Te huur in 3 psrceelenofpheel
HOOFWkMFHT.
DIENSTBODE.
MA COHEN ZONEN
EEN HEI MEISIE,
AOÏESTEDM
AANBESTKDSM
VLAS pti kilo
Mirams.
FOkkALVFKEY
A JANSEN,
F van der Sluijs
1
genezen door de
Abdijsiroop
ïior k FEESTDAGEN
VINK, Stationsweg Ouddorp.
OPRUIMING
„öïertttfis Goedereede"
Lèn£Hr^ii
A.PAPKifcC0'
r
i. L v. DORSSER - Middelharnis
J
Stoom-Waschniachine
w
Adverlentiïn.
0 VERFL AKKBB- GOEDEREBDE"
P.MAUD
ÜAVID HARTOSS JACZ.
J, G, PRINS MIDDELHARNIS
f 530000-
\Y. BOEKHOVEN,SOMMELSDIJK.
I
VEEVOEDER.
D BIJLEVELD,
MIDDELHARNIS.
J LIJNEN
in naar Java ar-
pataiarlt.
BOUWLAND
„Het bouwen vaneen
nieuwe school metameu
blement en een Onder wij
zerswoning,
H, KQOIAN, Mslan
TandarSs KEGKNSBUKG
Gij die hoest, gebruikt:
MIIHULHlK.MS
Mans- en -
Jongensjassen.
Demisaisons en
Riiuterjasjes bi j
Prachtige Haardstelen Ij
C. VIS Jz., Sommelsdijk. ff
Zandpad B 221, Middelharnis,
Schoenen en Laarzen
Specialiteit in ZEE- en WATERLAARZEN.
P. C. L. E B0S8CHABT
Gouden- en Zilverwerken s
HET MOOISTE
KERSTGESCHENK!
S. HAAGMAN, MerfimM 55, Rotterdam.
if. I. P.
Ct
OMeiTinp VeeyerzeKeriüi-laatscMiö
BROOD, koek li
BMKETBAKKERWj*
Handel in Mesting Veevoe-
der-attikelen en aanverwante
zaken.
Concurreerende prijzen.
Alles wordt aan huis
bezorgd. 3851
I
I1»*-
Inoop,
m>r
«885.
25-JAR18E ECHTVEREENIÖIHS
AmersfoortAppelmarkt 10.
5 h a79 aren.'W e.aren
DIRKSLAND.
worden aanbesteed:
WATERSCHADE DIME FLAKKEE'
pl.m. 140000 K.G. Superphosphaat
60000 Am. Snp.
70000 Chili Salpeter.
6000 Peru
2000 Patentkali
500 stuk Grebbuizen.
40 kisten murwe Lijnkoek
20 balen Grondnotemneel
30 balen Rijstmeel.
70 H.L. buitenl.gele erwten
30 balen Lijnmeel.
1000 K G. Soyja brokken,
15 balen Mais.
5 Lijnkoekschilfers
Voorwaarden tegen toezending van
10 cent te bekomen bij den Secretaris
4260 L DONKERSLOOT Jz
STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ
van Zetten 4" Zoon,
Tuinlieden te Middelharnis,
ioorhanden
De ABDIJSIROOP, Klooster
Sancta Paulo, is een onover
troffen middel tegen asthma, in
fluenza, bronchitis, kinkhoest en
alle b- rst- en longaandoeningen.
lil llüiiri ROSESTRAAT 66
Üiü. Uüi li ROTTERDAM
BlOTTEitSPAfB
Westdijk B 292, MIDDELHARNIS.
Gevestigd sedert 1840.
N.B Ondanks de iage prijzen worden
tramkosten vergoed vanaf f5,aan
koop naar verhouding, bij f 10, geheel.
GEGARNEERDE Cli ONGEGARNEERDE
DAMES-, KINDER- eo KEGVELHOEDEN
ra
Rundvee 5,75 per f 1000.
Overig vee 3,60
dooreen f 4/i8 of i ƒ4,79 per jaar.
le kw. dooreen 8,23 of 3,29 °/0.
2o kw. dooreen 6,45 of 2 58%.
3e kw. dooreen i ƒ4 16 of 1,06 °/0.
4e kw. dooreen ƒ4,48 of 1,79
Boekjaar 1909/10 dooreen-j£ 5,83 of
2,33 4191
A. L. VAR DORSSER, IIDDELHARRIS.
Sigaren-Hagazijn van
immmm
idagmorgen t)3-
u Gosdereedo.
;an 1)3. Kroose.
uogandijk.
Maandagmorgen
r de Christelijke
is. v. d. Kooij.
[ERK.
Maandagmorgen
en Maandag
|lag 52.) (Collecte
Middelbands),
hskeik.
De. Dekker.
Maandagmorgen
js. Taal.
Irgen Da. v. Dnin.
|E KERK.
v. leeskerk.
I leeakerk.
1 den heer Barht
leeakerk.
SRK.
Jen Da. Róssing.
Ir. Bisschop van
hze Kerkbode.)
|),ur. van i let
ier Herv. Kerk
houden, lot
igen.
Dec, van Am-
ia naar iiuater-
I Dec van New-
bec. van Rotter-
van Amsterdam
te Genua.
■rdam naar Java
prdam naar Java
har begint bet er
gleden schade weer
Igeval. Sinds dat
(t intrad is bet
Vruchten van de
vereld gestuurd,
'wegdirectiën het
en ook met de
dat men zich aan
jrerpen. Dit alles
[en verbaasd zou
vallende spoedige
Ig voor ernst had
|ds vroeger aan-
niets geloofden,
frdenkt, begrijpen
f staking is hoog-
•geweest tusschen
fider belangen in
bovengenoemde
Islist, dat verhoo-
\digd is, indien de
Itverhooging toe
treden.
len juist gebleken
■edesleepen door
JbhteD, die dienst
liggende oorzaak,
S rnededeelen, te
lische oorzaak aan
et zoo on verwacht
(ieder verwachtte
J boven zou gaan
markt zich weer
lrzaak gaat dieper
l gevolgen en de
omstandigheden
"Wat te be teekenen
|ruitzichten slecht
geweeet, indien
j geldmarkt eeue
chen had moeten
[n een samenloop
p, die veel ernsti-
nu de oogst ver-
is het in alle
ur nu de opleving
volgt, ja moet
ging-
Irneen vast voor
Marde had eeuig
(rfjdige berichten
|r moeilijk zich
hn bestond zeer
te tabakswaarden,
lie
burze van Rotter-
zen middenkoers
Carna tot de gel-
fe gunstige voor-
voortaan onze
Is Donderdags te
des Vrijdags te
ipgegeven uren,
i onzer cliënteele.
mnootschap
iR VOORT Co
(Assurantiën,
nsteiger 7a,
de Hoofdsiceg
iten.
Ie.
I&.M8TERDAM.
ijs Hoogste prijs
per Heet.
f 3.70
3.50
3.70
3.60
0.-
0.-
3.15
3.10
3.10
2.50
1-90
1-70
0—
0.-
0.-
0--
0.-
0.-
0.-
4.60
0.-
2.60
3.80
2-60
4.-
Ü44S4i4tt4&4iitó44tó444üj
Zoo de Heere wil en zij leven,
hopen onze geliefde Ouders
Ds. J. HARTKAMP
®H K. J. GIELKS gt
den 29sten December a.s hunne &U
te herdenken. 4250
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen,
L. HARTKAMP.
C. HARTKAMP-Elsenaar.
A. GEIJL.
G. GEIJL Hartkamp.
J. WINDIG.
.1. WINDIG-Hartkamp.
J. hartkamp,
w. hartkamp-musjes,
Eenlge kennisgeving.
gelegen in het Oudeland van Som-
melsdijk genaamd »R:dderstee« van
MEJ. DE WED ELIZA KASTELEIN.
Inschrijvingbiljettei: intezeuden voor
of op 4 Januari 1911. Inlichtingen ver-
(rijgbaar bij den Heer D D. KASTE-
EIN Ez onder Sommelsdijk 4246
Gevraagd tegen 1 MAART a.s een
gehuwde IlOOFDKNECflT tegen goed
loon. ^48
Adres: D. ZA.AIJER Az.
Landbouwer, Stellendam
Mevrouw BOSSGHIETER te Stellen
dam vraagt tegen I MEI as. eene
nette dienstbode, die goed kan werken
4266
Vragen
4264
leeftijd 14 a 16 jaar, ter oplei
ding in het Manufacfuurvak.
Zich persoonlijk aan te
melden.
Door het BESTUUR der Vereeni
ging tot stichting en instandhouding
van een »School met den Bijbek te
SOMMELSDIJK zal op Donderdag 12
JANUARI 1911 des namiddags ten 2
ure in het Zondagsschoolgebouw
Bestek en teekening zijn tegen be
taÜDg van f2 per stel verkrijgbaar
gesteld bij den Architect C. J. M°STER
DIJK te Sommelsdijk, alwaar de noo
dige inlichtingen zijn te bekomen. 426
Zij die iets te vorderen hebben van
bovengenoemd Waterscliag», j
lieven huune nota in te zenden voor
3t December. «OIO, aan 4259
C. J. H. VAN DEN BROEK te -
MIDDEL 1ARNIS
door de Landbouwvereeniging nLand
bouwbelangv. te OOL TGENSPL A AT
op Woensdag 3 Januari, 1911, van
99
99
99
99
99
99
99
99
Ti
99
99
99
Ti
Voor den verkoop van
vrage men eerst prijs en voorwaarden
biï 4119
Met ingang van i Janiu&rt 1911
wordt .de „ONDËRNEllllNCi"
uit de vaart genomen en verwallen
de «ïienslen 4256
van ROTTERDAM 8.45 uur v.m.
van M1DDELHARN1S 2. n.m
DE DIRECTIE
Degenen die zich eiken klaverruiters
wenschen aan te schallen (van schip
per Terstege) kunnen zich vóór I April
1911, vervoegen bij 4265
M. JÓPPE, Sommelsdijk en
J. TIMMERS. Middelhui nis
Goed en goedkoop 4087
Puik ROGGEBROOD, van eerste
kwaliteit rogge gebakken IV2 cent per
K.G. Bij afname van 26 K.G. wordt
25 K.G. berekend, bij W. VAN ES
Dirksland
Steeds voorhanden le. soort fok
kalveren, van ongeveer 14 dagen oud
uitsluitend vaarzen. 4168
bijA. v. d. MEIDE, Slager
SOMMELSDIJK
Laan v. Meerder voort 157 DEN HAAG
zal voortaan den eersten Woensdag van
iedere maand bij den heer MEIJER
te Middelharnis te consulteeren zijn
voor alle Mondziekten, Kunst
tanden enz. van 18—5 uur. 384*
MÜTTPDXJ 1 Cliiiieesche drop
iïlDiJIiU U Salmiakpa&tilles
n t i Rorsfcaramels
fClkteMfi j Haverstroopastilles
merk „het Hoode Kruis."
WETTIG GEDEPONEERD.
Deze slaan onder voortdurend controle v.b.
jcheikundie Dab. van de H. H. De. VAN HAMEL
ROOS en HARMENS te Amsterdam en werden
reeds met Goud bekroond. 4196
Beleefd aanbevelend,
W. V AN DER ISEIJS&ËN, Dirksland.
Eciih geprobeerd, altijd begeerd.
BÏEÖT AAN
Vruchtboomen in alle vormen en soorten
Frambozen, Roode-, Witte-, Zwarte- en Kruis
bessen; Stam-, Struik- en KlimroozenBloem-
heeslers,, Coniveeren en Haagplantsoen.
Vaste Bloemplanten, Violen, Muurbloem,
Vergeetmijnieten enz. enz. VRAVG PRIJS.
Houdt zich aanbevolen voor het
aanleggen van Boomgaard, Sier- en
Vruchtentuinen. 3728
TOTALE UITVERKOOP VAN 3673
Bieden aan alle soorten van
Vruchtboomen, Halfstam Appelen en Peren
Hooge en lage leiboomen van allerlei soort.
Verder ook voorhanden Goede soorten van
Roode en Zwarte Bessen, Frambozen (Hornet-
en Superlatief).
Voor den bloementuin voorhanden alle
soorten van Bolgewassen, vaste planien, Struik
en Stamrozen enz. enz. Heesters, Den- en
Sierboomen Haagplantsoen worden voor den
minst mogelijken prijs verkocht. 3737
Houden zich aanbevolen voor het aanleggen
van tuinen en boomgaarden. Overal te ontbieden.
(POOK, TANG en SCHOP) g
in Hikkel en koper,
Aan hetzelfde adres te koop een in 8j||
goeden ataat zijnde gebruikte Bieten- BB
snijder. fl
is uw hcMc soliedste en m
woer^'eeligste adres g
vow alle soorten m
BIK1VËKWEG
SOMMELSBIJK
is en blijft steeds bet goedkoopste adres voor
uw benoodigdheden. Verkrijgbaar:
Witte Suiker 25 cent p. pond. Stroop 12 ct. p. p.
Zeep 12 et. p. p. Stijfsel 11 ct. p. p. Pruimen 14
ct. p. p. Pruiuiedauten 25 ct. p. p. Sago 13 ct. p,
rol. Krenten 18 ct. p. p. Rozijnen 16 et. p. p,
Koffie 42 et. p. p. Thee 7 ct. p. ons. Bakolie
20 ct. p. 'I, kan. Aardappelmeel 5l/2 ct. p. pak
Verder alle soorten Kleingoed vanaf 7 ct. per
ons; kaakjes 5 ct. per ona enz, enz, 3932
NETTE BEDIENING. Beleefd aanbevolen.
De Heer STÖritTiK
(volgens portret),
De Heer Jozephus Stöpetie,
gepensioneerd kleermaker H.M.
Ivoninklijke Marine te Franeker.
Ihans werkzaam ter drukkerij
van de Franeker Courant was
gedurende geruimen tijd lijdende
aan eene chronische bronchitis,
waarvan hij niet kon alkomen.
Alle middelen had hij geprobeerd,
maar niets hielp hem. i I ij hoest
te veel, sliep slecht, bad veel
last van benauwdheden eu had
zijn eetlust verloren, totdat hij
overging tot het gebiuik van de
ABDIJSIROOP, KLOOSTER
SANCTA PAULO, die hi.i kocht
in den winkel van Mej. Boer-ona,
Dijkstraat te Franeker. Slechts
een paar flesschen Abdijsiroop
zijn noodig geweest om hem
totaal te genezen, betgeen hij
ons dankbaar verklaard heeft.
Prijs per flacon van 230 gram
fl van 550 gr. f2,— en van
1000 gram f3,50. Hoe grooter
flacon hoe voordoeliger dus!
Centraal Depót L l AKKER,
Van Alkemadestraat, Rotterdam.
Verkrijgbaar bij de bekende
verkoopsrs en bij alle drogisten
de meeste Apothekers. 4064
Prima roode en witte port p. fl. 70 ct.
Zoete Bordeuuwijn n n 6: ct.
Oude Maiaga u V li 95 et.
Bisschop v u 50 ct.
Koode Bessenwijn n 28 ct.
Witte v n it 32fot.
Frambozen u u 37ict.
Meiwijn n ii 37^ot.
Kersewijn (pikant) n li 40 ct.
Heele pot Boerenjongens 70 ct.
Halve u ll II 35 ct.
Heele pot Boerenmeisjes 75 ct.
Halve u li ll 50 ct.
Diverse Likeuren 28 ct.
Punch Likeur 30 ct.
Heele fl. Advocaat 90 ct.
Halve ii u 50 ct.
enz. Aanbevelend
Maurtisstraat 133b nabij den Binnenweg
voorheen L. P. SCHAAP.
laaimacliinrs en Lederwal
SJ'ii, inruilen repareerén enz Gemak
kelijke conditiën.
Mijne Naai-machïm's vindt
men OWKRAIa Men hoort ze echter
IIKROBIIS. Zij loopen geruisch-
loos.
Vertegenwoordiger voor het eiland Goedereede en
Overflakkee, dhr. L. Vink, Sommelsdijk. 4132
Hei he«le »ilres voor ai Se
co
- is van ouds bekend bij
Schaatsen v.af 40 ct. Amerik. 75 ct. Tim-
merdoozen, Figuurzaagdoozen, en Kaarten,
Figuurzaagboog met zaag 25 et. Drilboor met 6
ijzers 25 ct. Figuurzaaghout 15 ct. p. plank.
Fransche platen v. af 3 ct. Revolvers met 6
patronen f3.50, Zakpistolen met 6 patroiien f 1.10
Handbasculen 20 ct.
Toonbankbascule v, af f 1. 75,GrondbaECUlen 100
K.G. f6.50. Verder alle soorten gereedschappen
voor landbouwgebrnik, zooalsMestvorken
Hooigraven en Hooizagen. Vraag onze 9 en 10
tands Aardappelriek.
H. EI. JAffiEffiS en
SCHUTTERS.
Hebt gij repara
tie aan uw ge
weer of buks,
wendt U dan tot
L,. tl. VATS MOR1E,
Oppert 141, Rotter
dam. Reparateur van geweren en revolvers.
Slijpinrichling ook voor boekbindersmessen.
Telef. Interc. 3965.
3417
Aanbevelend,
NU
van 4226
Kantoor MIDDELHARTVIS.
OPGERICHT 1892.
tSond- Pil Tundarls,
(Kunsttanaen en gebitten.)
Stationsweg 17 b, BOTTERDAM.
Spreekuren eiken werkdag 1 —3.
Foor on- en minvermogenden 910
4137
„Middelhatnis-Ssamslsdijk.''
De Bank leent golden aan leden tegen 4'/, pCt
'ejaarB.
Ze neeir.t gelden op tegen 3"/ioo pCt. 'b jaars, ook van
aiet-leden.
Voorschotten kunnen dagelgks aangevraagd worden
bjj een dor leden van het bestuur. 3301
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling- van gelden
e ken %aanriag- en Vrijdagavond yan6—8 uur,
t 'a huize van don Ka-tier D. JOÏ'PK Sommzusdun
Commissarissende Heeren
0. J. H. v. d. BROEK te Middelharnis.
D. BREEN te Goedereede.
J. D. MIJS te Oude Tonge.
J. JACOBS te Ooltgensplaat.
A. A. MIJS te Sommelsdijk.
Directeur
A. L. VAN DORSSER te Middelharnis.
Ingeschreven verzekerd bedrag op
15 Nov. 1909
Omslagpremie 4e kwartaal 1909/10
Rubriek Paarden f 4 10 l
Nieuwe deelhebbers worden aange
nomen bij, en inlichtingen verstrekt
door H.H. Taxateurs en de Directeur
ONZE
bekrScn^met
hoogste 0|Steheiding
wordt solid^^h net sluiteti-
ket verpaW in groote flacoHa afge
leverd pn is billijk in prijs
Q#e ral ver krijg-baa r
ll
„CAMP©"
(Sumatra dekj)
a lO Ct.
Alleen j „JOCRJSIJ" (lumatra)
verkrijgbaar jorstcnlanden
in het I 2 Ct. sigaren.
3877
l»
«NIAÊARA" (Sumatra)
«SNEEUWKLOKJES
(Vorstenlanden)
2"/. ct. sigaren.
ZANDPAD
B 227
eABBEID ADELT"
«GRACIA" (Sumatra)
3 ct. sigaren.
Indien ge den langen waschdag in Uw gezin
wilt bekorten.
Indien ge de helderheid van Uw wasch wilt
verhoogen.
Indien ge het U gemakkelijker wilt maken.
Indien ge geld in Uw zak wilt houden,
schaft U dan een
Sysleem fiHAUSS
aan, welke aan alle gestelde eischen voldoet.
De grootste wasch is in 3 uren klaar.
Geen inspannenden arbeid, zooals andere waschmachines, 0, neen!
een kind van 6 jaar k' n het bewerken. lederen Maandag in werking te zien.
Vraag prijsopgaaf en overtuigd U bij den alleen vertegenwoordiger
voor FLAKKEE den Heer
