f
lort I Co.
Zaterdag 30 April 1910
25sle Jaargang IS". 1550.
BOER.
iffiehuis,
A ntirevo lu tionair
Orgaan
tooi* die ZniilliollaiMl*clte en Zeeuwse*lie Eilanden,
Een Zanger
ütschap
f
en Magazijn
IN HOC SIGNO VINCES
Ipi'iil
Coupons.
Drie Bladen en
Zondagsblad.
■s^
5H|
H
êp
k,
uwdag feestelijk
tikelen verkrij- II
mimelsdijk
raliteit verkocht
i en y
KJE8 (ook zilveren
t nette bediening 1
3672
r HYPOTHE-
WËN.
I
H
voor Japonnen en
ITFiL
293
1
I,
i
Interc. Telephoon 4.
i ivffecten. 2125
Slang136.
jkanten, BureauxBuf-
gels, alsmede Rietmat-,
issenstoelen, Fauteuils,
3507
age prijzen.
HANG 18—8»
en naam gedreven,
"en bestaande zaak.
ingerichte Logement
riek van Cuijck, worde
tlsen.
illijke prijzen.
TTEHDAn.
3666
F'. SIMONS.
e is alleen
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden fr. p. p. met Zondagsblad 75 Cent.
50
Buitenland bij vooruitbetaling met Zondagsblad 7,50; zonder f 4,50 per jaar.
Afzenderliike nummers 5 Cent. Met Zondagsblad 7 Cent.
UITGEVER
T. BOEKHOVEN.
SOMMELSDIJK.
Telefoon Intereo»«n. No. 2.
Advertentiën 10 Cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en 4/3 maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
4ïle sftiiilies! vows* de ïieclaetie beslemd, .^dveHenfiësi esi verdere Administratie franco toe te zenden aan den t ifsever.
Dit nummer bestaat uit
Onze Kerkbode van lieden
bevat de welgelijkende por
fretten van onze geliefde
KONINGIN niet PRINSES JULIAN!
Jhr. M. VAN ASCII YAN WIJK en
Dr. JOHN A. OTTfi.
Officieel €*edeelte.
INRICHTINGEN,
welke gevaar, schade of hinder
kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouder der gemeente
Middelharnis brengen ter openbare kennis dat
ter gemeente secretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen vah Jacobus Johannis
Nipius te Stad aan 't Haringvliet om vergun
ning tot het oprichten van een Smederij in een
bijbouw van het huis gelegen buiten deze
gemeente Wijk E. No. 69, kadastraal bekend
Sectie C. No. 734 op Dinsdag den 10 Mei des
v.m. ten 11 ure zal op het raadhuis gelegen
heid bestaan om bezwaren tegen dit verzoek
in te brengen en deze mondeling en schriftelijk
toe te lichten, zoowel de verzoeken als zij die
bezwaren hebben kunnen gedurende drie dagen
voor het bovengemelde tijdstip op de secretarie
der gemeente kennis nemen van de ter zake
ingekomen schriften.
Middelharnis 26 April i910.
Burgemeester en Wethouder voornoemd
De Secretaris, De Burgemeester.
NIJGH. ULBO J. MIJS.
Caiididaatstelling.
Opgave van een oandidaat voor de op 25 April
1910 plaatshebbende verkiezing van een lid van
den Gemeenteraad, in de Gemeente Den Bommel
Rosmolen W. J. Pen Rommel.
De onder get eekendenIciezers in de Gemeente Den
Bommel bevoegd tot deelneming aan de verkiezing
van \de leden van den Gemeenteraad, verklaren
dat zij bovengenoemde persoon candidaat stellen.
K. Buth A. Jongeling; A. Zuijdijk; B. Jon
geling; W. Bakelaar; W. J. Ke/pel;A. Bakelaar.
Het voor de candidaatstelling veraischte aan
tal onderteekeningen bedraagt 4.
Candidaatstelling
Opgave van een candidaat voor de op 25 April
1910 plaatshebbende verkiezing van een lid van
den Gemeenteraad, in de Gemeente Den Bommel
Vliet van C. Peil Rouimei
De ondergeteekenden, kiezers in de gemeente Den
Bommel bevoegd tot deelneming aan de verkiezing
van de leden van den Gemeenteraad, verklaren,
dat zij bovengenoemde persoon candidaat stellen.
I'. Bisschop D. Westdijk Johe. Bouwman J.
van Weel; C. Fokker; J. Woudstra; A. Bom.
Het voor de candidaatstelling vereischte aan
tal onderteekeningen bedraagt 4.
Foor SM nis en iioj
Kajapoet-olie is een voortreffelijk middel om,
als men zich gebrand beeft, de pijn spoedig te
doen stillen en bekomen wonden ras te doen
genezen. Men wrijft de brandplek eenvoudig met
olie in of legge een verband aan van in kajapoet-oiie
gedrenkte watten. In geen enkel huisgezin moest
deze olie ontbreken.
Rust, duisternis en afzondering zijn voor een
nj?eD' Slepen slaap noodig. Daarvoor zorge
kinrtJ™" °oj x? kinderslaapkamer Alleen als
kmi 'lrocruen hebben, spokenvrees enz.,
nachtlicht cUD door,een zachteu schijn van een
het beslist" f 1° !aVelligheid gaven: andcrs
de frisschè lucht r F™ iaQgd"»g verblijf in
ue irisscne tucht en lichaamsbeweging ziin ook
kunstmiddelen ^P-iddeTen® Andere,
wa?er dnnr P?n' handeling met warm
band om het Hi7atrm, bad'«^ndseen vochtige
zout Hond pen' n wrÜ ringen met of zonder
rn»t- i I kmdeijuffrouw, die voor een'
hooge eere?8' Weet te
Bewaar de melk altijd koud; de sehadeliike
bacteriën, welke de melk zuur maken en die
welke ziekten kunnen veroorzaken, ontwikkelen'
z ch dan me, zoo gemakkelijk, In melk vinden
voedIngrbodemhadelijke kiemeü e6U' uitstak^d«
brh 0wpPltJ o°oven lekkere'voedzame gezondheids-
dóo'r deJen ZBer geJschlkt is voorkinderenen
door dezen graag wordt gegeten: l ons krenten
of 1 ons gedroogde pruimen, 1 ons havermout,
1 ons suiker, 2 maatjes (deciliters) bessensap of
ander vruchtensap en 2 Liter water zijn de in-
grediëten. Het havermout doen men in het
kokende water en late het te zamen zachtjes
koken, ongeveer drie kwartier; dan worden de
krenten, wat zout en, indien men het heeft, een
stukje citroenschil bijgevoegd na een kwartiertje
de suiker en het vruchtensap. De soep of brij moet
dik vloeibaar zijn.
Om snij wonden te doen heelen, is er geen bete1
middel dan rauw eiwit, dit is te verkiezen boven
collodmm en het heeft het voordeel, dat men het
allicht bij de hand heeft. Het eiwit droogt snel
en vormt dan een vlies, dat de lucht,afsluit, en
't is deze afsluiting der lucht, waardoor de
genezing wordt bespoedigd. Tegen ingewands-
outstekiug en diarrhee is het eveneens een goed
verzachtend middel; men kan het met of zonder
suiker geklopt innemen. Om eiwit tot schuim
te slaan, voege men er een wienig zout aan toe
op de punt van een mes. Eierolie wordt ook
wel als geneesmiddel gebezigd bij wonden, door
snijden, kwetsen echroeien of branden veroorzaakt
-ze wordt gemaakt uit de dooiers. Dezen neemt
men uit hard gekookte eieren, wrjjft ze fijn, houdt
ze dan boven een open vuur en roert het zoolang,
tot de kookhitte bereikt is; de olie, welke zich
dan afzondert giete men af en de aldus bereide
eierolie kan voor het gebruik dienen.
Een borrel minder doet niemand hinder,
Een borrel meer, werp knecht en heer
In d' afgrond neer.
OBSERVATOE.
Binnenland.
Bondsdag te Utrecht.
De Nederlandse he Bond van Jongelings-
vereenigingen op Gereformeerden grondslag
vergaderd D.V. Donderdag 5 Mei a.s.
(Hemelvaartsdag) in Utrecht.
In de morgenvergadering, die in »Tivoli«
wordt gehouden en aanvangt om 10 uurj
zullen, nadat de Bondsvoorzitter, Ds. Von-
kenberg, zijn openingstoespraak heeft ge
houden, de gewone huishoudelijke zaken
worden behandeld. Daarna zullen onderwer
pen die op de praktijk van het Verenigings
leven betrekking hebben aan de orde wor
den gesteld.
Wij noemen o.m. het advies van Prof.
Dr. W. Geesink omtrent feestdagen de
ui gave van een knapenbiad het Secundaat
Dames als spreeksters«; uitgave van een
Propagandaboekje enz.
De moeielijkheid, waar de duizenden
Bondsdagbezoekers te bergen, heeft het
Bondsbestuur voor den middag opgelost
door twee gebouwen te huren.
In het eene, in »Tivo!i«, zullen spreken
Ds. H. Hoekstra van Arnhem over 2. De
Jongelingsvereeniging en het geestelijk leven*
üs. H. A. van Andel van Baarn over
»De Knapenzaab* en Dr. A. Kuyper Jr.
van Vlissingen over; »Een groet aan het
Vaandel*.
De andere vergadering wordt gehouden
in »Kunsten en Wetenschappen*. Daar
treden op de Heer Jac. van Oversteeg
van Amsterdam met het onderwerp Van
wege het greeien* en Prof. Mr. P. Die
penhorst van Amsterdam, die spreken zal
over»Calvijn en de procedure-Servet*.
In de Wesierkerk wordt door Ds. J. H.-
Landwehr van Rotterdam de sluitiDgsrede
gehouden.
lalaa!seiyiA A'leuws.
Sommelsdijk, 29 April.* Gisteren
avond omstreeks halfiien, werd onze ge
meente weer opgeschrikt door het roepen
van brand.
't Bleek maar al te waar te zijn, want
de rosse gloed, scherp afstekend tegen den
voordonker, belichtte geheel de gemeente
fantas'isch.
't Was weer de schuur van Hanson.
Ten derdenmale in 9 jaar tijds werd deze
in de asch gelegd.
Hoewel ledig, stond het lichaam finaal
van onder tot boven aan alle kanten in
lichte laaie en de gloed was dan ook even
als den vonkenregen verschrikkelijk.
Eenig bouwgereedschap en 4 paarden
werden gered doch 4 andere paarden
waaronder een kachelmerrie kwamen
evenals 4 kalveren in de vlammen om, i
Dank zij het wakkere optreden met de
spuiten bepaalde het zich tot de schuur
alleen.
Hoewel het dak van het daar naast
slaande pakhuis reeds brandde wist men
dit te behouden.
De vonkenregen was zoo sterk dat
de makelaar van het huis, bewoond door
den heer Van Eijk aan de Voorstraat, in
brand geraakte, wat men gelukkig intijds
ontdekte.
Oorzaak onbekend.
Naar wij vernemen dekt assurantie de
schade.
Middelharnis. Naar men ons meedeeld
zal door de sportvereerJgiDg een verstelbare
loods geplaatst worden aan den Oosthavcu-
dijk waatin de zwemmers zich behoorlijk
kunnen kleeden.
Donderdag geraakte aan den Mok-n
weg een paard in de sloot van den landbouwer
A. Vroeglndewei na veel moeite en inspanning
gelukte het 't dier er eindelijk uit te krijgen.
Stad aan 't Haringvliet. De heer
J. Koert Cz. te Middelharnis is benoemd
tot dijkgraaf van den polder nieuwe Stad.
De werkman A. Oosterling had bij
het remmen der kipkarren het ongeluk
zijnen vinger te beknellen, tengevolge waar
van geneeskundige hulp moest worden
mgeroepeD.
De kohierc-n van den Hoofdelijken
omslag en der hondeabelasLing zijn gedu
rende s maanden ter visie gelegd.
- Door J.J. Nipius alhier is verguuing
gevraagd 001 in hei perceel vanL.Moel-
ker eene smederij op te richten.
Den Elomiaiei. Ter algemeene kennis
is gebracht dat de stemming voor een lid
van den Gemeenteraad is bepaald op
Woensdag 4 Mei a.L en de herstemming
zoo noodig iz d.a.v,
Door M. O se vvijer zijn in den polder
den Bommel gehumd eenige wegen voor
de som van ƒ55.
De werkgevers in deze gemeente zijn
bij publicatie herinnerd dat zij op de dagen
van stemming en herstemming hun werklieden
boven de 25 jaren twee achtereenvolgende
uren vrij moeten gevtn, zoodat die personen
dan kunnen gaan stemmen.
üp een verzoek van den loteling
Huijsman om vergoeding zoolang hij onder
de wapenen moet blijven is thans voor de
2de maal afwijzend op beschikt.
De loteling der lichting 1910 Petrus
Terhoeve is ingelijft geworden bij het 6e
Reg. Inf. garn z jenplaats Breda,
--Den arbeider V. onder deze gemeente
woonachtig, had het geluk van de Sommels-
dijksche verloting de hoofdprijs 4 vette
koeien te loten. Voorwaar een mooi bui
tenkansje, dat niet alle dagen terugkomt.
Hij verkocht zijn lot aau de heer de Haas
te Sommelsdijk voor f 800.
Het geval van besmettelijke ziekte
onder deze gemeente is door den geneesheer
voor geweken verklaard.
Dijkgraaf en Gezworenen van de
polders Al te klein en Galathee maken
bekend dat door hen op Woensdag 4 Mei
eene Schouw zal worden gedreven over
Slooten, zeilen, dammen, vleuken enz.
Ooltgensplaat.* Naar men ons mede
deelt zijn dit voorjaar in deze gemeente
den Bommel, Achthuizen en te Herkingen
door den heer Van den Doel van Oude Tonge
ruim 700 gemeten Sii'kerbieten gecontrac
leert voor rekening van De Duitsche Sui
kerfabriek Franken hal te Frankenthal
voor eene prijs van f 13,25 plus de Premie
levering. Voorwaar een flinke concurrentie.
Oude Tonge. Het Bestuur van den Mag-
daienapoider brengt ter algemeene kennis
dat een ontwerp keur voor dezen polder
vanai heden tot en met 23 Mei a. s. ter
inzage ligt ten "kantore van den Secretaris.
Bij den landbouwer G. C. van Schou
wen alhier zijn twee stuks vee aan miltvuur
gestorven.
Het bestuur van de polders loozende
door den Suijspolder, brengt ter kennis van
de betrokken ingelanden, dat de rekening
van dezen polder voor het jaar 1909 en
de begrooting voor het jaar 1910, vanaf
heden gedurende veertien dagen, ter inzage
zullen liggen ten kantore van den Secretaris.
Nieuwe Tonge. Dinsdag morgen heeft
de timmersmansknecht J. H. zich zoodanig
met een bijtel in zijn hand gestoken dat
geneeskundige hulp moest worden inge
roepen.
Heden avond heeft het muziek gezel
schap »Apollo* een serenade gebracht op
het huwelijksfeest van den Heer J, Overdorp.
Zijne vrouw werd bij die gelegenheid een
prachtige ruiker aangeboden.
Dirksland. De zoon van A. Groenendijk
aan het werk zijnde op den Zeedijk buiten
onze gemeente had het ongeluk met het
voortduwen van een kar zoodanig te vallen
en zich te bezeeren, dat geneeskundige hulp
noodig bleek.
Woensdagmorgen overleed Dk. Snij
der, knecht van den heer J. Roodzant, 73
jaar oud welke 44 jaren achtereen, zijn
dienst op dezelfde Hofstede verrichte. Slechts
korten tijd genoot hij een klein pensioen
van zijn patroon.
Door den raad dezer Gemeente is
tegen Zaterdag 30 April v.m. 9 ure eene
Openbare Vergadering belegd.
Herkingen Jl. week werd de Heer
L. v. Beek van Melissant gezeten in een
tilbury door het struikelen van het paard
ep den grond geworpen waardoor hij, even
als het paard, belangrijk werd gewond.
Bij den landbouwer J. Warnaer werden
verleden week nog tamelijk veel aardappelen
gelezen, wat voorzeker niet elk voorjaar
zal zijn gebeurd. Zoowel het natte najaar
als wel den open winter zullen daartoe
veel hebben bijgedragen.
De verlofganger, H. v. d. Velde Az.
alhier heeft als vergoeding 80 cent per dag
ontvangen voor den tijdalslaudsweerplichtige
onder de wapenen doorgebracht.
De milicien verlofganger H. Huizer is
tegen 9 Mei a s. opgeroepen om voor
eenigen tijd als landweerplichtige onder de
wapenen te ko men,
De lotelingen A. den Boer en L.
Gebuijs met T. Struik zijn respectievelijk
tegen 17 Mei en 5 Sept. opgeroepen om
te worden ingelijfd bij de Nat. Militie.
Bij de jongst gehouden- verloting te
Sommelsdijk viel aan den Heer M. Keijzer
een jonge vaars en een koelbak ten deel.
Een buitenkansje dus.
Melissant. Wegens afkeuring van den
loteling A. Drooger, is aan de beurt van
oproeping E. van Zielst,
Bij publicatie is bekend gemaakt
welke hengsten bij de gehouden keuring
alsnog zijn goedgekeurde.
Spijkeiiissc Schipper K. Holleman
vertrok Dinsdagmorgen p.l.m. 5 uur van
hier met zijn motor naar Vlaardingen. De
haven dier plaats invarende moesten zij
onder de spoorbrug door, welke slechts zoo
hoog boven hét water licht, dat men op de
motor staande, altijd moet bukken. Holleman
zelf stond aan het roer en de knecht voor op
de plecht. Even voor dat zij de brug zouden
passeeren bemerkte H. dat een langs zijhan-
gend touw, meer en meer afliep in het water
en zich voor algeheel verlies willende vrij—
waien, greep hij het en rolde het op.
Ongemerkt waren zij juist onder de brug
gekomen, en H. met het touw klaar zijnde
wilde zich oprichten met dit gevolg dat hij
in botsing kwam met den onder kant der
brug, zoodat het voorschip er van opwipte.
Hij kreeg eene belangrijke ontvelling aan
het achterhoofd, en boven het rechter
oog, terwijl ook de schouders pijnlijk wer
den aan gedaaD, Onmiddelijk werd een dokter
opgeklopt (het was 6 uur 's morgens) welke
den getroffene behandelde en de wonden
aannaaide Tot nu toe heeft alles een
gunstig verloop, en had het geval nog heel
wat bedenkelijker kunnen zijn.
Heclames, M&fiedee-
linyen enz.
(20 Cents per Regel.)
jf
dite niet meel' kon
De heer A. J. Wessel, wonende
Tuinderstraat 29, Rotterdam, wiens
portret wij hierboven afdrukken, is
een bekend karakterkomiek.
Gedurende geruimen tijd, zoo schrijft
hij, was het mij onmogelijk, mijn be
roep uit te oefenen, omdat een chro
nische bronchitis mij zulks belette.
Het was sedert geruimen tijd, alsof
ik altijd maar verkouden bleef. Niet
alleen des winters had ik daar last
van, maar ook des zomers. Ik at weinig,
zag er slecht uit en gaf verbazend veel
fluimen op. Ik kuchte onophoudelijk
en had maar werk mijn neus tesnuiten.
Ik had ook veel last van duizeligheid
en was daarbij zeer nerveus. Ik zal
U dan ook wel niet behoeven te zeggen,
dat mijn kwaal, vooral voor mij, zeer
hinderlijk was, omdat ik op het too-
neel voor het publiek moest verschijnen
Verscheidene raadgevingen heb ik
te baat genomen en daar mij niets
hielp, dacht ik nimmer van mijne
kwaal bevrijd te worden. Toen ik
verschillende attesten in de bladen
vermeld zag van personen, welke mij
goed bekend waren en door de ABDIJ
SIROOP genezen waren, begon ook
ik dit middel aan te wenden. Ik kocht
een flesch Abdijsiroop van een gulden
en vond er reeds dadelijk baat bij.
Na achtereenvolgens nog twee fles-
schen Abdijsiroop te hebben ingeno
men, was ik totaal genezen.
Ik zend U hierbij mijn portret,
hetwelk U met mijne verklaring kunt
publiceeren, terwijl ik niet zal nalaten
de Abdijsiroop aan te bevelen, waar
ik kan.
De ABDIJSIROOP, KLOOSTER
SANCTA PAULO, kost per flacon van
230 gram fl.—van 550 gram f2.—,
en van 1000 gram f 3 50. Hoe grooter
flacon, hoe voordeeliger dusVerkrijg
baar bij de bekende wederverkoopers
alle Drogisten en de meeste Apothekers
Centraal-Depot:
L. I. AKKER, ROTTERDAM.
