35ste LIJST
E,
DilMWFfMIM
een Ëetiwiinech,
JAS BTOLK Az. Zwiirsclt,
FOkkALVfiim
Laniöüw-OtÉrlinge.
OPRUIMING
J.C.
C. BOTH k Zonen,
Dames en Kinderen
'Rotterdam
Kieuw» Tarievee dei Spoorwegen
Advertentiën.
mrnsm
m
i
Eiias de Vries
TE KOOP
VEEVOEDER.
Sommelsdijk, W. BOEKHOVEN
BOBBDÏBDI&SVBAAGD.;
Gij die hoest gebruikt:
VEÏÏCHT-
B0QMEE=
Zwarte Japonnen
Zwarte Blouses
Zwarte Rokken
Zwarte Kinderjurkch'ip
PuikeStrubes-zaaihaver,
Bruin- en Rijnsburg-er
Uienzaden, Groenkraag-
en Rood Beetenzaad. 4209
gohtuild on nar het O. L. Yr.-gaathuie
gobrach'. Vnn(|ar is hot vervoeid naar
het lijkenhuis ajn de UoBter-begraaiplaatB.
>i,.n -e'-BioeB dat de ongelukkige eeu
bootwerker is.
Latei bericht:
De iudentitei van den ongelukkige
die bij de Rietlanden ie Amsterdam door
een trein overredin en onmiddeliik gedood
werd, is vastgegeld. Het is K. \asina,
bootwerker bij o.' Kor. >S oomboofmaat-
pij, en woneudi Groote Vv ittenburger
straat 140.
Een 1-Ol jarige
Te Uithuizen (ir.) is de heer S. Knor-
ringa overleden, in den ouderdom van
101 jaar en zeven maanden.
Brand t< Beverwijk.
Te Beverwijk heeft Vrijdagnacht een
zware brand gewoed, waarbij vier aan
verschillende personen toebehoprende
schuven zijn afgebr&t d. In eind r schu
ren was vee gebot gen, dat man nog tijdig
wist te redden. Verzekering dekt de
schade. Den volgenden morgen te 10 uur
was men nog mot het'hlussiugawerk bezig.
Naast eon groote hoeveelheid hooi, ging
er ook ecu belaugi ijïe pari ij uabak ver
loren.
Onschuldig gebleken.
H. Micfcielscn, veidacht van doodslag
van den onb zo digfien lijksveiüwachtor
Hermans te L ur, is uit de voorloopige
hechtenis ontslagen, daar uit hoi onder
zoek is gf-blekeD, dat hij onschuldig ie.
Een inbreker gevat.
Vrijdagnacht half vier, werd^ bij de
politie aangifte gedaan door don caféhouder
H, Overweg, wenende Weesperzijde 81
te Amsterdam, dat uen bij hem had
ingebroken. Na een kevige worsteling
was het den inbreker gelukt te ontkomen.
Vermoedelijk bad hij zich verwijderd in
de richting vau Duivendrecht. De po
ging van de politie om htm te achterhalen
gelukte en omstreeks 5 uur arresteerde
zij een zeer verdacht uitziend persoon,
die na eenige uitvluchten een volledige
bekentenis aflegde.
(,Hbl.«)
V Van koude omgekomen.
Vrijdag is op de beide bij Well (L.)
door j igers het lijk gevonden van zekeren
Hendriks, een oude man, die ongeveer
drie weken geleden op een middag uirging.
om strooisel te halen eD diet terugkeerde
Vermoedelijk is dc man ioen verdwaald,
door den nacht overvallen en van de
koude gekorven.
ÜMrg'«-Sij&eai
OOLTGEN SPLA AT.
Geboren: Gertliua Ariena d. v. Klaas van Ree
en vau Maria van Rossuiu. Cornells Gysbertug
Andreas, z. v. Cornelia Hack en van Adrina
Beljaars. Aagtje Antlionia, d. v Jacob Huibert
Mijs en van Cornelia van den Tol. Pieternel la
d. v. Cornells van Dam en van Cornelia Kamp.
Izak z. v.Cornelis Pun en van Maria Groenendijk.
Zoelje d. v. Paulas Hollemau en van Teunije
Joidaan. Teunije d. v. Cornells van Dam en van
Arentje Neelis.
Overleden: Theodora HuijsniaLs j. d. oud24j.
Daniel Troost oud 14 dagen. J.iiles van Noord,
weduwnaar van Lijntje van Putten, oud 82jaar.
OUDE TONGE.
Geboren Maatje d. v. D. de Breen enN. Ver-
seput. jaeob z. v. P. de Jong en H. B, van Zoest.
Jacoba Pieternella d. v. J. Kievit en N.Kardux.
Overleden: Jaeoba Maria Magdalera Fabert,
oud 1 uind. Pieler van Tilburg, oud 87 jr. wedr.
van Maria van Peer.
ZUIDRAND.
Geboren Willem, z. v. D. van der Wagt en
P. Hoogwerf. Jacob, z. v. G. Westelijk en E.
Muizen. Abraham, z. v. A. van Bodegom enA.
van den Band. Adriaiia Cornelia, d v.M. Zeven
bergen en J. van Doorn. Ne eitje, d. v. A. van Rij en
C. Lugteuburg. Jacob z. v. A. B. Elshouten A.
van der Velde. Cornelia, d. v. A. Kraaijenbriuk
en C. Gelderland.
Ovrleden Maaike Wilbelmiua Stoof, oud 68 j
eebtg. van F. Buitendijk.
iierk csa school.
MIDDELHARNIS
Door de Kerkeraad der Ger. Kerk is het
volgend tweetal Predikanten alphabetisch
suamgesteid Ds. A. van Dijk te Oudewater en
Ds R. de Jager van Baambrugge.
DEN BOMMEL.
Zaterdag 17 Dec is het betaaldag der zit
plaatsen in de Ned. Herv. Kerk.
D1RKSLAND.
Ds. B, Balelaan van Hoogeveen heeft voor
het beróep naar de Ned. Herv. Kerk'bedankl.
Woensdag 14 Dec. des avonds'6 ure
hoopt voor de Herv. Gemeente op te treden
Ds. Klomp van llillegersberg.
HERK1NGEN.
Zoo zachljes aan gaat schijnbaar onze ge
meente voelbaar worden voor nooden op
geestelijk gebied in de heidenwereld. Wat
tot nog toe in langen tijd niet is voorgekomen
gebeurde de voorlaatste Zondag n.l. dat een
bijzondere gave werd gecollecteerd voor de
Zending. Moge deze kleine bijdrage, die noch
thans groot kan zijn, er toe bijdragen da' de
gemeente ook in dezen meer en meer offer
vaardig worde, en het voorbeeld door de en
onbekenden gever of geefster navolging vinde.
De Kerkeraad der Ned. Herv. Kerk alhier
roept sollicitanten op naar de betrekking van
Boekhouder voor het Diaconie Armbestuur.
De Instrucde daarvoor ligt ter inzage bij den
Adm. Diaken J. Kalle alwaar tevens alle in
lichtingen verkrijgbaar zijn. Sollicitatie's in te
zenden met bij behoorends opgaven voor of
op 24 Dec. a.s. aan den Voorz. der Kerkeraad
Bs. J. \y. j. Addink.
De boekhouder der Diaconie J. Kalle
hoopt Dinsdagavond a.s. 20 Dec. van 6 tot 7
oor de tweede of laatste zitting te houden in
O'1 jaar in de concistoriekamer der N. H. Kerk
tot
onvaugst van landpacht en tuinhuur.
Tan de 32ste Jaar-Collecte voor de
Scholen mot den Bijbel.
nn;B lf, XT Transport f84.955.18'/,
uniegift van n. n. te W10.—
Den Andel (gem. Baflo)15.—
Appiitgedam met Tjamswcer, Jukwerd
Solwerd en Opwierda268.05
Schildwolde met Blochtereu 300.—
Ve nwondsterwai met Hardegarijp,
Rijperkerk en Veenwoude 90.14
Borger248 75
K'azieoaveen81.70
Valthermond met Odaorn, (G. K.) 2.45
Dedemsvaart (Gem. Avereest) 133.08
Ambt-Vollenhove II (Heetveld)70.64
Culemborg met Beusiehem,Zoelmond,
Asch, Iiavenswaai, Buren en Hees-
selt107.—
El burg67 92
Twello27 20
Voorst met Einpe26.80
De Bilt150.18'/,
Jutpliaas met Het Gein7.
Oud-Loosdrechl53.—
Nieuw-Loosdrecht69 55
Renswoude73 16
West-Terschelliug30.83
Vijf buizen8.'.40
Meerkerk101 62'/,
Heiekenszand met 's Heer Arends-
kerke150,60
Westkapelle met Poppekerke (G. K.16 41
Dinteloord136.
's-Gravenmoer met Dongensche Vaart
en Oosterhout48.04
Tolaal van 615 I.ocale Comite's f87 382 611/,
Waar niets slaat aangegeven is de Collecte aan
de huizen gehouden.
Te Valthermond is behalve de Unie-collpcte
nog f31 gecollecteerd voor eene te stichten Chr.
school te Nieuw-Weerdinge.
De Unie collecte te Dedemsvaart is gehouden
door eeuige Oud-leerlingen der Chr. school
(il antes). Bra vol
Behalve de Unie collecte is te Dinteloord f 118.94
aan Kerkeollecten voor de Chr school verzameld.
Er zijn kern«l:enen, die mij doen vermoeden,
dal de laatste lijst der Unie-collecte voor 1 Jan
uari a.s. zal kunnen gebublioeerd worden. Wat
zon daardoor mijn danktoon aan deu Oudejaars
avond als de Heere my dien nog doet beleven
verhoogd worden. Ik vertrouw, dat de corres
pondenten mij dat genot zullen gunnen entevens
onzen penningmeester de blijdschap zullen doen
sntaken, dat zijne boeken op 31 Dee. kunnen
afgesloten worden.
Nog 4 lijsten kunnen verwacht worden.
R. DEEKSEN,
Secretaris der Unie.
Ncheepst^Hi^eis
TRANSATLANTISCHE LIJNEN
Het s. Wilis van Rotterdam naar Java arri
veerde 8 Dec. te Padang.
Het s. s. Vondel van Amsterdam naar Batavia
vertrok 8 Dee. van Genua.
Het s. s. Kouingin RegeDtes arriveerde 9 Deo.
van Batavia te Amsterdam.
Het s. 9. Pritis Eredevik Hendrik vertrok 9
Dec. van Amsterdam te Paramaribo.
Het s.s. Kawi vertrok 8 Dec, van Batavia
naar Rotterdam.
Het s.s. KoHDg Willem III van Batavia naar
Amsterdam vertrok 11 Dec, van Genua.
Het s. s. Koning Willem II van Amsterdam naar
Batavia arriveerde 11 Dec. te Southampton.
Het s.s. Java van Amsterdam naar Batavia
arriveerde 11 Dec. te Port Said.
Het s.s. Tambora van Java naar Rotterdam
arriveerde 11 Dec. te Suez, en vertrok 12 Dec.
van Port Said.
Het s.s. Kediri van Java naar Rotterdam ver
trok 10 Dec. van Marseille.
- Het s.s. Kawi van Java naar Rotterdam ver
trok 10 Dec. van Padang.
Het s.s. Solo van Rotterdam naar Java ver
trok 11 Dec. van Suez.
Het s.s. Djocja arriveerde 11 Dec. van Java
te Rotterdam.
9,75. Essexsoorten
r li i fee i" i c 11 i e s i
Oude Touge, 9 Dec.
Granen. Tarwe per 100 kilo f9,60 a 9,75. Gaver
f7,75, a 8. Rogge f8,40 a 8,70. Erwten f 15.70 a 16.80.
Boon en r 11,75 a 13.Eigenheimers i' 3,60 a 3,8
Bonte f '2.75 a 3.Bravo's f 0.a 0,Ajuin
f 2.75 a 3.Peen f 0.60 a 0per 50 Kg.
Boter per 7a kilo f0,80. Kieren per etuk 7oent.
lëotterdana, 12 Deo.
Vee. Aangevoerd: Paarden, 0 Veulens, 231 vette
Runderen, magere Runderen, 149 vette Kalveren,
0 nuchtere Kalveren, 1771 Behapen en Lammeren,
754 Varkens, 0 Biggen, 0 Bokken of Geiten.
Alles per kilo.
Ossen van f 0,61 tot 0,77
Runderen „0,62 0,78
Vette Kalveren 0,90 1,05.
Schapen 0,40 0,50.
Lammeren p. stuk „13,20,
Varkens „0,51 0,54.
Lichte 'rf)B r 0,50 0,52.
Gr nen, (Binnenland>ehe.)
Tarwe per urn küo f 8,50 a
f 10,50 a 11,50.
Haver per li 0 kilo f 6,50 a 7.10.
Overige a tikeien niet noemenswaard ter raai kt.
Zeenivsclie ajuin. Aanvoer cir.-a 3000 III. Groote
bruine f 2.90 a 0.Ötroogele f 2.70, kleine f0.
alles per 60 kg. Puike kwaliteit.
Zaden. Lijnzaai (voerzaad) f 14,a 15.(zaai
zaad) f 16,a 17,Koolzaad i 10,75 a 11,75. Kar-
wpzaad f 12,25 met baal. Handel slap.
Vlas. Aangevoerd 6248 st en Blauw 5064 st. 1000
steen Groningnth 54 58 st.650 s een Hull. Geel 60
70 sr. en 2359 st. wit Zeeuwsch 44—48 st. pe. steen.
In het la,;.d was veel vraag n *ar goede kwaliteit,
die volpoende getoond werd en opruimde tot vorige
mai ktp/ijzen. Ter markr, blij t de aanvoer gering,
niettegenstaande de kooplust eer toe dan a, neem
De kwaliteiten zijn over het algemeen goed en dus
wordt aan licoge vraagprijzen void an.
Aardappelen. Brielsohe k alen f 5.a 5.25.
ZevUWHiha eigenh- iiners 1,— a 4,20.
Zeeuwsehe Blauwen f3,75 a 4,
Zeeuwsohe Bonten f 3,50 a 3,75.
Friesche eigenheimers f 3,50 a 3,75.
B avo's f 0.— a 0.
Duitsehe rooden f 2,60 a 2,80.
Weinig aanvtfer, tamelijk vr*ag.
KierenZeeuwsehe f7/10 a 7,60. Overma&sche f7.80
8,per 100 stuks.
PER TELEGRAAF.
RoUendttm, 13 Deo.
VeeAan ge voer «l
44 Paarden, 0 Veulens, 0 Ezels, 1317 magere
Runderen, 628 vette Runderen, 251 vette Kalveren
185 nuchtere Kalveren, 0 Graskalveren, 4 Schaper»
of Lammeren, 0 Varkeus, 250 Biggen, 0 Bokken of
Geiten.
PRIJZEK PER KILO
Koeien en Ossen van 1 0,35 tot f 0,39.
Stieren 0,25 0,31.
Kalveren 0,45 0,527a*
puike 0,— 0,-.
PRIJZEN PER STUK VAN MAGER VEF.
Melkkoeien f 16 a 270 Kalfkoeien f 220 a 340
Stieren 110 a 240 Pinken a
Graskalv. a Vaarzen 120 a 160
Paarden 70 a 150 Slachtpaarden„ 50 a 110
Fok nuchtere Kalveren f 15,a 19,
Slacht „9,a 12,
Biggen 8,— a 16,-—.
per week 1,10 a 1,60.
Handel tamelijk. Prijzen vas'.
BoterAangevoerd
61 7a vaten
26 7i«
190 stukken a 7» kdo.
Prjjzen le kwal. 60, 2e kwal. 58, 3o kwal. 54 ot.
Voor stukken werd besteed a 7a kilo 80 a85ot.
Eieren. Aangevoerd 6357 stuks.
Kippeneieren f 5,90 a 10,— per 100 stuks.
Eendeneieren 5,99 a 100
Ganzeneieren 0,a 100
Kalkocneieren 0,— a/ 0,— 100
Amsterdam, 12 Dec.
Ingezonden door JAC. KNOOP,
Commissionair in aardappelen, AMSTERDAM.
Laagste prijs Hoogste prijs
per Heet. per Heet.
Zeeuwsehe Bonten f 2.50 f 3.70
Blauwen 2.50 3.50
Spuische Eigenheimers 3.60 3.70
Flakkeesche 3.30 3.50
Geldersche Blauwen2.20 2.20
Bonton 0.0.
Friesche Borgers 3.3.15
Blauwen2.70 3.20
Bonten 2.80 3.10
Eigenheimer Poters 2.30 2.50
Blauw© 1.60 1.80
Bonte „1.60 1.70
ÏJpolder ronden 0.0.
Andijker Muizen 0.0.
KI. Muisjes 0.0.
Blauwen 2.70 3.
"Westlöndsche ronden 0.0.
Schoolmeesters. 0.0.—
Hiilegommer zand 0.
Beverweker 4.40 4.60
Friesche Muizen 0.0,
Drentsohe Eigenheimers2 50 „2 70
Brielsohe „3.60 „3.70
Duitsehe roode 2.60 2.70
Bravos3.50 3.60
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, onverwachts na een
kortstondig lijden onze ge
liefde Echtgenoot en Zoon
in den ouderdom van 31 jaar.
Mede namens Broeders en Zusters,
Wed. C. KRANSE—Buurt.
GERUIT KRANSE. 4237
H. KRANSEDk Hollander.
Wed JOH. BUURT.
SOMMELSDIJK, 13 Dec. '10.
Tot onze diepe droefheid over
leed heden na een korte onge
steldheid onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer 4>228
in den ouderdom van 68 jaren.
Uit aller naam
B. DE VRIES-Van Straten.
Middelharnis. 11 Dec '1910.
r:
jleêV-
Üj, 1-7
iffjiMiiimi
Hedenavond overleed tot onze
diepe droefheid, onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Behuwd-
en Grootvader
4227
in den ouderdom van 72 jaar
en ruim 8 maanden.
Wed. JOHANNES MALIEPAARD-
Vax Bieet
N. JONGENKRIJG-Mamepaakd
P. JONGENKRIJG
A. .IELIER-Maliepaard
A. JKLIER
G. MALIEPAARD
M. MALIEPAARD-Van Nocrt
M. MALIEPAARD
J. MALIEPAARD
J. MALIEPAARD
CHRIST. MALIEPAARD
M. MALIEPAAR»
T. MALIEPAARD
Stada.'t Haringvliet., 11 Dec.TO
liefst een die met paarden kan om
gaan 4207
AdresD. KAR DUX, Jz. onder
MELISANT, nabij Dirksland.
De Pre likant van Nieuwe Tonge,
de jubilaris van 2 Dec. 1910, betuigt
zijnen üiarteltjkeii dank voor betoonde
belangstelling. 4234
M. J WENTINK,
Nieuwe-Tonge, '13 Dec. 1910,
De Heer en Mevrouw DEGliAAK
Mus, beiuigen hiermede hun harte
iijken dank voor de vele blijken van
deelneming bij hel overlijden van
hunne geliefde Moeder ondervonden.
Dirksland, '13 Dec. 1910. 4236
GEVRAAGD tegen 1 Maart a.s.
een HÖÖFDENECÏÏT,
bij ABR. VAN NIEUWENHUIZEN,
Oudendijk DIRKSLAND. 4235
Door onderkruiping van 0. de Rooij
TERSTOND een nette 4216
gevraagd. Adres: W. VOGELAAR,
Landbouwer MELISSANT.
Tegen 1 Al AART a.s. gevraagd
liefst zonder kinderen, beslist goed
ploeger. 4222
Adres: C. BUIJS, bij Sommelsdijk.
Met '1 MAART 1911 gevraagd
Bruin Zeeuwscli Uienzaad per Kilo f 4.75
Riinsljurger Der Kilo f 6.-
Piatle Stroogeel per Kilo f 5,-
a contant; voor groote hoeveelheden
prijs per correspondentie. 4219
/iiMuIferU e» Xuadliandel.
Steeds voorhanden le. soort lok-
kal veren, van ongeveer 14 dagen oud
uitsluitend vaarzen. 4168
bij A. v. d. MEI DE, Slager
- SOMMELSDIJK.
De navolgende vergaderingen zullen
worden gehouden
Te GOEDEREEDE op Woensdag,
14 dezer des namiddags te 2 uur in
het lokaal »de Gouden Leeuw«.
Te OUDE-TONGE op Donderdag,
15 dezer des namiddags te 2 uur in
het lokaal »van Geluk«.
Te SOMMELSDIJK op Vrijdag, 16
dezer des avonds te 6'/2 uur in het
lokaal »Spee«.
Te DIRKSLAND op Zaterdag, 17 dezer
des namiddags te 2'/2 uur in het lo
kaal »Brooshoofd«.
Bespreking van 4221
lo. Den gang en den stand van
zaken van de Land bouw-Onderlinge.
2o De Patroons-Ongevallen-Ver
zekering in verband met ongevallen
in den afgeloopen zomer aan patroons
ovei komen.
3o. De Ziekte-Regeling voor in
wonend personeel.
4o Wat verder ter tafel komt.
A LLE LAM iPBODWE S,
zoowel leden als niet-leden der Land
bouw Onderlinge worden dringend
uitgenoodigd tot bijwoning van deze
vergaderingen.
Xegt hef voor!.
De Plaatselijke Ongevallen-Commissie,
A W. KEIJZER,
Secretaris.
Wordt gevraagd tegen Mei 1911 of eerder
Een Boerderij met
30 tot 50 butiderH
bouw- en weiiand
Brieven met opgaaf van huurprijs en ligging
onder lett. D 730 Adv. Bureau C. W. BETCKE
Rotterdam.
van 4226
GEGARNEERDE en ONGEGARNEERDE
DAMES-, KINDER- ei! KEUVELHOEDEN
Zandpad
MIDDELHARNIS
lEIJER'S
welUetende
Cliineesclie drop
SaltnUkpatjlilUtt
Borstcarauieia
Haveratroopaslilles
merk „het Roode Kruis."
WETTIG GEDEPONEERD.
Deze slaan onder voortdurend controle v. h.
scheikundig Lab. van de H. H. Dr. VAN HAMEL
ROOS en HARMENS le Amsterdam eu werden
reeds met Ootid bekroond. 4196
Beleefd aanbevelend,
W. V AN DER HEIJDEN, Dirksland
bono geprobeerd, altijd begeerd.
I.
Te koop de Afbraak van liet
HEEK.EHimJÏS staande hoek
Houtlaan en Zalmstraat Rotterdam,
bestaande in: Waal-
steen, Dakpannen, maats- Schuif-
en Deurkozijnen, BintenBaddings
planken en zware platen, marmereren
Schoorsteenmantels, marmeren en hard-
steenen Tegels en platen enz. enz.
Te zien en te bevragen aan boven
genoemd werk en bij CORN. OOS-
TERWIJK. Herlaerstraat 10, Noord
singelW.Z. of aan de bergplaats
Ridderstraat 22 aan het Weenaplein
nabij de Electrische spoor teRotterdam
Bestel uw opgaande
Pyramiede of Leiboomen
Iepenveren, Haagdoorn
voor gedraineerde lande
rijen enz enz. bij 4197
P. DORST» SommeMjL
en men is verzekerd van goede 1ste
soort tegen concurreerenden prijs.
Goed en goedkoop 4037
Puik ROGGEBROOD, van eerste
kwaliteit rogge gebakken 11/2 cent per
K.G. Bij afname van 26 K.G. wordt
25 K.G. berekend, bij W. VAN ES
Dirksland
TE BiOOF:
I£irk§lagi4i.
mSSBÊSm
rjgffiy;' .-v-(
CM -T?
ctf U
CC 0)
O r-
'P -
a 8
0)
HoQgstraaf hoek SpuH
I KS
Met 1 Januari a.s. zal iedereen vragen
Ik kan geen retourbiljet meer krijgen, wat kost nu mijn spoorkaartje?
Doe ik niet voordeeliger met een kilometerboekje te nemen, dat nu ook
geldig is op de Hollandsche Spoor
Hoeveel kilometers is de afstand die ik moet afleggen
Wat kosten nu de kilometerboekjes
Wat is de prijs der Abonnementskaarten geworden? enz. enz.
Al deze vragen zullen beantwoord worden in het boekje getiteld
hetwelk begin gfc e e c in b er bij den ondergeteeken de verkrijg
baar zal zijn. De prijs is slechts tO Cis.
Bestellingen worden nu reeds aangenomen.
