Timmermanszaak
WiQseliann NaaimacMne I A. W. Mill CO.
HET ADRES
limans mm
i BijlaïÉ Iilltais
iniifiNT
Studs voorhanden.
Bomarloiis
i. vin Ér iioiji
'Rouwklêeding
.4. li. PE!V\li\G,
OM ÖËZÖNDTEBLIJVEN
G. Buijsse, Middelharnis.
Dames en Kinderen
'Rotterdam
Adver ten tién.
HUISHOUDSTIB 1
MEID-HUISHOUDSTER j j
C. Bis As. - Sommelsdijk
VERPINKT.
B 0 E K H. 0 V E i
Oranjelioomstraat
NIKUWI
NIEUW!
W, BOEK.H.OVEBr
S0UIBELSDIJR...
NIEUW I NIEUW!
„Middelharnis-Soamelsdijk."
F. C, ABMSTEONG,
HoQgstraaf hoek Spul!
A. v. d. Stam, Mipslraat SO Hotter dam.
DIENSTBODE.
:1. V. li. 11IIlil
ALLIES verbrand - ALL Si 8 terug.
Zwarte Japonnen
Zwarte Blouses
Zwarte Rokken
Zwarte Kinderjurken
Assuraiidëu9 Effecten en Coupons.
Da grootsts sortee'ririg ia Winter-Artikelen
WEIUlMKIilCHT.
Telegrammen.
GIBRALTAR, 10 October. Alvorens
bet land te verlaten heelt koning
Manuel een eigenhandig schrijven tot
den eersten minister gericht, waarin
hij zegt, dat hij, waar hij door de
omstandigheden gedwongen was te
vertrekken, aan zijn volk wilde ver
klaren, dat hij zich niets te verwijten
had, altijd als goed Portugeesch ge
handeld had, altijd zijn plicht had ge
daan en altijd Portugeesch zou blijven.
Hij hoopte van geheeler harte, dat
het land zich rechtvaardig tegenover
hem zou betoonen en zijn gevoelens
zou begrijpen. Zijn vertrek beteekend
geenszins, dat hij afstand wil doen.
Scheepstijdingen.
■tlarkt bericlHen.
PER TELEGRAAF.
Correspondent ie.
Den Heer J. J. BERKHOUT,
T. Dirkt-land. Ongeteekende stukken
waarin personen worden aangevallen
worden niet geplaatst. Red.
Ondergeteekende brengt hiermede
zijnen hartelijken dank, aan de
Brand-Waarborg-Maatschappij
KONING BUEKE te Zaandijk; voor
de royale en spoedige uitbetaling der
schade, bij den brand van 29 Sept.
ji. geleden. 4080
Tevens aan hunnen agent de Heer
C. MOELIJKER, mijnen hartelijken
dank.
JAC. NELIS.
Sommelsdijk, 5 Oct. 1910.
GEVRAAGD met November eene
flinke dienstbode, bij 4078
Tegen 1 NOV. a.s. GEVRAAGD
een zindelijke 4068
tusschen de 30 en 40 jaar.
Adres: JOHS. DE VOGEL,
Spekslagerij, Middel harnis.
Tegen 1 NOVEMBER GEVRAAGD
een 4081
bij Wm. GEBUIS, Ooltgensplaat.
Wegens vergevorderde leeftijd TE
KOOP aangeboden een goed beklante
met aanwezige gereedschappen en
houtvoorraad.
Adresmet franco brieven onder
No. 4082 aan het Bureau dezer Cou
rant.
voor de echte fi TTT Ty 1 f) ft
OOGENBLIKKEN OM UIT
te blazen zijn alleen moge
lijk wanneer Sunlight Zeep
wordt gebruikt. Zij bespaart
tijd want
de zuiverste zeep doet het werk.
Tandarts KEOli.tSBDRG
Laan v. Meerdervoort 157 DEN HAAG,
zal voortaan den eersten Woensdag van
iedere maand bij den heer MEIJER
te Middelharnis te consulteeren zijn
voor alle Mondziekten, Kunst
tanden enz. van f 6 uur. 3848
Steeds meer, wordt Werlinkf
gevraagd, omdat het kleedingst.uk met
Verlink! geverft beslist niet ver-
schiet, isiet afgeeft en als
nieuw weer kan worden gedragen.
Prijs per V2 Literflesch met gebruiks
aanwijzing f Sa-
Verkrijgbaar te
SOMIlMELSniJK.
De verschillende soorten
BISCUITS,VandeLiMeliooiFROU
FROU, AMAEDELEN, DOXINEE-
STEEM,VAILLE-en JULIANA
WAFELEN. BRUIDSUIKERS en
FONDANTS. Aanbevelend
Het. goedkoopste adres voor
GRANEN EN RiESTSNG
KOLONIALE EN GRUTTERSWAREN
0PF0KV0EBER
KINOERÜflHEL
V0GELENZAA0 ^931
TABAK, SISAREN ENZ.
is alleen bij
¥/EST0!JK 281 SDDOELHARNiS.
Voor de Winteravonden voor
handen
a 1 0.25 per stuk, Ir. p. post f 0.35.
in den Boekhandel van
Juweelen, GoiatS, Zilver,
Horloges, 14 ra lei en&.
Biï-en Wei li.oop. Mepnree-
ren en Werg-oltleii.
Te spreken en te ontbieden 3140
Voorstraat A 17, MIDDELHARNIS.
Het v'®lïe bedrag zijner Polis wordt aan Jb. TROOST Pz uitbetaald
voor zijne schade op 29 Sept. 1.1.
Geen aftrek dus van kleeren, schoenen, enz. die hij en zijn gezin
tijdens den brand droegen.
Inlichtingen omtrent verzekering bij deze eoliede Maatschappij worden
gaarne verstrekt.
A^ent ,,'s Hes'Sog-eniiosclB."
„«v voor
-Steeds groote keuze
5
Tel.-Adres „Pemiuig." O «I M Ia g>. Interc. Telephoon 4.
SIsi.Il pr®l®iBg-a,tie en beieening' op Ëffeclen. 212,1
»De Duif« KIPSTRA.AT 70 A. v. d. STAM KIPSTRAAT 70.
vindt men bij
3670
Dffll-SAISOSS, OVERJASSEN, JEKERS, «SS- 63 KIHDERJASJES.
Verder <3en groote ieuze in
willeen gekleurde S%«unieHf<egr Hapjes, Blwedjcs,
ISoekeo. Sfiaals, en de nieuwste kleuren in
Flaiaelless- THciVit- en liak.cnrofe.fcen.
Maassluis
Moordrecht met Gouderuk u
Wes maas
PuUershoek
Bedum met Onderdendam u
Hoogkerk met Leegkerk en Lee-
gemeedenH
Lutjegast met Weslerborn, Eibers-
buren, Wierden, Meeden, Buik
slede, en 't Zand
Middelstum met Westerwijdwerd,
S'.itswerd, Kantens, Huizinge en
Rottumli
Stadskanaal
Ulrum met Vierhuizen n
Wes'.erleen
guidwolde (Gron.) met Noord-
wolde en Noorddijk
Bozum met Oosterwierum u
Gauw met Goenga, Sybrandaburcu,
Offingawier, Ter Zool, Deerzum,
Poppiugawier, Rauwerd en
Irnsumn
Gerkesklooster met ged Stroobos.
Holwerd met Brantgum u
Meppel met Oosterboer en Hesse-
lingeti
Weerwille (Ruinerwold) met Berg
huizen en Brok huizen 11
Hengeloo(Ov.)metWooldaen Oela//
Lutten aan de Uedemsvaart met
Slagharenu
Mietdenu
Epe
Sillevolde met Terborgh en Eiten//
Bodegrazen met Do Meije
Waddingsveen II
Vianen met Helsdingen, Everdin-
gen en Hagesteinu
Kamperland
Scharendijke en Eikerzee 1/
Zonnemaire (G. K n
251.511
53.35'
94.85
72 30
418.45
181.29
137.
388.25
170.55
225.—
115.—
110.65
67.90
148.57è
271 95
61.20
2S8 291
114
109.921
71.—
39.96
107 521
44 30
310.82
155 10
121.21
139.50
73.80
30.101
Totaal van 400 Locale Comité's t 48 255.79
Waar niets staat aangegeven is de Collecte
aan de huizen gehouden.
De Unie-Collecte bedroeg te Hijlaard f41.50,
te Jorwerd f 19.05 en te Weldum f 10.50.
De Unie-collecte te Wolvega c.a. is in de
kom van het dorp gehouden door dames en
in de buitenwijken door heeren. Bravo I
Te Bergentheim is behalve de Unie-collecte
nog f500 opgehaald voor etn 3e schoollokaal.
De Unie-collecte bedroeg (e Wiesp f774.08
en te Weespercarpel f 26 75.
Waar blijven de opgaven der nagiften?
Te Waddingsveen is behalve de Unie-col-
lecle nog verzameld ruim 7 0 gulden voor
het Olir. onderwijs aan minvermogenden.
De verrassingen houden bij deze Unit-col
lecte niet op. De opbiengst blijlt aldoor stij
gende. Met innige dankuaarheid deel ik mede
dat, het bedrag der, Unie-collecte bij de reeds
gepu iicetrde 400 Loca'e Comite's twee dui
zend twee en vijftig gu'den hooger is dan
het bedrag bij diezelfde Locale Comite's in
het vorige jaar.
En nu moeten de nagiften nog komen. Men
hale ze spoedig
R. DERKSEN,
Secretaris der Unie.
PER TELEGRAAF.
Weerboticht van het Koninklijk Ned.
Meteorologisch Instituut te De Bilt.
Verwachting van Din: dagavond tot
Woensdagavond.
Moest matige, Zuidvvcs'eiijke tot Zuide
lijke wind, toeDcm'-nde bewolking, mogelijk
regenbuiei, kouder.
De opbtami iu Portugal.
transatlantische lijnen
Het s. s. Grotius arriveerde 8 Oct. van Am
sterdam te Batavia.
Het s. 9, Celebes vertrok 8 Oct. van Amsterdam
naar Java.
Het s. s. Kawi van Botterdam naar Java arri
veerde 9 Oct. te Southampton.
Het s. s. Baii vertrok 9 Oct. van Amsterdam
naar Java»
Hrt s. s. Rotterdam arriveerde 9 Oct. van Rot
terdam te New-York.
Botterdam, 10 Oct.
lee. Aangevoerd: Paarden, O Veulens, 159 vette
Runderen, magere Runderen, 148 vette Kalveren,
b nuchtere Kalveren, 1765 Schapen en Lammeren,
'07 Varkens, 0 Biggen, 0 Bokken of Geiten.
Alles per kilo.
van 0,61 tot 0,78.
j» b 9,62
1,
0,45
0,-
0,55
0,53
0,79
1,20.
0,55.
0,-.
0,68.
0,55.
Ossen
Huuderen
Vette Kalveren
Schapen
Lammeren
Varkens
kiohte (v. export)
Granen. (Biunenlandsche.)
Tarwe per 100 kilo f 9,— a 10
Kogge per 100 kil» f 0,— a 0,—.
Haver per 100 kilo f 6.75 a 7.1q.
Hruine boonen f 10,— a 12,50.
Witte boenen f 11,— a 12,50.
Zeeuwsche ajuin. Aanvoer circa 6000 Hl. Zeeuw
se bruine f 2.15. Stroogele f 1.90 a 2.—, kleine
1 2.40 alles per 60 kg. lranro wal geleverd.
Zaden. Koolzaad f 10,50 a 11,50. Karwjjzaad f 12,50
n 0.- Lijnzaad zaaizaad, I 13,50 a 17,50. Lijnzaad
veerzaad, f 11,50 a 13,50 met baal.
handel flauw,
et fftESev0<rd 36 steen Blauw 50 st. en 378
m on wit ii stuivers gedeeltolijk verkooht.
Aardappelen. Brielsohe kralen f 4.75 a 5.
Zeeuwsche eigenheimers 2,a 3,40.
Zeeuwsche Blauwen f 3,a 3,10.
Zeeuwsehe Bonten f 3,a 3,10.
Zeenwtohe poters f 2,a 0,
B avo's f 3.50 a 3.75.
EierenZeeuwsche f5,50 0,-Overmaasche f5.26
f 0,per 100 stuks.
gloUtrdaui, 11 Oct.
Vee. Aangevoerd
41 P?arden, 0 Veulens, 0 Ezels, 1C01 magere
Runderen, 763 vette Runderen, 159 vette Kalveren
146 nuchtere Kalveren, 400t Graskalveren, 9 Schapen
o! Lammeren, 0 Varkens, 265 Biggen, 1 Bokken of
Geiten.
PBIJZFK PER KILO.
Koeien en Oasen van f 0,35 tot 0,33.
Stieren B 0,29 0,32.
Kalveren 0,50 0,60.
PRIJZEN PER STUK VAN MAGER VEE.
Melkkoeien f 200 a 290 Kalfkoeien f 230 a 350
Stieren w 110 a 190 Pinken 80 a 125
Graskalv. 30 a 80 Vaarzen 110 a 180
Paarden 90 a 150 Slaohtpa irden 50 a 105
Fok nuchtere Kalveren f 14,a 20,
Slaoht n n 8-u 12,
Biggen 9^~ a 17,—.
per week 1,50 a 1,80.
Handel willig.
Boter. Aangevoerd
16 Va vaten
20
54 stukken a '/a kilo.
Prjjzenle kwal. 61, 2e kwal. 58, 3e kwal. 55 cl
Voor stukken werd besteed a '/i kRo 77l/a ft 827a ®t.
Eieren. Aangevoerd 18305 stuks.
Kippeneieren f 5,45 a 5,25 per 100 stuks
Eendeneieren 5,25 a 5,80 t 100
Ganzeneieien 0,a 100
Kalkoenrieren 7,50 a 8,100
Grand Rapids.
Postwissel met dankzegging ont
vangen. A dm.
van der LINDE Sr., Voorstraat
Dirksland.
IS
BIEDT AAST
Groote vroege Aard beziënplan ten in twee beste
soorten van Lnxton nobel en Jucunda 50 cent
per 100; Mooie Snijbloemen van Cactus en Pioen-
Dalia met daarbij passend groen f 1,50 per 100.
Verders dagelijks versche gesneden Meloenen
vanaf 40 cent tot fl,Alle soorten inmaak-
groente. Verders vruchtbommen, Frambozen
Bessen. Heesters, Vaste planten enz. enz.
Houdt zich aanbevolen voor het aanleggen van
Boomgaard-, Sier-en Fruittuinen. 3728
Overal te ontbieden. Beleefd aanbevolen.
CM
cn
en
O
1 4/
Middelharnis bij A. WATERMAN.
Stad a.'t Har. P. J. DORSMAN.
Nieuwe Tonge L. VAN ALPHEN.
G. F. VAN PEER en
Oude Tonge j j DE KORTE Sz.
Den Bommel Abr BOM.
Ooltgensplaat Li- v. GE^. Hz.
Dirksland W. V. D- HEIJDEN.
Melissant M. v. D. SPAAN.
Stellendam Wed. 0. KLINK. (Molenkade)
Goeder code Wed. v. o. T AK-Schaddelé
Onddorp K. J. SPKE
Zuidlaud H. VAN EIJB.-.RGEN.
en bij den Vertegenwoordiger voor
Goedereede en üverilakkee
De Bank leent gelden aan leden tegen 41/, pCt.
'bjaars.
Ze neemt gelden op tegen 3"/100 pCt. 'e jaars, ook van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bjj een der leden van het bestuur. 3301
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdagavond van 6—8 uur
t»n huize van den Kassier D. JOPPE Cz., Sommfj.rdijk'
is en blijft steeds bet goedkoopste adres voor
uw benoodigdheden. Verkrijgbaar:
Witte Suiker 26 cent p. pond. Stroop 12 ct. p. p.
Zeep 12 ct. p p. Stijfsel 11 ct. p. p. Pruimen 14
ct. p. p. Pruimedanten 25 et. p. p. Sago 13 c'.p,
rol. Krenten 18 et. p. p. Rozijnen 16 ct. p.p.
Koffie 42 ct. p. p. Thee 7 et. p. ons. Bakolie
20 ct. p. kan. Aardappelmeel 5'/2 ct. p. pak.
Verder alle soorten Kleingoed vanaf 7 ct. per
ons kaakjes 5 ct. per ons enz. enz. 3932
A 111. i 11 BEDIENING. Beleefd aanbevolen.
IIN
ALLE At ATEN.
'.Z? SS&Bisa
- C d 1
0
en goedkoop ©11 solied Beddengoed te koopen gaat men naar het van oud bekende Bedden-
magazijn
Daar koopt men Kapokken Bedden vauaf ƒ6,50 ƒ7,5o 9,— tot en met 30,
Veeren bedden,, vanaf 20 tot 100. RecJamebed bestaande uit 2-persoonsbed, I peluw.
2 Kussens, I wollen, 1 watten en 1 Moltondeken, 2 stroomatrassen en overdek voor 24,
Veeren Reclame Stellen met dekens en matrassen vanaf 28,50 tot en met f 7o. Kapok
matrassen en Springmatrassen vanaf 9,Zeegrasstallen van af ƒ2,50. Houten en ijzeren
wiegen en ledikanten vanaf ƒ2.50. Aan iiederen koper van bedden boven de 10 een deken
cadeaux. Aanbevelend 3787
ALS
