achine
voor de en ^eenwselie Eilanden.
TWOS ML
i
Zaterdag 26 Maart 1910.
2
Antirevolutionair
25<',e Jaargang JN°. 1540.
Orgaan
4
M
N!
SDIJK.
IN H JC SIGNO VINCES
BRANDWONDEN
Kloosterbalsem
Drie Bladen en
Zondagsblad.
geopend tot 4 nnr.
lag in Uw gezin
len voldoet,
"en klaar,
lines, o, neenl
verking te zien.
egenwoordiger
T. BOEKHOVEN.
SOMMELSDIJK.
ikbiljet van 'f 300
rpeD. De aach van
uldig op een scho-
at kistje. Daarmede
ïederlandsche Bank
r de directie zich,
h, bereid verklaarde
k terug te geven.
(»N. G. Cf.")
Nederland
uropa van den oud-
welt bevat ook een
en Den Haag. Hij
\gsch verblijf aldaar
na een kort op-
jn reia naar Neder-
lachine gedood.
rd een zekere vrouw
nder de gemeente
rachmaohine, welke
ge afdoracht, gegre-
i uitwendige kneu-
omen. Reeda dien-
verleden.
n in de papierfa-
R Free en Co., te
tpierbaden vernield
ernield zeven zijden
en. Het personeel
De schade wordt
izende guldens. Er
antslagen werkman
apleegd. De nacht-
ïeelt niets gemerkt.
de huis \auafde
IGSTRAAT,
f 1 5ö
- 3 00
- 3 ©O
- O 75
- 1.25
- 2.50
0.50
Uw wasch wilt
er wilt maken,
wilt houden,
§S
Jj
Deze Courant vei schijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden fr. p. p. met Zondagsblad 75 Cent.
zonder 50
Buitenland bij vooruitbetaling met Zondagsblad f 1,50 zonder f 4,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent. Met Zondagsblad 7 Cent.
CfïTGETEK
Telefoon Intercom». No. 2.
rsgai.
Adrertentiësi 10 cent per regel en 3/j maal. Reclames 80 per
Boekaankondiging 5 Cent per regel en */s maal.
Bienstaanvrogen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte dia zij beslaan
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
me stukke» voer «Se Medaetie bestemd, tdvertenliën esi verdere kdiwintstratte traw.o toe t.e «enden aau den Uityever.
Dit nummer bestaat uit
officieel treüeelle.
Vaststelling der kiezerslijst.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der ge
meente Middelharnis maken bekend dat de op
heden door hen vastgestelde kiezerslijst voor het
jaar 1910 1911, benevens de alphabetiache lijsten
der namen en voornamen ran hen, die met be
trekking tot tene of meer der verkiezingen van
de kiezerslijst zijn afgevoerd en daarep sija ge
bracht, van den 23sten Maart tot en met den
gisten April a.s. op de Secretarie der Gemeente
voor een ieder ter inzage worden nedergelegd en,
tegen betaling der kosten in afschrift of afdruk
Verkrijgbaar worden gesteld.
Tot'en met den 15 April a.s. is een ieder bevoegd
bij het Gemeentebestuur verbetering van de bo
vengenoemde kiezerslijst te vragen, op grond
dat hij zelf of een ander, in strijd met de wet,
daarop voorkomt, niet voorkomt of niet behoor
lijk voorkomt.
Het verzoek kan op ongezegeld papier worden
gesteld.
Middelharnis, den 22sten Maart 1910.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester,
N1JGH. ULBO J. MIJ8
i oor Huis en MoJ.
Het is bewezen, dat sluiers slecht zijn voorde
oogen, terwijl de voordeel.n zeer twijfelachtig zyn.
Hoe dichter de sluier, des te nadeeliger. Zal dit
de dames afschrikken
Witte sluiers wascht meu aldus: men maakt
in een email sauspan een sterke oplossing van
zeep en water en laat deze, met de sluiers er in
gedurende 20 minuten koken iu warm zeepwater
wordt de sluier daarna gespoeld, lot hij geheel
schoon is, vervolgens nog eens in een weinig koud
water met wat kleursel en een stukje suiker dan
kan men hem zachtjes uitschudden en op eeu
tchoonen handdoek spelden om te drogen.
Spiunevlekken in meubelen moet men vrij ven
met eeu doek met spiritus, of wel met een door
gesneden ui. Wascht meu daarna de plekken af
met een spons, gedompeld in koud water, en
wrijft men na met een zaohteu doek, dan is het
meubel weer in orde. Bpiritusvlekken witte
vlekken op lakwerk verwijderd men met olie
en zout. Heeft men in stoffen stolvlekkeu
gekregen, dan wrijve men ze in met een mengsel
van eidooier en brandewijn. Ook kan men hier
tegen aanwenden: eeu aikooksel van quilajabast,
voor een halven stuiver in Liter water, dat
een paar uur gekookt heeft. Men gebruike hierbij
een borstel.
Iu vlakke schoteltjes of bakjes met een dunne
laag aarde of zand, gehouden in de kamer of den
kelder kan men sterrekers zaaieu en aldus geregeld
zich voorzien van een .gezonde groentr. Op de
boterham met wat citroencap en suiker smaakt
het heerlijk en werkt bloedzuiverend.
Wie in zijn tuin ten vijver heeft voor goud-of
andere visschen, doet goed met alle kifcvorscben
salamanders en dergelijte dieren weg te vangen
zy verstoren het broed, verslinden niet alleen de
eieren der visschen, maar men heeft ook waar
genomen dat zij ook de visschen zelf aanvallen
en verslinden of ten minste dooden. Forellen, aal
en karpers in een vijver moet men nn en dan
voederen met insecten, wormen, miertneieren of
stukjes vieesch.
Recepten voor wagensmeer: 25 deelen rundvet
of talk, 4 deelen graphietpoeder en 1 deel klauwvet
4 deelen zout, 2 deelen was, 2 deelen graphiet,
deelen lijnolie en 2 deelen varkensvet te zamen
gesmolten. 8 deelen «pek, 8 deelen talk, en 4
deelen dikke traau. 4 deelen gekookte fijn
gemaakte aardappelen en 1 deel teer.
Wormen in bloempotten doen vaak de planten
kwijnen; men verwijdert ze gemakkelijk. Daartoe
begiete men de aarde met een aftreksel van no-
tebladeren. Heeft men die niet, dan wende men
extract van aloë aan, opgelost in heet water. Men
giet hiermee, als het aftreksel koud is geworden,
't Duurt niet lang, of de wormen komen aan de
oppervlakte. Ook vangt men ze wel door 's avonds
stukjes brood op de aarde te leggen; 's nachts
komen de snoepers er op af en 's morgens vangt
men ze.
Wortelen moeten niet te dicht staan, zaai dus
niet te dik, anders blij v én de wortelen nietig en
klein. 't'Is niet gemakkelijk dun te zaaien, uit
dunnen zal derhalve noodig zijn. 't Gebeurt vaak
dat wortels et: knollen wormsteken of stokkerig
worden. Voor beide is het goed de bedden by
het opkomen flink over te bemesten met roet.
Men zegge wat men wildes menschen besta
[dagen
Bestaan in bezig zijn, in zoeten last te dragen
't Is zeker, li dig zijn en is geen ware rust;
Een meuschdie uiet en doet, is zonder hartelust.
Cats.
OBSERVATOR.
Plaatselijk hieuwt.
Somiiieltsdijk*. Dinsdag hield de ZaDg-
vereeniging xEuphonia* haar aangekon
digde uitvoering in het koor der Ned Herv,
kerk te Middelharnis, geheel len voordeele
van de nagelaten betrekkingen der veronge
lukte visschers.
Het lokaal was geheel gevuld. De Voor
zitter opende de vergadering met het welkom
toe te roepeD, Hij verzocht de pers, dia
aanwezig was, zich te onthouden van critiek
aangezien het derde deel der leden »nieuwe*
zijn en slechts 2 maanden, zegge twee maan
den, de stukken in studie waren en dus zoo
goed als onvoorbereid, plotseling voor het
feit werden geplaatst een uitvoering te geven,
door het bekende noodlottig geval veroor
zaakt. Nadat gebeden was gaf hij het woord
aan den Directeur.
We moeten ons dus van critiek onthou
den, doch dat sluit niet uit, dat wij zeer
wel mogen zeggen wat ons oor streelde.
Zeker we willen geen critiek, omdat de
studietijd voor dergelijke stukken veel tekort
is maar juist daardoor is het dat wij den
lof niet kunnen onthouden aan Directeur
en leden voor het schoone dat ze ons ten
gehoore bracht.
Immers bekoorde ons Psalm 84 1 niet?
om daarmede te beginnen, al willen we niet
zeggen wat o.i. er aan ontbrak.
Was no, 3 tKom tot Mij* niet keurig
in zijn sterker worden en afnemen van
kracht
En dan de baspartij in Vertrouwen en
vrede* Schoon was ook het cresendo en
dccresendo in »Hoor o Verlosser mijn beê.<t
Neen we mogen het goede niet verzwijgen.
Daar heb je bv. »de Wereldstrijd,* eeu
stuk met 3 verzen waarin geen halve, geen
kwart, neen niets gezakt werd, mag zeker
wel een bewijs zijn van stemvaslheid, vooral
in een lokaal waar de echo zoo vlug den
zangers parten speelt.
Na de pauze, waarin de Heer Th. Boek
hoven een voordracht hield, getiteld »Een
vertel iog uit het jaar 1672* en welke met
onveideelde aandacht werd aangehoord,
kreeg men het Begrafenislied* en Witter
dan de sneeuw,Twee keurige stukken,
evenals na de tweede pauze het Psalm 36
vers 1 en 26. Maar mooier nog was de
solo van Geeft scheiding meer.* We maken
de Dames Korvink, de Korte en Krijgsman
ons compliment, keurig in eeu woord.
Nogeens .zouden we den lof onthouden
van hen wien het toekomt Immers het zou
een affront zijn tegenover de Directeur en
de vereeniging die in zulk een spanne tijds
zooveel goeds en schoons ons ten gehoore
wist te brengen.
Euphonia welluidendheid ge hebt
uw naam eere aangedaan en we mogen dan
ook niet nalaten èn de Heer van Eijk als
directeur èn de vereeniging in haar geheel
onze warme hulde te brengen voor de
schoone en genotvolle uren dien ze ons
bezorgde.
We roepen u daarom gaarne een 2-tot
weerziens toe
Nadat het programma was afgewerkt,
dankte de Voorzitter de hoorders, alsmede
H.H. Kerkvoogden voor het welwillend af
staan van het lokaal en werd door de Heer
v. Kijk met dankzegging gesloteD.
Het geheele bedrag dat dien avond op
bracht en aan de nagelalen betrekkingen
ter hand kon worden gesteld bed oeg
f 43,815.
Iliddtlhariiis. lot bestuurslid van het
ziekento ids is herkozen Den Heer G. v Eek
alhier
Woensdag is alhier onder leiding van
den heer Fiededij Dop uit Amsterdam een
Bakkers vereeniging Opgericht er zijn gekozen
tot voorloopige bestuurleden. C. C. Brugge-
man Middelharnis. W. v. Es Dirksland C.
Noordijk Nieuwe Tonge J. Bienefe'd Som-
melsdijk en tot Voorzitter P, Holleman
Stellendam.
Dinsdag kreeg de bootknecht K.
Schilperoord van een os zoodanig een klap
tegen zijn been dat geneeskundige hulp
noodzakelijk was.
Donderdagmorgen weid op den Oost-
dijk het hondje van J. Verwet door een wagen
overreden en was tot leed van den eigenaar
onmiddelijk dood.
Door A. Witvliet zijn twee postduiven
gevangen gemerkt 1569 Borgerhout 89
en Breskens 87. U. 1.12. De eigenaars
kunnen natuurlijk terug bekomen.
Dinsdagmiddag geraakte het kind van
T. Looy al spelende in de sloot bij 't station.
J. Verolme die het ongeval merkte mocht
het genoegen hebben het kind van een
wissen dood te redden.
Stud aan 't Haringvliet. Den Heer
Dr A. W. van Toorenenbergen, gemeente
geneesheer te dezer plaatse, is voor het
jaar 1910 wederom eene toelage van Rijks
en Provinciale wege verstrekt.
De veldarbeider G. v. d. V. had
het ongeluk een klap van een paard tegen
het voorhoofd te krijgen. Daardoor ont
stond eene hevige verwonding.
De interlacale telefoonverbinding, en
de spreekcel ten telefoonkantore zullen met
i igaDg van 30 Maart a.s, voor het gebruik
geopend worden.
Ter Secretarie zijn ie bekomen blanco
aanvrage ter bekoming van Jacht en visch-
akten
Dringend wordt er op gewezen dat verzoe-
eu gaarne zoo spoedig mogelijk zullen
ontvangen worden.
Bij de stemming ter vervulling vau
de vacature in den Raad zijn uitgebracht
op den caodtdaatden Heer L. Braber,
Bz. 85. Van onwaaide een stem den Heer
E. H. de Ruiter 80 geldige steinmeu
Mitsdien it de heer L. Braber B tol raadslid
gekozen.
Den Bommel. Ter algemeei e kennis
is gebracht dat de kiezeriijst voor 191 o-1911
ier Gemeente secretarie ter visie ligt van
af 23 Maart tot en met 21 April a.s.
Reclames kunnen voor 15 Aprii bij het
gemeentebestuur worden ingediend.
Het zooD je van Arend Donkersloot
had het ongeluk in de Kreek te vallen.
Ziju broertje die het zag kon hem nog
intijds redden en kwam er insgelijks met
een nat pak af. De vader die er bij aan
't werk was, had er niets van vernomen.
Belanghebbenden worden in herinne
ring gebracht, dat als zij nog iets van de
gemeente hebben te vorderen, zij hunne
nota's voor den laatsfen Juni aanstaande
moeten inleveren. Alle op dien tijd niet
ingediende vorderingen, worden voor ver
jaard of vernietigd gehouden.
OoStgenspiaat. Dezer dagen werdt
dicht bij het aanlegsteiger de Stoomboot
Zierikzee die voor was aangevaren door
den tramstoomboot Minister Lelie welke
voor wilde schieten. Staaldraad en Bolder
werden s'.ukgevaren. Naar men verneemt
is van het een en ander proces verbaal
opgemaakt.
Blijkens de vooiloopig vastgestelde
Kiezerslijst zijn dit jaar 432 personen
Kiezer voor Kamer en Staten benoemd,
benevens 348 voor de Gemeenteraad.
Oude Tonge. Naar men verneemt is
de milicien C. Ossewijer alhier voor den
Militairen dienst afgekeurd.
Aan den railic en Nicolaas van Dongen
der lichting 1909, alhier is een bewijs vap
ontslag uit den d enst uitgereikt.
Tegen 9 Mei a.5. zijn de landweer-
verlofgangers A. Tij!, L. Bouwens, J. Prince
en A Los voor herh. oefeningen onder de
wapenen geroepen.
Op a.s. tweeden Paaschdag 's middags
2 uur zal in 't Locaal van M. van Zoest,
een vergadering worden gehouden door de
Landarbeiders vereenEendracht maak
Macht.
Ter aigemeene kennis is gebracht dat
de kiezerslijst dezer gemeente bevattende
527 kiezers als mede de lijsten van hen
die van, de kiezerslijst zijn afgevoerd en
vau hen, d e daarop zijn geplaatst tot en
met den 21 April a.s. voor een ieder op
de Secretarie ter inzage liggen.
Nieuwe Tonge. Naar men verneemt is
het huis in de Voorstraat van A. den En
gelsman uit de hand verkocht aan de beurt
schipper A C. Oomens, en laatsgenoemde
zou zijn woonhuis op Batteuoord verkocht
hebben aan J. Volaart Wz.
Dirkslaud. Woensdag trof de vrouw
van M. Sto k tijdens de schoonmaak bij
Dr. Snijders de Vogel een vrij ernstig ongeval.
Bij het omhoog halen van water dat door
middel van een touw met katrol geschiedde
brak de bevestiging aan de zoldering hiervan
waardoor de vrouw met het hoofd op
een zerk terecht kwam, en ze met bebloed
hoofd opgenomen werd Onmiddelijk werd
geneeskundige hulp verleend en moest de
vrouw tijdelijk het werk staken.
De nieuwe Kiezerslijst ligt van af 23
Maart tot 21 April a.s. op het Secretarie
voor eik ter inzage. Tot 15 Apil kunnen
bezwaren daartegen worden ingebracht waar
door zoo noodig verbeteringen kunnen wor
den aangebracht.
Ilei'kingen. Deze week geraakte bak
ker Soeteman alhier, doordat de hit met
een zijner pooten achter de burry bleef
haken, in een vrij diepe sloot gelegeu in
de nabijheid van Van Beek te Melissau'.
Met eeuige schade aan tuig en wagen liep
dit ongeval wonderlijk af, als men weet dat
Soeteman zelve mede te water ging.
a De ontwerpen Keur. cf Poiitiev er-
ordening voor den Polder St. Elisabeth,
liggen gedurende een maand voor ingelan
den van voornoemden Polder ten kantore
van den Secretaris fer inzage, te weten
van af 21 Maart tot 21 April.
b De rekening van inkomsten en uit
gaven 1909 met de begrooting 1910 van
boveogemeiden polder ligt eveneens voor
ingelanden ter inzage vanaf 16 tot 30 Maart,
c Die van den polder Oud-Herkingen
op dezelfde datums bij hun secretaris.
Mttiisgant. In plaats van wijlen den
Heer D. Sieling, is tot wethonder benoemd
de Heer T. Kooman.
Het kohier van den Hoofdelijken
omslag voor 1910 is door den gemeente
raad vastgesteld op ƒ35 46. 48.
Tot ambtenaar van den burgelijken
stand is benoemd de Heer T. Kooman,
Op de door den gemeenteraad
opgemaakte voordracht ter benoeming van
een lid van het College van Zetters dezer
gemeente, in de plaats van wijlen den Heer
D. Sieling, zijn geplaats de Heeren G. Joppe
en P. Polder.
Het nieuw gekozen raadslid, de Heer
L. Sieling is in de raadsvergadering van 23
dezer beëedigd en heeft als zoodanig zitting
genomen, terwijl tevens zijn onderzocht de
geloofsbrieven van den Heer J. Keur,
welke in orde zijn bevonden, zoodat tot
diens toelating tot lid van den gemeente
raad is besloten.
Tot ophaler der asch en vuilnis
aangesteld de Heer P. Sandifort.
Stellendam.** De Milicien verlofgan
ger P. Brinkman dezer gemeente der lich
ting 1904 is tegen 12 September a.s. in
werkelijken dierst opgeroepen, tot het
houden van herhalingsoefeningen.
Goedereede. De in Amerika vertoeven
de mikcienverlofganger J. Biuggeman dezer
gemeente der lichting 1904 heeft zich per
request tot den Minister van Oorlog ge
wend met het verzoek, hem wel uitstel
van opkomst onder de wapenen te verleenen.
is
Belanghebbenden wordt herinnerd,
dat ter gemeente Secretarie kosteloos blanco
aanvragen beschikbaar zijn ter bekoming
van akten voor de jacht en visscherij
1910 1911.
De milicien J. Orgers der lichting
1910 is alhier teruggekeerd als zijnde ODge-
schikt bevonden vcor den Militairen dienst,
De huishoudster van den Heer C. A.
V. alhier had bij het schoonmaken eener
hanglamp het ongeluk, dat een zwaar ge
wicht op één der handen kwam te vallen,
zoodat eene hevig bloedende wond ontstond.
Heelkundige hulp is terstond ingeroepen.
Tot opzichter bij 's Rijks kustverlichting
alhier is In de plaats van den Heer J.
van Eijk benoemd de Heer J. van Loo,
gewezen directeur der werkplaatsen van
en magazijnmeester bij het algemeen be-
tonningsmagazijn te Enkhuizen.
De voorloopig vastgestelde Kiezers
lijst dezer gemeente voor het jaar 191 o 1911
alsmede de alphabetische lijsten zijn van
23 Maart j.l. tot en met 21 April a.s. ter
Gemeente Secretarie ter inzage neder ge
legd.
Dinsdag, 29 Maart a.s. zal alhier
de verkiezing plaats hebben van een raads
lid ter voorziening in de vacature Joppe.
Ouddorp. Het buitengoed, Duinlust is
thans in andere handen overgegaan. Naar
men verneemt, zal het ingebruik worden
genomen, door een Haagsen ingezetene,
welke het voor eene Kinderkolonie wenscht
in te richten.
Reclames, iïSededee-
lingen enz.
(20 Cents per regel
GENEZEN DOOR DEN
Dit de beroemde KLOOSTERBAL
SEM een onfeilbaar middel voor
brandwonden is, bewijst wel de onder
staande verklaring
Mej. L. Hof, Steenwijkerwold, ver
klaart ons, dat haar zoontje Gerard
het ongeluk had zich met een pan
kokend vet deerlijk te branden. «Zijn
gezicht en zijn oogen zagen er zoodanig
uit, dat ik, de buren en de familie,
niet anders dachten of de jongen zou
voor zijn geheele leven geschonden
blijven. Door twee potjes KLOOSTER
BALSEM, die ik kocht bij H. W. Vis-
scher te Steenwijkerwold, is de jongen
binnen 14 dagen tijd volkomen gene
zen."
De Kloosterbalsem, Klooster Sancta
Poulo, is een uitmuntend middel tegen
brand-en snij wonden zweeren, huid
uitslag, ziekten der hoofdhuid en
aambeien (zoowel bloedende als an
dere). Kloosterbalsem mag dan ook
in geen enkele huishouding ontbre
ken teneinde bij ziekte of grootere
en kleinere ongelukken onmiddelijk
bij de hand te zijn.
Prijs per pot van 20 gram 35 ct.,
van 50 gram 75 ct., van 100 gram
fl.20 en van 250 gram f2 50. Hoe
grooter pot, hoe voordeeliger dus 1
Verkrijgbaar bij Drogisten, Apothe-
kers en de bekende Depóthouders.
Oemeeiiteraatl.
Verslag van het verhandelde in de
openbare vergadering van den raad
der gemeente Ooltgvnsplaat op Don
derdag den 11 Maart j l. des n.m.
2 uur.
Alle leden aanwezig; Vaoature tengevolge het
overlijden van den hoer P. van Prooijen.
De Voorzitter den Edelaohtb. heer J. G-. van
Patten opende de vergadering en herdenkt in
ïijn openingswoord mot waardeering het afge
storven lid van den raad geweest en in 1S7S
(1
ij
4
1
v s'i
m
