoopers rabat.
VOOR HET
gevestigd te 's Hertogenboseh.
TRADE BAStf
Alleen in verzegelde pakjes voorzien
verkrijgbaar op OVEIIFLAKKEE
Sommoisdijk bij W. Boekhoyen.
Sommelsdijk J. Bienefelt.
Middelharnie A. Teepe.
Middelharnis L. Yroogindewoij "Wz.
Middelbnrnis C. Koomon.
Den Bommel v A. Zuidijk.
gedeponeerd
85 cents p. 5 ons.
van bovenstaand gedeponeerd handelsmerk
Oade Tonga
Oude Tongo
Nieuwe Tonge,
Dirksland,
Stellendam
bij Joh v. Ballogoojj.
A. C. A. Foots.
A. van Eesteren.
L. W. Zaajjer
A. van Oostent'rngge.
4528
Lenientsteen- en Cementijxerfahriek,
Plannen en Begrootingen KOSTELOOS.
Levert alle soorten Regenwater-, Wel-, Gier* en Beerputten, Paarden-, Koe-en Yarkensbakken.
Holblokken en Broeibakken. Schuttingen-, Draad- en Hekkenpalen. Betonvloeren en stoepen in
alle kleuren. Grootste voorraad ei- en cirkelvormige rioleD. 4066
Belast zich speciaal met het stellen en vervoeren der putten.
Alle werken worden onder garantie verkocht en geleverd tegen zeer lagen prijs franco huis.
Depót: W.J.VAN MAASTRICHT, Station Den Bommel. A.DEKKER, Achthuizen.
HEEREN LANDBOUWERS voor U Draaineerbuizen noodig heb vraag dan eerst prijsopgaaf
hij mi) aan. Prijzen zeer billijk.
Je ware adres is:
Tevens JE BESTE ADRES voor Heeren- en Kinderkleeding ook naar Maat.
Marktveld, SOMMELSDIJK.
Effecten-, Kassiers-. Assurantie- en Administratiekantoor.
Telegram-Adres DECfAST,-SOMMELS»IJH.
Bezorgen don In- en Verkoop van Effecten op alle Binnen- en Buitenlandsoho Benrzor
Koopen en verkoopen alle Coupons, Chéques en vreemde Banknoten,
Sluiten Prolongation en Beleeningen op Effecton.
Kenen gelden A deposito.
Incasseerlng op Binnen- en Buitenland.
Bezorgen gelden onder Hypothecair verband op Landerijen en Gebouwen.
Agentschap der assurantie Compagnie 771 te Amsterdam tegen Bramlsohade van ge
bonwen en Roerende Goederen met vaste zeer billijke premiën.
Sluiten Verzekeringen per post opGeldswaardige Papieren en Bankbiljetten en pe>
stoomboot of schip op alle Roerende Goederen.
Correspondenten van diverse in Nederland gevestigde Hypotheekbanken.
Kluiten verschillende Levensverzekeriugoontraoton. 4301
Ooltgensplaat-steiger f
vertrek
n
dorp
9
ei
Den Pommel
9
8,4.15
4 4,22
Achthuizen
1)
Oude Tonge
9
a 4,35
Nieuwe Tonge
9
Middelharnis-dorp
aankomst
n i)
vertrek
o 5,04
haven
aankomst
g 6,14
9 9
vertrek
2 5,30
Hellevoetsluis
aankomst
3 6,
Rotterdam
7,35
z vervalt op Zondag.
Z 6-55
10,44
1,27
7,50
10,47
2,
8,03
11,
2,13
8,08
11,05
2,18
8,18
11,16
2.29
8,29
11,26
2,89
8,40
11,37
2,50
8,45
11,42
2,55
8,55
11,52
3,05
9,05
12,28
3,11
9,40
12,53
2,22
3,46
11,08
5,30
4,81
5,40
5,53
5,58
6,08
6,19
6,30
6,35
6,45
6,51
7,26
9,06
8,37
8,40
8,53
8,58
9,08
9,19
9,30
9,47
10,22
12,
Rotterdam
Hellevoetsluis
Middelharnis-haven
n
Ti dorp
Nieuwe Touge
Oude Tonge
Achthuizen
Den Bommel
Ooltgensplaat-dorp
steiger f
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
6,25
6,36
6,46
6,57
7,02
7,15
6,54
8,25
9,05
9.15
9.16
9,27
9,37
9,48
9,53
10,06
10,40
9,52
11,17
11,52
12,23
12,8£
12,34
12,45
12,55
1,06
1,11
1,24
1,27
3.16
3.26
3.27
3,38
3,48
3,59
4,04
4.17
4,45
6,10
6,45
5.56
7.06
7.07
7,18
7,28
7,39
7,44
7.57
8,30
7,30
9,05
9,40
9,45
9,55
Ouddorp
Goedereede
Stellendam
Melissa tit
Dirksland
Sommelsdijk
Middelharnis-dorp
T) P
haven
vertrek
aankomst
vertrek,
aankomst
vertrek
aankomst
Hellevoetsluis
Rotterdam
z vervalt op Zondag.
4,09
4,20
4.34
4,46
7.35
4,51z
g 5, z
op 5,ïiz
■g 5,25z
.2 5,37z
ö,48z
5,51z
5,56
*3 6,04
6,09
6,42
8,10
7,45
7,54
8,05
8,19
8,31
8,42
8,45
8,50
9,
9,05
9,40
11,08
11,03
11,12
11,23
11,37
11,49
12,
12,03
12,08
12,18
12,23
12,53
2,22
1,51
2,
2,11
2,25
2,37
2,48
2,51
2,56
3,06
3,11
3,46
5,30
5,31
5.40
5,51
6.05
6,17
6,28
6,31
6,36
6,46
6,51
7,26
9.06
10,22
Rotterdam
Hellevoetsluis
Middelhar. is-haven
dorp
Dirksland
Melissant
Goedereede
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
vertrek 6,25
6,29
6,37
6,48
7,01
7,12
aankomst] 7.20
6,54
9,52
lj06
8,25
11,17
2,31
11,52
8,06
9,09
11,57
3,15
9,19
12,07
3,25
9,20
12,10
8,26
9,23
12,13
3,29
9,34
12,24
3,40
9,46
12,36
3,52
10,
12,50
4,06
10,11
1,01
4,17
10,20
1,10
4,26
4,45
6,10
6,45
6,50
7,
7,01
7,04
7,15
7,27
7,41
7,52
8,01
9,35
9,38
9,49
10,01
10,15
10,26
10,35
Hellevoetsluis vertrek
Nieuwenhoorn
Oudenhoorn
Buigend jj k
Zuidland
Biert
Spijkenisse
Hoogvliet
Poortugaal
Rhoon
Katendr. Lagendjjk
Hillesluis
Rotterdam Rosestraat aankomst
4,20
"S 4,28
•S 4,42
4,50
5,03
i 5,12
g 5,25
5 5,44
g« 5,55
a 6,03
6,45
6,15
feC
03
Cl,
7,aó
6,52
6,57
7,03
7,07
7,14
7,18
7,27
7,44
7,51
7,55
8,12
8,18
8,27
9,48
9.63
9,59
10,03
10,10
10,14
10,23
10,43
10,53
10,58
11,18
11,26
11,35
3,55
4,
4,' 6
4.10
4,17
4,21
4,30
4,43
4,52
4,55
5,14
5,21
5,30
7,35
7,40
7,46
7,50
7,57
8,01
8,10
8,2"
8,31
8,35
8,50
8,57
9,06
10,32
10,37
10.43
10,47
10,55
10,59
11,09
11,20
11.27
11,31
11.44
11,51
12,
Rotterdam Rosestraat vertrek
Hillesluis n
Katendr. Lagedjjk
Rhoon
Poortugaal
Hoogvliet
Spjjkenisse
Biert
Zuidland
Ruigendijk
Oudenhoorn
Nieuwenhoorn
Hellevoetsluis aankomst
6,32
6,41
6,48
7,05
7,11
7.19
7,27
,49
1,54
8,02
8.07
8,15
9,25
9,34
9,42
10,02
10,07
10,17
10,25
10,46
10,50
10,57
11,01
11,07
11,12
2,04
2,11
2,15
2,21
2,26
2,12
a 2,23
.§2,42
g 3,03
3,23
g 8,32
.3 3,43
3.50
4,45
5,25
5,39
5,43
5,50
5,54
6,
6,05
7,30
7,39
7,46
8,01
8,05
8,13
8,20
8,34
8,38
8,45
8,49
8,55
9,
10,15
10.24
10,31
10,46
10,50
10,58
11,10
11,19
11,23
11,30
11,34
11,40
11,45
Numansdorp-Haven Vertrek 8,11,20 1,15 2,40 6,50 8,15
Zuid-Bejjerland Aankomst 8,12 11,32 1,30 2,52 6,02 8,27 11,10
Van ZUID-BEIERLAND naar NUMANSDORP-HAVEN.
Zuid-Bejjerland Vertrek 8,45* 5,58 8,28 11,40 1,88 3,— 6,10 8,35
Numansdorp-Haven Aankomst 4,6,10 8,40 11,52 1,50 3,12 6,228,47
Rotterdam Rosestraat Vertrek
Barendrecht
Middeldjjk
Blaakschedjjk
Krooswjjk
Klaaswaal
Middelsluis
Nnmansdorp-Haven Aankomst
6,05 7,45 9,20 10,15 12,55 1,10*
6,33 8,08 9,47 1,25
6,38 8,13 9,52 10,50 1,30 1,45*
6,50 8,24 10,05 11,05 1,41 1,59*
7,16 8,45 10,30 11,50 2, 2,37*
7,36 9,03 10,51 2,18
7,44 9,10 11,— 2,26
7,55 9,20 11,12 12,45 2,35 3.30*
2,35 2,40 4,18
2,58 4,36
3,01 3,25 4,40
3,10 3,40 4,51
3,26 4,30 5,12
8,39 5,30
3,47 5,38
3,55 5,25 5,47
6,35 9,26
7.01 9,50
7,06 9,54
7,17 10,06
7,38 10,26
7,54 10,43
8.02 10,51
8,09
Nnmansdorp-Haven Vertrek 6,20 9,11
Middelsluis 4,23* 6,32 9,20
Klaaswaal 4,34* 6,44 9,27
Krooswjjk 5,12* 7,15 7,20 9,50
Blaakgchedflk 5,40* 7,31 7,50 10,05
Middeldijk 6,—* 7,42 8,12 10,16
Barendrecht 6,06* 7,46 10,19
Rotterdam, Rosestraat Aankomst 6,40* 8,12 8,50 10,45
10,15
11,30
11,58
12,15
12,18
12,28
12,36
1,04
1,21
1,30
1,34
1,58
2,09
2,18
2,35
2,49
3,01
3,04
3,28
3,46
3,55
4,03
4,26
4,41
4,52
4,55
5,21
6,30 8,— 9,10
6,39 8,10 9,19
6,47 8,18 9,26
7,15 8,38 9,50
7,38 8,52 10,06
7,50 9,02 10,17
7,55 9,05 10,20
8,25 9,30 10,45
Zwjjndrecht
Ambachtsche Ste
Rjjsoord
Mlddeldjjk
Vertrek 5,05*
ag 5,18*
5,29*
Aankomst 5,55*
IX
B -
tS" B
T- <D
6,55 9,05# 12,43
7,06 9,16 12,54
7,19 9,28 1,06
7,40 9,48 1,26
8,53
4,04
4,16
4,36
6,19
6,30
6,42
7,02
9,07
9,18
9,30
9,50
Middeldgk
Vertrek
8,13 10,16 1,31
4,52
7,50
10,17
Rjjsoord
8,29 10,40 1,55
5,16
8,14
10,41
Ambachtsche Ste
3g
8,38 10,50 2,05
5,26
8,24
10,51
Zwjjndrecht
Aankomst
8,47 11,01 2,16
5,37
8,35
11,02
Strjjen-Haven Vertrek 4,45* 6,35 9,18 12,34 3,54 6,30 9,1#
Maasdam 5,13* 7,04 9,42 12,58 4,18 6,54 9,43
Puttershoek 5,18* 7,10 9,47 1,03 4,28 6,59 9,48
Blaakschedjjk Aankomst 5,35* 7,27 10,02 1,18 4,38 7,14 10,08
Van BLA1KSCH DIJ K naar STRIJEN.
Vertrek 7,32 10,07 1,42 4,52 7,38 10,07
7,48 10,22 1,58 5,07 7,54 10,23
7,53 10,27 2,03 5,12 7,58 10,28
Aankomst8,17 10,51 2,27 3,36 8,20 10,52
Puttershoek
Maasdam
Strjjen-Haven
Goudswaard V. 4,02* 6,10 8,45 11,58 8,21 6,15 8,44
Piershil 4,13* 6,21 8,56 12,09 3,32 6,25 8,65
N.-Bejjerland 4,25* 6,83 9,08 12,21 3,44 6,35 9,07
O.-Bejjerland 4,51* 6,59 8,81 9,34 10,12 12,47 1,44a 2,21 3,12 4,10 4,56 6,59 9,33
Krooswjjk A. 5,02» 7,10 8,42 9,45 10,23 12,58 1,55a 2,32 3,23 4,21 5,07 7,10 9,44
10,05
10,16
Krooswijk V, 7,25
Oud-Bejjerland A. 7,36
Nieuw-Beijerland V. 7,59
Piorshil 8,09
Goudswaard A. 8,20
8,44 9,50 10,30 11,40 1,04a 2,02
8,55 10,01 10,41 11,51 1,15a 2,13
11,01 2,33
11,11 2,43
11,202,52
2,34 3,25 4,26 5,12 7,38 9,50 10,20
2,45 3,36 4,37 5,23 7,49 10,01 10 80
5,43 8,09
6,53 8,19
6,02 8,28
Toelichting Tramdiensten.
Markttrein alleen op Maandag en Dinsdagmet het oog op het laden en lossen van vee zjjn
de rijtijden van dezen trein bjj benadering opgegeven.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Christelijke feestdagen rijden markttreinen niet.
a Alleen op Woensdag.
f De uren Tan den veerdienst zijn bjj benadering opgegevenaan itlng wordt niet verzekerd.
Stopt op de tawchengelegen halten alleen op t jj d 1 g verzoek.
