rooi* «le Kaidhollandsclie en Keeuwsclie Eilanden
Woensdag 26 October 1910
25sle Jaargang N°. 1601
An tirevo
Orgaan
IN HOC SIGNO VINCES
T. BOEKHOVEN,
SOMMELSDIJK.
officieel f*edeelie.
Buitenland
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden fr. p. p. met Zondagsblad 75 Cent.
V zonder 50
Buitenland bij vooruitbetaling met Zondagsblad f 7,50; zonder 4,50 per jaar
Afzonderlijke nummers 5 Cent. Met Zondagsb'ad 7 Cent.
UITGEVER,
Teïet©©!» Intercosnm. Ko. 8.
Advertenliën 10 Cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en 4/s maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
Alle stukken voor «le Hedaclie kesfeuid, Adverientiën en verdere Administratie franco toe le zenden aan den Uifgrever.
IIVVRDËRme
*ij!is directe belastingen.
De b.-rgemeeater der Gemeente Sommelsdijb
maakt bekeDd dat de Kohieren der personeele Be
lasting no. 3 en 3b, over bet belastingjaar 1910
invorderbaar verklaard op den 22ten Getob r
1910 aan den Ontvanger ter invordering ia ter
hand gestelden ieder daarop voorkomende belas-
tingacliuldige verplicht is zijn aanslag, op den
by de Wet bepaalden voet, te voldoen.
Sommelsdijk, den 25 October 1910.
De Burgemeester,
J. TIMMERMAN Mz,
BEKENDMAKING.
De BURGEMEESTER van Middelharnis brengt
ter kennis dat de raad dezer gemeente op 26 Oct.
1910 's namiddags 2.30 ure openbaar zal ver
gaderen.
Middelharnis 24 Oct. 1910.
De Burgemeester,
ULBO J. MIJS.
STRAF.
II.
Een napnsch wordt om zijn kwaad
gestraft. De bezoldiging der zonde'is
de dood: deze is dus de stral, die
over alle menscheii en dieren en
planten komt. Alles ligt onder dien
vloek der zoude en daarom zal ook
niets blijven t estaanmaar de ver
gelding de eindvergelding toeft tot op
den dag der dagen.
Kan God de zonde dan niet onge*
straft laten, vraagt onze Catechismus.
Neen, is 't antwoord, maar Hij toornt
schrkkelijk Eu .'oo groot was die
toorn, dat geen ander dan Zijn Zoon
dien toorn kon dragen en dan nog
dragen moest aan het gevloekte hout
des kruises.
Vast staat duser is zonde en als
gevolg daarvanals gevolg van dat
vrijwillig plichtverzuim van onze eerste
ouders Adam en Eva zijn zij, maar
ook wij strafbaar. Tijdelijk en eeuwig.
Die straf is in 't Paradijs begonnen
door alle eeuwen en volken ervaren
en duurt tot de wederopstanding des
vleesches, wanneer de gelukzaligen
Van de ongelukzaligen zullen geschei
den worden.
Hierov.r verder uit te wijden is
niet noodig. Wie zijn bijbei maar ter
ffeffte kent, weet een en ander even
zeer en vindt daarin nog andere op
merkingen over de straf der zonde
en dies over den dood, den eeuwigen
en het eeuwige leven.
De kleinste zonde wordt gestraft
door God met den dood En hier in
't leven al door gewetensknaging
oordeelen over zijn persoon en gezin
en werkkring tegenslagen in ambacht
of akker, ziekten en lichaamslijden
enz.
In de Kerk doordat 's Heeren Geest
wegblijft. In de Maatschappij door
sociale onrustontevredenheid en op
roerige bewegingen door achteruit
gang en zedelijk en geestelijk verval.
Ia den Staat door afwerping van 't
juk der Overheid of ondermijning van
haar gezag.
En zoo op alle terrein komt God
met straf over de zonde.
Maar wat God doet, mag nog
niet een mensch doen.
En we eindigden ons eerste artikel
met de vraag: Wat mag de Staat
dan straffen
Niet alles. Wel affes, wat zijn plicht
verzuimt. Maar daarom vallen kinde
ren, die geen plichtsgevoel nog kennen,
buiten het bereik van den stralrechter.
Ideoten, krankzinnigen, en kinderen
zijn ontoerekenbaar én worden dus
na misdaad niet in een gevangenis
gebracht. Kinderen hoogstens in een
Opvoedingsgesticht, maar dan moet
de leeftijd ook niet te laag zijn.
Straf' veronderstelt een vrijwillig
plichtsverzuim Dus plichtsgevoel en
verantwoordelijksgevoel liggen op den
bodem van dit vraagstuk.
Wie zijn plicht niet beseft door
geestelijk onvermogen is onschuldig,
maar nog niet schuldeloos.
Maar iet wel opPlichtsverzuim
alleen is niet stral baar. Iemand kan
onder pressie van anderen zijn plicht
verzuimen. Iemand kan van twee
kwaden het minste moeten kiezen en
't andere dus door laten gaan. In beide
gevallen is er iets schuldigs gebeurd,
maar de straf des wereldlijken rechters
blijft toch uit.
Daarom lezen we of hooren we ook,
dat derechter verzachtende omstandig
heden pleit bij een beslist schuldige
ol vrijspraak verleent als de beschul
digde uit noodweer of iets van dien
aard handelde.
De Staat let dus op twee zaken
én op 't plichtverzuim én op 't vrij
willige van dat verzuim. En die straf
heeft een vergeldend karakter. Ver
geldend naar de mate van het verzuim
én naar de kracht van den wil. Eeide
dingen moeten om niet onrechtvaardig
te worden, in 't oog gehouden worden.
Beide dingen wat hebt ge misdreven
én onder welke omstandigheden is dat
geschied.
Wie een zoodje aardappels steelt
uit armoe in den strengen winter doei
niet hetzelfde als we als rijkaard een
arme weduwe haar spaarpenningen
ontrooft op wat manier dan ook.
Wie een trein laat derailleeren om
de reizigers te kunnen berooven en
plunderen staat oneindig veel schul
diger dan die een kat van een buur
man doodslaat, welke zijn kuiken heeft
opgegeten.
En wie brandsticht als ideoot staat
gansch anders voor den rechter dan
die zijn bezitting in vlammen op laat
gaan na willens en wetens petroleum
te hebben uitgegoten of de gaskraan
expres te hebben opengezetzelfs maar
op een spleetje.
Ergode Staat straftvergeldt
maar wat en wanneer 1 Dit hangt af
van de vraag: Wat is de roeping van
den Staat.
Wordt vervolgd]
Waarom boos
't Is van zelf, dat er bij de toename
van Christelijke Scholen ook hoe langs
zoo meer gewezen wordt op éèn on
houdbaar feit ni. dat de Gemeenten
nog zulke uitstekende steunsels zijn
om een Openbare School te bevoor
rechten. Wat 't Rijk betreft is er
rechtsgelijkheid tusschen Bijzonder en
Openbaar Onderwijsmaar wat de
Gemeenten betreft niet.
En nu er van velerlei zijde wordt
aangedrongen orn daar een schol je
voor te schieten en de Gemeenten te
plaatsen niet tegenover de Bijzondere,
maar haar ook helpende zoo goed als
ze 't de Openbare School doet, nu
komt uit het liberale kamp klacht.
Die klacht is ongegrond
Er> moet rechtsgelijkheid zijn. En
geldt ze voor 't Rijk dan ook voor
de Gemeenten.
Er mag in het Land geen enkele
organisatie zijn, die 't christelijk on
derwijs ook maar één haarbreed in
den weglegt.
Er mag in 't Land geen enkel pu
bliek persoon zijn, die de Bijzondere
School ook maar een streep zou willen
achterzetten bij de Openbare.
Dertig jaar en langer is gestreden
om Recht.
En nu 't Recht aan de kim is op
gekomen, nu moet het stijgen tot
't zenith, tot middaghoogte.
Geen rust, geen vrede, zal er zijn,
zoolang dat Recht niet in vollen luister
praalt over Openbaar en Bijzonder
Onderwijs.
En 't. is nog geen vrede
Dat we naar dien vrede verlangen
is natuurlijk.
Dat de liberalen dien niet begeeren
is bekend.
Ja, ze zijn boos nu we weer met meer
aandrang kunnen om roepen doe ons
recht tegenover onze weerpartij
Maar waarom is ze boos Dan heelt
ze geen rechtsgevoel óf ze heeft 't
wel, maar wil de tanende macht niet
laten schieten uit zelfbehoud
Zelfbehoud Zelfbehoud dat is de
grond van haar verzet. Maar 't zal
niet baten.
ILUBïCiU CBS 'ÏOinlMMiW,
Overmaat van wafer,
(Slot.)
Wij noemden als bezwaren van te veel
vocht dat bet den grond koud maakt, de
bodemventilatie (luchtverversching) belem
mert, de bebouwing bemoeilijkt en den
grond vervuilt. Over het derde en vierde
punt nog een eniiel woord. Wat een
verdriet en scha vloeien niet voort uit de
weekheid en drasheid van den grond, door
de regens nog verergerd Terwijl op drogen
grond geregeld wordt doorgewerkt en op
tijd wordt gezaaid, gaat de zaaitijd op
den natten grond ongebruikt voorbij en
is het niet zeldzaam dat in een regenach-
tigen herfst het zaaien en hot mesten op
sommige perceelen achterwege moet blijven,
't Gevolg is, dat de werkzaamheden in
zeker tijdbestek zich ophoopen, waardoor
meer bespanning en meer volk noodig
zijn dan wanneer men geregeld kan
voortwerkenmen heeft bijgevolg grootere
uitgaven. En heeft men geen geduld om te
wachten tot de grond meer bekwaam
is, dan lijdt liet werk hieronder, dat dan
natuurlijk niet zoo goed kan zijn, terwijl
ook al weer door den natten grond meer
trekkracht wordt gevorderd en de werk
tuigen meer hebben te lijden,
4. Vuilheid van akkers en weiden is
ook veelal een gevolg van overtollig water.
Ten eerste blijft er vaak, waar de werk
zaamheden zoozeer worden verlaat, te
weinig tijd over om het onkruid te bestrij
den, maar ten tweede treft die bestrijding,
op natte gronden veelal zoo slecht doel
het onkruid gaat er zoo moeilijk dood. En
dan, in de derde plaats, weten we allen
ook, dat onze cultuurgewassen te veel
vocht niet verdragen en dientengevolge
minder weerstand kunnen bieden aan de
onkruiden, die aldus de overhand kunnen
krijgen, ook dewijl zij in natten bodem
wel kunnen tieren Dit laatste zal menig
een vreemd toeschijnen, maar vindt zijn
verklaring hierin, dat vele planten, op natte
gronden voorkomende, toch ondanks het
vele water in den bodem niet in heur
wortelademhaling zijn belemmerd, daar zij
in heur wortels luchtaanvoerende holten
of vaten hebben, welke in de stengels
uitkomen. Zulke planten hebben ook
zooals dr. Adolf Mayer heeft aangetoond
- - niet zooveel lucht (zuurstof) noodig,
dewijl zij minder stikstof bevatten en de
behoefte aan zuurstof (ademhaling) evenre
dig is aan het stikstofgehalte der plant.
Hoe de onkruiden in de lage velden
de moerasplant.en daar de baas kunnen
zijn, hoe in laaggelegen hooilanden de goede
grassen tenslotte goeddeels door minder
waardige planten kunnen verdrongen worden
weet ieder. Geen kalken, geen bemesting,
geen eggen, geen vitrioolbesproeiing of
welk middel ook kan daarin een afdoende
verbetering brengen en daar 'een gezonden
plantengroei te voorschijn roepen, indien
niet gezorgd wordt voor 'een geregelden
afvoer van het overtollige regenwater, 't
Is moeite en geld goeddeels verspild als
de waterloozing wordt verwaarloosd.
Daarentegen kan de winst groot, ja enorm
zijn, als het eene aan het andere gepaard
gaat. De drooglegging of draineering der
natte gronden, waardoor een behoorlijke
cultiveering mogelijk wordt gemaakt, is een
zaak van groote beteekenis, daar met haar
de welvaart een er streek ten nauwste
samenhangt, 't Zijn meestal de slechtste
gronden niet voor ontginning, welke daar
toe eerst moeten worden ontwaterd een
doelmatige bewerking en bemesting doen
daar dan vaak wonderen, 't Is dus een
schromelijke nalatigheid, wanneer belang
hebbenden in deze het werk der verbete
ring niet aangrijpen en gebrek aan
naastenliefde mag het worden genoemd,
wanneer niet ieder, op wiens weg het ligt
mede te werken, daartoe bereid wordt bevon
den. Hier geld vooral ook Wie anderen
te kort doet, b e na d e elt zich
zeiven.
C. B.
ENGELAND.
Manuel, de onttroonde koning van
Portugal is met zjjee moeder te Plymouth
gearriveerd. Zooals men weet, zond de
koning van Engeland zijn stoomjacht
naar Gibraltar, orn hem te haleD. Zij
gaan wonen bij den heriog van Orleans,
den broeder van koningin Amelia, die
een klein slot. heeft te Wood Norton,
in Worcestershire.
Zij waren 's voormiddags reeds met
bet Eogelscbe koninklijke jacht op de
reede van Plymouth aangekomen, doch
hunne landing werd tot de ingevallen
duisternis uitgesteld, zoodat het jacht
zeven a acht uur heen en weer moest
varen.
De jonge koning z ig er bij de landing
bleek en zenuwachiig uit. Zijn keele
wezen verried neerslachtigheid. Koningin
Amelia, zijn moeder, in zwaren rouw
gekleed, zag er opgewekter uit.
Het voorloopig bewind in Portugal
heeft op een vraag, door de Engel; cbe
regeering gedaan met betrekking tot het
vermogen van den afgezetten koning
Manuel geantwoord, dat alleen het aan
den staat toebehoorende bezit wordt ver
beurd verklaard de particuliere eigen
dommen van de familie Braganza en de
haar toebehoorende kasteelen zullen ge
respecteerd worden Naar schatting zal
Manuel na attrek van zija schulden nog
een jaarljjkseh inkomen van '20.000 pond
sterling hebben.
DU1TSCÜLAND.
De Engelsche regeering heeft den mo
gendheden voorgesteld paripasau tot
de erkenning der nieuwe regeering in
Portugal over te gaan.
Dit voorstel van Engelsche zijde zal
waarschijnlijk door alle betrokkenen
gunstig worden ontvangeD. De Duitsche
regeering heeft reeds, zoo verluidt, iu
principe hare instemming met dit plan
beiuigd.
OOSTENRIJK.
De commandant der marine, verklaar
de in de zitting der marineenmmissie
van de Hongaarsche delegatie, dat in
1911 een vlootprogram aan de delegaties
zal worden voorgelegd, daar Oosteniijk-
Hongarije niet bij de andere mogend
heden mag ten achter blijven.
De vlootcommissie der Hongaarsche
delegatie nam de marinebegrootjng en
een buitengewoon vlootcrediat ten bedra
ge van 54 millioen kronen aan.
ZWITSERLAND.
Nadat langdurig onderhandelingen met
stakende werklieden in het horlogema-
kerabedrijf vruchteloos gebleven zijn,
hebben de horlogefabrikanten van de
Berner Jura besloten al hun arbeiders
gedurende 14 dagen gedaan te geven.
Door deze loek-out worden minstens
30.000 arbeiders getroffen.
PORTUGAL.
Reivas, de Porlugeesche minister van
financiën, heeft aan het „Financial News"
geseind, dat da repubiikeinscho regee
ring in staat ia al da schatkist verplich
tingen na te komen.
De Portugeesche adminisria ie heeft
een groote verandering ondergaan, de
regeering stelt een aanzienlijke vermin
dering der onnoodige uitgaven t oor, bet
deficit-bewind zal een eind nemen en
de rogeering zal alles iu het werk stel
len om het land op h ebten financieelen
grondslag te vestigen.
In Portugal wordt onder allo
vo ksklassen het denkbeeld druk bespre
ken om een groote nationale ins brijvirg
te houden, teneinde de buitenlandsche
schuld af re lossen. Verschillende be
zitters van kleine landerijen stellen hun
bezit ter beschikking v tn de regeetir g
en een groot aantal ambtenaren wil ai-
stand doen van een maand salaris.
GRIEKENLAND.
Niettegenstaande de politieke tons and
van Griekenland gedurende den laatsten
tijd buitengewoon verward was, is de
nieuwe premier Venizelos er toch vrij
wel in geslaagd een ministerie te voimen.
De moeilijkheid om een bekwaam minis
ter van Buitenlandsche Zaken te vinden
werd opgelost door den Griekschen ge
zant te Kons'antinopel voor dat ambt
te benoemen.
De koning heeft nu de benoeming
der verschillende ministers bekrachtigd.
TURKIJE.
Volgens 'n bericht uitKoastantinopel aan
de „Lokal-Anzeiger" verkeert de Turk
sche sehatkist in grooten nood ten ge
volge van het uitstel van de sluiting
van een leening. Het ministerie van
Oorlog ban geen voorschot betalen op
voor het leger bestemde levensmiddelen
en deze dus niet in ontvangst nemeD.
Meer dan tweehonderd schuiten, met
eetwaren geluden, zijn aan het verkeer
ontrokken daar de eigenaars de leverantie
weigeren. De troepen lijden gebrek en
de officieren ontvangen geen traktement.
De ontevredenheid neemt steeds toe en
het kabinet durft niet meer de verant
woordelijkheid te dragen voor dezen uit
geldgebrek ontslanen toestand.
SERVIE.
De berichten omtrent den toestand
van den Servischen kroonprins luiden
ongunstiger. Een Woensdagavond te
Belgrado uügegeven bulletin meldt, dat
het zeer ernstig met den prins gesteld
is. De verklaring van professor Chwostek,
die hem behandelt, bevestigd den ernst
van den toestand 't hart is zeer zwak
eu de symptomen aan de longen wijzen
op complicaties. De prins is buitenge
woon zwak en weigert alle voedsel.
PERZIE.
Een Britf.che nota heef de Perzische
regeeriog medegedeeld dat, wanneer Per-
zië niet voldoet aan de eischen, gesteld
in de nota betreffende den toestand der
handelswegen, Engeland do verantwoor
ding voor het handhaven der orde op
zich zal nnmen over den weg van Bushire
tot Ispahan.
De. Britscbe nota aan de Perzische
regeering kan als 't ultimatum beschouwd
worden, waarop wellicht een meer voort
varende politiek van het kabinet van
St. James zai volgen. De „Times" doelt
mede, dat ook Rusland kennis draagt
van het zenden der nota en dat de voor
genomen maatregelen oommuue consillio
