Woensdag 19 October 1910.
25sle Jaargang N". 1599.
A ntirevo
Orgaan
voor tl© Zuidliollaiiflsclie en Zeeuwsohe Eilanden.
IN HOC SIGNO VINCES
REN.
T. BOEKHOVEN,
SOMMELSDIJK.
Alle stukken voor «ie lleilaetie beMemd, Adverlenliën eis verdere Administratie tranco toe ie zenden aan den Uitgever.
Officieel C-dedeelte.
Overtreding of niet-nakoming de
zer voorschriften wordt gestraft niet
gevangenisstraf van ten hoogste drie
maanden of geldboete van ten hoogste
zeshonderd gulden.
Plaatselijk Aiieciws.
a
in. Bij die aardbe-
rschrikkelijk brand
macht deed zien,
lg, in de bewaring
uit een brief over-
"eeselijke gebeurte-
is sprake van het
'ken van de Duit-
:rschen. Het luidt
it. gebed. Als door
kerken gespaard,
gebeden, toen de
3 en de eene stou
Toen de woedende
kant af tot aan de
alles hadden ver
van een half uur
nagazijnen hotels,
peelholen en drank-
3i' tot onzen vooi
int, onmogelijk inv
hij antwoordde in
;e gebeden verhoo-
redden.« En onmid-
b wind en werden
ichting gejaagd,
ren doen. Mochten
nerken. Is ook dit
scliied in dezelfde
beving. Toen men
it naar mogelijk
ok een klein kim
gedeerd. Een hoop
over de wieg ge
was gevormd. Ziet
g. Naast de wieg
ergevallen op den
-gen juist hij Psaln
te lezen Al ging
er schaduwen des
,d vreezen.
.-.V "i- 1
mieren,
en,
'ermen
wennen
tnd'laar treedt,
als wijzen
ijzen,
eeren
leeren,
kvvijls vergeet.
of spelen,
n.
de en met vlijt.
oegen
noegen.
gen
dagen
middagzon steekt
in haar schuren
ontbreekt
dan een mier, op
de proef,
naak van wat ik
behoef,
menden nood
ralt mij de dood
elen het best van
mijn dagen,
ie dwaasheid be
klagen,
i van mijn jeugd
en mijn kracht,
ient als een ziek
bed mij wacht
ist genaken,
doen, zij met ijzer
volbracht
Is ootmoedig ver
wacht,
ken en waken.
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden fr. p. p. met Zondagsblad 75 Cent.
zonder 50
Bnitenland bij vooruitbetaling met Zondagsblad f 7,50; zonder f 4,50 per jaar
Afzonderlijke nummers 5 Cent. Met Zondagsblad 7 Cent.
UITGEYER
Telefoon Intercoasgm. A'o. 2.
Advertentiën 10 Cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Geut per regel en 4/8 maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 nor.
Gemeenteraadsvergadering.
De Burgemeester der Gemeente Somme'sdijk
maakt bekend, dat een Openbare Vergadering
van den Raad is belegd tegen Dinsdag, den
18 October 1910 des namiddags ten 7 ure.
Sommelsdijk, den 15 October 1910.
De Burgemeester,
J. TIMMERMAN Mz.
VERVOER VAN BUSKRUIT
en andere ontplofbare stoffen.
De BURGEMEESTER van Somme'sdijk:
Gezien de kennisgeving van den Heer Com
missaris der Koningin in deze Provincie d.d. 17
October 1910 betreffende een voorgenomen trans
port van schietkatoen aanvangende op Woensdag
den 19 October 1910 van den Grooten Ypolder
naar Hellevoeislnis langs Merwedekanaal, Lek,
Nieuwe- en Oude Maas, Spui, Haringvliet, welk
transport zal gschiedeu per werkvaartuig „Trek
vogel".
Gelet op artikel 23 van het Koninklijk besluit
van 15 October 1885 (Staatsblad No. 187);
BESLUIT
vast te stellen de volgende voorzorgsmaatregelen
op het vervoer te water van voormeld transport
dooi of langs deze Gemeente:
1. Zoolang doorvaart duurt, zorgen de schippers
van de daar varende of aan den wal gemeerd
liggende vaartuigen, ieder voor zooveel zijn vaar
tuig aangaat, dat de schoorsteenen ot rookuit-
gangen van die vaartuigen behoorlijk gedekt
worden, om het inwaaien van vonken te voor
komen, eu dat de op het dek aanwezige vuur-
iasteD, kisten, poiten of dergelijke, voor zoover
die vuur bevatten, geheel gesloten worden gehou
den, een en ander binnen den afstand van mins
tens 150 Meter van het transport.
2 De eigenaars of bruikers van aan het vaar
water gelegen erven zijn verplicht te zorgen,
dat, binnen den afstand van minsten 15 Meter
van het transport, alle vuren, anders dan tot
huishoudelijk gebruik, uitgedoofd of gedekt wor
den en blijven.
3. Gezagvoerders van stoombooten, die het
transport voorbijvaren of daardoor voorbijgevaren
worden, zijn verplicht te zorgen, ieder voor zoo
veel zijn boot aangaat, dat de vuren van de
machines dier stoombooten niet geopend of ge
roerd worden binnen den afstand van minstens
150 Meter van het transport en verder, dat bij
het voorbijvaren tusschen het transport en de
stoomboot de grootst mogelijke ruimte gelaten
worde.
4. Wanneer door onvoorziene omstandigheden
het transport bij het doorvaren der Gemeente
door eene opstopping van schepen wordt opge
houden, moeten de gezagvoerders van stoomboo
ten op de eerste aanzegging der politie hunne
booten doen stoppen zoolang de verwarring duurt
of totdat zij door een politie-beambte worden
voortgeleid.
5. Venters of kramers met schuiten mogen het
transport niet aanklampen, maar moeten min
stens 10 Meter daarvan verwijderd blijven.
6. Het rooken, zoowel als het uitkloppen of
wegwerpen van brandende pijpen en sigaren op
de bruggen, waar het transport doorvaart, is ver
boden.
Onder „bruggen" worden verstaan alle aanhoo-
righeden dier kunstwerken, de opritten daaron
der begrepen.
7. Bij atwezigheid van den schipper of gezag
voerder is degene, die tijdelijk diens plaats be
kleedt, verantwoordelijk voor de naleving der in
deze verordening aan schippers of gezagvoerders
gegeven voorschriften.
Sommelsdijk, 18 October 1910.
De Burgemeester voornoemd
J. TIMMERMAN Mz.
SCHOUW.
Het Bestuur van het Waterschap de Oude
Polders, loozende op de haven van Middelharnis
maakt bekend dat het op Woensdag 2 Nov.
1910, en volgende dagen zal doen een schouw
°T®r het kroozen en schoonmaken van al de in
het Waterschap gelegen Dijk- en Wegslooten.
Het Bestuur gelast mitsdien alle eigenaren van
landen m het Waterschap gelegen om voor 2
Nov. 1910 alle dijk- en wegslooten tot den bo
venkant toe goed schoon te maken van alle
ruigte en vuil, en het riet eu alle daarin groei
ende plaDten tot op den bodem uit te hakken
alsmede om de zijlen en de dammen goed schoon
eu gangbaar te maken, terwij! al het uitkomende
vuil en riet dat op den weg wordt geworpen
onimddelijk moet worden opgeruimd. Bij niet
voldoening wordt boete toegepast.
J. VAN DER KOOG, NIJGH,
Voorzitter.Secretaris.
Overvloed en toch gebrek.
Lijden on ontberingen zijn niet abso
luut d.w.z. men kan't behoorlijk goed
hebben bij vroeger vergeleken en toch
lijden. Wie vroeger straatarm was en
er door zijn kinderen wat boven op
komt, kende eertijds lijden en ontbe
ring maar hij kent ze nog, en ge
voelt ze nog, als hij zich vergelijkt
met een buurman, die in weelde en
genot baadt.
En dat is thans de kwaal van onzen
tijd. De armste mensch heeft tegen
woordig genietingen, die zijn ouders
en voorouders nimmer hebben gekend;
maar bij al die genietingen kan hij
nog gebrek hebben en leed ervaren,
omdat ook de heele samenleving die
genietingen ervaart, en dus de tegen
stellingen in 't meer of minder toch
nog dagelijks voorkomen en kunnen
schrijnen.
Tegenwoordig zijn de daggelden
gestegen. Maar de levenspositie is ook
hooger geworden.
Het huis moet ruimer.
Het behangsel moet duurder.
De gordijnen voor de ramen fijner.
De karpetten grooter.
De Zondagsche kleeren. kleuriger,
c Het uitgaan met boot en tram me-
nigvuldiger.
De pijp tabak of sigaar beter.
Het heele meubelair prijziger.
Zie; nu is de levenspositie wel beter
door de hoogere daggelden er is wel
bij vroeger geleken overvloed maar
toch komt 't gebrek om den hoek van
de deur kijken.
Daar komt nog bij, dat Jan naar
Piet kijktbuurvrouw A. kan 't niet
hebben, dat buurvrouw B. zooveel
mooiere gordijnen heeft en baar kin
deren zooveel mooier kleeren dus nu
gaat buurvrouw A. er ook op uit 0111
cie ander weer te overtroevennu
gaan ze concurreeren in mooie klee
ren, gordijnen, stoelen en tafels en
dito, dito.
Waar blijven de hooge daggeiden
Ze hebben net züo min een gunstigen
invloed als vroeger de lage.
De centjes gaan op.
Vroeger kwam men tekort bij 5
guldenen nu komt men tekort bij
9 gulden; maar in beidegevallen
te kort. En zoo is er nog net zooveel
lijden als vroeger. Met dit verschil
vroeg leed men geduldig en tegen
woordig balt men de vuist, omdat
men er niet komen kan. Niet komen
kan, waar buurman is, die 't veel beter
heeft dan wij.
Ontevreden gaat men zijn weg;
want die en die klasse heeft meer
dan wij.
't Is wel treuriger is bij vroeger
vergeleken overloed, maar bij vroeger
vergeleken veel meer gebrek. En on rust
En onvrede En jaloezie
Hoe zou een sober leven bij dezelfde
daggelden toch een onmetelijken voor
uitgang kunnen brengen.
En een sober leven geeft tevreden
heid maar al dat haken naar meer
en meer en meer, geeft onrust en haat.
Volksvrijheden
Vindt ge het niet een teeken des
tijds, dat ge zoo zelden hoort spreken
over de Volksvrijheden
Leest de historie van ons Land
Bladzijde na bladzijde kunt ge dat
woord vinden. Ep onophoudelijk leest
ge van strijd om de volksvrijheden.
't Woord lag bestorven in alle man
in onze goede Republiek. En tot 1795
gaan de burgers en de'provinciën enz.
prat op hun vrijheden.
Na 1795 verstomt 't volk. Leest
weer de historie en bladzijde na blad
zijde zwijgt, 't is of't begrip avolks-
vrijhedenct met vreeze ^n beving nog
wordt gebezigd, 't Is of men een
adder ziet schuifelen en men haast
zich van 't ondier weg te komen. De
gouden eeuw onzer Republiek eischte
volksvrijheden in onze moderne eeuw
van 't Koningschap is men huiverig
om dat woord zelfs te gebruiken.
Volks vrij heden Vraagt 't eens een
flink werkman, wat dat voor goederen
zijn. Tien tegen één hij weet het niet.
De man zit al zijn heele leven inge
roest in de idee, dat er geen goederen
zijn, dan die van en door den Staat
zijn geschonken.
Dat hij als mensch zelf »goederen«
bezithij denkt er niet aan. De S.taat
is hem een Alverzorger geworden
hij, als burger, heeft niets te zeggen;
niets te deen; veel na te laten, want
de Staat is zijn vader en voogd. En
met geduld wacht hij nu maar, wat
Vadertje over hem beschikt en beslist.
Volksvrijheden? Mensch, maak je
niet belachelijk en gebruik tegenwoor
dig dat woord maar nietVolksvrij
heden? Eilieve. Staatsdwang bedoelt U.
De burger slaaf van den Staat!
Een zware strijd.
't Is geen wonder, dat de minder
waardige liberale persorgaantjes zoo
schelden. Hun strijd is zeer zwaar.
Eenerzijds moeten ze de Autirevoltio-
nairen afkammenanderzijds de
Roomschen en ten derde staan ben de
christ. Historischen in den weg Nu
komt bij dat geraas dier liberale
orgaantjes nog wat taktiek. Door veel
te tieren op de tegenpartij willen ze
hun eigen lezers de innerlijke verdeeld
beid en hopeiooze tweespalt eigener
partij verbergen als eertijds Sequah,
die de rheumathieklijders ontzettend
wreef, maar wier pijnlijk geschreeuw
overstemd werd doop eeu oorverdoo-
vend muziek geschal zijner trawanten.
Bij zoo'n strijd als de Liberale
partijen tegenwoordig te voeren hebben,
kan hen zejr veel vergeven worden.
Onmacht maakt schreeuwerig. Wie
de macht heelt gaat daarentegen kalm
zijn weg; kijkt eens even op, waar't
geschetter vandaan komt eu gaat voorts
siillekens zijn weg.
't Is een zwgre strijd, dien de Libe
ralen te strijden hebben. En de mach
teloosheid doet hun de tanden knersen.
Maar wat b rat het
Noch schelden, noch lamenteeren
brengt victorie.
Slechts een aanhoudende propogan-
da van beginselen. Maar als de Libe
ralen daarmee komen, zinken ze nog
dieperdaarom propogeeren ze hun
beginselen niet, maar razen en dit
zonder vracht.
FRANKRIJK.
Omtrent de spoorwegstaking beginnen
betere berichten in te komen. Behalve
de reeds in ons vorig overzicht genoemde
maatregelen der Regeering zij nog ver
meld, dat verscheidene leden van het
stakingscomi gearresteerd zijn en dat
vele kwaadwilligen tijdelijk zijn opge
borgen. Werd reeds een klein deel ge
vonden, die het bevel tot staken niet
opvolgdeD, nu komen weer tal van stations
beambten, werklieden bij het eleeiricuoils-
bedrijf en station-arbeiders den arbeid
hervattan. Meerdere treinen beginnen te
rjjdeD. Zoo konden op 13 October 13000
reizigers uit Parijs vertrekken tegen
6600 den dag te voren.
Ook de goederendienst is weer hervat.
Vooral voor een stad als Parijs begon
dit noodig te worden, daar aan alles eu
nog wat groot gebrek begon te komen.
Treinen met voedingsmiddelen en levend
vee komen aldaar opnieuw in menigte
aan. Een voelbare ontspanning heeft
alzoo zich voorgedaan, die hoe langer
hoe meer toeneemt.
Belangrijke militaire en politiemaat
regelen zjjn genomen om een anarehis-
tfche beweging te beletten. Mea weet
nameljjk, dat de auarchisten roerig wor
den en zich revolvers aanschaffen, ten
einde zich tegen de justitie te ver weren,
wanneer deze de hand mocht leggen op
gezochte individuen. Indien er onlusten
mochten uitbreken, zullen deze zoo
krachtig mogelijk worden onderdrukt.
Minister Briand heeft verklaard, dat
de s'aking al aan het verloopen is. Hij
weet wol, dat m9n zal trachten de
agitatie gaande te houden, door andere
stakingen. Hij verwacht zelfs, dat nog
pogingen zullen gedaan worden om on
lusten te verwekken. Alle maatregelen
zjn echter genornoa om de orde en vei
ligheid te Parijs en in ai de overige
gedeelten van Frankrjk te verzekeren.
PORTUGAL.
Do nieuwe minister van FLaneiën
heeft verklaard, dat de regeering twee
voorname binnenlandsche hervormingen
op het oog heeft, n.l. verplicht openbaar
onderwjs en do scheiding van kerk en
3taat. De regeering was echter tevens
voornemens, de verplichtingen inzake de
nationale schuld en alle beslaande ver
dragen, contracten en accoordeu te eer
biedigen. In 't begroo ingaiekort zou zij
trachten te voorzien door belastingaker-
vormingen en door aan de koloniën
financieele autonomie te verkenen, met
uitzondering van Angola. Leger en vloot
zullen versterkt worden. Bovendien zal
men alies in het werk stellen, om de
koloniën tot ontwikkeling te brengen
het behoud der koloniën namel jk wordt
door de regeering van groot belang ge-
acht. Het verbond met Engeland zal
gehandhaafd bij ven, terwjl de goede
betrekkingen met de Romaausche landen
in het bjzonder zullen aangekweekt
worden.
Bittere jammerklachten worden
geslaakt over gruwzame wreedheden ge
pleegd op de Portugeesche geesteljken.
Vele van die verhalen schjnen echter
pure verzinsels te zjn. Nergens is een
druppel bloeds vergoten, nergens geweld
gebruikt, nergens diefstal gepleegd. Zoo
althans bericht de heer Hedeman van
de Parjsche „Matin" die op dit oogen-
blik in Lissabon vertoeft. Uit is echter
waar
Het anti-clericaüsme van het Porlu-
geesche volk is voornameljk gericht tegen
de congregaties en de JezuieteD, omdat
zich daaronder veel vreemdelingen be
vinden, die hardnekkige tegenstanders
waren van elke ontwikkeling, De v jand-
schap is geenszins gericht tegen de ge
wone geesteljkheid. De bevolking is
absoluut niet ongodsdienstig, maar de
haat tegen de congregaties ia zeer groot.
OOSTENRIJK HONGARIJE.
Da Oostenrijksche-Hongaarsehe dele
gaties zjn 1.1. Woensdag weder haar
jaarljksche bijeenkomsten begonnen.
Onder de talrjke voorstellen, welke door
de gemeenschappelijke regeering aan de
delegaties zjn voorgelegd, bevindt sich
ook een aanvrage van het ministerie
van Oorlog om inwilliging van 180 mil-
iioen mark als buitengewoon crediet voor
deels ingevoerde, deels nog in staat van
wording verkeerende bjzondero militaire
maatregelen.
Het voorstel bevat een specifica",ie van
dit credief, maar naast de ioopende uit
gaven wordt een niet-gedetailleerde uit
gave inééns van 144,225 000 kronen
aangetroffen. Nederland staat nog niet
alleen met zjne aanvrage om 40 miljoen.
GRIEKENLAND.
Het Grieksche kabinet is afgetreden.
Men gelooft algemeen, dat. Venizelos
met de vorming van een nieuw mini
sterie belast zal worden.
ARGENTINIË.
Pena en Plaza hebben hun zetels als
president en vice-president van de Argen-
tjsohe republiek ingenomen. In de presi-
dentieele boodschap wordt verklaard, dat
de nieuwe regeering een politiek van
vriendschap jegens Europa en een poli iek
van broederschap jegens Amerika zal
voeren en den vrede duurzaam zal maken.
Vervolgens worden verschillende om-
worpen van binnenlandschen aard op
gesomd.
Soilinieisdijk. Terwijl de knecht van
J. Slis met een met paarden bespannen
wagen op de Kaai voor het schip van P.
Ruitenberg stond om aardappelen te lossen,
schrokken op eens de paarden door het wip
pen van een handkar met oud ijzer. Ue
paarden begonnen te steigeren en te slaan
waardoor de wagen in beweging kwam en
vervolgens van den kant m de kaai viel,
de paarden medesleepende.
De landbouwersknecht I. van den Nreu-
wendijk sprong terstond bij de paarden en
wist deze behendig van het tuig ie ontdoen
waai door ze vrij kwamen en in de haven
begonuen rond te zwemmen. Met behulp
van de schippersknechts van beurtschippers
Joppe en Ruitenberg werden de diereu
zwemmende, door middel van roeibooten
tegenovet het slop van den winkelier T.
Langejan gebracht alwaar ze met vereende
krachten op den wal werden gehaald. Een
der paarden had aan de achierbeeren twee
gapende wonden aan het andere was niets
te bespeuren. Verders liep de zaak wat
msterieele schade betreft vrij goed af,
doch de aardappelen, zijnde ongeveer 15
mud, zijn in de haven achtergebleven.
illirïduiharnig. Wegens den lagen water'
stand vertrok de stoomboot Goedereede en
Overflakkee j.l. Vrijdag 's morgens 10 uur
van de schutsluis, en nam om dezelfde
reden Zaterdag van die plaats de dienst
waar.
A. C. Koning welke een onbedui
dend wondje aan zijn hand bekwam lette
daar in t begin niet op, doch later zetie de
hand zoodanig op, dat hij zich onder
geneeskundige behandeling begaf, en een
begin van bloedvergiftiging door den dokter
werd geconstateerd.
Heden Dinsdag had het zoontje van
W. van Es het ongeluk te vallen waardoor
hij zijn arm brak.
Dr. De Wilde, vroeger alhier, 1 hans
te Rotterdam, is benoemd tot Eere-ridder
in de JohaDniterorde van Spanje.
Stad aan 't Haringvliet. Doordat
men met dit mooie weder, het meeste
landwerk heett vei richt, loopen nu reeds
enkele werklieden zonder werk.
Bij de gehouden keuring te Dirksland
werd voor deze gemeente afgekeurd de lo-
teling C. de R. getrokken hebbende No 1
Den Bommel. L. M. kreeg Zaterdag
een zoodanige klap van een koe, tegen het
hoofd, dat hij ernstig werd verwond en
g neeskurrdige hulp moest worden ingeroe
pen.
De heer A. Smits hoofdopzichter
der dijkring Flakkee en wonende alhier is
door B. en W. van Sommelsdijk als No. 2
op de aanbeveling geplaatst voor lid der
Gezondsheidscommissie in de vacature
Bijlevelr.
Oude Tonge. Een kind van J. C. van
Sint Annaland had verleden week het on
geluk te vallen en zijn arm te breken.
- Vrijdag j.l. waren 11 stuks hoornvee
i\
