E
voor file SfSaldliollandsehe en Keenwsclie Eilanden.
mien thuis - niet teekenen.
island,
*0ER»
DIJK.
tpen.
I
Woensdag 23 Februari 1911
25s,e jaargang N°. 1635.
Antirevolutionair
Orgaan
h
sravondea
tagazijn
asmarkt.
IN HOC SIGNO VINCES
BIJVOEGSEL.
ESSE
JAM,
- Sommelsdijk.
Boterhamworst.
4397
van Regen-
ïn, Sloepen
e
T. BOEKHOVEN,
SOMMELSDIJK.
Alle stukken voor de Siedaetie bestemd, Idveriemi^fl en verdere Administratie franco toe te Kenden aan den Utftever.
4|
INENTING
BEKENDMAKING.
Vrouwen thuis.
Iiaas<esiBai!i(S
ENGELAND.
DUITSCHLAND.
PORTUGAL.
ITALIË.
HONGARIJE.
SLBERIE.
FRANSCH-AFRIKA,
g«l ai&esi
gevraagd getuigenis
heumatieksSOrji'iïis
die erkentelijk voor
leende niet te mogen
op dankbetuigingen
ins middel van welks
tal van ervaringen
bescheiden wijie an-
aan dit ongevraagd
kendheid te moeten
■ijfelen, vertrouwen
1KUVING
.oa, ROTTERDAM.
8T.
dank betuigen voor
n zijn hevige rheu«
uw dSOTER.s Na
bben, ben ik totaal
IJNHOUDT,
aat 103, Rotterdam.
EN BOE REN,
[NDERSPELEN,
NBEHOEFTEN,
TEN en TABAK
CHOCOLAAD,
J. C. BOLPOOT,
ld, 4135
tertoyMslanl
HAAS.
mrijy
mini. No. 8,
irima kwaliteit versoh
verkrijgbaar.
Rnndvleesch,
aal gesneden.
rolpens verkrijgbaar,
fillijke prijzen
unvolen 405
CRS, STROP-
3401
RTIRELEN.
)EN.
rijzenvluege
in^ 26.
BureauxBuf-
imede Rietmat-,
\len, Fauteuils,
3507
|rijzen.
iG 18-516
Lm gedreven,
staande zaak.
1MKV
rarantie.
3726
}E; voor Stad
IN 2845.
vanaf f9
ranaf fO.95.
4317
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden fr. p. p. met Zondagsblad 73 Cent.
zonder 30
Buitenland bij vooruitbetaling met Zondagsblad f 7,50zonder f 4,50 per jaar,
Afzonderlijke nummers 5 Cent. Met Zondagsblad 7 Cent.
UITGEVER
Telefoon letcreonm. No. SS.
Advertentie» 10 Cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en 4/s maal.
üienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters ea vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
Bij dit nummer behoort een
(FEUILLETON.)
I19
t?ffielee8 Gedeelte.
Invordering
's Rijks directe belastingen.
De Burgemeester der gemeente Sommels-
dijk maakt oekend, dat het Suppletoir kohier
der Grondbelasting over het dienst jaar 1911,
invorderbaar verklaard op den 17e Februari
1911, aan den Ontvanger ter invordering 13
ir hand gesteld en ieder daarop voorkomende
„felaanngsi'huldige verplicht, is zijnen aanslag
op den bij de wet bepaalden voet, te voldoen.
Sommelsdijk den 20 Febr. 1911
De Burgemeester,
J. BOUMAN.
Bekendmaking.
Het Bestuur der Polders, loozende op de baven
van Sommelsdijk maakt bekend
dat de Rekening dier Polders over het dienst
jaar 1910 en de Begrootiugou voor hot Dienst
jaar 1911 gedurende 14 dagen, van 18 Febr.
tot 4 Maart 1911 des morgens van 9 tot 12 uur,
middags van 2 tot 4 uur op den Doele te
Sommelsdijk ter visie zijn nedergelegd.
Sommelsdijk, 18 Febr. n911.
Het Bestuur der Polders, loozende op de haven
van Sommelsdijk,
De Seoretaris, De Voorzitter,
F. C. ARMSTRONG. K. DJË GRaaFF.
n
Aanbesteding.
Dijkgraaf en Gezworenen van de polder de
en Westplaat Fiukkee zulten bij iuschrij-
aanbesteden
Levering 4oo M® onderhoudgrond waar
van voor den polder de Westplaat Flakkee op
kaai te Sommelsdijk 150 M" en op de los
plaats of Wissel (W.Z.) te Middelharnis 85 M3
voor de Oostplaat i lakkee op de Wisselplaa-s
Z) 165 M3.
2e Het vervoer van bovengenoemde grint
de daarvoor bestemde plaatsen. Insohrijvings
biljetten wordtn ingewacht bij den Voorz. K. de
aff te Sommelsdijk tot en met Donderdag
Februari 1911 waar ook nader inlichtingen
bekomen zijn.
Het Bestuur van de Polders Oost- en West
Flakkee.
De Secretaris, De Voorzitter,
M, van PAASSEN K. DE GRAAFF.
BURGEMEESTER en WHTHOUDKRS van
liddelharniB brengen ter Kennis dat op Don-
Mag 23 Febr 1911 des namiddags ten 2 ure
slegeuheid zal worden gegeven tot Kostelooze
«enting of Herinenting ten huize van Dr. J.
de Vries Reilingh.
Middelharnis 17 Febr. i9U,
De Seoretaris, De Burgemeester,
NIJGH. ÜLBO J. MIJS.
3787
li
en Gezworenen van de polders Oost
Westplaat Fiukkee onder Middelharnis en
«otnelsdijk brengen bij dezen ter kennis aan
«langhebbende Ingelanden dezor polders dat de
Mtemngeu over het dienstjaar i9l0, en de
^tooting over het dienstj ar i9ii door hen
i® opgenomen en opgemaakt dat dezelve ge-
«rende veertien dagen van af beden tot den
5 Maart a.s. ter visie liggen ter Kantore van
«a Seoretaris dier polders.
Middelharnis 18 Febr. 1911.
Het bestuur van de polders Oost- en Westplaat
De Secretarie,
■M. VANPAASEN.
De Voorzitter,
K. DE GRAAFF.
«Algemeen stemrecht» willen ze.
Niet slechts voor de mannen.
Maar evengoed voor de vrouwen.
Daartegen verzetten wij ons en
ftrom alléén reeds zou géén onzer
deze beweging kunnen meegaan
Wij ook achten de vrouw hóóg.
Ja, het christendom heeft de positie
vrouw verre verheven boven die,
Mke zij inneemt onder de heidensche
'ken.
Maar waarlijk, men eert er de vrouw
niet mee en men verheft haar niet,
door haar een stembiljet cadeau te
doen Door haar mee te sleuren in
den maalstroom der politiekWant
ais de vrouw stemmen zal, dan moet
zij natuurlijk net zoo goed als de man
worden »bewerkt«; meetings en ver
gaderingen afloopendan wordt zij al
evenzeer met stembuskranten en
strooibiljetten bestookt, dan moet zij
óók als 't stemdag is worden «opge-
j aagd«.
Dan worden straks de politieke
geschillen van de publieks markt
overgebracht naar den huiselijken
haard.
Niet tot verheffing van 't gezin.
Noch tot verheffing der vrouw
En bovendien. Wat alles afdoet. De
vrouw is niet een los mensch uit den
grooten hoop, zij is als huismoeder
of dochter lid van het gezin.
Waarvan de man het hoofd is.
Volgens het goddelijk bestel.
En waarvoor dus de man moet op
komen. Waarom wij dan ook niet
vragen het «algemeen stemrecht«
maar het kiesrecht voor gezinshoofden.
En gezinshoofd is, in normale gevallen
de man. Niet de vrouw.
Laat u niet lekker maken.
IJdele verwachtingen
Daar staat het adres van de S. D.
A. P vol van.
Het Algemeen Stemrechte, moet
leiden tot sociale wetgeving, tot ver
plaatsing van den belastingdruk, tot
vermindering der militaire uitgaven
enz. enz.
En wat leert de ervaring
Ziet maar naar twee landen.
Naar Frankrijk en naar Amerika.
Waar het «Algemeen Stemrecht«
bestaat en al jaren werkte.
Is niet Frankrijk jarenlang achter
lijk gebleven op 't gebied der sociale
wetgeving? Wat is er in Frankrijk
te zien geweest van vermindering van
militaire uitgaven Was en blééf niet
het streven, om tegen Duitschland te
kunnen concurreeren, zoodat men voor
dat doel nu zelfs zwarte troepen uit
Afrika wil gaan gebruiken Regeert
in Amerika de dollar niet, ondanks
het Algemeen stemrecht Wordt ook
daar niet de vloot met eik jaar ver
sterkt En wacht men in Frankrijk
niet tot den huidigen dag op een
waarlijk democratische regeling der
belastingen
Laat u dan niet in de luren leggen
Noch met ijdele verwachtingen paaien.
Alsof het «Algemeen Stemrecht« de
sleutel zou zijn tot het maatschappelijk
geluk.
Een reclame-zaakje.
Waar is het om te doen?
Blind moet zijn, wie dat niet ziet
Zeker 'tgaat om het «Algemeen
Stemrecht». Maar het is vóór en bóven
alles een reclame-zaakje voor de
S. D. A. P.
Daarom mochten de Vrijzinnig-
Democraten niet meedoen.
Daarom hebben de «huisbezoekers»
in opdracht, niet alleen handteeke-
ningen te verzamelen op het adres
aan de Kamer, maar ook leden te
werven voor de S. D. A. P. en ook
abonnementen op te snorren op Het
Volk.
Dat is dus duidelijk genoeg.
Maar dan hebben we ook het volste
recht, om te onderzoeken, wat deze
partij eigenlijk met de gansche actie
bedoelt.
Ze zet de menschen op een slee.
Rood geschilderd met witA. S.
Maar nu moet men weten, waar
heen die slee glijden zal I
Ook dat is duidelijk genoeg.
Jaar op jaar heeft de S D. A. P.
haar groote September-meeting ge
houden. Dat wordt echter eentonig.
Dat kon zoo niet duren. Er moest
wat anders verzonnen worden
En toen kwam 't adres.
Wat willen ze daar nu mee
Indienen bij de Tweede Kamer.
En dan? Wat dan?
Dat dienen we te weten
Laten dan de leiders van de S.D.A.P.
zélf het antwoord geven.
Dat antwoord is leerzaam
De hoofdman eerst.
Troelstra heeft eerst het woord.
Terecht hij is de hoofdman.
Die zei dan op de laatste kiesrecht-
meeting, in September van het vorige
jaar te Amsterdam gehouden
«Er is eenmaal een Kiesrecht
beweging in ons land ten gronde
gegaan, maar deze zal niet te gronde
gaan. voordat het kiesrecht veroverd
is. Wij zullen als het noodig is
andere middelen weten te vinden.
Als het noodig is zuilen we er eens
een paar dagen voor staken
En is eenmaal een algemeene werk
staking verloren in ons land, wij
zullen zorgen dat het geen tweede
maal gebeurt.a
Is die taal duidelijk
Achter 't adres staat de algemeene
werkstaking met al haar ellende voor
het gansche volk.
Lie man van 't spoor.
Er staat nog meer achter.
De bekende Oudegeest sprak
«Evenmin als in de andere landen
alleen met betoogingen 't Algemeen
Kiesrecht is veroverd, zal dit bij
ons het geval zijnIndien het niet
goedschiks kan dan maar kwaad
schiks.
Dit is goed verstaanbaar.
Op 't adres volgt het geweld.
De diamantkoning Wij
teekenen NIET.
Het is ronduit gezegd.
Henri Polak toch betoogde:
«Wij hebben ons te doordringen
van deze waarheid, om als het kan
langs vreedzamen weg, doch als het
moet door geweld, den regeerders
het kiesrecht af te dwingen.
Die zei 't het duidelijkst.
Nam geen blad voor den mond.
Als het moet door geweld
In zulke woorden ligt in kiem de
burgerkrijg opgesloten.
Dat is dus de weg, dien de sociaal
democraten zich hebben afgebakend.
Eerst zullen ze 't op vreedzame wijze
probeert n Maar gaat dat niet, dan
maar met geweld.
't Adres is de eerste stap.
Laat dan nu ieder, die nog even
weifelen zou, zichzelf afvragen, of hij
op dien weg ook maar den eersten stap
mag meezetten.
De weg is geen geheim.
De aanvoerders hebben 'tzelf gezegd.
Het is de weg der Revolutie. Op dien
weg kan en mag geen lid van eenige
christelijke partij zich ook maar even
laten meelokken
Niet naar 'teind.
Maar ook niet naar 't begin van
dien weg.
En dus teekent hij niet.
Bond van Prop clubs.)
Bij de bespreking van bet adres van
antwoord, stelde de oppositie een amen
dement voor, om de Home-ruie-politiek
der regoericg te veroordeelen, terwjji
men tevens een uitvoerige regeerings-
verkiaring over deze kwestie verzoekt.
De minister-president Aequïth ontkende
dal er eenige tweeslachtigheid in de
houding der regeeriug is. Wij kunnen"
aldus Asquitb, „siectns een afdoende
op casing der lersche kwesde vinden,
door de instelling van een Iersch par
lement, en van eea verantwoordelijk
Iersch bestuurslichaam, voor zuiver ler
sche aa; gelegenheden. Spr. heeft altijd
verklaard, dat de keizerlijke suprematie
van het parlement gehandhaafd moet
blijven.
Zooals te verwachten was, kreeg
de regeering aan het einde der debatten
in het Lagerhuis c-en meerderheid van
niet minder dan 113 stemmen. Het
amendement werd namelijk met 326
stemmen dsr liberalen, Ieren en leden
der labour-pariy ttgen 213 stemmen
der unionistsn verworpeD. Daarmede
waren de amendementen op het adres
van antwoord op de troonrede afgedaan.
Thans wachten allen met spanning, op
de gebeurtenissen van a.s Dinsdag, wijl
dan de indiening van het Parleuient-
biil zal worden ingediend.
Officieel wordt g9meld, dat de
koning, vergezeld van de koningin, op
16 Mei het Monument van koningin
Victoria zal inwijden.
Keizer Wilhelm, vergezeld van de
keizerin, zal bij deze plechtigheid tegen
woordig zijn.
Omtrent den duur van het- verblijf
der Duitache Majesteiten is nog niets
zekers bekend.
De influenza, die dit jaar eerst laat
te Berlijn haar intrede heeft gedaan,
woedt daar thans met zulk een hevig
heid, dat men gerust van een epidemie
kan spreken. Het juiste aantal ziekte
gevallen is niet vast te stellen, doch
'waarschijnlijk zijn 12,000 èt 14,000 per
sonen door de influenza aangetast. De
symptonen zijn meosial ernstiger dan
gewoonlijk en et aantal gevallen met
doodelijken afloop is dubbel zoo groot
als in het voorjaar. -
Bij het bezoek van den minister van
Oorlog aan de kazerne van het 12e
regiment infanterie te Guarda zakte de
vloir van de receptiezaal onder hetge-
wicht der talrijke aanwezigen in. Er zijn
vijftig gewonden en eenigen zijn ernstig
gekwetst.
Op dit oogenblik vertoeft koning Peter
van Servië als gast van Victor Emanuel,
In Laliës hoofdstad. De voornaams.e
Italiaansche bladen wijden artikelen aan
dit bezoek, dat eenigszins van politieken
aard is.
De voltallige zitting van de Hongaar-
sche delegatie begon de debatten over
de begrooting van Buitenlandscbe ZakeD.
Alle sprekers sluiten zich aan bij de
motie van vertrouwen in de politiek
van von Aehrental, door den raporteur
voorgesteld.
BULGARIJE.
In de Sobranje verklaarde de minister
van Financiën, dat de begrooting met
een batig aald.o van minstens 2x/2 millioen
zal sluiten Om alle in aanbouw zijnde
spoorwegen aan te koopen en voor de
rijksstraatwegen, heeft de staat nog 56 mil
lioen noodig. Ter dokking der buiten-
gewone uitgaven (85 tniliioe») zou men
de leening van 1892 converteeren van
150 millioen De minister noemde den
algemeenen fiaancieelen toestand zeer
goed.
TURKIJE.
Volgens particuliere berichten moet
dö ministerieels criais ie Turkije r.la
zeer erns ig beschouwd worden en staan
wij aan den vooravond van een geheel
nieuwe richting in de binnenlandsche
politiek. De overeenkomst, die gefloten
is met het corni dat. zoo het schijnt,
almachtig is, en van Saloniki uit invloed
oefent op den loop der dingen, beoogt
men bepaaldelijk de af reiing der minis
ters van Binnenlandsche Zaken en Fi
nanciën, en van onderwijs.
RUSLAND.
De Russische regeering heeft aan China
een ultimatum gezonden naar aanleiding
van de gedurende de laatsten tijd ge
voerde onderhandelingen over het han
delsverdrag van 1881.
Dit zoogenoemde „verzoek" bevat de
onmiddelijke erkenning van een zes tal
punten, die uitvoerig zijn beschreven.
De keizerlijke regeering zal niet-erken-
ning van de verplichtingen in die zes
artikelen of ook maar in een deser ver
vat, beschouwen als het bewijs, dat China
weigert met Rusland betrekkingen van
goede nabuurschap te onderhouden. In
dit geval behoudt Rusland zich de vrij
heid voor om tot herstel der door China
gesohonden rechten der Russische regee
ring en der Russische onderdanen, die
maatregelen te nemen, die door haar
noodig geoordeeld worden.
In de sieppan van de gouvernement
Astrakan en in het gebied tusschen de
Wolga en de Ural-rivier kwamen van
4 tot 8 Februari 30 pes-gevaiien met
doodelijken afloop voor.
ARABIE.
Een gedeelte der legermacht trok van
Sana's weg en marcheerde in de rich
ting van Hoddeidah. Daar had een bloe
dig gevecht plaats. De Arabieren ver
loren driehonderd en de Turken honderd
man. Onder de Arabische troepen woedt
de cholera, de gezondheidstoestand van
de Turksche troepen laat niets te wen-
schen over.
Volgens een kabeigram van den waar-
nemenden gouverneur-generaal van
Fransch Midden-Afrika aan den minister
van Koloniën viel kapitein Modas 12
Januari 1.1. sultan Senoessi aan, wiens
houding tegenover Frankrijk steeds meer
en meer een vijandig karakter aannam
en die zich gereed maakte, naar Egyptisch
Soedan te trekken, waarheen bij de be
volking van Koeli met geweld wilde
dwingen hem te volgen. Na een hard-
nekkigen tegenstand behaalden de Fran-
schen een schitterende overwinning op
den vijand. Deze telde 300 dooden,
waaronder sultan Senoessi zelf, alsook
verscheiden voorname stamhoofden en
400 gewonden. De Franschen telden 8
dooden en 18 gewonden, waarondereen
luitenant.
- Kvk
