n
Gebr. van Namen,
AM ST MEST
STOF F EN.
Zat'
J. DE KORTE Sz.
Borstelwerk Spprs, Gaas, 408
W Uiien, Llkenten, en».
A. JANSEN,
Specialiteit in ZEE- en WATERLAARZEN.
TROUW- Eli g
VERLOVINGSRINBENi
P. MIES,
1
Telef. 5291.
Cloedkoog». Soiled.
ATTENT I Es. v p.
GCIIQDEDP kapper,
PT UIENZAAD Gchl eigen teelt, op Flakkee aewonnen.
Verder houden wij ons aanbevolen voor de levering van ©FitS»
DRAINEEREN
C. ESSELINK, Stad aan 't Haringyliet.
K. KORTEWEG Cz,, SoiieMijt
Attentie sis. 100% Bles*.
C C. BENDER
Wfil C.BfltUZ
OU
DIRKSLAND.
üandel in alle soorten
Uisluitend «Him'.
r
i. L. v. DORSSEÜ-Middelliarijs
iomom bee rammar
Ihee E.Br^ndsm^
i
HoÉsoortei
A.PAPEM0-
MIDDELHARNIS.
W9T sAlles wordt aan huis
bezorgd 3851
HooMantoor: ALKMAAR, Vooröam C 11.
V. VOGELAAR te Mssaut; A. BAART te MslaM; A. i ROSSUM te Ooltgensplaat.
m
waa:
P. DORST, Sommeisdijk.
Kipstraat 73 Rotterdam, m
Maatschappij van Brandverzekering
AMSTERDAM.
VRÏÏCHT-
BOOMEÏÏ.
Bestel uw opgaande
Pyramiede ot Leiboomen
Iepenveren. Haagdoorn
voor gedraineerde lande
rijen enz. enz. bij 4197
en men is verzekerd van goede 1ste
soort tegen concurreerenden prijs.
Lijnolie, Verfwaren, Vernissen.
Zandpad B 221, Middelhamis,
is uw beste soliedste en m
voordeeligste adres rf
vour alle soorten
I1EEREN VISSCHERS.
Ondergeteekende beveelt zich beleefd
aan voor de 2981
verzending ran Garnalen
per Boot of Tram tegen den laagst
mogelijken prijs.
Vlugge en accurate uitvoering.
P. BOL, Expediteur. Rotterdam.
r?
Inkoop en ruiling van oud
Goud en Zilver tegen de hoog
ste waarde. 2903
an oud
e hoog-
2903
Zij die zich met a.s Nieuwe-
jaar wenschen te abonneeren
voor Scheeren en Haarsnijden,
- wenden zich tot onderstaand -
adres Aanbevelend 3911
LiJultnu, wesidtik.
H. H. LANDBOUWERS.
Wilt ge uw Land goed en goed
koop
vraagt dan eerst monsters met prijs
opgave aan, bij de Agenten4348
Handvorm en geperste buizen, uit
sluitend van ïtijnlandsche klei ver
vaardigd.
H.H. Landbouwers verzekerd uw
Veulenmerriën en Kalfkocien tegen
het gevaarlijke risico van het werpen,
bij de 1-
PU en zijn afdeel* VeeierzeKering - -
Paarden en Koeien 1V2
Vaarzen 2
§0/^. De agenten zijn gemachtigd
om de schade te vergoeden.
Met het volste vertrouwen kan men zich wenden tot de firma
ROTTI'IRDAM
Wffnhavesi 'Bi.'Bi 94.
indien men eene Piano of Orgel noodig heeft. Vanaf het jaar 1850 wer
den er honderden met succes in ons land en koloniën geleverd.
Vraavt Prospectus. 4138
Oi
co
„CAJIPO"
(Sumatra dek)
6 a IO et.
Alleen I „JOCHEIJ" (Sumatra^^
verkrijgbaar I»NOOJO"(Vorstenlanden
in het I 3 Ct. sigaren.
3877
(V orstenlanden)
2'/> Ct. sigaren.
ZANDPAD
B 227
«ARBEID ADELT"
«GRACIA" (Sumatra)
3 ct. sigaren.
(OPGERICHT IN 1838.)
Sluit verzekeringen tegen matige premie op Huizen, schuren, inboedels enz.
Inlichtingen verschaft gaarne den Agent
F. ARVHSéTRONCi «e Mommefcclfik. 43 «5
f 1.en 1.30 p. 5 ons.
Handel in Meeting Vsevce-
der-artikelen en aanverwante
raken.-
Concurreerenda prijzen.
KapitaalTwee Milhoen Gulden
J. VAN DER KOOüH
H H. LANDBOUWERS.
Men zij gewaarschuv d Waarom? Omdat velen Uwer TE LAAT komen,
met bestellingen voor 4239
ld It A A 11\ KDKHtlKEl.
Indien ge dus niet teleurgesteld wil worden haast U dan en geef Uwe orders
ten spoedigste op aan ondergeteekenden welke alleen vertegenwoordigers
zijn voor de Firma C A. VERKOUTEREN te Halsteren bij Bergen op-Zoom.
TBAMDIEN3TEN, Winterdienst
Ü.M6
8,-
8,12
8.02
8,09
1.
«3
Vfzonderlijk
Klfksioe?
en loose
H i vw
ir
OUDE TONGE.
Het beate adres voor
TOUWWERK, TEER,
haak prijzen. W edcrwlcnoppr* rnbtt
Schoenen en Laarzen
MASSIEVE
alle iliaten, soorten, prijzen
in het bekende Hf
mmm
«ij de Apotheek. - Zondags gesloten.
L ien Stijnslmrger ronde gele a 5 £5 per kilo
bloedroode plaête a fl.5^
Zeeuw&che bruine a J'-ê.GO
N.ttollandscheplatte atrooyeiej'
en ülaveB'zadess, Hiangrel wortelen, Jaapjespeen
en alle andere LaüdboilW xadf 19 Prijscourant op aanvraag.
Vraagt inlichtingen by H.H. Agenten voor
Dirksland en omliggende plaatsen L. VOGELAAR,
Ifellssant. Voor Oude Tonge en omliggende
plaatsen E. DE HAAS VAN DORS8ER.
Sigaren- Hag azijn van
«NIAGARA" (Sumatra)
«SNEEUWKLOKJES
VOOR HET
gevestigd te 's Hertogesibosch.
trabc ÜA.R:?
Alleen in verzegelde pakjes voorzien
verkrijgbaar op OVERFLAKKEE
Sommeisdijk bp W. Boekhoven.
GEDEPONEERD
80 cents p. 5 ons.
van bovenstaand gedeponeerd handelsmerk
Sommeisdijk
Middelharnis
Middelharnia
Middelharnis
Oen Bommel -
J. Bienefelt.
A. Teepe.
L. Vroegindewejj "Wz.
C. Koomen.
A. £uidijk.
Onde Tonge
Onde Tonge
Nieuwe Tonge,
Dirksland,
Stellendam
bij Joh v. Ballegooij.
A. C. A. Poots.
A. van Eosteren.
L. W. Zaaijer
A. van Oostsnbrugge.
2445
i^oordholiaiidscii
Agentschappen
HOORN, Kaasmarkt 16.
LEIDEN, Kori Rapenburg hoek Breestraat.
DEBET, Koornmarkt 99.
ENK HUIZEN, Westerstraat 6.
's GRA VENH AGE, Molenstraat, 45,
ROTTERDAM. Lenvéhaven 107.
waarvan geplaatst en volgestort
f 1.500.000.
De VENNOOTSCHAP verleent Cre-
dieten, neemt gelden in deposito,
belast zich met den aan- en verkoop
van effecten en coupons, sluit belee
ningen en prolongation en verricht
verder alle werkzaamheden tot het Kas-
siersvak behoorende. 2413
Depositorente 3 °/0
Staat op 81 December 1910:
Loopende Credieten f 5.332,389,35
Deposito's- 1 763,059,90*/^
Reserve- 217,853,92
J. E. MO ENS, Directeur.
Jhr. Mr. P. VAN EÜREEST,
Vice-President Commissaris.
Corresp. voor Middelharnis en omstreken
TSS MMftOKLHAHLaiB».
Van OOLTGENSPLAAT naar ROTTERDAM.
Ooi tgen spl aat-steigar
V dorp
Den Pommel
Achthuizen
Oude Tonge
Nieuwe Tonge
Middtlharnis-dorp
haven
Hellevoetsluis
Rotterdam
t vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
vertrek
aankomst
B 4>
4 4>22
3 4,35
5 4,47
e.
5,04
a 5,14
X 5,35
6,05
7,40
S 5-
5,13
t 5,IS
.5 5,28
ft 5,39
O. 5,50
5,65
'o 6,03
t 6,12
S. 6,42
18,21
7,44
7,59
8,06
8,19
8,31
8,44
8,49
8,59
9,10
9,40
11,20
10,37
10,40
10,53
10,58
11,08
11,19
11,30
11,35
11,45
12,16
12,45
2,25
1,22
4,30
8,37
2,05
5,49
8,40
2,18
6,02
8,53
2,23
6,07
8,58
2 34
6,17
9,08
2,44
6,28
9,19
2,55
6,39
9,30
3,
6,44
9,32
3,10
6,54
9,42
3,20
7,05
9,52
3,50
7,35
10,22
5,30
9,15
12,
Van ROTTERDAM naar OOLTGENSPLAAT.
Rotterdam
vertrek
6,30
9,35
1,
4,45
7,80
Hellevoetsluis
n
8,30
11,13
2,40
6,25
9,10
Middelhar nis-haven
aankomst
9,
11,43
3,10
6,55
9,40
vertrek
9,05
12,16
3,20
7,05
9,45
V dorp
aankomst
9,15
12,26
3,30
7,15
9,55
J» T»
vertrek
6,25
9,16
12,27
3,31
7,16
Nieuwe Tonge
6,36
9,27
12,38
3,42
7,27
Oude Tonge
6,46
9,37
12,48
8,52
7,37
Ac thuizeu
6,57
9.48
12,59
4,03
7,48
Den Bommel
n
7,02
9.53
1,04
4,08
7,53
Ooitgensplaai-dorp
V
7,15 10,06
1,17
4,21
8,06
Bteiger
t aankomst
10,30
1,20
4,24
8,30
Van OUDDORP naar ROTTERDAM
Ouddorp
vertrsk
i,
4,51
1,45
10,55
1,56
5,40
S,30
Goedereede
p
4,09
g 5,
1,54
11,04
2,05
5.49
8,39
Stelle, dam
tu
tc
4,20
5,11
8,05
11,15
2,16
6,
8,50
Melissaut
05
4.34
■g 5,25
8,19
11,29
2,30
6,14
9,04
Dirksland
CD
O
4^46
.3 5,37
8,31
11,41
2,42
6,26
9,16
Sommeisdijk
1»
s
4,57
5,48
8,42
11,52
2,53
6,37
9,27
Middelharnis dorp
aankomst
PH
5,
§-5,51
8,45
11,55
2,56
6,40
9,30
vertrek
O
5,. 5
y. 5,56
8,50
12,01
3,01
6,45
9,32
haven
aankomst
O
Q)
5,15
73 6,04
9,
1-2,11
3,11
6,55
9,42
1)
vertrek
5,35
S 6'12
S
1,10
12,16
3,20
7,05
9,52
Hellevoetsluia
aankomst
6,05
6,42
j
1,40
12,46
3,50
7,35
10,22
Rotterdam
n
7,40
8,21
11
1,20
2,25
5,30
9,15
12,
Van ROl
'TER DAM
naar OUDDORP.
Rotterdam
vertrek
6,30
9,35
1,
4,45
7,30
Hellevoetsluis
8,30
11,13
2,40
6,25
9,10
Middelhai-M is-liaven
aankomst
9,
11,43
3,10
6,55
9,40
rt
vertrek
9,09
11,50
3,19
6,59
9,45
dorp
aankomst
9,19
12,
3,29
7,09
9,55
n v
vertrek
6,25
9,20
12,03
3,30
7,10
Sommelsd|jk
i)
6,29
9,23
12,06
3,33
7,13
Dirksland
n
6,37
9,34
12,17
3,44
7,22
Melissant
6,48
9,46
12,29
3,56
7,33
Stellendam
n
7,ul 10,
12,43
4,10
7,46
Gloedei eede
7,12 10,11
12,54
4,21
7,57
Ouddorp
aankomst
7,20 10,20
1,-3
4,30
8,05
Van HELLEVOETSLUIS naar
ROTTERDAM.
Hellevoetsluis
vertrek
4,20
6,25
6,52
9,50
12,55
4,
7,45
10,32
Nieuwen hoorn
1)
ng
ca
4,27
6,57
9.55
1,
4,05
7,50
10,37
Oudenhoorn
V
s
4,40
tl
7,03
10,01
1,06
4,11
7,56
10,43
Ruigendjjk
n
rH
fl
4,47
a
T3
7,07
10,u5
1,10
4.15
8,
10,48
Zuidlund
O
5,
D3
B
7,14
10,12
1,17
4,22
8,07
10,56
Biert
n
p
5,07
5
7,18
10,16
1,21
4,26
8,11
11,
Spjj kenisse
CS
CS
5,30
CM
7,31
10,30
1,35
4,40
8,25
11,14
hoogvliet
n
a
5,40
O
7,38
lu,37
1,42
4,47
8,32
11,22
Pooriugaal
V
O,
5,52
o'
7,45
10,44
1,49
4,54
8,39
11.28
Rhoon
n
6,01
7,49
10,48
1,53
4,58
8,43
11,31
Katendr. Lagendyk
tt»
6,25
-d
8,06
11,05
2,10
5,15
9,
11,45
Hillesluis
n
6,s6
8,12
11,11
2,16
5,21
9,06
11,51
Rotterdam Rosestraat
aankon st
<1
6,45
7,40
8,21
11,20
2,25
5,30
9,15
12,
Vau ROTTERDAM
naar
HELLEVOETSLUIS.
Rotterdam Rosestraat
vertrek
6,30
9,35
1,
bib30
4,45
7,30
10,15
Hillesluis
6,39
9,44
1,09
4 1,39
4,54
7,39
10.24
Katendr. Lagedpk
6,50
9,51
1,16
§1,49
£5,01
7,45
10,31
Rhoon
n
7,07
10,06
1,31
£2,06
5,16
8,02
10,47
Poortugaal
n
7,11
10,11
1,36
B 2,16
5,21
8,06
10,50
Hoogvliet
it
7,20
10,18
1,42
£>3,27
5,28
8,13
10,68
Sp|jkenisse
n
7,35
10,28
1,55
.§2,50
5,40
8,25
11,10
Biert
V
7,46
10,37
2,04
§3,03
5,49
8,34
11,19
Zuidland
j»
7,52
10,41
2,08
£3,10
5,53
8,38
11,23
Ruigendjjk
7,58
10,48
2,15
3,23
6,
8,45
11,30
Oudenhoorn
8.07
10,52
2,19
g 3,32
6,04
8,49
11,34
Nieuwen hoorn
8,15
10,58
2,25
A 3,43
6,10
8,55
11,40
Hellevoetsluis
aan kom ss
8,20
11,03
2,30
3.50
6,15
9,
11,45
Van NÜMANSDOüP-HAVEN naar ZU LD-BE LE KL AN D.
N umansdorp-Haven
Zuid-Bejjerland
Vertrek
Aankomst
11,20
11,32
1,15
1,30
2,40
2,52
5,50
6,02
8,15
8,27
11,10
Van ZUID-BEIERLAND naar NUMANSDORP-HAVEN.
Zuid-Bejjerland
Nu luansdor p-Haven
Vertrek
Aankomst
3,45*
4,—*
5,58
6,10
8,28
8,40
11,40
11,52
1,38
1,50
3,— 6,10
3,12 6,22
8,35
8,47
Van ROTTERDAM naar NUMANSDORP-HAVEN.
1,10* 2,35 2,40
Rotterdam Rosestraat Vertrek 6,05 7,45 9,20
Barendrecht 6,33 8,08 9,47
Middeldijk 6,38 8,13 9,52
Blaakschedjjk 6,50 8,24 10,05
Krooswyk 7,16 8,45 10,30
Klaaswaal 7,36 9,03 10,51
Middelsluis 7,44 9,10 11,
N umansdorp-Haven Aankomst 7,55 9,20 11,12
10,15
10,50
11,05
11,50
12,45
12,55
1.25
1,30
1,41
2,
2,18
2.26
2,35
1,45*
1,59*
2,37*
3,30*
2,58
3,01
3,10
3,26
3,39
3,47
3,55
3,25
3,40
4,30
5,25
4,13
4,36
4,40
4,51
5,12
5,30
5,38
5,47
6,35
7.01
7,06
7,17
7,38
7,54
9,25
9,50
9,54
10,06
10,26
10,43
10,51
Van NUMANSDORP-HAVEN naar ROTTERDAM.
Numansdorp-IIaven Vertrek 4,08* 6,20
Middelsluis 4,23* 6,32
Klaaswaal 4,34* 6,44
Krooswjjk 5,12* 7,15
Blaakschedjjk 5,40* 7,31
Middeldijk 6,7,42
Barendrecht 6,06* 7,46
Rotterdam, Rosestraat Aankomst 6,40* 8,12
6,50
,8,20
8,42
8,57
9,35
9,11
9,20
9,27
9,50
10,05
10,16
10,19
10,45
10,15
11,30
11,58
12,15
12,18
12,28
12,36
1,04
1,21
1,30
1,34
1,58
2,09
2,18
2,35
2,49
3,01
3,04
3,28
3,46
3,55
4,03
4,26
4,41
4,52
4,55
5,21
6,30 8,— 9,10
6,39 8,10 9,19
6,47 8,18 9,26
7,15 8,38 9,50
7,88 8,52 10,06
7,50 9,02 10,17
7,55 9,05 10,20
8,25 9,30 10,45
Zwjjndrecht
Amb.ichtsche Steeg
Rijsoord
Middeldjjk
Van ZWIJNDRECHT naar ML D DEL DIJK.
Vertrek
CM
o -o -O
S S
Aankomst
5,05*
5,18*
5,29* t
5,55* (g
6,55
7,06
7,19
7,40
9,05
9,16
9,28
9,48
12,43
12,54
1,06
1,26
8,58
4,04
4,16
4,36
6,19
6,30
6,42
7,02
9,07
9,IS
9,80
9,50
Van MIDDELDIJK naar ZWIJNDRECHT.
Middeldjjk Vertrek 8,13 10,16 1,31 4,52 7,50 10,17
Rijsoord 8,29 10,40 1,55 5,16 8,14 10,41
Ambachtsohe Steeg 8,38 10,50 2,05 5,26 8,24 10,51
ZwjjndrechtAankomst8,47 11,012,16 5,37 8,85 11,02
Strjjen-Huven
Maasdam
Puttershoek
Blaakschedjjk
Van STRIJEN naar
Vertrek 4,45* 6,35
5,13* 7,04
5,18* 7,10
Aankomst 5,35* 7,27
BLA.vKSGHEDLJ K,
9,18 12,34 3,54 6,80 9,19
9,42 12,58 4,18 6,54 9,43
9,47 1,03 4,23 6,59 9,48
10,021,18 4,38 7,14 10,OS
Van BLAAKSCHEDIJK uaar STRIJEN.
Blaakschedjjk Vertrek 7,32 10,07 1,42 4,58
Puttershoek 7,48 10,22 1,58 5,07
Maasdam 7,53 10,27 2,08 5,12
Strjjen-Haven Aankomst -8,1710,512,275,86
7,38
7,54
7,58
8,20
Van GOUDSWAARD naar KROOSAIJK.
Goudswaard V. 4,02*
Plershil 4,13*
N.-Beijerland 4,25*
O.-Bejjerland 4,51*
Kroos wjjk A. 5,02*
6,10
6,21
6,83
6,59
7,10
8,81
8,42
8,45
8,56
9,08
9,34 10,12
9,45 10,23
11,58
12,09
12,21
12,47
12,58
1,44a 2,21
1,55a 2,32
3,12
3,23
3,21
3,32
3,44
4,10
4,21
4,56
5,07
6,15
6,25
6,35
6,59
7,10
8,44
8,55
9,07
9,33
9,44
10,07
10,26
10,28
10,52
10,05
10,16
Krooswjjk V. 7,25
Oud-Bejjerland A. 7,36
Nieuw-Bejjerland V. 7,59
Piershil 8,09
Goudswaard A. 8,20
Van KROOSWIJK naar GOUDSWAARD.
8,44 9,50 10,30 11,40 1,04a 2,02 2,34 3,25 4,26 5,12 7,38 9,50 10,20
8,55 10,01 10,41 11,51 1,15a 2,13 2,45 3,36 4,26 5,23 7,49 10,01^10 80
11,01 2,33 5,43 8,09
11,11 2,43 5,53 8,19
11,20 2,52 6,02 8,28
Toelichting Tramdiensten.
Markctrein alleen op Maandag en Dinsdagmet het oog op het laden en lossen van vee zjjn
de rijtijden van dezen trein bjj benadering opgegeven.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Christelijke feestdagen rijden markttreinen niet.
a All en op Woensdag.
t De uren van den veerdienst zjjn bjj benadering opgegevenaansluiting wordt niet verzekerd.
N. B. D" d enst op het baanvak Ooltgensplaat-DorpOoltgensplaat-Steiger wordt serst op nader
aan te kondigen datum geopend.
Stopt op de tusschengelegen halten alleen op t jj d i g verzoek.
Deze Courant
Abonnement'
Ti
Buitenland
■4llhp
Bij tijds ht
onzer vriend
revolutionaire
fjLjroote hei eek
der kiezerslijs
Nu resten r
De volgend
alles in orde
Na dien da
als kiezer aar
En daarom
schuwing, vóc
roepelijk te la
Daar niemt
kan, is het
wanneer de
krachten voor
kiezerskorps
Een der t
wallende ond
yoorts aan
introkken,
zeeschepen
zijn eertijds
daartoe oog
maar door
die poging
Van Rijksweg
com missiën
beid was
-Niet of die
stekend werk
maar door h
de rapporten,
blik .deden s
"it 'bootbedrijf,
uit on voorzie
schappen,
schappen
te wenschen
troleurs en
die missta n
werkvolk
slechts een
I hadden ze ni
I i grondslag rust
he
is
te
o
in
de
m
sle
der
ten
»w
mannen niet;
goeds hebben
I ging van beter
laden en in ve
'bootwerkers hi
fook niet in vr
'ffiaar in de
2ich na de le
vaak afvroeg,
g 'met zulke slee
den nog gelos
nog kwam de
'werkers, die 'i
;als er weer ee
^offers gevaller
n°g bij, dat ta
"Mogelijke ded
oon minimum
in dit sam
oe factoren
lossen en lade
Minister Tal
ontwerp van
dwingende b
I "et ontwerp
bedoeling in
*n het belang
saam bij 't la'
FloepenWat
SerP beteugelc
oei. geeft op
StooTHfUnkVorij W, BOEKHOVEN. HnwsielsKÜijV
