C.VISM, o SnmeMI
firma VAN STEIJ1& Co. Kassiers
A JANSEN,
BINDWERK.
ZAKKEN"
I
ISKT bekende Adres
Dames- en Kinder-Mantels.
We Ruimste Kenie
9«€{oede 1% aar-C* wed koop."
Admrt.enMën.
ORGELS
Tijdgeest-polissen
en -loten
De alles ontsmettende zeep
ïiZL
C. C. BEN DER.
J DE KORTE Sz,
J
Netle leerjongens
Verlichting.
Prolongatie en Beleening.
Zandpad B 121, Middelharnis,
Schoenen en Laarzen
J.TIEMAN, SOMMELSDIJK.
•deeSIiBg'.
Burgerlijke
üerk en Schooi.
Telegrammen
Vreeselijke mijnramp in Noord Amerika
ffl arli I toe rich u-$*„
PER TELEGRAAF.
1 .- L f
Ondertrouwd
en 3206
JACOBA SNIJDER Pd.
12 November 1909.
Getrouwd:
B. J. BIJ DE VAATE
J G. II. JENS,
die mede, namenö wederzijdsehe fa
milie hunnen hartelijken dank be
tuigen voor de vele bewijzen van
belangstelling ontvangen. 3205
Voor de vele blijken van belang
stelling ondervonden bij het overlijden
van onzen geliefden Echtgenoot, Va
der, Behuwd- en Grootvader den Heer
C. 0. VAN NIEUWENHUIJZE
betuigen wij onzen hartelijken dank.
3208 Namens de Familie,
J. N VAN NIEUWENHUIJZE.
Dirksland 15 Nov. '09.
Ondergeteekende verklaart, dat hem
spoedig de schade van zijn afgemaakt
rund door de Algemeene Paar
den- en Veeverzekerisig-
Maatsehappg te 's-Gravenhage
(opgericht Zwolle), Directeur Lint
hout, is vergoed. Hij heeft alle reden
deze onderneming, ook wegens hare
aannemelij ke verzekeringsconditiën,
aan te bevelen.
J. TANIS.
Agent de Heer
J HAMEETEMAN.
kunnen terstond geplaatst worden,
tegen hoog loon, ter Stoomdrukkerij
van W. BOEKHOVEN te Sommelsdijk
Een keurige sorteering 2337
fJasSampem
voorhanden.
De meeste modellen zijn ook ver
krijgbaar voor petroleum.
verkrijgbaar bij
Uason Hamlin
hebben een geheel eenige plaats in
de orgelbouwkunst. Hun edel toon-
karakter en de effecten der regis
ters zijn ongeëvenaard. De MASON
HAMLIN ORGELS worden aan
bevolen door de grootste musici.
Voor Dirksland en Omstreken
inlichtingen bij den Heer 3133
C. VIS, Organist te Dirksland.
EJjTecten en Coupons.
is uw Iseste soIItfa«il8<e en
vo«»s*«Ieeli^ste adres
voor alle soorten
Specialiteit in ZEE- en WATERLAARZEN.
zijn nog steeds verkrijgbaar bij alle
bekende Agenten als ook bij den
te Sommelsdijk. 3186
DE DIRECTIE.
l^oordhoilaodsch
Oude Boeken worden
afc nieuw gebonden ter
Boekbinderij van
f. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
Ondergeteekende beveelt zich beleefd
aan voor de 2981
verzending ?an Garnalen
per Boot of Tram tegen den laagst
mogelijken prijs.
Vlugge en accurate uitvoering.
P. BOL, Expediteu Rotterdam.
TOUWWERK, TEER,
Borstelwerk, Spijkers, Gaas,
Wijueu, Ufceuisesa, euz.
voor Ciraaifi ess Aardappelen
van flinke breedte, in vele qualiteiten
gratis geletterd. 2847
HoofttaitorALKMAAR, VoorJai C12-13.
KapitaalTwee Millïoen Gulden,
f 1.500.000.
F ice-President Commissaris.
Corresp. voor Middelharnis en omstreken
J. VAN DER KOOGH
uit de Sunlight-Zeepfabriek. SPECIAAL VOOR
ZIEKENKAMERS is voor mensch en dier ook het
beste middel ter genezing van zwerende wonden.
Gewoonte en onbekendheid berokkenen U vaak
nadeel; zoo koopt gij wellicht tot hoogen prijs
losse poederchocolade meestal van twijfelachtige
kwaliteit en samenstelling, hoewel gij de bussen
uitmuntende BLOOKER'S DAALDERS CACAO
tot zulk een lagen prijs kunt krijgen. Bestel heden
nog aan Uwen winkelier een bus BLOOKER'S
DAALDERS CACAO en ge spaart belangrijk op
Uwe huishoudelijke uitgaven.
IJ
ROTTERDAM
is
VISSCKERSRIJK 89
voor
ALS ALTIJD vindt men daar:
I
jen Brantguna en
Dtikkemer hjj
He öpvareudeu ztjn
oedcrvindt beletn-
ij Wintertip jk.
interswijk, dac bij
ie nu de 3a kolea-
|diepte van 1 UT 1.20
-aiveld. IJ» vorige
oord op 1018.23 M.
|Do bovens e ateea-
boven de tweede.
IO Agaven.
p. ïal van keurige boek-
erlei prija. G*au we ze
eentje en Ds Heer ver-
J,eentje is de tuinman
beütertje Matietje hern
met behulp van moe-
op Kerstfeeit den Ka
ter verlaat de zijnen niet
tot diepe armoede en
liadadiger to worden;
loor dat treurige ieveus-
kt{ weer een behoorlijk
j, noch zijn gezin, ver-
(1 illem altijd zijn versje
van een jongen, die
|leeren nochtans heb-
ongehoorzaainheid hem
Gedaan wat tij kon is
len dienstvaardig naai-
|beide lichten waren in
nieuwe boekjes, tvaar-
(n, omdat „Bet nieuwe
In de handen van zee-
loekje over etn reis ter
nde hand zichtbaar zich
\klingelbuil handelt over
|dat een visschecsvrouw
winnen, neen onder
kinderen niet: Er 7.ijn
een avond voor Kerst-
I van een vreemdeling
uzicht van zijn kwaad
pn weg; God heeft hem
toen hij eens in nood
fa of kwaad met goed
fordt op 't ijs achterna
Jouwe, die ech ter door 't
u zijn, als Ha-men hem
van Elsje Breder asr-
niet veel mier van te
acht. Nova of'plkhtbo-
|haar moeder uiaar zou
haar gehooiz tamheid
Isfsial m de woning, toen
weldadigheid aange-
d -r.ü vt r iei'ing aan
(ideau geDracht. JJe geit
de markt, ziet geiten
zijn spaarpot raakt leeg,
r zijn moeder koopt, dan
Yommige Teun, die wraak
familie, maar tot inkeer
er wordt van een kind
s eerste reiseen keurig
|n met Godsvertrouwen
uitkwam. Kleine helden
de redder van zijn va-
bekje is zeer mooi. Van
ote klokbekroond door
ereenigingen daarom
I DeyevangenishloetnEen
.vankelykheid gebracht
find, die hem in de ge-
ke. 't Is heel mooi, dat
tutje en Kees Jantje was
of zeven en Kees was
an elkaar niet scheiden
Inbelasting was te zwaar,
pnd behouden, 't Ia een
po lafaard: schynbaar
lafaard, maar hij offer-
an leren broederschijn
pooie verhaalt. Urnipie
fait, bijna in handen valt
aar weer bij z'n ouders
j'Vas zwerftochteen dito
pngs zoo gevaarlijke pa
neer pit Het nichtje van
leer belangrijk. We vin
van 20 cent het minst
fenzel, de arme student
de Kerkhervorming en
nzel een voorname rol
I zeggen kon na lijden
en boeit van begin tot
\tje kunnen we niet be-
coltectie ontbrak. Wien
In art: een bijeenvoeging
gebeurtenissen, waarin
ods duidelijk uitkomt,
kurig boekje overdelot-
persjongen, die tenslotte
as een echt kranigejou-
iit te komen in de wereld.
Een schaapje van Jezus:
de kracht der opvoeding
|ij het lieflijke van een
uitblinkt. Is er niemand,
fnnen we niet) De toren
len zevenjarigen oorlog
Indde, maar wonderlijke
't Is een pakkend ver
in onopgesmukten en on-
Hoogenbirk ontvangen.
\nch de zakkenroller: die
|n weeshuizen en van hui
kinderen en onder deze
laats inde Heere zegende
e Punch. 't'Is alles aan-
|ekje aanbiedt. Waartoe
moeteneen ontzettende
froningen vaagde hutten
goddelijke zaken heersch-
hand Gods brak harde
sering.
De korenschoof: een ver-
bladzydige verhalen of
rekking. De brakenhoeve
;wee ondeugende jongens
ilijkbeden brengen en in
dat hun dwalend ver-
;ericht werd. Een te laat
d verhaal van een zoon,
oudige ouders afkomstig
ps vergat en zich schaam-
ich zyn trotschheid werd
>uwe bram bekroond door
liver. een vaak getergd
niet zeven, doch zeventig
iren woord, 't Is een mooi
dgeleidIvo, een boeren-
in weggevoerd, maar ge
weer in haar handen te
t de troep mee en vindt
tvlucht uit handen van
(wederwaardigheden weer
herkennen, aan een vlek
s een spannend verhaal)
p}jt in 't zicht: een keurig verhaal, wel iets
langdradigs, maar de inhoud vergoedt alles. 1
Boeken van 50 cent. De dorpsveldwathter. Dit
boekje is een bekroning ten volle waard, 't Is
prachtig. Edeler mensch dan de veldwachter
kunnen we ons niet voorstellen. Een. Christen in
den vollen zin. Een martelaar der heerschsucht
de moord op Floris Voorzaak en aanleiding
vrienden en vijanden van den edelen Graaf en
ten slotte de ontzettende worsteling en moord,
met talent geschreven en vol gloed en uitbeel
ding. De kleinkinderenaangrijpend verhaal uit
de vervolging der Geref. in Frankrijk omstreeks
1750; eerst de noodlottige dood des vaders, da
toestand van de weduwen, toen haar kinderen
opgeëischt werden; de hulp der grijze groot
ouders; en de redding na den zwaren tocht; 't
boekje houd je vast en God waakt over zijn volk,
dat is de les.
Boekjes van 60 cent. Willem Wjclierts: uit den
Geuzentijd van een kranigen jongen. Willem
Wijcherta, van helden en heldenaanvoerders, van
uitreddingen uit water, bosch en gevangenissen,
van een verrader, die zijn verdiende loon ont
ving van de nieuwe leer en zijn belijders. In
een woord een prachtig stuk historie en schoon ver
teld, echte jongenskost. gezond, fnsch en P'"'S-
Vit bange dagen: een groot gedeelte van het be
gin van dit boek is meer een les in vaderl. ge
schiedenis dan wel een verhaal; het overige
gedeelte doet ons kennis maken met Koning Lode-
wijk Napoleon en Hortense zijn vrouw; zyn re-
geering in gematigdheid .en voorzichtigheid;
Leiden's brand in '07Engelands handel m gevaar;
Bmokkelen en douanen enz. t Is dus de historie
van 1806—1810, maar we vinden er te weinig
drama in, 'tgrijpt niet aan; 'tis meer les geven
in ges eb ie d en i sd a tl een verhaal Daarom nog
niet af te kenren, maar zeer pakkend is t met
voor een jongeo. Uit het vuur gerukt: Harold
Farrer en Carola zijn de hoofdfiguren van dit
boeiend verhaal; een tocht naar Napels van de
kleine Carola om Farrer te vindende ontmoe
ting; het ziekbed van Farrer; indrukken van
hernieuwd leven; Ferrer's werend harpspelzyn
dood; en Carola's verderen levensloop. Vooral t
laatste gedeelte is aangrijpend.
Boeken van 75 cent. Lenteboden uit alle lan-
den of Zendingsverhalen en daardoor reeds lees-
vyaar^ig) v
De twee bjbelsche prentenboeken zyn allerkeui igst
zelden hebben we zoo'n mooie uit voering gezien
evenzoo Christoffels oude orgel en Engeltjes Kerst
feest: eenig mooie geschenken op verjaardagen
enz. evenals Mijn gouden boek. Aardig zyn de
kleine boekjes van Hoogenbirk voor kleinere
kinderen.
dirksland.
Geboren Cornelia, d. v. LeeDdert Slootemaker
en Laurina de Wachter. Elizabeth Anna Cato,
d. vd. v. Mozes Hammelburg en Hester de
Overleden Jan van der Ent, 86 j. wedn. van
Jannetje van Prooijen.
ZUIDLAND.
GeborenCornelis, z. v. A. Kraaijenbrink en
c. Gelderland. Abraham Marinus, z. v.B. Land
man en N. Zevenbergen. Pieter, z.v. F.Luyendjjk
en A. van Ooetenbrugge. Klaas, z. v. B. Minekus
en C. van der Sluis. Pietertje d. v. A. van den
Burgh en S. Huizert. Maria, d.v. J. O vergauw en
M. Wolters. Arie, z. v. B. Herrewijnen en E Koren
gevel. Hendrik, z. v. J. Verheij en S. de Geus.
Ingetje, Lijntje, d.v. c. Trouw en A. Bos.Huibert
Dirk, z. r. J. Stoof en L. Visser.
GehuwdWillem van Kapel en Hadewina
Neeltje van Driel. Johan George Neecken en
Pieternella Elshout. Pieter van der Sluis en Jan
netje Minekus.
Overleden Leendert Lammers, oud 59 j., echtg.
v. M. Spoon. Jannetje Johanna de Gilde, oud
66 j. wed. v. P. Herrewijnen. Hermanus van
Driel, oud 68 j. wed, v. J. C. Brand.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Dit
jaar zijn als ouderling en diaken der Ger.
Kerk alhier, aan de beurt van aftreding,
respect, de Heeren A. van Ginneke en
J. Verkerke.
STELLENDAM. Woensdag 17 Nov.
's avonds 6,30 ure dankuur voor het ge
was door Ds. Taal. (Geref, keik),
NEDERLAND8CH BIJBELGENOOTSCHAP
Atdeeling „Goeree en Overflakkee."
Op Vrijdag 19 November a. des avonds zes uur,
hoopt Ds. G. H. Wagenaar, predikant te Rotterdam
eene opwekkende rede te houden in de Ned. Herv.
kerk te Dirksland.
CHERRY, (Illinois, 13 November. Tengevolge
van een brand in een bos hooi had een ontplof
fing plaats in een steenkolenmijn. De beambten
der mijn schatten het aantal dooden op vier
honderd. Vijf uur na de ontploffing werden
twaalf lijken naar boven gebracht. De hoofdop
zichter van de mijn verklaarde toen, dat het
bijna onmogelijk was, dat de iD de mijn bedolven
mannen nog in leven waren. Wijl't niet doenlijk
was de mijn onder water te zetten, besloten de
autoriteiten de opening van de mijnschacht te
sluiten, in de hoop, daardoor de vlammen, die
tot de oppervlakte doordrongen, te blnsschen.
De meerderheid der omgekomen mijnarbeiders
zijn Oostenrijkers en Italianen.
Oude Tonge, 12 Nov.
Granen. Tarwe per 100 kilo f9,— a 10,25. Haver
f 8,a 8,10. Rogge f 8,25 a 8,70. Gerst iO a0.—
Erwten f 10.— a 16.—. Eigenheimers f 1,70 a 1,75.
Bonte f 1.70 a 1.90. Boonen f 12,a 14,50. Ajuin
f 2,a 0.— Ki. Ajuin f 0.— a 0.— per Hl.
Boter per kilo f 0,70. Eieren per stuk 61/, eent.
Rotterdam, 15 Nov.
Vee. Aangevoerd: 0 Paarden, Veulens, 273 vette
Runderen, magere Runderen, 150 vetfe Kalveren,
0 nuchtere Kalveren, 3094 Schapen en Lammeren,
638 Varkens, 0 Biggen, 0 Bokken of Gelten.
Oasen
Runderen
Vette Kalveren
Sohapen
Lammeren
Varkens
Lichte
(v. export)
van f 0,56
0,58
0,80
0,40
0,50
0,53
1 0,48
tot 0,68.
100.
0,50.
0,60.
0,58.
0,50.
AlleB per kilo.
Granen. (Binnenlandsche.)
Tarwe per 100 kilo f 9,25 a 11,25.
Haver per 100 kilo f0,a 0,
Rogge per Hl. f 0,a 0,
Bruine Boonen per Hl. f 10,a 16,
Witte Boonen pc Hl. f a
Zeeuwsche Ajuin. Aanvoer circa 6000 HL. Men
noteert groote bruine f2.25 a 0.kleine f3.20
■aO,stroogele f 2.10 per 60 KG. puike kwaliteit.
Zaden. Koolzaad f 9.50 a 10.25.
Karwjjzaad f 15.85 a per Hl.
Ljjnzaad f 14,a 17,— per Hl.
Aardappelen. Zeeuwsche Eigenheimers f 1,80 a 2.
Brielsche Kralen f 3,50 a 3,75.
Geldersche blauwe f 2,80 a 2,90.
Zeeuwsche Blauwen f2,60 a 2,80.
Zeeuwsche Bonten f 2,60 a 2,80.
Aanvoer en vraag tamelijk.
Vlas. Aangevoerd 222 steen Blauw, 3145 st. 3000
st, Groningsch 4041 stuiv. 100 st. Geel Hollandseh.
Eieren. Zeeuwsche f5,70 a 5,90. Ovormasnehe f6 20
a 6,40 per 100 stuks.
Rotterdam, 16 Nov.
Vee. Aangevoerd
33 "Narden, 0 Veulens, 0 Ezels, 973 magere
Runderen, 728 vette Runderen, 180 vette Kalveren,
141 nuchter^ Kalveren, 91 Graskalverea, 2 Sehapen
o! Lamineren, 0 Varkens, 175 Biggen, 2 Bokken of
Geiten.
PRIJZEN PER 7* KILO.
Koeien en Ossen van f 0,25 tot f 0,35.
Stieren 0,24 0,32.
Kalveren v 0,35 0,527i-
PRIJZEN PER STCfK VAN MAGER VEE.
Melkkoeien f145 a 255 Kaïfkoeien f 160 a 320
Stieren 115 a 220 Pinken 80 a 120
Grasko.lv. 35 a 75 Vaarzen 115 a 160
Paarden 100 a 175 Slaehtpaarden 60 a 110
Fok nuchtere Kalveren f 14,a 18,
Slacht
Biggen
per week
7 a 11,—.
7,a 11,50.
1,10 a 1,25.
Handel zeer vlug.
Boter. Aangevoerd
50 7« vaten
27
212 stukken a lft kilo.
Prijzen le kwal. 62, 2e kwal. 59, 3e kwal. 56 ot.
Voor stukken werd besteed a 7» kilo 75 a80ot.
Eieren. Aangevoerd 5888 stuks.
Kippeneieren 1' 7,
Eendeneieren 6,30
Ganzeneieren 0,
Kalkoeneiarèn 0,
a 9.85 per 100 stukf.
a 7,05 100
a 0, 100
a 0,- 100
IMAN L GOUSWAAKT Hz.
SoMMELSDIJlC
Middeliiarnis
EN
Middeliiarnis, Nov. 1909.
Ouddorp den 5den Nov. 1909.
Bïranders, CilazeiB, I&apjien.
BAowsjes. eox. «"stuk.
LEIDEN. Iloogewocrd 90.
Firmanten W. v. Kassei en F. D. v. Steijn Jr.
Telef. Int. 19.
Telegram-adres STEIJN Middelharnis.
©OI/ffGEMSPlAAAT 2853
Voorstraat.
Telegram-adres STEIJN Ooltgensplaat.
llOELIJliUR
1IEEREN VISSCUEK*.
OUDE TONÜE.
Het beate adree voor
Lijnolie, Verfwaren, Vernissen,
Lage prijzen. Wederverlcoopers rabat.
Agentschappen
HOORN, Kaasmarkt 16.
LEIDEN, Kort Rapenburg hoek Breestraat.
DELET, Koornmarkt 99.
ENKHUIZEN, Westerstraat 6.
's GRA VENHAGE, Molenstraat 45,
ROTTERDAM, Leuvehaven 107.
waarvan geplaatst en volgestort.
De VENNOOTSCHAP verleent Cre-
dieten, neemt gelden in deposito,
belast zich met den aan- en verkoop
van effecten en coupons, sluit belee-
ningen en prolongation en verricht
verder alle werkzaamheden tot het Kas-
siersvak behoorende. .2+r3
Depositorente 2Y2 °/0
Staat op SO September 1909
Loopende Credieten f 4.579,829,78 V2
Deposito's- 1 580,739,44
Reserve- 209,759,92
J. F. MOENS, Directeur.
Jhr, Mr. P. VAN EOREEST.
TE KUSELMAJateï».
II BOTH
j!
f -V'
