land.
voor de Zuidhollandsclie en Zeeuwsche Eilanden
ïwËiËM
iwen
idam.
OER.
L
I
I
Zaterdag 6 November 1909.
24ste Jaargang N". 1500.
2
Antirevolutionair
J
Orgaan
4| jaar een
stijf been.
IN HOC SIGNO VINCES
[agasijn
Iharnis.
IKEN.
T. BOEKHOVEN.
Drie iiladen.
garantie.
officieel Gedeelte.
f t»or iSuès en Hoj.
Reclames, Mededee-
iingen enz.
Ifa*aïfiSiSje§lr||(ilisgg-„
dan in een
MAGAZIJN,
Eenig adres
ij verkoopen
heidsbedden
,75, f 10,50,
jste soorten,
ollen, molton
1,50, t 35,—,
ig adres voor
zen. Enorme
ekens vanaf
ij het vullen
itvangt men
kan zonder
Wil men
ioopt dan in
i
sTS, GECOMBI-
soorten LAND-
2412
TDE WILITEL-
riK-ELEN, enz.
aissi.- 26.
BureauxBuf-
smede Bietmat-,
elen, Fauteuils
2927
>rijzen.
1G 18—86
am gedreven,
staande zaak.
- Japonnen en
2932
riek.
Beton.
erputten, Paar-
l. Schuttingen-,
kleuren.
3004
putten.
rijs franco huis.
I, Achthuizen.
-van Regen'
ren, Stoepen
2643
ielsd|jk.
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden franco per post 50 Cent.
Buitenland bij vooruitbetaling f 4,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent.
UITGEVER
SOMMELSDIJK.
Teleioon Intercom». No. 2.
Advertenties 10 eent per regel ®n s/j maal. Reclames SO per regel.
Boekaankondiging 5 Cent par regel en 4/s maai.
ii Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing,
öroote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
MIc «isifefeeo voor «if %«!vertenliëm en verdere Administratie franco foe te «enden aan fgen IMgever
Dit nummer bestaat uit
BEKENDMAKING.
INVORDERING
'S RIJKS DIRECTE BELASTINGEN.
De BURGEMEESTER der gemeente Som-
roei sdifk, maakt bekend, dat het kohier der
personeele belasting no. 5, en no. 5B, over
het dienstjaar 1909, invorderbaar verklaard op
den 2gen Oct., en den ien Nov. 1909, aan den
Ontvanger ter invordering is ter hand gesteld
en ieder daarop voorkomende belastingschul
dige verplicht is zijnen aanslag, op den bij
de wet bepaalden voet te voldoen.
Sommelsdijk, den 2 en 3 November 1909.
De Burgemees er,
DE GRAAFF.
Inrichtingen,
welke gevaar, schade of hinder kunnen veroor
zaken.
BURGEMEESTER, eu WETHOUDERS der Ge
roeente Sommelsdijk brengen ter openbare
kennis dat ter Gemeentesecretarie ter inzage ligt
een verzoek met bijlage rau Jaoobus Michiels kooj -
man, te Rotterdam, om vergunning tot het op
richten van een Lompenbergplaats op het perceeel
kadastraal bekend in Sectie B, No. 11-5.
Op Zaterdag, den 13n November 1909, des voor
middags te 11'/, uren, zal in het gemeentehuis,
alhier gelegenheid bestaan om bezwaren tegen dit
verzoek in te brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te iichteD.
Zoowel de verzoekers, als zü, die bezwaren heb
ben, kunnen gedurend drie dagen, vóór het bo
vengemelde tijdstip, op de Secretarie der Gemeente
kennis nemen van de ter zake ingekomen schrift
uren.
Sommelsdijk, den 30 October 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De Wethouder, De Burgemeester,
W. VAN BEEK. DE GRAAFF.
Inrichtingen.
welke gevaarschade of hinder kunnen veroor
zaken.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Ge
meente Sommelsdijk brengen ter openbare
kennis, dat ter Gemeentesecretarie ter inzage ligt
een verzoek met bijlage van Pietsr Bourna, mon
teur. wonende alhier, om vergunning tot het op
richten van eene smederij, waarin een draaibank
zal worden geplaatst tot uitvoering van montage
werkzaamheden op het perceel kadastraal bekend
in Sectie B, No. 1S65.
Op Zaterdag, den 13n November 1909, des voor-
middags te ll1/, uren, zal in het gemeentehuis,
alhier gelegenheid bestaan om bezwaren legen dit
verzoek in te brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te IichteD.
Zoowel de verzoeker, als zij, die bezwaren heb
ben, kunnen gedureade drie dagen, vóór het
bovengemelde tijdstip, op de Secretarie der Ge
meente kennis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
Sommelsdijk, den 30 October 1909.
Burgemeester en Wethouders vocruoemd,
De Wethouder, De Burgemeester,
J. TIMMERMAN Mz. DE GRAAFF.
Inrichtingen.
welke gevaar, schade of hinder kunnen veroor-
l&Ct'fc&TT
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der Ge
meente Sommelsdyk brengen ter openbare
kennis, dat ter Gemeentesecretarie ter inzage ligt
een verzoek met bjjlage van Johs. Hameete, smid
wonende alhier, om vergunning tot het oprich
ten van een werkplaats voor kleine soldeering en
kachelreparaties in het beneden gedeelte van het
perceel kadastraal bekend in Sectie B, No, 108.
Op Zaterdag, den 13n November 1909,des voor
middags te 11V, uren, zal in het gemeentehuis,
alhier gelegenheid bestaan om bezwaren tegen
dit verzoek in te brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te IichteD.
Zoowel de verzoeker, als zij, die bezwaren heb
ben, kunnen gedurende drie dagen, vóór bet
bovengemelde tijdstip, op de Secretarie der Ge
meente kenuis nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
Sommelsdijk, den 30 October 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Wethouder, De Burgemeester,
TIMMERMAN Mz. DE GRAAFF.
Nationale Militie.
Indeeling van lotelingen bij de bereden
Korpsen.
Voor de Algemeene Bepalingen, Voordeelen,
Wijze van aanmelding en Geneeskundig Onder
zoek (Zie men aanplakbord.)
Tijd van aanmelding.
De inzending van het request moet geschieden
Uiterlijk in de maand November; het verdient
ten zeerste aanbeveling het zoo spoedig mogelijk
in te dienen.
Sommelsdijk, den len Nov. 1909.
De Burgemeester,
DE GRAAFF.
Invordering 'h Rijks Directe
Belastingen.
De BURGEMEESTER der gemeente Mid-
delharnis, maakt bekend, dat de kohieren der
personeele belasting no. 2 3b en 5, over het
dienstjaar 1909 invorderbaar verklaard op den
29en October 1909 aan den Ontvanger ter
invordering is ter hand gestelden ieder daarop
voorkomende belastingschuldige verplicht is
zijnen aanslag, op den bij de wet bepaalden
voet te voldoen.
Middelharnis, den 1 November 1909.
De Burgemeester,
ULBO J. MIJS.
Waarschuwing
tegen het lokken van Nederlandsche
werklieden naar Duitschland.
De BURGEMEESTER der gemeente Middel
harnis, waarschuwt tegen de berichten in de
Nederlandsche bladen of daartoe uitgezonden
agenten die soms met verstrekking 'van reisgeld
voor de heenreis ten behoeve van industrieele
ondernemingen Nederlandsche werklieden naar
Duitschland lokken. Bij hunne aankomst te dier
plaatse toch is herhaaldelijk gebleken dat zij
daar niet gebruikt kunnen worden. Hetis daarom
geraden dat die werklieden alvorens op zulke
berichten of voorspiegelingen der agenten af te
gaan, of zelf of door tussehenkomst van den
Burgemeester hunner woonplaats zich tot den
Nederlandschen consul in die streek waar die
ondernemingen zich bevinden om inlichtingen
wenden omtrent de vooruitzichten in het bekomen
van werk, de loonen en de huurprijzen der wonin
gen aldaar. Wie dit nalaat, stelt zich bloot aan
groote teleurstelling en schade.
Middelharnis, 4 Nov. 1909.
lie Burgemeester voornoemd,
ULBO J, MIJS.
Andijvie-struiken, welke nog niet geel zijn, be
dekt men met een koolblad, ze gelen dan spoedig.
Andijvie kan men heerlijk hewaren;in een broei-
bakje, dat bij velen in den winten toch geen dienst
doet. Kind October kuilt men daarin de kleine,
goed droge struikjes diebt opeen, en zorgt er voor
door dek op te leggen, dat de bak vorstvrij blijft
de ramen worden dadelijk op de ramen gelegd.
Zoo blijven ze den geheelen winter goed.
Om dieren te conserveeren is het eenvoudigste
middel alcohol, liefst aetbyl-aleohol, desnoods
methyl vhd !U pOt. sterkte. Voor planteu even
zoo sterke alcohol, maar liefst met 2 pOt. zout
zuur.
Kool bewaart men het best door ze, ontdaan
van alle overtollige bladereD, aan den strok op
een vorstvrije plaats in kelder of opzolder op te
hangen. De stronken van kool moet men niet in
den grond laten zitten, daar zijjde berg- en broed
plaatsen van allerlei schadelijk ongedierte zijn;
het best doet men met ze te verbranden.
Om ziekten bij hoenders te voorkomen, neme
men de volgende regelen in ach:
Draag zorg sterke kippen te hebbeneen sterk
ras, gehard door goede voediDg en goede verple
ging. Vermijd het binnenhalen der smetstof door
nieuw aan te koopen hoenders of van een ten
toonstelling teruggekomen exemplaren in opiaran-
taire te houdeD,d.w.z. eenige dagen af te zonderen
om zich te overtuigen, dat zij de smetstof niet
in zich hebben opgenomen. Laat de mest niet te
lang in het nachthok. Houd .het nachthok droog
en bezorg er voordurend zuivere frisehe lucht.
Houd voeder en drinkbakken zuiver. Geel zuiver
friseh water en uitstekend voeder. Zet de beperk
te ren of loop meermalen om, tenminste daar,
waar de dieren daags het meest vertoeveD. Zorg
voor een stalinrichting, welke gemakelijk gerei
nigd kan worden. Vermijd snelle temperatuurs
wisseling. Zonder een ziek hoen onmiddelijk af,
of nog beter, breng de gezonde in een frisch rein
hok. Ontsmet daarna den stal door alles af te
krabben, ook de reten en voegen, verbrand het
afkrabsel, breng den mest, waar de hoenders niet
kunnen komen, of vermeng dien met gebluschte
kalk (1 deel op 60 deelen water), en reinig alles
met warme sodaloog. Wanden, stokken, het ge
heels hok witte men daarna met witkalk, waar
bij op 10 deelen 1 deel ruwe carbol is gevoegd,
of op elke 50 deelen 1 deel oréoline graaf den
bodem uit, vervang dien door zand. Vebrand ge
storven hoenders.
Voeder uwe konijnen aldus: 's morgens brood
met bijvoeging van een stuk wortel, koolraap of
ander groen, ■a AvoDds gekookte aardappelen of
schillen gemengd met gerstemeel en zemelen, tot
dat het droog is, dau warm voederen. Een weinig
zout onder het koken bijvoegen is zeer aan te
bevelen. Hierbij een weinig groan, als koolraap,
wortelen enz. Een zoodanig voeder is hoofdza
kelijk voor voedsters en jongen en aan de Bel
gische reuzenkonijnen. De kleine rassen geve men
's aronds koolraap of ander groen daar die anders
to vet worden. Dit gekookte voêr wordt om de
2 dagen door haver afgewisseld. Tweemaal per
week best hoei en icaeren Zaterdag strooi men
nieuw haverstrooi in de hokken, hetgeen de die
ren ook gaarne eten.
„Mout" bevalt een Duitsch blad, „De Geiten
fokker" aan, om eenden in een paar weken vet
te mesten. Dit mout krijgt men, door gerst met
water te overgieten, zoodat zij zweltdan schudt
men ze op een hoop, opdat zij kan kiemen. Ko
men de kiempjes voor den dag, dan spreid men
den hoop in dunne laagjes uit ter droging.
Eenige malen per dag diene men de eenden, in
een beperkte ruimte, van dit mout een portie
toe, zóóveel als zij in eens op kunnen!t wordt
met water bevochtigd, opdat de dieren niet behoe
ve ie drioken.
OB8ERVATOR.
(20 Cents per Regel.)
De KLOOSTERSAL^EM maakt het
weer lenig.
De Heer J. van Arkel, landbouwer
te Asch, oud 55 jaar, verklaarde ons,
dat hij meer dan 41/2 jaar een stijl
been heelt gehad. Het been was ge
heel verlamd van den voet tot aan de
heup en veroorzaakte hem veel pijn.
Rij eiken stap, dien ik moest doen,
kiomp ik letterlijk ineen van de pijn,
zeide hij ons en wanneer ik stap voor
stap ondpr hevige pijnen voortsukkelde
dacht ik dikwijls bij mijzelf: straks
breekt mijn been. Meermalen is het
mij gebeurd, dat ik een half uur aan
den weg moest gaan zitten, omdat ik
niet verder kon. Wanneer ik dan ver
moeid en afgetobd thuis kwam, legde
ik het been op den stoei en dan be
daarden de pijnen wel eenigsins, maar
kwamen later met verdubbelde woede
terug. Elke beweging, die ik met het
been maakte, deed mij het uitschreeu
wen van de pijn en wat ik dan dacht,
wil ik liever maar niet zeggen. Alles
heb ik in die lange 472 jaar gepro
beerd, doch heipen deed mij niets,
totdat ik opmerkzaam werd gemaakt
op den KLÜOSTERBALSEM, dien ik
kocht bij den fleer H. Noutte Ravens-
waay. ik liet daarmede mijn been
driemaal daags wrijven en na 2 potjes
KLOOSTERBALSEM te hebben opge
smeerd, was de pijn totaal verdwenen.
Mijn been is weer lenig en ik loop
weer als vroeger zonder pijn.
Ik zelf en mijn geheele familie staan
verbaasd, dat de KLOOSTERBALSEM
zulk eene wonderbare genezende wer
king heeft. Thans is het reeds een
jaar geleden, dat ik genezen ben en
ik loop, dat het een lieve lust is.
De Kloosterbalsem, Klooster Sancta
Paulo, is een onovertroffen middel
tegen Rheumatiek. Bovendien is het
een uitmuntend middel tegen oude en
nieuwe wonden, zweren, ring,-baard
en dauwworm, alle ziekten der hoofd
huid en aambeien (zoowel bloedende
als andere.)
Prijs per pot van 20 gram 35 ct
van 50 gram 75 ct., van 100 gram
f '1.20 en van 250 gram f 2.50. Hoe
grooter pot, hoe voordeeliger dus
Verkrijgbaar bij Drogisten, Apothe
kers en de bekende Depothouders.
Antwoord aan N.N. III.
WelEd.Heer!
Thans wil ik het met U eens hebben
over Spr. 31 6 waar staat; «Geeft ster
ken drank dengene, die verloren gaat, en
wijn dengenen, die bitterlijk bedroefd van
ziel zijn." Deze tekst moet wel eens als
verontschuldiging dienen voor hem, wien
het hier op aarde niet voor den wind gaal.
Hij meent dan op grond van dezen tekst
gerechtigd te zijn in ruime mate zijn glaas
je te gebruiken. Deze maakt zich dan he
laas weer schuldig aan mechanisch bijbel
lezen.
Wat toch is het geval In Spr. 31:4
en s slaat: «Het komt den Koningen niet
toe, o Lemuëlhet komt den Koningen
niet toe wijn te drinken en den Prinsen
sterken drank te begeeren opdat hij niet
drinke, en de inzetting vergete, en de
rechtzaak aller verdrukten veranderen
Daarop volgt dan eerst genoemde tekst,
eenvoudig om kracht bij te zetten aan
de vermaning tot de koningeD. In de eerste
tekst, kunnen de koningen en prinsen zien,
hoe het iemand vergaat, als hij heil zoekt
bij den sterken drank hij vergeet alles, zijn
zorgen zijn eliende en armoede en is heel
niet bij machte een gezonden blik te werpen
op zijn eigen toestand en dien van anderen.
Een waarschuwend woord is dus de tekst
voor de koningen. Als zij zich overgeven
aan sterken drank zullen hun zinnen bene
veld worden, zij zullen geen recht van
onrecht geen billijkheid van onbillijkheid
kunnen onderscheiden.
Zij zullen het recht verdraaien, den on
schuldige straffen, den schuldige vrijuit laten,
gaan. Dat komt de koningen niet toeZij
vooral moeten nuchteren zijn en recht vaardig
recht spreken.
Maar nu vraag ik mij af, zullen andere
menschen dan koningen, dan ook geen on
gerechtigheden in den roes oi onder den
invloed van sterken drank kunnen begaan P
En daü kan ieder lezer voor zich het
antwoord daarop wel geven. Hoeveel moor
den, misdrijven tegen de zeden, diefstallen
en wat dies meer zij, moeten op rekening
van den drank worden gesteld. Als men
de statistieken der gevangenissen nagaat,
ziet men, dat het percent zeer hoog is.
En daarom zeg ik«Het komt den
mensch met toe sterken drank te drinken,"
Hij verlaagt zich daardoor, maakt zijn li
chaam, de tempel Gods onrein en bene
velt zijn hersenen, hem door God gegeven
om te denken en te handelen. Hij brengt
zich zelf en zijn medemensch in gevaar.
Hij zal het huiselijk geluk verwoesten en
vrouw en kinderen in lompen gehuld doen
gaan. Het geld aan drank besteed, is weg
gegooid en had, hoe gering het bedrag mo
ge wezen, kunnen bijdragen tot meerdere
welvaart van het gezin. En nu vriend' een
volgende keer de rest, ik hoop dan, dat
gij tot het besef gekomen zult zijn, dat ge
heelonthouding een grooten zegen is.
S. J. v. d. V.
Slot volgt.
flaat^eiyk IV^euws.
Sommelsdijk. Bij de gehouden verlo
ting van Woensdag j.l. zijn enkelde personen
uit deze Gemeente bijzonder gelukkig ge
weest en wel schipper A. v. d. Gijze Az.
op wiens lot de eerste prijs is gevallen,
zijnde vier vetie koeien, verder H.Jordaan
een 1 '/2 jarige ruin de heer Tieman c.s.
idem Jb. Hartman een lichtbonde stier
P. de Blok een vet varken en Mejuffrouw
Hollen een prachtige fiets en voorts werden
nog velen bedeeld met landbouwgereed
schappen enz.
Op de vee- en paardenmarkt van
Woensdag werden aangevoerd ongeveer 400
stuks hoornvee, 15 paarden, 12 manden
biggen en eenige vette varkens.
Als een bijzonderheid kan worden
gemeld, dat alhier op de veemarkt door
een onderwijzer ook een viervoetig diertje
werd aangekocht. Dat het bij zijn nieuwen
baas voorspoedig op moge groeien is de
wensch van de berichigever.
Middeiüiai-ms. Door het Rijk is van
den landbouwer J. v. Eek een koe onteigend
die lijdende was aan Tuberculose.
Dinsdagavond vergaderden in 't Hotel
»Spee« te Sommelsdijk, de schoenmakers uit
Sommelsdijk en Middelharnis om te geraken
tot algemeene verhooging van prijzen voor
't lapwerk, zulks met 't oog op het steeds
stijgen der ledersoorten. Teyens werd be
sloten een Patroonsvereeniging op te richten.
Tot voorloop g bestuur cwerd gekozen de
heeren A. Jansen, Voorzitter; L. Wesdijk,
SecretarisG. Breur, Penningmeester.
A.s. Dinsdagavond 8 uur zal er voor dat
doel weder een vergadering plaats hebben.
De ingeschreven lolelingen der Nat.
Militie welke bij de bereden korpsen willen
dienen, kunnen zich vóór 30 No daarvoor
aaumelden Ier Gemeente-secretarie.
Dinsdag 1 ad de bakker G. v. d. Hoek
het ongeluk met kokend water zijn been
zoo ernstig te branden, dat geneeskundige
hulp noodzakelijk bleek.
Stad aas» '1 Haringvliet. Het kohier
der Personeele Belasting no. 4 is invorder
baar verklaard den 29 October 1909.
Toen de heer L. M. met zijn hiiten-
wagen op het erf van W. J. d. W. stond,
begon da hit zoolang achteruit te loopen,
dat het geheele tuig in een sloot terecht
kwam. Eenige malerieele schade was hier
het gevolg van,
Het dochterije van A. K. had het
ongeluk één harer vingers zoodanig met een
mes te verwonden, dat geneeskundige hulp
moest ingeroepen worden.
OidtgeïiSjilaat. Terwijl Dinsdag j de
Voerman P. van Eek zijn kar met suiker
peen op de kaai der Sluischehaven alhier
had aangebracht om af te lossen, sloeg
zijn hit onderwijl op hol. De zoon van den
landbouwer D. Moeijaard mocht het echter
gelukken (in weerwil hij een eind werd
meegesleurd) den hit tot staan te brengen.
3 Nov. viel het zes jarig zoontje
van S v. V. in de leege kaai alhier, geluk
kig werd dit ongeval spoedig opgemerkt
door den knecht van den Schipper in 't
Veld die de kleine dan ook spoedig uit
zijn benarde toestand redde. Naar men
verneemt heeft het ventje aanhoudend veel
pijn.
Tot Bestuursleden van het »Groene
Kruis« safdeel-ng OoltgensplaaU werden
gekozen in de plaats van Ds Verwerj, de
Heer W. Bas, en hïrkozen den Heer J.
Jacobs Jzn.
Door den Heer L. van Kempen han
delaar in varkens alhier, werden dezer da
gen bij de gehouden inschrijving, gekocht
de door de Vereeniging »De Voorzorg«
alhier onteigende zieke varkens en zulks
voor f0.28 per Kiiogram Bruto.
Oude Tonge. B. ca W. hebben bij
publicatie de aandacht gevestigd van jongens
die lust in het zeemansleven, op de Kweek
school voor Zeevaart te Leiden. Inl. zijn
ter Secretarie te verkrijgen.
Ter algemeene kennis is gebracht,
dat het kohier no. 5 der Personeele Belas
ting aan den Heer Ontvanger ter invorde
ring is ter hand gesteld.
De lotelingen der lichting 1910, die
bij bereden korpsen wenschen te worden
ingelijfd, kunnen zich daartoe per request
aanmelden bij den Min. v. Oorlog of bij
den Prov. Adjudant. (Zie v. biiz. publicatie).
Dirksland. Den molenaar L. van der
Gevel leed dezer dagen een aanzienlijk
verlies, daar hij zijn paard door den dood
moest missen.
De gemeentewerkman J. Hof had j.l.
Woensdag op de verloting te Sommelsdijk
het geluk eene jaarlings beestje te loten
ter waarde van f 60.
De landarbeidende schooljeugd welke
daartoe gegeven verlof, geëindigd was, is
wederom tot hunne lessen teruggekeerd.
Velen hadden naar het schijnt de laatste
producten liever den hals helpen afsnijden
ll
./-T
1
-é:—W
'jr-
