bijl. Roetmaii
G. VAN HAM i Zn.
Sparren, Palen ei Mastat
Hel Beste en roorfleeliEste
H.J. van Dorp.
A. de Vogel.
VleescMonverij en Ssöaerij
Gei beste adres!
buUil
LAAT UW
Fin (il STEIJII Go.. - Kassiers.
aog
Advertentien.
WAM OüDGAilRINHN
Rotterdam Leuvehaven 107.
Hoofdkantoor ALKMAAR.
AGENTSCHAPPEN:
CORRESPONDENTEN:
DIERGAARDELAAN 44
ROTTERDAM.
ELIAS HABTOGS Man.
Westdijk,
P. RENAUD - GO ERE K. I
Eercules-Sajet
Machinale Brei-InricMing - SOIMELSDIJK.
OOSTËRHüUT.
M, 1. d. STAD Sommelsdijk.
STELLENDAM.
„Middelharnis-Sommelsdiik."
A. MEBJSTER, WesMliï B155, Meltarnts.
Meubelmaker en Stoffeerder.
erscSse saueijzeii a 5 cent. Dageijjks
erseh fijn gekrwid St. Aiculaas. Ie kwal.
.1$ GUST, ^OMÏKieiSfiïjfe.
Telefoon Int 19 Voorstraat.
Telegram-adres Steijn Middelbar nis Telegram-adres Steyn Ooltgensplaat.
Ineasseering op Binnen- en Buitenland.
Sluiten proiongatiën en Beleeiiingen op Binnen- en Bnitenlandsclie Effecten.
Verstrekken gelden onder, hypothecair verband op huizen en landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden, inzonderheid wat betreft het
geld voor hypotheken op landerijen.
Koopen en Verkoopen alle Chèques en vreemde banknoten tegen koersen
concurreerend tegen de Botterdamsche.
Administreeren Gelden en onroerende goederen van derden tegen zeer
billijke conditiën.
Assureeren op inboedel Casco, gebouwen, enz. enz. 2416
Verzekeren op het leven en tegen Ongelukken en brandschade.
Nemen Geiden k deposito tegen eeue rentêvergoedi gvan3°/0— 4 's jaars.
Groote keuze in bekleed en onbe
kleed Mandwerk, Serre-Meubel en,
Hielen sloe Sen, E<igsSoelen, T. heel a-
tafels, Porie mant eauoc, Eieès- en i
f¥a schmandenUtoemenlaJeDenz^J^
Kantoor gevestigd sedert 1831.
C. DE BRUIN
AgentJ. A. Kleijnenöerg:, Melissanl.
/rrir
HOORN, Kaasmartt 16, ENKHUIZEN, Westerstraat 6, LEIDEN, Kort Raplniri,
's-CtRAYENHAGE, Molenstraat 45, DELFT, Koornmaitt 99 en
JAC. VA» DEE KOOGH. liUeH, J. G. VA» PUTTEN, OolMffit,
L. VA» DER SLUIJS, DlffiU.
De Yennootschap verleent Credieten, neemt Gelden a Deposito,
voert Effectenorders nit, verzilvert Coupons, sluit Beleeningen en
Proiongatiën en verricht verder alle werkzaamheden tot het Kas
siersvak behoorende. 3156
De scheiding op schoolgebied wordt aan
vaard. Zelfs een fanaticus als de heer
Ketelaar zei onlangs te Amsterdam op een
volksvergadering, hoe het van achteren
gezien een fout van Kappeijne is geweest,
dat hij de mogelijkheid uitsloot, om de
bizondere school subsidie te geven.
Het nieuwe ideaal is nu, om naast en
tegenover de bijzondere school van de
openbare te maken de school, die niet
.slechts van alle dogmatisme, maar van alle
godsdienstige smetten vrij is. De school
voor dat deel des volks, 't welk zich aan
alle banden van den godsdienst ontworteld
heeft, met name van allen »kerkelijken«
godsdienst.
Er ritselt nieuw leven in die school.
Al lijkt dat leven óns de dood
In dezelfde vergadering, die we zooeven
bedoelden, stoite de heer Ketelaar er op,
dat het tegenwoordig zoo goed ging op
de openbare schoolhoe de liefde der
kinderen voor de natuur er is toegenomen,
welk een goede verstandhouding er tusschen
onderwijzers en kinderen heerscht en met
welk genoegen de kinderen tegenwoordig
de openbare school bezoeken.
Zeg, dat het er wat dik opligt.
Dat zelfs dit ^kinderlijk genoegen* wat
Brave -Hendrik-achtig werd uitgedrukt en't
onderschrift van een reclame-plaatje lijkt.
Maar ontken niet, dat de »neutralen«
den s rijd van school-tegen-school aanvaar
den en met kracht voeren zullen.
Een gewaarschuwd man geldt voor twee
UITKIJK.
Sliiitefilaifiei.
Frankrijk.
Een »schandaal-proces« is in den regel
geen onderwerp, waarover we uitvoerige
beschouwingen houden of »interessante«
mededeelingen doen.
Thans maken we een uitzondering.
Waarbij we natuurlijk" een wacht zetten
voor onze pen en slechts datgene aanstip
pen, wat werkelijk een krachtige waarschu
wing zijn kan, ook voor óns volk
Het proces verplaatst ons in Frankrijk.
In de hoofstad van FrankrijkParijs.
Er is indertijd wat gelachen óm en ge
spot mét dat vers van d-' Co«ta, die zestig
jaar geleden al zong van datzelfde Parijs
Die stad is 't Babel onzer dagen
Als Babel stort' zij eens in puin
Maar met reden mag worden gevraagd,
of de naam Babel nog niet te mooi is voor
de groote mode-hoofdstad der wereld, die
als het oude Tyrus hoog zit in haar weel
derigheid en geensdings gebrek heeft. Die
voor en boven alles God kan missen
De vraag kan rijzen of niet Sodom en Go-
morra betere namen zouden zijn voor deze
stad der ongerechtigheden.
Edoch zelfverheffing past geen volk
Wie, die zich herinnert de Eulenbrugzaak
in Berlijn die weieens iets hoorde van het
»galante« leven in ónze hoofdstad en resi
dentie, vindt nog den moed, om andere
volken, om het ónze in het bizonder te
durven hóóg stellen tegenover de verdor
ven Parijsche wereld
Maar we dwalen af.
Sinds Woensdag der vorige week is te
Parijs een proces aanhangig, dat in deze
week afloopt en waartij dood of leven op
leven op spel staan.
Wordt de beschuldigde werkelijk veroor
deeld, dan ligt haar doodvonnis klaar. En
als dan de President der Republiek, die
de laatste maanden de uitgesproken dood
vonnissen ook werkelijk laat voltrekken,
ook ditmaal geeD gratie verleent, dan zal
Deibier, de beul, opnieuw werk krijgen en
wordt deze vrouw der wereld het hoofd
van de romp gescheiden.
Vreeselijke gedachte een vrouw
Een vrouw, aangegrepen door de beul
en zijn dienaren, neergedrukt op het doo-
delijke blok éen snik, n zucht
het is gedaande aardsche gerechtigheid
is aan haar volbracht en ze wordt opge
roepen, om voor den hemelschen Rechter
te verschijnen.
Men huivert als men het goed indenkt.
Maar om te huiveren is dan ook de
beschuldiging die tegen deze vrouw is
ingebracht. De acte van beschuldiging toch
houdt niet min of meer in, dan dat ze,
met voorbedachte rade én haar man én
haar moeder heeft om het leven gebracht.
Mevrouw Steinheil staat voor de recht
bank en wacht haar vonnis.
Er was een tijd dat de hoogste Parijs-
sche chic haar in het huis van haar man
bezocht en haar salons vol waren met
mannen zelfs vrouwen, met beroemde na
men.
Zelfs zegt men, dat een van de vroegere
piesidenten der Fransche Republiek, wiens
plotselinge dood destijds ontroering wekte,
in zèèr intieme betrekking moet hebben ge
staan met deze vrouw.
Sechts héél-enkele oudtrwetsch-degelij-
ke famieliëu wilden niets van haar weten.
Maar die zijn zeldzaam in Parijs 1
Men lacht er met de zonde.
Men kan 't in Parijs zoo nauw niet ne
men. Met de lichten des hemels heeft men
er 't licht van Gods Wet gedoofd en de
eenige regel voor het overgroote deel der
Parijzenaais is: Doe, al wat uw hart u in
geeft daarvoor zijt ge het korte poosje hier
op aarde 1
7.r>nde héét er gepn >ojde méér.
Wei iederéén doet immers zoo
Mevrouw Steinheil ontkent volstrekt niet,
dat ze vóór haar hu vclijk met andere heeft
»geicefu« nu dat ze in haar huwelijk bij
den éenen minnaar na den and-ien »boost
zochU.
De Bijbel, die niet van verbloemen houdt,
noemt zoo iemand een hoer en een over
speelster. Maar »Meg« zooals haar tal
rijke kennissen haar noemden keek met
een paar open, groote oogen de rechtbank
rond, alsof ze zeggen wilde Dat mag toch
weldat doet toch haast iedereen
De rechters schuj'den niet van neen.
Och, als er niets ergers was, dan zou
den ze deze vrouw niet veroordeeleD. Ons
ként immers ons
E n dubbele moord wordt haar ech'er
ten laste gelegd en daarnaar doet de recht
bank onderzoek.
Zij wou, zegt men, haar man kwijt zijn.
Ze had n.l. een schatrijk boerenedelman
in haar netten gevangen, die hoopte
zij met haar trouwen zou, als zij uiaar
»vrij« was.
En omdat het wie weet hoelang durep
kon, eer haar man zijn natuurlijken dood
stierf, zou zij dan dien dood veroorzaakt
hebben en zich meteen van haar moeder,
die haar ook in weg was, hebben ontdaan.
Aldus luidt de beschuldiging.
En de »offcier« moet zeer bezwarende
dingen tegen haar kunnen bijbrengen want
een jaar lang heeft zij in voorloopige hech
tenis gezeten en duurde het onderzoek voort.
Zijzelf echter ontkent alles.
In den nacht van den moord, zegt zij,
zijn drie mannen in toga's gehuld en ver
gezeld van een roodharige vrouw de wo-
ning-Steinheil binnengedrongenhebben
haarzelf gekneveld op haar bed en haar
man en moeder vermoord.
Dat zegt zè en houdt ze vol.
En de rechter heeft nu de aller-moei
lijkste taak, om uit te maken, wat nu eigen
lijk waarheid is en wat logeD.
ieder weet, hoe moeilijk dit zijn kan.
Wie bij zijn kinderen, zooals dit gebeu
ren kan, er een heeft, dat van der jeugd
af een leugenachtig aard vertoond, weet
wel hoe moeilijk reeds kinderrechtzaken ie
beslissen zijn, als zulk een kind de feiten
gaan verwarren, vei draaien en verleugenen 1
Hoeveel te meer dan, als een vrouw,
die van der jeugd af leerde liegen en die
door jarenlange conversatie een gladheid
van woord en radheid van tong kreeg, die
soms zelfs den president overbluft als
zulk een vrouw weet, dat haar "hoofd op
't spel staat en ze zich met alle kracht ver
dedigt 1
Dan zijn de kundigste rechters soms niet
in staat, om dit warnet uit den knoop te
halen 1
Een droevig tafereel levert dit proces
op van de toestanden in Frankrijk.
Den eersten dag reeds, toen de president
er de beklaagde op wees, dat zij alles, wat
los en vast was aan elkander loog, haalde
zij de schouders op en zei op geringschat
tende toon; Wat wilt ge anders? Men
heeft mij van der jeugd aan leeren liegen
en bedriegen
Welk een uitspraak
In wat atmosfeer van leugen en bedrog
moet zij niet reeds als kind en jong meisje
zijn groot geworden En al willen wij 't miDSt
haar schuld niet verkleinen gesteld n.l.
dat zij waarlijk schuldig bevonden wordt
welk een aanklacht is het niet tegeD
degenen, die hebben opgevoed en niet van
der jeugd aan eerbied inboezemden voor
de Wet Gods en het heilig recht des Hee-
ren
En welk een huwelijk was dit toch
Als de meest gewone zaak ter wereld
erkent zij, dat ze haar man ontrouw was.
Ook geeft ze grif toe, dat hij dit wist. Maar
haar eenige en in haar oog afdoende ver
ontschuldiging is, dat haar man net deed
als zij en haar dus niets te verwijten had.
Hij verweet baar ook niets.
Ze gingen elk hun eigen weg.
En 't eenige waartegen zij met veront
waardiging opkomt, is, dat ze op deze
wijze, door zulk een leven, geld won waar
van ze haar huishouding bekostigde.
Dat dunkt haar 'n schandelijke daad.
Maar de rest is niets voor haar. Zóó schijnt
daar in Parijs het begrip van wat zonde
is uitgesleten te zijn, dat deze vrouw voor
haar ontrouw gerust uitkomt en er zeker
van is, hoe dit feit op zichzelf haar geen
kwaad doen zal in de oogen der rechters
Welk een in-droeve toestand.
Gij zijt het zout der aarde heeft Jezus
eens tot jde Zijnen gezegd. En hoeveel gebre
ken en tekortkomingen ook aan «vromen»
kunnen worden ten laste gelegd, zéker is
toch, dat waar zij invloed hebben het kwaad
veel langer een schandelijke zaak blijft, die
wel Jin 't verborgen bedreven wordt, maar
waarvoor zich ook de kinderen der wereld
schamen, om er in 't openbaar voor uit
te komen
Maar het zout is daarginds versmolten.
En wat niet wegsmolt, werd smakeloos
De openbare Fransche onderwijzers zijn
vertoornd geworden zij zijn met aanklach
ten gekomenze hebben de handen ineen
geslagen, omdat de bisschoppen hebben
gezegd »Ouders, ziet toe op het onder
wijs uwer kinderen
Die bisschoppen hebben gewaarschuwd,
om de hemelsche lichten niet uit te biuschen
ze willen hebben, dat de kinderen er op
gewezen worden, dat de begrippen van God
verantwoordelijkheid en onsterfelijkheid op
eeuwige én onaantastbare waarheden als
op granieten zuili n rustt-D.
Deze bisschoppen zeggen, dat de ouders
zich moeten plaatsen op het standpunt
van een zedewet, die onveranderlijk is om -
dat God haar heeft geg°ven.
De Fransche onderwijzers zijq veront
waardigd over zulke woorden zij voelen
zich benadeeld rij zeggen, dat de geeste
lijkheid hen in hun goeden naam heeft be
nadeeld, en daarom hebben zij gezamen
lijk, als een bond van 100,000 onderwijzers,
bij den burgerlijken rechter een eisch van
schadevergoeding ingeleverd.
Het komt ons voor, dat de onderwijzers
bond voorbarig is opgetreden, en zich heeft
laten opzetten door de socialistische elemen
ten, die de Bond bevat, terwijl het dagblad
Temps van meening is dat de onderwijze s
voor de rechtbank geen gelijk zullen krijgen.
Middelhariftis.
Goedkoop en Solie-d adres voor
«OriiïKS en EILiVJiREft WKKÏiEY.
ONTVANGEN eeee groote keuze
CUESCMEISKEW
voor elke gelegenheid.
RUIME KEUZE: VERLOVJKGSaiNGRlV.
Ingraveeren naam gratis.
Die boven f 10 besteden worden tramkosten tweede
klasse vergoed.
Groote keuze HORLOGES met twee jaar schrifte
lijke garantie.
Vanaf heden groote Opruiming
van een partij
tegen scherp concurreerende prijzen.
Vraagt de meest bekroonde, de
sterkst en goedkoopt in'tgebruikzijnde
Voor het breien en aanbreien van
Smousen minzaam aanbevelend. 2486
Honliiaiidelaars,
Levert met succes verschillende
soorten
in alle lengten tegen zeer civielen
prijs. 2168
«adres voor
wmm
is bij
iPST" Oude Machines worden in
ruil aangenomen. 2985
g*h©tf«»gi*a.faf,
Grootste inrichting van de stad.
De Bank leent gelden aan leden tegen 41/, pCt.
'sjaara.
Ze neemt, gelden op tegen 3"/iooPCt. 'ajaars, ook van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bjj een der leden van het bestuur. 2182
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandag- en Vrijdagavond van 68 uur,
ten huize van den Kasf ier D. JOPPE Cz., Sommelsdijr:,
MAHONIE HOUTENKASTENmaken
vanaf f 84,2417
Maakt ook SCHUIFTAFELS vanaf
ƒ18,5© in verschillende soorten, bij
Politoeren van alle meubelennet en billijk.
ja"
V
an heden af eiken Zaterdag
Firmanten W. VAN KASSEL en F. D VAN STEÏJN Jr.
M1DDELHARNIS, OOLTGENSPLAAT,
CredietenHypotheken, Effecten, Assurantiën en Administration
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten op Binnen- en
Buitenlandsche beurzen.
Verzilveren Coupons tot de meest concurreerende prijzen.
Geven Wo®r©e!i®tleia en üedrüSskapïSaal.
bij de Groote Markt. 2192
BRIELLE - MIDDELHARrtS.
Telegr.-atïres©UDG-AAKJ9EST. HABSiftFAI# B 175. Teleph. Interc. KTo. 9
Correspondentschap 2e klasse van de Nederlandsche Bank.
HOUDT zich speciaal bezig met het in- en afschrijven van Grootboekkapitalen
BELAST zich met den aan- en verkoop van EFFECTEN op binnen en buitenl. beurzen;
VERZILVERT Coupons tot de meest concurreerende prijzen;
VERTEGENWOORDIGT de Voornaamste Hypotheekbanken tot het sluiten van hypotheken
en het plaatsen van pandbrieven
GEEFT VOORSCHOT en sluit Prolongaties en Beleeningen op .binnen en buitenl. Effecten
BEZORGT polissen van brand, glas, transport, levensverzekering enz.
INKASSEERT wissels op binnen en buitenland.
ADMINISTREERT gelden en onroerende goederen van derden tegen zeer billijke conditiën
Plaatst gelden a Deposito met drie dagen opzeggen IY2 pCt.
fjF*SSr 'sjaars; met een maand opzeggen fi3/4 pCt. 'sjaars; met drie
maanden opzeggen pCt- 's jaars; met zes maanden opzeggen 8% pCt.
'sjaars; met twaalf maanden opzeggen S'/ii pCt. 'sjaars. 2414
«TRIATMJIk ÜMMSkgHLAJa®
HOOFD-AGENT 2851
der Koninkl.Nederl. Stoom ververij
en Chemische Wasscherij,
Opgericht 1664:.
J. HOEVELS te BOTTERDAM.
Beleefd beveelt ondergeteekende zich aan
voor ai wat tot de ververij behoort.
BBllif£k.e prQzen.
Spoedige en aeurate aflever! ag
Vraagt prijscourant
SP
f5* i GHEM1SCHEWASSCHF.RU
J, HOÉ VEI S.
Kapitaal: TWEE MXLLIOEN GULDEN.
waarvan geplaatst en volgestort f fl,5©©.©©©.
(leposito-EHente 2 -±- pet.
STAAT OP 30 SEPTEMBER 1909.
Loopende Credieten4,579,829.781/2.
Deposito's1,580,789.44.
Reserve209,759.92.
J. F. MOENS,.
Directeur.
Jhr. Mr. P. VAN FOREEST,
Vice-President. Commissaris.
