zonder 50
tttiea.
Zaterdag '28 Januari 1911
25sle Jaargang N°. 1628.
leg Öuddorp.
2
An tirevolutionair
Orgaan
Eilniidem
11! ML
c
fiiiü
JSSCHART
IN HOCSIGNO VINCES
voor de Zuiilliollanclüehe en
Twee Maden en
Zondagsblad.
KIEZER?
I
T. BOEKHOVEN,
SQMMELSDTJK.
Meorengraclii,
1 hebben der po-
aft, dat men hier
geval van handel
de vrouw zijn ter
gesteld (libl.)
celaars.
isburg deelt mee,
cteur van de lijn
tot de smokte-
vangen werd ge-
k, dat hij in een
000 gesmokkelde
in dezen winkel
smokkelde sigaren
(Geld.)
1.
door onbekende
and aanwezig was
parceel Kerkstraat
te Amsterdam,
erdiepmg de heer
mmissionair, zijn
iepingen, benevens
tgebrand.
eer is Woensdag,
r gealarmeerd tot
a r e n b i n 11 e n-
kan was in een
his.de van do Ko-
dicht bij den
rceel no, 015 was
krde echtpaar V,
Tollensstraat. Zij
Iwant door den
feil van den brand
varde inlichtingen
bur uitgegaan. De
en te hebben, een
lp uit te doen en
Ichen de voor- en
Ihebben. Bij hun
leeie huis vol rook,
ram, was bet aau-
Idoor den verstik-
dringen, Weldra
Imer de vlammen
|den commandant,
blusschingawerk
lijk met één slan-
It een tweedeu van
lMet drie slangen
rde men er in, hei
twaalf meester te
i achterkamer zijn
goeddeels uitge-
|og eenig huisraad
de trap, die naar
1 een deel vau den
lar de zolderkamers
pekering de schade,
de oorzaak van
Ideze waarschijnlijk
|bewoner naar zijn
net een petroleum-
die in de alkoof
heeft laten staan.
\aarndam.
ft de rechter-com-
koetsier gehoord
«KERM.
blend,
JAGKKS en
SCHUTTERS.
Hebt gij repara
tie aan uw ge
weer of buks,
U dan tot
iiVA X DOOIUV
fert 144, Kotter-
weren en revolvers,
pekbindersmesseii.
taamiarïs,
in gebitten.)
ROTTERDAM-
ierkdag 1 —3.
zogenden 0-4J;
kliJH
lij den Binnenweg
SCHAAP.
In loeder vvaj
Iren enz Gemak-
ichinest vindj
3n hoort ze echt®
foopen geruiscB'
t eiland Goedereedê I
4oiiiiuelsd\jk.
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag
Abonnementsprijs per drie maanden fr. p. p. met Zondagsblad 75 Cent,
Buitenland bij vooruitbetaling met Zondagsblad f 7,50; zonder f 4,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent. Met Zondagsblad 7 Cent.
UITGEVER
Telefoon Intereoram. Mo. 3.
Advertentiën 10 Cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en 4/s maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 nnr.
Die m uk ken voor «le Madie bestemd, %«lver8entiëu en verdere %duilsiislraiie franco foe te zenden aan den iltgever.
Dit nummer bestaat uit
iltficieel <l»edeelfe.
Invordering
's Rijks directe belasting.
üe Burgeme/ssler der gemeente Middel-
harnis maakt oekend, dat liet kohier der
grondbelasting over heL dienstjaar 1911,
invorderbaar verklaard den S3 Januari 1911,
aan den Ontvanger is ter hand gesteld, en
dat ieder daarop voorkomende oelastingschul-
dige verplicht is zijnen aans ag op den bij
de wet oepaalden wet te voldoen.
Middelharnis 23 Jan. 1911.
De Buraeni'-es'er,
ULBO J ML 8.
BEKENDMAKING.
Alphabetische lijst van de in deze Gemeente
metterwoon gevestigdo eigenaars ot
beheerders van paarden.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Middelharnis brengen ter kenr.is, datjingevolge
Art. 17 van hel Koninklijk BiSiuil van 16
Dec. 1902 (Stol. 222) opgemaakte alphabe
tische lijst bevattende de namen der in deze
gemeente metterwoon gevestigde eigenaars ol
beheerders van een of meer ter vordering aan
te bieden paarden gedurende de maand Fe' r
voor een ieder op de secretarie dezer ge
meente ter inzage is nerlergelegd.
Middelharnis 21 Januari 1911.
Burgemees er en Wethouders voornoemd
De Secretaris, De Burgeun ester,
NIJGH. ULBO J. MIJS.
Waterschap Dijkring Fiakkee.
Het bestuur van 't Waterschap Dijk r ng
ïlakkeev maakt bekend, dat ten kantore van
den Secretaris-Penningmeester, den Heer C.
J, 11. van den Broek te Middelharnis gedu
rende veertien dagen van den 20 Jan. 1911
lot en met den 3 Febr. 1911 voor een iede.
ter inzage is nedergelegd, de rekening van
het dienstjaar 1910 en de begroo'ing voor
het dienstjaar 1911.
Middelharnis 20 Januari 1911.
Het bestuur van het Waterschap de Dijkring
Flakkee.
De Secretaris, De Voorzitter,
C. J. H. y. d. BROEK K. P. ROODZANT
SlijeiBcclf.
Frebruarideze korte maand beloofd vaak
voor ons, imkers, niet veel goeds. Evenwel, de
naohten worden kort en de dagen langhet
zonnetje krijgt meer kruoht en einde Februari
komen doorgaans eenige mooie, betrekkelijk
warme dagen, welke ons aan de lente doen
denken. Ook nu houden we ons aan den grond
regel, welke voor den bijenhouder in den winter,
geldtLaat de bijen met rustTenzij men het
na een lang opgesloten zijn der bijen voor haar
noodig mocht achtoo, dat ze op een gohoonen
zonnigen dag een reinigingsvlucht moeten houden.
Overigens: welk woer het ook moge wezen,
nimmer raak ik gedurende de JU helft dezer
[noand mijn bijen aan. Waartoe ook Ik weet
immers zoo moet het eiken bijenhouder gaan
ik weet, dat zij aan voedsel geon gebrek
hebben en niet te lijden hebben van koude of
voohtigheid. Elk ingrijpen is derhalve een onge
paste nieuwsgierigheid, welke verkeerde, soms
noodlottige gevolgen kan hebben.
Ha half Februari, wanneer wij het kunnen
treffen, dat onkele sohoone dagen elkander
°pvolgen, dan kunnen we den derde van die
reeks mooie dagen te baat nemen om eens even
korven op te lichten en er een vluotrigen
blik in te werpen. Wij borstelen de bodemplank
den bodem der kast goed af en bestrooie
dien met fiju zou*. Zout ontsmet, is bederfwerend
en ulo pt het vocht op de slechte uitwasemir.gen
gorden hierdoor ousohadelijk gemaakt, dtnr do
seht met zilten damp wordt doortrokken, welke
2fla weldadigeu invloed door de gehee'e bijen-
"tjning uitoetend. Insecten, als de wasmot
'touwen het zout.
Bg zulk een gelegenheid kuunon we ook eens
onderzoeken of de kolonie soms al haar suiker
opgesmult hooft. Ik herhaalalles hangt van
het weer at. Vliegen de bijen niet uit, dan
houdea wij onze handen er van af. En als er
sneeuw ligt, dan baretten wij de uitvlucht door
een plankje voor het vlieggat der woningen te
plauisen of op andere wijze. In geen gevat
verwijdere men nog het wiuterdek. Hiermee
wachte ntou gerust tot in de warme dagen der
maand Mei. Iu den volksmond heette het vroeger
Eer de oude imker zijn onderbroek uitdoet, mag
hg het winterkleed der bgen nooit wegnemen.
Het kan voorkomen, wanneor wij op genoemde
zonnige dagen onze volken waarnemen, dat wij
opmeiken, dat bij éen of meer korven, of kasteD
volslagen rust blijft heersohende bijen komen
niet uit om zioh in den koesterenden zonnesohgn
te verlustigen en zioh tevens te reinigen. Wg
hopen, dat de toegepaste behandeling ze heeft
wakker gesohud, en wij waohten. J%ar zie,
ondanks het mooie weer volgt er geen ontwa
ken. De enkele bijen, die uitvliegen zijn lusteloos
en kvaohteloos. Is het een korf, dan keeren wij
hem eindelijk eens om en berooken hem lioht,
tot onder toe, en gieten er langzaam in een
matige hoeveelheid langs de zgdeu van elk der
raten wat vloeibaar gemaakten honig of warme
suikerstroop in. De slaapters worden tegen wil
en dank wakker en de verkieumdheid wgkt.
De diertjes zijn zelf ook bevochtigd en zij
brengen geruimen tijd door met elkander af te
likken. Deze behandeling gesohiede behoedzaam
noch het berooken, noch het behontgen zij te
sterk. Is bet een kust, dan doe men hetzelfde
door het deksel op te lichten en den honig of
de suiker van boven aan te brengen.
Misschien komt ook nu nog geen beweging-
in de kolonie. Bij gebrek als de veronderstelde
oorzaak zou men op genoemde wijze voedsel
moeten toedieneD. Bij verstgviug door do koude
moet men de woning eenige uren in den hoek
bij den haard zetten. Dooh is noch honger nooit
koudo de oorzaak, dan heerscht er ziekte ot
tnuederloosheid. Wat dan te doen f Hierover in
oen volgend stukje. C. B.
froor Mwèês eet Hof.
Het i.'z e e r e hoofd//, waaraan sommige
kinderen lijden, wordt veroorzaakt door een
schimmelplant. Deze ongesteldheid favus ge
noemd, is de walgelijkste en hardnekkigste
van de parasitaire huidziekten. De uitslag
oreidt zich door //broedceilen// uit niet alleen
op het lictaa m van den patient zelf maar ook
0[t dut van andere personen. Van de andere
haarziekten, den ringworm, herpestonsuras
en eirrinatus kan hetzelfde gezegd worden.
Kinkhoest is te herkennen aan de kramp
achtige hoestbuien, die soms eindigen met
braken en vergezeld gaan met een eigenaar
dige piepende ademhaling. Kinkhoest is alleen
besmettelijk in het s adiurn, waarin de kramp-
hotst bestaat.
I)e meest onschuldige huiduitslag is het
gewoone eczeem, door het publiek een
//k r e n t e n h a a r d// genoemd. Bij goeden
wil van de ouders kunnen de kinderen hier
van heel gemakkelijk genezen worden. Velen
meenen nog, dat men dien uitslag niet moet
bestrijden, want dat die anders naar binnen
kan slaan en aanleiding lot ernstige ziekten.
Dit is eei ingeworteld volksvooroordeel, dat
bestreden moet worden.
Diphtheritis, hoofdzakelijk voorko
mende bij kinderen beneden 10 jaar, zelden
bij kinderen boven 15 jaar, ontstaat door
een microscopische kleine zwam, een bacterie,
die zich bij voorkeur nestelt in het slijmvlies
van den neus, de keel en het strottenhoofd
tot zelfs in de luchtpijp. Ook volwassenen
van eiken leeftijd spaart zij niet. Nog vele
weken en maanden, nadat alle sporen van
ontsteking in de keel schijnbaar zijn ver
dwenen, kunnen bacillen in het speeksel ge
vonden worden. Men denka hieraan met het
oog op mogelijke bestemming!
Het gevaar, dat mazelen voor de ge
zondheid der kinderen oplevert, wordt dik
wijls door bet publiek onderschat. Een epi
demie die in den aanvang goedaardig ver-
1 »pt en geene of slechts enkele slachtoffers
eischt, kan plotseling van karakter verande
ren en een kwaadaardige ziekte worden.
Maar ookzelfs bij goedaardige epidenveën
kunnen aüerlei naziekten de gezondheid der
kinderen bedreigen, waarvan vooral aandoe
ningen van het middenoor en tuberculeuze
ontstekingen van verschillende organen de
voornaamste zijn en die zich zelfs na jaren
nog kunnen doen gevoelen.
Bijziendheid ontstaat hij oogen, die
een eigenaardigen bouw namelijk veel te
lange oogassen hebben, onder den invloed
van een onvoldoende verlichting, bij langdu
rig inspanneuden arbeid (fijne handwerken
b.v.)ook bij kinderen met een slechte hou
ding (hoogen schouder, scheeve heup). Bij
het bestaan van eenigszins belangrijke [bij
ziendheid moet de leerling met de grootste
zorg door den onderwijzer worden behandeld
en steeds bij onderwijs, waarbij het bord,
landkaarten of platen gebruikt worden voor
aan in de klasse geplaatst worden. Het pa
pier van sehoolhoeken en cahiers zij mooi
wit hoogstens ietwat geel getint, de letters
moeten een bepaalde groote hebben en niet
te dicht op elkander gedrukt zijn.
liardhoorigheid komt bij kinderen
voor, die aan de een of andere infectie-ziekte
hebben geleden, maar meer nog bij scrophu-
leuze en zwakke kinderen, omdat zulke kin
deren dikwijls aan een ontsteking van het
middenoor lijden. Een vorm van doofheid
ontstaat tengevolge van adenoïde vegetaties
in de keel een betrekkelijk onschuldige
operatie kan hier meestal helpen. Doof
heid is ook wel eens het gevolg van vuil
heid en onvo'doende reiniging der ooien,
liardhoorige kinderen moeten, zooveel moge
lijk, in de klasse vooraan geplaatst worden,
en bij vertellingen en explicaties moet, zoo
vee! mogelijk, tot hen het woord worden
gericht.
(Bovenstaande is getrokken uit een opstel
van Dr. J. W. F. Donaih).
OBSEBVATOK.
ZfJT GIJ REEDS
fiaataelUk jüüeiiws.
IlisSdeHi trsti^ Degene welk recht menen
te hebben om op de kiezerslijst geplaatst
te worden moeten z ch daartoe voor r 5 Febr,
a.s aan melden ter Gemeente secretarie
Huur rijs. MtckLlhunis (kom) f r,Middel-
harn's (overigdeel) f r vrijewoning of in
woning (kom) f 50, (overigdeel) 37.50
vrije kosten en inwoning (kom) f 225,
(overigdeel) f 200, Minimum inkomen
(kom) f 325 (overigdeel) f 300.
Stad «saw 't Haringvliet. De heer
Dingenas, Braber J. Lzn, wordt met ingang
van i. Maart a.s, geplaatst bij de Alge-
meene Rekenkamer te 's Gravenhage.
Het Kohier van de Grondbelasting
dienst 1911, 25 dezer executoir verklaart,
is na afkondiging, den heer Ontvanger te
Oude Tonge toegezonden,
Op 3 o Januari a„s. 's namiddags 1 ure
zal er alhier een verkooping plaats hebben
van balken, palen, planken, enz.
Den Bommel. Toen de vrouw van C.
K. Dinsdagavond de brandende lamp met
olie zou vullen, geraakte de lamp eensklaps
in brand Door spoedig blus.-chen werden
andere onheilen voorkomen.
Toen de stoomboot Dinsdagavond in
de nabijheid der haven kwam, werd zij
verhinderd binnen te loopen wegens het
breken van de stuurketting. Uithoofde de
reparatie, arriveerde zij ongeveer 20 miD.
later.
In den loop dezer week werd ten
pottkamore alhier nog een nieuwjaarskaart
ter verzending ontvangen.
»Beter laat dan nooit U
Dhr. Huijgens ken Donderdagavond
geen Bioscopische voorstelling get en doordat
hij het noodtge preparaat miste.
NieuWü Toiige. Naar men verneemt
zouden de oude stoelen uit de Raadzaal
verkocht wezen voor vijf honderd gulden.
Dirksland. Het Bestuur der Gemeene
Uitwatering van Dirksland maakt bekend
dat de Rekeningen der inkomsten en uit
gaven over 1910 alsmede de begrooting
over 191 r van af 25 Januari tot 8 Februari
Y tor ingelanden ten kantore van den Secre
taris dier Polder ter inzage ligt.
Bij publicatie is medegedeeld dat
één vergunning verkrijgbaar is voor den
verkoop van sterken drank in het kleiD.
Alelissant Voor de nationale militie,
lichting 1912, zijn tot heden voor deze
gemeente 20 personen ingeschreven.
De kohieren voor de grondbelasting
dienst 1911 afdeeling Melissant Onwaard
en RoXenlsse, zijn invorderbaar verklaard
en aan den ontvanger ter invordering ter
hand ges teld.
De mannelijke inwoners, die aan
spraak meenen te kunnen maken om ge
plaatst te worden op de kiezerslijst voor
19 11 1912, worden uitgenoodigd daarvan
voor 1 5 Febreuari a.s. ter gemeente-secre
tarie te doen blijken.
Ged.- Staten dezer provincie noodigen
de inwoners van Zuid-Holland, die elders
in 's Rijks directe belastingen zijn aange
slagen uit, om daarvan voor 1 5 Maart a.s.
aan hun College te doen blijken opdat daar
op kunne worden gelet bij het opmaken
der lijst van hoogstaangeslagenen verkies
baar tot leden der Eerste Kamer van
de Staten Generaal.
Dinsdagavond j I. gaf de Heer Ch.
Huijgens een bioscope voorstelling in het
stationskoffehuis alhier. Het talrijk opgeko
men publiek was zeer voldaan over de
uitvoering van het programma.
G«edereetle De vorige week, Zaterdag,
werden in den tuin van den Heer C, A. V.,
de eerste vroege pootaardappelen gelegd,
zoogenaamde Schoolmeesters.
Zuidlaud. Bevolking op 31 Dec. 1909,
M. V. T.
962 895 1857
M. V. T.
Geboren: 31 30 61
Ingek.48 58 106
79 88 167
1041 983 2024
Gverl.
Vertr.
r 1
53
9 20
64 117
64 73
>37
Bev. op 31 Dec. 1910 977 910 1887
Huwelijken: 10. Levenloos geboren: t.
Woensdagmorgen te 8 uur brandde
de kapitale boerenwoning van den heer P.
Scbeijgrond onder de naburige gemeente
Abbenbroek tot den grond af. Al het vee
kon gelukkig gered worden. Als oorzaak
wordt opgegeven een ongeluk met de
brongas-leiding. Eerst dacht men den brand
nog te kunnen blusschen doch moest deze
poging daarna staken en tot redd ng over
gaan. De bewoner zelf was op de veemarkt
te Rotterdam toen het ongeluk plaats had.
Alles was tegen brandschade verzekerd.
Oudenhoorn. Bev. op 31 Dec 1909,
M. V. T.
535 481 roi6
M. V. T.
GeboreD11 15 26
Ingek.: 35 35 70
46 50 96
Overl.
Vertr.
5»i 531
2
27
10
40
12
67
29 So
111 2
79
Bev. op 31 Dec 1910 552 48r 1033
Huwelijken: 14. Levenloos geboren: 2
frtemeehler@ac3.
VERSLAG van het verhandeltje in
de openbare vergadering van
den Raad der Gemeente NIEU
WE TONGE, op Woensdag 25
Jan. 1911 desvoorm. 10 ure.
Voorzitterde EdelAchtbare heer Burgemeester,
Tegenwoordig alle leden.
Na de vergadering geopend te hebben, wenscht
de Voorz. den leden en hunne gezinnen Gods
besten zegen toe en hoopt dat zij allen in goede
harmonie zullen meewerken tot heil der gemeente
Nieuwe Touge,
Vervolgens worden de notulen der vorige ver
gadering door den Secretaris gelezen en onver
anderd goedgekeurd en geteekend.
Verschillende ingekomen stukken worden voor
kennisgeving aangenomen.
Voorts een Bchrijven van den heer Jlohs. Jrtuth
om een beton muur te plaatsen aan de zijde
van zijn mestput, welk schrijven door den Voorz.
wordt voorgelezen.
Voor deze muur is door Burgemeester en Wet
houders een som uitgetrokken om dhr. Buth
ten goede te komen van i 40,op voorwaarde
dat hij wanneer de muur staat, die in eigen
onderhoud heeft.
De Voorz. vraagt of hier iemand het woord
over verlangd.
üe heer Prince vraagt den Voorz. wanneer die
mestput door de Gezondheidscommissie wordt
afgekeurd of dan het geld door'B. en W. uit
getrokken, niet tevergeefs is evenals de kosten
van dhr. Buth.
De heer Overdorp vraagt het woord en zegt
ingeval de Gezondheidscommissie die mestput
wilde opruimen, of dit alleen zoude gelden die
mestput, daar er zooveel in de kom der gemeente
zijn.
De Voorz, antwoordde daarop, dat vanzelf
heel de kom der gemeente bedoeld werd.
De heer Dorst vraagt het woord en zegt dat
deze mestput wel degelijk in 'i gezicht ligt en
allerlei riolen en privaten er in uitloozen, waarop
de heer Overdorp antwoordt dat in vroeger tijd
dat wel geweest is, maar er is toen verandering
ingebracht, waardoor nu de privaten er niet iu
uitloozen.
De heer Dorst heeft bezwaar dat demuurniet
te houden is wegens het ontzakken van het
rfjden en het trillen der wagens en vraagt op
welke richting die muur geplaatst wordt en hoe
hoog de muur worden moet.
De Voorz. antwoordt hierop, dat tusschen de
goot en de plank van de kant der mestput, de
hoogte dezer muur 1.75 M. zal zijn.
De heer Houtaar vraagt het woord en zegt ook
zijn meening hierover; ik zeg ditniet^mdat het
dhr. Buth is zegt de heer Houtaar, maar hij ia
van meening dat het niet ligt op de weg der
gemeente, maar wel voor hem die den muur toe
behoort.
Hierna werd onder elkander nog wat gediscu
teerd, waarop de Voorz. antwoordde het voorstel
iu rondvraag te brengen, wat tot resultaat had,
dat het aangenomen werd met algemeene stem
men op één na.
Aan de orde komt nu het aftreden der leden
van den Gemeenteraad. De aftredende heeren
zijn: O. Overdorp, A. Dorst en L. Nelisse.
Verder zegt de Voorz. over te zullen gaan tot
het benoemen van een stembureau, waarvan
Z. EdelAchtbare voorzitter zal zijn en hunne
plaatsvervangers.
Uitgebracht werden 7 stemmen, waarvan 5 op
dhr, A. Breesnee en 2 op dhr. J. Vreeswijk eu
tot plaatsvervangers werden gekozen de heeren
Houtaar met 6, Prince met 5, Dorst met 2 stem
men, Vreeswijk met 1 stem.
De Voorz. vraagt ot iemand het woord nog
verlangd, waarop de vergadering wordt gesloten.
Ingezonden Mtifcfeun.
De copie van Ingezonden Stukken, die niet
geplaatst zijn, wordt niet teruggegeven.)
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
en Uitgever.)
De Nieuwejaarsbedeeiing.
Mijnheer de Redacteur!
Naar aanleiding van ingezonden stukken in
«Vooruit" en «Onze Eilanden" verzoek ik beleefd
voor onderstaand stukje een plaats in Uw Blad.
Wat is toch eigenlijk het doel van de Ger.
het is niets anders dan procentsgewijze uitkee-
ring van de N. jaarsgift voor hun armen. Zit
daar nu werkeiyk zoo veel kwaad in? De Ger.
armen ontvangen bijna Diets van de gelden
waarover het algem armbestuur beschikt die
toch vooreerst over een vaste post beschikt en
dan nog de lijst voor (Je z. g. n. Zondagsbus.
De Ger. maken geen aanmerking als zouden de
gelden van de N. j. lijst niet aan de armen
komen maar hoe dat geschiedt daar komen zij
tegen op. De N. j. gift is een buitengewoone
bedeelmg. Nu werd die vroeger altijd aldus
verdeeld was; er b. v. 60.00 en er waren 20 armen
dan werd er p.m. 18,00 op 1 Jan. aan brood en
geld uitgekeerdna dien tijd ontvangen de armen
der Ger. zoo wat niets meer van, dan gaan die
gelden naar het algemeen Armbestuur en ont
vangen dan die armen een soort toelagen van
die gelden. Worden nu de gelden van de N. j.
lijst gebruikt overeenkomstig het doelik meen
van neeu, het moet ten goede komen aan alle
armen wie die ook zjjn en neemt men nu de
lijst ter hand van 34. dan is er 1350 opgetee-
kend van de Ger. zij hadden 4 armen de Herv.
en algemeene armen waren 17 zoodat de armen
der Ger. ontvangen hebben p.m. 6.maken
nu de Ger. klaagtoonen dat ze de helft van hun
geld nog niet terug ontvingenneen toch, het
m
'-'V
f I
r|
ii
y
-m
