KOLFF.
WANDELKAART
VAN OUDDORP.
Steeds voorhanden.
VETLOIXiMEEL
S£GHAAl\ZAK14F\
Laagste pryasen
Firma VAN STEUN 4 Co., - Kassiers.
Limonade
I
1
J
HAARGROEI.
nste Limonade,
Tan uuuuuui,
J
Eigen fabrikaat.
P. Kastelein Sommelsdijk.
SPAARBANK
Hotel en Restaurant van HENNESSE
va
-
ezoekt allen die in Rotterdam komen
het g-unstig* bekend slaande
M
nOTirfmift
Al onze artikelen zijn tegen dezelfde ooncur-
reerende prijzen te bekomen bij de Firma
T. 8CHILPEROORD, Meubel handel, Middelharnis.
Aanbevelend,
Plano f 0.25.
In Etui 0.35.
SOMMELSDIJK,
W. BOEKHOVEN, Uitgever.
VOOR DE INM&AK.
Zoete Wanille Sêrau«iew|ju.
Heerlijk en zeer gemakkelijk.
Verkrijgbaar bij
- - AnmiTsio^G,
NooüuelMiijk. - - - -
13. ran Zeilen 8p iSoon,
Tuinlieden te Middelharnis,
bevelen zich beleefd aan voor
het aanleggen en onderhouden van tuinen,
leveren van alle soorten van bloemen,
kamerplanten in soorten, vaste plan
ten, Zonalen en Geraniums, Fuchsia in
kleuren Violen bolbegonia's eu Ver-
noris, Nagelbloemen. Dahlia's in kleu
ren, enz. enz. Overal te ontbieden.
Kent gij mijne Gareelen al Zoo
niet, vraagt dan aan hen die ze kennen,
hnnne bevinding daaromtrent en als uit één
mond zullen ze U hunne tevredenheid er
over betuigen.
Steeds voorradig Sib «alle maten.
Ook voor Ponnie's.
Prima drukvilt Oudergareelen a f 2,
Stukken Vilt in iedere grootte voor
Lichters of Borsten enz. verkrijgbaar.
Prijzen billijk.
Aanbevelend,
Foorstraat, SoraelsdijL
Bekroond op de Landbouwtentoonstelling
te Sommelsdijk, in 185)9 3 511
2.
5"
fa
De verschillende soorten
BISCUITSjVandeLindehooiFROU
FROÜ, AMANDELEN, DOMINEE-
STEENEN,VANILLE-en JULIANA
WAFELEN. BRUIDSUIKERS en
FONDANTS. Aanbevelend
Onovertrefb&re olie en loog
van alle werklie
den organisatiën in
geheel Nederland.
275 bladz., sterk
gebonden voor slechts /"0.40.
Verkrijgbaar in de Boekhandel van
W Boekhoven Sommelsdijk
Firmanten W. TAN KASSEL en F. D. VAN STEIJN Jr.
MIDDELHARNIS, OOLTGENSPLAAT,
Ring A 113. Telefoon Int. 19. Kade. Telef. Interc. No. 4.
Telegram-adres Steijn Middelharnis. Telegram-adres Steijn Ooltgensplaat
Incasseering op Binnen- en Buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten.
Sluiten prolongatlën en Beleeningen op Binnen- en Buiten)andsche Effecten.
Verzilveren Coupons tot de meest concurreerende prijzen.
Geven Voorsehotten en BedrQIshapiiaal
Verstrekken gelden onder hypothecair verband op buizen en landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden.
Koopen en Verkoopen alle Chèques en vreemde banknoten tegen koersen
concurreerend tegen de Rotterdamsche.
Administreeren Gelden en onroerende goederen van derden tegen zeer
billijke conditiën.
Assureeren op inboedel Casco, gebouwen, enz. enz.
Verzekeren op het leven en tegen Ongelukken en brandschade.
Vemen Geldeu deposito tegen de hoogste rente-koers.
Bur^elUken Ntarnl.
vai
w<
Me
Zal
Te spreken en te ontbieden 3140
Voorstraat A 17, MIDDELHARMS.
per stel 35 et.
Met gebruiksaanwijzing. (Voldoende
voor 5 Liter heerlijke Limonade.)
Prima Mil Sia-olia.
Azijnsoorte^
en,lnmaakkruiden.
Vliegenvangers, Ontsmettingsmid
delen eu/V erbandartikelen,.enz.
Vei'^fijgbaar in de Drogisterij van
Éit
van het Departement
„MIDDELHARNIS eu SOMIELSDIJK"
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3°/0
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
Methode Dr. UELOS PARKER, Amerika.
»CKINOFLOOR,« Joukerfransstraat 21, Rotterdam.
Hoogstraat 12S, SÖTT1EDAM.
Het beste in de stad voor Logies.
Voor Dineeren epeoiaal ingericht. Munt uit door lage prijzenvlugge,
i ette en zindelijke bediening. 3784
Let vooral op Hoogstraat 126.
zuiver van smaak, kost c.a. 2 cent per glas, wanneer U ze smaakt met
Grenadine, Frambozen, Citroen, Jl'otaof Sinaas
appel limonade siroop.
Verkrijgbaar tot zeer lagen prijs bij
j|, ilUEPMilli KriiiriGnicrQUfiny ilRIlf iUIQlS J
vergeet niet dat de Banketbakkerij van
J. FMXMJz.
Stationsweg ruim voorzien is van alles
en allerlei. 3417
„Middelkarnis-Söffijnslsdijk"
Roll
1
denl
Dra!
Del
vol
col
te
ge,
Da
Boier§l"Oft
Hoek illeeisS
J
O
Overal verkrijgbaar
O
'Jü
s
5*
K
09
SU
3
O
o
•w
o
<s>
«Ï9
SU
ïl
7 Math. Snijder8 is.. Dekker 9 D. v.
Bodegom 10 H. Mol Pzn. (ongesch.) 11
J. Rietdijk12 Jb. de Baan13 D. v.
Steensel14. Math, Mol; 15 S. v. Kraün-
jen 16 B. Hogenboom 17 A. Verzijl,
[brd.); 18 G. Keizerwaard 19 P. Speel-
nan20 Jn. Hogenboom 21 G, Lankhaar.
ar asa^.
Het beste staalmiddel tegen zwakte
en bloedarmoede. Aangenaam van smaak
en daardoor voor kinderen aan te be
velen.
Werkt spoedig en zeker. De tlesck f 4,-
in keele en halve portien om zeep te
maken en daaruit bereide
Maakt de waseh helder zonder het
goed eenigzins aan te doen en het aaar-
o ede gewaaschen goed blijft steeds hel
der wit. 2798
Een pakje van 40 cents geeft 14 pond
zachte zeep van eerste kwaliteit.
Verkrijgbaar bij TEEPE te Middel
harnis en L. W. ZAAJJEIt te Dirksland
Geiueeiiieraati.
Verslag van het verhandelde in de
penbare vergad"ring van den Raad
er gemeente Middelharnis op Don-
erdag 1 Sept. 1910 nam. 2.30 uur.
Aanwezig alle leden.
t>e Voorzitter opent de vergadering en ver-
ekt de Secretaris de notulen voor te lezen,
iarna dezelve onveranderd wordt goedgekeurd
Aan de orde is Ingekomen Btukken
te Een schrijven van HH. Ged. Staten inhou-
pde goedkeuring vorig raadsbesluit tot aankoop
3 grond.
Ie Een schrijven van HH. Ged. Staten in-
adende uittreksel van de bij koninklijk
luit buitengewoon verleende subsidie voor 't
;er onderwijs ten bedrage van f 6125.
B Vraagt de voorzitter den beer Slis om na-
rapport uit (te brengen over die balans die
tijd» hem niet duidelijk genoeg was. Doch
r de beer Slis daar niet verder aan gedacht
wordt dit aangehouden tot een volgende
;adering.
De voorz. brengt nu in behandeling de
ireking over de riooleering van de Dieuwe
ionsweg waarover in de vorige vergadering
s gesproken is, doch de voorz. is toen aan
eden voorgesteld om zich daar eerst persoon-
mee op de hoogte te stellen. Nadat door den
z. de richting aangeduid was, hoe de rioo-
jig te leggen, nl. dezelve in aansluiting te
{en met een zinkput bij de schuur van Gi-
werd door den heer Slis in 't midden ge
it dat daar vele bewoners in de Ring nogal
jjls last hebben vau het vuil of het nu niet
Jijk was dit dan tegelijk te doen uitloopen
i sloot in 't Harientjespad.
>r den voorz. wordt geantwoord dat dit niet
iijk was, want den zou men zoodoende weer
6re toestanden terugkrijgen.
heer Kolff brengt ,in 't midden dat ook
et de gemeentearchitect aldaar die [zaak
besproken en heeft wezen bekijken en is
ontdekking gekomen dat de gemeente
net ook van oordeel was dat de beriaandr
ring die daar achterom in 't geheel niet
Ook heeft spreker gemukt dat Gideon
enegen is zich aan te sluiten bij de rioo-
Jzoodat het ten slotte voor die eene wo-
I die daar staat. Dit vindt spreker wel wat
al die kosten te maken.
;eer Korvink zag ook liever deze zaak nog
tgesteld.
foorzitter de zaak aldus behandeld ziende
sr ook liefst niet verder meer over spreken
ju nam het |den schijn door het gespro-
an den heer Kolff, dat hij, persoonlijk bij
betrokken, gebaat zou willen zijn,
woning voor die woning een riooleering
trijgen, en wenscht hier verder over te
i
L 1deelt de voorzitter paede inzake de
iht van de Tram dat hij in overleg is
met den Directeur [der R. T. M. doch
je tot 15 September afwezig is, zal hij 't
r -eden dat'_3pedig mogelijk ter
verzoekt de Commissie daarvan rapport
uit te brengen. Deze brengt bij monde van
den Heer J. Jacobs Jzn. verslag uit en
deelt mede, dat zij adviseert tot voorloopige
vaststelling van de rekeningen.
De Voorzitter stelt dan voor de Gemeen
terekening voorloopig vast te stellen de
gewone Ontvangsten op f 29555,104
Uitgaven f 27417.25
alzoo het batig saldo van f 2137.854
de buitengewone Ontvangsten op f 323.28
Uitgaven op f 323,28
Saldo Nikil.
en de rekening der Openbare bewaarschool in
Ontvangsten f 872.41
Uitgaven f 873.764
Alzoo het nadeelig saldo van 1.344
en de rekening van het Groot of Algemeen
Armbestuur in Ontvangsten f 6871.26
Uitgaven f 4353.684
Alzoo het batig saldo van f 2517.564
waartoe door den raad wordt besloten.
De Voorz. zegt den leden der Commissie
dank voor de werkzaamheden door hen
verricht.
Deelt de
meester
en
CredietenHypotheken, Effecten, Assurantiën en Administratiën.
Oude Tongt, Vrijdags 1012 uur Wed. KANTERS.
Dirksland, Donderdags 1012 uur llötèl „DE KOOPHANDEL."
Ouddorp, Donderdags 1,605 uur Hbtil „BELLEVEU,"
-f
Voorz. mede, dat door Burge-
Wethouders is opgemaakt de
begrooting der Gemeente en die van de open
bare bewaarschool voor het dienstjaar 1911
en dat die in eene nadere vergadering be
handeld zullen worden.
Komt aan de orde het opmaken van eene
voordracht voor 2 leden van het college
van zetters, noodig door de periodieke af
treding van de heeren A. Hobbel en H.
Schilperoort.
Na gehouden stemmingen wordt de voor
dracht aldus opgemaakt.
In de vacature A. Hobbel als le candi-
daat A. Hobbel en 2e. candidaat J. A. Slis
en in de vacature H. Schilperoot als le.
candidaat H. Schilperoort en 2e candidaat
J. Donkersloot.
Deelt de Voorz. mede dat het gemeente
bestuur den Raad voorstelt, Ged. Staten
te verzoeken de jaarwedden van de Wet
houders te verhoogen en van f 60 op f 80
te brengen. Hij wijst er op dat in den
laatsten tijd de jaarwedden van den Burg.
en Secretaris zijn verhoogd en door de
voortdurende toeneming der werkzaamheden
het gemeentebestuur zich gerechtigd vindt,
dit voorstel aan den Raad te doen.
Na rondvraag wordt het zonder nadere
bespreking aangenomen.
Dan komen aan de orde ingekomen
stukken.
le. Procesverbaal van het nazien der
boeken en kas van den gemeente-ontvan
ger en van den administrateur van het
Groot of Algemeen Armbestuur waaruit
blijjat in kas was respectievelijk
,1*
D. F. W. OTTER8BERG, Secretaris
Jacob v. Campenstr. 87
Amsterdam, 29 Augustus 1910.
P. S. Andere Christelijke bladen worden ver
zocht dit stak over te nemen.
Posterijen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. In de vo
rige maand worden aan het Rijkstelegraaf- en
telefoonkantoor alhier behandeld u7 telegram
men en 85 gesprekken.
DEN BOMMEL. Op het Hulptelegraafkantoor
werden de afgeloopen maand behandeld 93 ge
sprekken en 118 telegrammen.
NIEUWE TONGE. Door de Ingenieur der
telegrafie te 's Gravenhago is tot lijnwerker
benoemd voor Nieuwe Todge en omstreken Th.
H. Rober alhier.
Op het hulptelegraafkantoor alhier zijn in
de maand Augustus behandeld lOO telegrammen
en 73 telefoongesprekken.
Utslag Aanbesteding*.
OOLTGENSPLAAT.
De uitslag der aanbesteding voor de
benoodigde brandstoffen voor het tijdvak
van i Oct. 191 o tot i Mei 1911 voor
deze gemeente, is als volgt:
Ingeschreven werd
a. Voor de leveriDg van machinaal ge
klopte Holiandsche cokes voor de openbare
gemeentelijke bewaarschool doèr
L. van Gent Hz. alhier, voor f 0,63 p. HL.
H. P. WaliDg 0,70
H. van Gent Lz 0,60
D. Braber o,66
b. Voor de levering van grove k-chd-
kolen voor de openbare scholen en de
nachtwacht door
L. van Gent Hz. alhier, voor f 0,94 p. HL.
H. van Gent Lz. 0.94
D. Braber 0*90
C. Voor de levering van de benoodigde
ie kwaliteit Engelsche anthraciet, grootte
3 tot 5 a 6 cM. voor het gemeentehuis
door
L. van Gent Hz. alhier, voor f 2,05 p. HL.
H. P. Waling 2,10
H. van Gent Lz. 2,10
D. Braber 2,20
De levering werd aan de laagste in
schrijvers gegund.
.SOMMFi.snr.TTr
Ter
Old
f
Sch
k
IJslj
e;
Zws
e
Nije
ri
Bru
IJze
Wie'
H
Pull
Zeg'
(I
Ran
D
Gro,
Gies
0
P
Hee
Miji
Nie
Sasfi
Wa;
Oud
A
Nie
1
Wij
Oos
Serc
Dri
Tot
V
aan]
4
888!
40.
4 Z.
m
JtiweeSeii, boud, Silver,
Horloges, üraSen en».
t» Hl AJLUA I 1UU VA UUl
Sss-ess Verkoop. Heparee-
B*en en Wergiiblci».
3405
.W-V J»
C. kOLFi? 4'. Ca,
3001 Middel harm s.
iv J
- jk
Zij die in werkelijkheid genezing willen vinden bij KAALHOOFDIGHEID of welke
HAARZIEKTE het ook zijn moge, zooals SCHEDELPIJN, YETTE HAREN, ROOS en
WEKLDERIGE HAARGROEI willen bevorderen, wenden zich tot het vertrouwdste adres
In geheel Nederland.
Advies eiken wer dag gratis. Franco toezending van eerlijke attesten van herstelden
uit Uwe onmiddelijke nabijheid. Bekroond Parijs Gouden Medaille. Rome Hoogste
ondersoheiding. Succes bijna altijd zeker.
i
.j
bouw
f»l
stoon
Prima waar. Beleefd aanbevolen.
De Bank leent gelden aan leden tegen 41/, pCt.
'sjaars.
Ze neemt gelden op-tegen 3M/100 pCt. 'sjaars, ook van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dageljjks aangevraagd worden
bjj een der leden van het bestuur. 3301
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdagavond van 6—8 uur
ton huize van den Kassier d. JOPPE Cz., Sommelsdijk'
IP
