v©@r de XnidliolIandMclie en KeeuRielie Eilanden.
rsiijden
Woensdag 34 Mei 1911.
36sl8 Jaargang N*. 1661.
N.
2
An tirevo
Orgaan
Twee Bladen.
TE Sz.
on.
tegels 888
ïelsdijk
IN HOC SIGNO VINCES
Garnalen
TEEK
n, Vernissen,'
ra, Baas, (K
e uitvoering.
Rotterdam.
OOR
91 - Miflöeliiariiis.
iklaver,
soort,
a's.
SOMMELSDIJK.
Dit nummer bestaat uit
GE.
es voor
3i en, eo«,
verkoopers rabat.
CHERS.
eelt zich beleefd
2981
egen den laagst
iff. Billijlc tarief.
nos.) en per maand,
es haarwasschen aan
•riën en Toiletzeepen.
n enz. is afgescheiden
haar en kunsthaar-
ux, ToupetsGraftoi
enz. enz. 3907
LOTEN.
ERPUTTEN,
DENDRINK-
ERBUIZEN,
2450
DER.
a,
MSiïRS.
ijzenvlugge.
4397
aat alle soorten
ndje gebonden,
en.
inboedels enz.
4515
ot de firma
l
'S/s. 94.
ir 1850 wer-
verd.
4138
it de hoeda-
de prijs. 4415
VEIDfclN.
Deze Courant verschijnt eiken Woeasdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie siaanden fr. p. p. met Zondagsblad 75 Cast»
n n zonder 50
Buitenland bij voornitbotaling met Zondagsblad f7,50 zonder f 4,50 per jaar.
Afzonderlijke nnminers 5 Cent. Mot Zondagsblad 7 Cent.
ÜIT9EYEB
W. BOEKHOVEN.
Telef«®B Isntevcovssa. So. 2.
j Advertentiën 10 cent per regel en3/, maal. Reolames SO por regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en Vi maal.
I Dieastaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Oont per plaatsing.
I Grooto letters en vignetten morden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan
'I Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
stukken vour «Ie Heöuetie MeistS, Advertentie» en verööfe Administratie franco toe te zenden aan den (Jltgrever.
Officieel €»e«leeïle.
De Gedeputeerde Staten der
Provincie
ZUID HOLLAND.
Gelet op art. 9 van het .Provinciale Reglement
ter bevordering der veefokkerij
Slakesï bekend:
dat bij de in Maart en April dezes jaars ge
houden sfcierenkeuriugen wpgens huDnne uitste
kende hoedanigheden ziju bekroond met Provin
ciale en Rykspremiëa tot bedragen hieronder
gemeld de Btieren van de volgende eigenaren
beuringsplaata MIDDELHARNIS.
Stierhouderij „den Bommel" den Bommel Balt
IV f 100. Th. J. Segers den Bommel (Zuidzijde)
Pouw f 100. J. A. Slis Dzd. Ooltgensplaat Jan
f 75. Fokvereeniging „Herkingen" Herkingen
Prins f 40. Fok- en ContrÓlevereeniging „Oude
Tonge" Oude Tonge Constant f 40. J. O. Lodder
Ouddorp Jan f 20. J. Timmers Middelharnis Dirk
VII f 20. Allen Provinciale premie.
dat de stieren, waarvoor Provinciale premiën
z}jn verleend, met de letters Z.H. op den rech-
terhoorn zijn gebrand en de stieren waarvoor
Rijkspremiën zijn verleend met de letter B, S,
op den linkerhoorn
dat do houders van gepremieerde stieren ver
plicht zijn:
le. desverlangd hunne stieren voor te brengen
ter Centrale StierenkeuriDg te Rotterdam;
2e. hunne stieren tot 1 September 1911 be
schikbaar te stellen binnen hst district, waarin
zij bekroond zijn, tegen een dekgeld van ten
hoogste f 2.50, en daarbij minstens 50 verschil
lende koeien ter dekking toe te laten
3e. Spronglijsten, die door de Commissie gra
tis worden verstrekt, nauwkeurig ingevuld, bij
te houden, en deze tusschen 1 en 16 September
a. s. in te zenden bij den Secretaris der Commis
sie (den heer H. O. WALDECK te Loosduinen);
4e. aan houders van koeien, door hunne
stieren besprongen, desgevraagd verklaringen af
te geven, dat het bespringen werkelijk heeft
plaats gehad;
5e. desgevraagd eene schriftelijke verklaring
af te leggen, dat zij ten aanzien van die stieren
die gezondheicismaairegelen zullen toepassen,
welke door de ComwLsie worden nood ig geacht;
een en ander op straffe vun niet-uitbetaliDg
der toegekende premie.
'a Gravenhage, 2 Mei 1911.
De Gedeputeerde Staten voornoemd,
SWEKRT8, Voorzitter.
F. TA VENRAAT, Griffier.
GEMEENTERAADSVERGADERING
De Burgemocstor der gemeente Sommelsdijk
maakt bekend, dat eene openbare vergadering
van den Read is belegd logon Woensdag den
24sten Mei 1911 dos n.m. teu 7 ure.
Sommelsdijk dea 22 Mei 1911.
De Burgemeester
BOUMAN.
Herziening der Lijst van inkwar
tiering.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Ge
meente Sommelsdijk maken bekend, dat op heden
iB aangeplakt en gedurende veertien dagen, van
den 22 Mei tot en met den 4 Juni aanstaande,
ter Gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage
is gelegd de herziene lijst, bevattende de namen
der inwoners, die voor het verleenen van inkwar
tiering en onderhoud aan krijgsvolk in aanmer
king komen, met aanduiding van de mate waarin
ieder hnnner, naar belang van de beschikbare
ruimte zijner woning, en van de gebouwen en
getimmerten voor stalling bruikbaar, geaebt
wordt daarin te kunnen voorzien.
Inlichtingen omtrent het indienen van bezwa
ren tegen de lijst zijn ter Gemeentesecretarie te
bekomen.
Sommelsdijk, den 20 Mei 1911.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
Iz. GEELHOED. J. BOUMAN.
Openbare kennisgeving.
VISSCUEHiJ.
De Burgemeester der gemeente Sommelsdijk
maakt bekend, dat de aanvraag-fomulieren voor
aeten in zake deVisscherij kosteloos ter gemeente
secretarie verkrijgbaar zijn en tevens, dat voor
het visechsn met een hengel, geen loop-ol'sieep-
her.gel en geen peurzynd? geen aanvrage behoeft
te geschieden.
Sommelsdijk, 20 Mei 1911.
De Burgemeester voornoemd,
J. BoUMAN
Uit «Ie Fers.
De Tariefwei van tien Landbouw.
Onler dit opschrift schrijft de r.-kafh.
Voorhoede het volgende
Wanneer een stand over de ingediende
tariefwet tevreden mag zija, dan zeker
onze boerenstand, en meer in het bijzon
der onze kleinere boerenstand, d;e toch de
kern van onzen Nederlandschen landbouw
vormt.
Bij tal van artikelen en groepen van
't n;euwe tariefontwerp blijkt met hoeveel
zorg de regeering voor de belangen van
den boerenstand is opgekomen.
Wel zullen sommige landbouwers
vooral zij die zich op ontginning en verkoop
van granen toeleggen noode een recht
op granen missen.
Maar aangezien het nog volstrekt niet
bewezen is, of het heffen van graanrechten
in 't algemeen belang is van den boeren
stand, willen wij de regeering er allerminst
een grief van maken, dat zij thans nog
niet tot het heffen van zulk een recht is
overgegaan.
>Zoo lang, aldus de regeering, de
Nederlandsche akkerbouw niet in de
behoefte aan graan kan voorzien zou
't heffen van graanrechten fiscaal werken
en op die wijze er toe medewerken den
prijs van het koren hier te lande te
verhoogen en dus zoowel het brood als
het veevoeder duurder te maken*.
Blijven dus de buitenlandsche granen
onbelast, tal van andere buitenlandsche
artikelen die onzen landbouw en onze
veehouderij een doodende concurrentie
aandoen, worden in het nieuwe ontwerp
tariefwet getroffen.
Noemen wij slechts enkele artikelen
Hoe dikwijls hebben de boeren in hunne
pers en op hunne congressen niet ge
protesteerd tegen den invoer van Ameri-
kaansch of Australisch vleesch in bussen.
Welnu, dit buitenlandsch vleesch wordt
thans belast met fó per too K.G.
Verder is 't voor den landbouw van
't grootste belang, dat fokpaarden vrij
blijven zoo kan zich ook in de toekomst
het paardenras ontwikkelen. Hetzelfde is
't geval met stieren koeien, jong vee,
balveren, geiten enz.
Verder worden in het ontwerp onze
kaasboeren op de krachtigste wijze be
schermd, doordat met uitzondering van
polkaas alle buitenlandsche kaas belast
wordt met het vrij hooge recht van f 25
per 100 K.G.
Met uitzondering der buitenlandsche
eieren, die vrij blijven, is de regeering er
levens op uit geweest, onze bloeiende
zuivelindustrie in bescherming te nemen
en wordt o.m. een recht van f 10 voor
gesteld op buitenlandsche boter en mar
garine.
Ook de wijze, waarop in 't ontwerp
de bleinindustrie beschermd wordt is onge
twijfeld van invloed op den landbouwers
stand. Alle ijzer en staal blijft, voor zoover
't hier te lande nog een bewerking moet
ondergaan, vrij van recht, en wanneer het
ingevoerd wordt in den vorm, dat het kan
dienen als onderdeel iu eenige metaal
constructie dus ook voor landboaw-
werktuigen zal het aan het betrekkelijk
lage recht van 3 pet. worden onderworpen.
Deze enkele voorbeelden, die gemakke
lijk nog met meerdere waren aan te vullen
wijzen er op, dat het ingediende tarief-
ontwerp voor onzen boerenstand heei wat
goeds inhoudt, al schijnen dan ook som
mige bladen, zooals o.a. de Veldgod, er
anders over te denkeD.
Er zijn altijd menschen, die niet tevreden
zijn, en die maar altijd 't onderste uit de
kan willen hebben 1
Wij vertrouwen dan ook, dat de land-
bouwvereenigingen de regeering in alles
zullen steunen, en haar dankbaar zullen
zijn voer heigeen zij ook thans wederom
in 't belang van de boeren tracht tot
stand te brengen. K.
Pla&tftelillA Klettw
Sommelsdijk Terwijl L. Schol bezig
was met het omspitten van zijn land bracht
hij een gulden boven. Een Buitenkansje
Volgens de nieuwe vastgestelde lijst
van inkwartiering kunnen er in deze gemeente
3 r 2 personen ingekwartierd worden en is
er stalling voor 185 paarden in den zomer
en voor 116 paarden in den winter.
Volgens het D. v. R. is de rijks
veldwachter brigadier-titulair J. Damen
van Vlaardingen overgeplaatst naar deze
gemeente,
De milicien-verlofganger A. Pascal
is tegen 16 Aug. a.s. onder de wapenen
geroepen.
Maandagavond had het jongste doch
tertje van den heer Pen het ongeluk in den
sloot nabij de Bijzondere School te vallen.
Met den schrik en een nat pak kwam
zij vrij.
J.I. week slaagde voor het examen
Boekhouder onze vroegeren dorpsgenoot
den, heer C. Spee Gz.
In het huis wijk B 104c bewoond
door Jacob Smitshoek komt een geval van
besmettelijke ziekte dyphteritus voor.
Middelharnis, Vrijdag arriveerde bij
het buitengors eea schip met matriaal om
een aanvang te maken met het verzwaren
en verhoogen van de Kade, daar het plan
bestaat om het binnengors tot bouwland te
maken.
Zaterdag hielden de heeren J. Schil-
peroord en A. Witvliet een Wedvlucht
van uit Berlijn met postduiven afstand 380
K.M. De duiven werden losgelaten om half
6 v.m. J. Schilperoord werd cm haif 12
de eerste duif gewaar. Deze vloog met een
snelheid van 1200 M. per minuut. Die van
A. Witvliet kwamen allen voor twaalf aan.
De verliezen zijn niet noemenswaard.
De milicien H. Dubbeld welke de
vorige week te Utrecht is ingedeeld is voor
den militairen dienst afgekeurd,
Waren de inzendingen vooral van
houtsnijwerk niet zooveel als in 1910 op
de gehouden huisviijttentoonstelling, zij werd
toch flink bezocht. Enkele voorwerpen trok
ken zeer de aandacht, waar onder vooral
de vischsloep M. D. 30, vervaardigd door
den blinden J. J. van 't Hof, benevens
Craijon teekeningen, waaronder een in lijst
van een reclameplaatje genomen door een
Dirkslander, en een paar van iemand alhier.
Ook een paar in waterverf schilderstukken
van een knaap te Melissant en andere tee
keningen van bouwkundigen aard, alsmede
andere voorwerpen, door meisjes vervaar
digd, en een drietal kabinetten uit S.dijk,
werden met belangstelling in oogenschouw
genomen. Enkele voorwerpen van de huis-
vlijtcursus mogen ook hier genoemd worden,
waarvoor bij dezen de dank voor den
afstand ter tentoonstelling. Moge daarvoor
meer belanstelling worden aan den dag
gelegd.
Stad aan 't Haringvliet. Melden wij
in het vorige nummer dat de steurvisschers
reeds 2 steuren hadden gevangen, dit aantal
is nu reeds gestegen tot 5.
Wanneer dit zoo voort blijft gaan zal het
een zeldzaam jaar zijn.
Uit deze gemeente is weder een per
soon naar Amerika ve;trokken, tot verbete-
ting van levenspositie.
Donderdag a.s. hemelsvaartsdag zal
de zangvereeniging »Concordia«, directeur
de heer T. van Lingen, voor genoodigden,
eene buitengewoone repetitie houden.
Door den varkensslager T. J. de
Wachter is aan de Commissaris der Koningin
het verzoek ingediend tot het invoeren van
één of meer varkens pet week van elders.
Door hei afkeuren van H. Fris ligt
nu aan de beurt van oproeping D. Vroeg-
indewei getrokken hebbende No 6.
Door het bestuur van den polder
»Nieuwe Static wordt bekend gemaakt dat
gedurende één maand vau af 17 Mei voor
belanghebbende ter inzage is gelegd het
ontwerp besluit tot wijziging van het Bij
zonder-Reglement voor den polder Nieuwe-
Stad.
Gedurende den tijd dat het ter visie ligt
kunnen bezwaren worden ingebracht bi] het
Bestuur,
De loteling Hoogerwerff, geloot
hebbende voor de gemeente Middelharnis,
is ingediend bij het 3e Regement Infanterie
te Bergen op Zoom.
Den Bommel. Op zijn verzoek is aan
A. de Jong, Mr. slager alhier, door Z. Ex.
den Commissaris der Koningin toestemming
verleend tot het invoeren van eventueel
slachtvee in deze gemeente.
Het Kohier No 2 der Persooneele
Belasting over het belastingjaar 1910, is
den 16 Mei jl, invorderbaar den ontvanger
ter invordering ter hand gesteld.
Bij P. B. alhier bracht dezer dagen
een konijn op één keer, het niet geringe
aantal van 16 jonge konijnen voort.
In den nacht van 2122 dezer werd
den landb. J. v, d. Meide en de zijnen,
eensklaps uit hun slaap gewekt door het
buitengewoon rumoer hunner aan den ketting
liggende honden. Terwijl één van hen daar
omtrent een onderzoek instelde, zag hij,
dat op korten afstand van het erf eene voor
hem onbekende hond zich van de eendenren
verwijderde.
Daar echter het donkere van den nacht
niet toeliet het onderzoek verder voort te
zetten, begaven allen zich weder ter ruste
tot het aanbreken van den morgen.
Onmiddeiijk werd toen bij vernieuwing
een onderzoek inges'eld en ontdekten zij
dat de vreemde indringer een 14-tal eenden
verscheurd had, die de afgesloten ruimte niet
hadden kunnen verlaten. Van de 21 eenden
z'jn nog 4 in leven die gelukkigerwijze el
ders den nacht doorbrachten. De rest wordt
vermist.
Het ware te wenschen dat in deze duistere
zaak, spoedig voldoende licht opging.
Door den burgemee-ter is een open
bare vergadering van den Raad belegd legen
24 dezer des n.m, 3 uur.
Oude Tonge. Daar de heer P. Visbeen
Westhoeve als klokluider heeft bedankt,
worden sollicitanten daarvoor opgeroepen.
Sollicitaties moeten voor 1 Juni a.s. ter
Secretarie schriftelijk worden ingeleverd.
Zaterdag is van hier naar Herkingen
vertrokken de boot, die hier gebruikt wordt
om de haven uit te baggeren, om er aldaar
proef mee te nemen.
Door den Heer Commissaris der
Koningin is aan den heer M. v, Marken-
steijn dispensatie verleend tot het invoeren
van slachtvee.
De Rijkspremie keuring voor deze Ge
meente zal alhier plaats hebben op 20 Juni
a.s. v.m, acht uur,
De op i s Mei j.l. van kracht geworden
kiezerslijst is voor ieder ter Gemeente Sec
retarie ter inzage nedergelegd en is tegen
betaling der kosten in afdruk verkrijgbaar
gesteld.
Het Kohier der Personeele belasting
No 2 over het belastingjaar 1911 is invor
derbaar verklaard op 16 Mei 1911 en is
aan den Ontvanger ter invordering ter hand
gesteld.
Dirksland. De Rijkskeuring van paar
den voor dit District zal alhier gehouden
worden op 20 Juni n.m. ten 3 ure aan den
Haverrdijk.
Dit jaar zal geen verplichte ijk voor
maten en gewichteu in deze Gemeente plaats
hebben. De in gebruik zijnde voorwerpen
moeten echter voorzien zijn van de laatste
goedkeuringsraerken.
Maandagmorgen geraakte J. T. terwijl
hij schrepels zat te haren in de sloot en
kwam met het hoofd in de modder terecht.
Een paar andere arbeiders, die in de
nabijheid waren hielpen hem op de kant.
De man ging daarna weer bedaard aan
't werk met zijn nat pak.
Den 1 o-jarigen J, Vis weid Maandag
door een anderen jongen met een hout
zoodanig aan het hoofd verwond dat ge
neeskundige hulp verleend moest worden.
Herkingen. Een dochter van J. M.
alhier viel j 1. week in de woning harer
zuster van den zolder op tafel en verder
op stoel en stoof, met het gevolg, naar
men beweert gevreesd wordt enkele ribben
zijn gebroken. Per as werd zij alhier thuis
gebracht.
Een zoontje van J. K vi-. 1 tijdens
het spelen in een vrij diepen sloot. Op
het angstgeschrei daagde spoedig hulp op.
Inmiddels was hij zoo kloek geweest zich
zelf op den kant te werken en kon tot
groote vreugde zijner moeder zijn bemod-
derde kleeren voor andere gaan verwisselen.
In de visscherij van de Boer van
Putten alhier werd de vorige week een
aanzienlijke partij paling gevangen Ongeveer
120 ponden. Daar het juist Zaterdagavond
gebeurde, werd daar in de onmiddelijke
omgeving bijna voor niemendal door arme
gezinnen van deze gelegenheid geprofiteerd,
Stellendam. De ter inlijving bij de
militie de vorige week vertrokken lotelin-
gen zijn als volgt ingedeeldH. J. de
Goede vest. art. Den Helder, J. van Es
vest.-art. Hellevoelsluis.
Goedereede. Onze dorpsgenoot T. v. d.
Wende is ingelijfd bij de Genie te Utrecht.
Vrijnagnamiddag werd door een voor
bijganger ontdekt dat de deurpoort van de
bouwschuur van C. J, Lodder in brand
stond die met een emmer water kon worden
gebluscht. Ware het niet bij lijds ontdekt
dan was de ramp niet te overzien geweest
daar er een sterke Noordenwind woei en
de schuur op de Noordkant van onze ge
meente staat. De oorzaak was waarschijnlijk
een brandende sigaar, die op de hang der
deur was gelegd.
De Kiezerslijst is op 22 Maart 1911
vastgesteld lot 15 Mei 1912.
Outldorp. Het metselwerk voor de te
verbouwing Cichoretfabriek »de Eendracht*
zal weer opnieuw worden aanbesteed. De
andere werkzaamheden zijn gegund aan de
laagste inschrijvers.
fttcwieeiileraad.
Verslag van het verhandelde in de
Openbare Vergadering van den
Raad der gemeente DEN BOM
MEL, op Zaterdag 20 Mei 1911
des namiddags 2,30 ure.
Aanwezig alle leden.
Voorzitter de Heer J. C. Borgdorff.
De Voorzitter opent de vergadering met
gebed.
Wordt door den Secretaris het Koninklijk
Besluit voorgelezen en de beëediging.
Binnenleiding Burgemeester. Aan 't woord
de Heer J. C. Borgdorff.
Heeren Raadsleden, ik stel U de
Heer Stern, benoemd Burgemeester voor,
hoewel reeds do Heeren kennis met hem
zelve maakten en de Wethouders gisteren
nog een korte conferentie met ZEd. Achtb.
hadden.
WelEd. Achtbare He.r SternIk heet
U als oudste Wethouder welkom in ons
midden.
Galijk ons uit de voorgelezeu stukken
bleek, heeft het H. M. behaagd, U te
benoemen tot Burgem. dezer gemeente,
een blijk, dat H. M. vertrouwen in TT
stelde als hoofd eener gemeente.
Ik feliciteer U met het vertrouwen onzer
Overheid. Het is geen gemakkelijke taak,
U op de schouders gelegd. Maar is de
taak zwaar, met de hulpe van Hem, die
gezegd heeft: Zonder Mij kunt ge niets
dóen", zal het U wel gelukken.
Verder wensch ik te spreken in naam van
heeren Wethouders en Raadsleden, wen-
schende dat het wederzijdsch vertrouwen
versterkt moge worden, en dat we samen
de belangen dezer gemeente mogen be
hartigen.
