Firma VAN STEIIK Co. Kassiers
G12S. CLEECl
Naaimachines en Lederwalsen
Adver ten tien.
II. SCUMS.
i SCHIPPERS,
Drielings Boerenwagen,
Kennisgeving.
Wasdhboeken,
Enter Peter Zaairogge
AANGEBODEN
Trouwlustigen.
ERNS TIGE WAARU
e
a m
Po,
Een kwestie van vertrouwen I
straat 122 - Rotterdam.
Leg-aardappelen.
Opening Winterseizoen
i VAN REUEN.
Aanbevolen merken
Bietenvorken en
Bietenrieken,
nette Dienstbode
MEID-HUISHOUDSTER.
Nette leerjongens
lil
voor io
cent,
Prolongatie en Beleening.
MODE-MAGAZIJN
Groote keuze Modelhoeden,
HOUTSKQOLBEIKETTEN.
Rotterdam.
De Eudson-Fulton-feesten.
liursrerlijjlie wtan«l
Merk en School.
Predikbeurten op Zondag 3 Oct. 1909.
vrije. geref. gem.
Heden trof onze School een
treurig en zwaar verlies, daar
het den Heere behaagde tot
Zich te nemen in de volle
kracht zijns levens, onzen Ou
derwijzer, den heer
Slechts korten tijd was hij
aan onze school verbonden,
maar toch kunnen wij over
hem oordeelen als iemand, die
in getrouwheid en met ernst
zijn werk heeft volbracht.
Daar het leven hem Christus
was, zoo is het sterven hem
gewin.
Dit is tot troost voor de
zwaar beproefde weduwe.
Sterke de Heere haar verder
in dit smartelijk verlies.
C. VAN DER POEL,
C. WARNAER,
Dirksland30 Sept. '09. 2990
Heden ontsliep na een kort
doch smartelijk lijden in zijnen
Heere en Heiland, onze Vriend
de heer 2989
in leven Onderwijzer aan de
Chr. School alhier.
A. VAN OVERSTEEG.
H. J. JANSEN.
Mejuf. T. L. TROOST.
Mejuf. B. E. VAN EE.
Dirksland, 29 Sept. 1909
Ten spoedigste gevraagd een
uit Middelharnis of Sommelsdijk. 2988
Adres: Ij. Gouswaart, Sommelsdijk.
Gevraagd tegen 1 November a.s een
Brieven franco onder letter A. bureau
van dit blad. 29133
Terstond gevraagd een 2991
Metxelaarskn echt
Mj GEBR. MOOIJAART, Oude Tonge.
kunnen terstond geplaats worden,
tegen hoog loon. ter Stoomdrukkerij
van W. BOEKHOVEN te Sommelsdijk
TE KOOP em gebruikte, doch in
goeden staat zijnde
bij M. VAN O.OSTENBRUGGE Wa
genmaker Ool'gensplaat. 2982
Onder vriendelijke dankzegging" voor
het genoten vertrouwen bericht ik
mijne begunstigers, dat ik mijne zaak
heb overgedaan aan mijn neef A. W.
KORVINK alhier, dien ik beleefd in
Uwe gunst aanbeveel.
Hoogachtend
2984 A. W. KORVINK.
Naar aanleiding van bovenstaande
kennisgeving hebben wij de eer ons
beleefd aan te bevelen. Binnen eenige
dagen hopen wij de ingezetenen van
elk dorp van ons eiland «te bezoeken.
Met een ruime en keurige sorteering
gouden en zilveren werken, horloges
enz., benevens een vlugge en soliede
bediening hopen wij Uw vertrouwen
ons waardig te maken.
Met de meeste hoogachting
inhoudende 5*2 dubbele
Wnsclihjslen a 50 Cciil.
Ruim v«<»'5i«iKlen b{|
Middelharnis
1 October '09
Uw dw. dn.
A. W. KORVINK Co.
Verkrijgbaar
a f 7.Ö© per II.f,.
J. MASTENBROEK, Ouddorp. 2987
Halfstam Appel- en Perenboomen in
beide sooi ten naar keus a 1' I ."5 p. st.
Leiboomen a f i .70 p. st.
Pyramiden al' Ip. sf.
Halfstam Pruimen Morel af 1— p st,
Struikrozen in mooie
soorten a f 0.15 p st
Stamrozen alOOOp. st.
Rodenderoms af 0.00 p. st.
Wilde wingert 2 M. lang af 0.30 p. st.
Roode aalbes groot soort af 0.10
Zwarte [aalbes van 10.05 tot 1'0.08
Verder alle soorten Haagplantsoen,
Boomen, Heesters, vaste Bloemplanten
enz. enz, 2626
Houdt zich aanbevolen voor het aan
leggen van Boomgaards, vrucht- en
siertuinen. Aanbevelend
't GOEDKOOPSTE ADRES. 2986
G, DE IQQIJ H.zii,, Dorpsweg Qnddorp.
Voor Catechesatiën.
Overgenomen van het fonds, van
den Heer de Mooij, firma Harnack
en Co. alhier
HELLEBROEK, Voorbeelden
van Eenvoudige Waarheden.
Zonder tekst10 Cent.
25 Ex. f2.—50 Ex. f3.50— 100 Ex.
f6.-
idem met tekst 20 Cent.
25 Ex. f4.— 50 Ex. f7—100 Ex. f 12—
KORT BEGRIP
Zonder tekst 3 Cent.
25 Ex. f - 60. 50 Ex. f 1.- '100 Ex.
f 175
Idem met teksten 6 Cent.
25 Ex. f 120.—50 Ex. f2 100 Ex.
f 3 50.
H.H. Predikanten en Godsdienston
derwijzers, gelieve hunne aanvragen
voortaan aan mij te richten.
Sommelsdijk, - - W. BOEKHOVEN.
Daar mij is gebleken, dat vele Trachten mijne „CSHMÖFIjOOW4'
Haar-OntwSkkelaii^niiddeleii na te maken zelfs ook onder den
riaam „CStirSstëïTjSêfiDR." verkoopen, verzoek ik dringend goed toe te
zien, dat alle flacons en potjes rechtstreeks aan mijn adres worden afgehaald,
Haur alle andere middelen, under dien naam ia den
handel gebracht bc&list namaak z|jn.
c.
HAARKUNDIGE EENIG EIGENAAR.
JONKERFRANSSTRAAT 19,
Telefoon 5756.
Ter bestrijding van alle voorkomende HAARJElEliTFM eiken werk
dag gratis advies in aparten salon. Bekroond gouden medaille Parijs 1907.
Beslist geloofwaardige en eerlijke attesten ter inzage. Aanbevolen door
H. H. Doctoren.
^•ste/
van
\$S
o
M,evV»U\eS'
Zeppelin, 10 ®l'
VICTORIE
(in blik), 1,90 per 100. nOfl6V6r3ncior
Sr
V 4
Indien men zich van beddengoed moet voorzien koopt dan in een
vertrouwde zaakzulk een zaak is het VOLKSREDDENMAGAfclJN,
Hoogstraat 122, over het ouile manhuis, ROTTERDAM. Eenig adres
dat opgericht is door arbeiders(Bekwame vakmannen). Wij verkoopen
uitsluitend prima kwaliteiten voor lage prijzen: Gezondheidsbedden
f 3,75kapokstellen met onvermengde kapok f 7,50 f 8,75, f 10,50,
enz. Veeren Stellen, f 17,50 f 20,— tot de allerfijnste soorten.
Reclame-Veeren stellen bestaande uit Veerenstel, gestikte wollen, molton
deken, overtrek voor bed en peluw en matrassen f 28,5p, 1 35,—,
f 42.50 met langdurige schriftelijke garantie f 48,—Eenig adres voor
Zeegras, Kapok en Springveerenmatrassen voor lage prijzen. Enorme
sorteering uitsluitend Leidsche wollen- en\ gestikte dekens vanaf
f 2,60 Ledikanten en Wiegen in groote sorteering. Bij het vullen
der bedden kan men tegenwoordig zijn. Boven f 10,ontvangt men
een deken cadeau! Geen praatjes aan de deur! Men kan zonder
lastig gevallen te worden onze uitstalling beschouwen. Wil men
soliede beddengoed koopen voor uiterst lage prijzen? Koopt dan in
het algemeen soliede bekende
Tc Koop een nieuwe
Friesche Eigenheimer
Prima zuivere Friesche Leg-aard
appelen tekoop bij 2979
Dk. ltREESNEE, Nieuwe Tonge.
IHIHiELIlilRNIi
ÖSEMJSPL.AAT 2853
ijjfvvten en Coupons.
HANG 55,
ROTTERDAM,
üéistijke Frij/en
In Mioloniale-waren.
ACHTHUIZEN, (OOLTGENSPLAAT)
Beveelt zich beleefd aan voor het
leveren van PRIMA kwaliteit,
tegen scherp CONCURREERENDE
Prijzen.
Wederverkoopers flink Rabat.
2958 Beleefd aanbevolen.
DROESPOEDÏ
Alles van ouds bekenc
,/proefde kwaliteit.
aanbevelem
DLJKE1A en DOORNBOS,
WÖZES DE HAAS.
Vleeschhouwerij
Fijn Rookvleesch en Boterhamworst.
Nette bediening. Billijke prijzen.
t
S. HAAGMAN, JonMransstraat 55, Rotterdam.
Oudste Messen- en Scharenmagazijn.
Schiet-, ScAerm- en JacbtljenoQfligfllieflDn.
10
t)T
QJ\
L O. VAX DOOR\,
Geweermaker en Electrische Slijperij.
MAURITSSTRAAT 133b, nabü den Binnenweg,
Het soliedste adres voor
is bij
P. C. L. H. BOSSCHART.
(v./h. L. P. Schaap.)
Handnaaimachines voor- en achter
waarts werkend, tegen concurreerende
prijzen. Inruilen en repareeren. Ge
makkelijke conditie. 2469
Aanbevelend,
P. C. L. H. BOSSCHART,
het openen van de deur vloog het geheelo
gebouwtje met een knal, die door het ge-
heele dorp en zelf nog veel verder werd
gehoord, uit elkaar.
De bediende J. Kondebrink was ach
terover gevallen en werd met brandwon
den overdekt opgenomen. Hij is overge
bracht naar het ziekenhuis te Almelo
zijn toestand is bevredigend, doch een
wonder mag het genoemd worden, dat hij
door wegvliegende steenen en stukken
hout niet onmiddelijk is gedood.
Door de luchtdruk zjjn verschillende
ruiten in den omtrek gesprongen.
Onder stormachtige toejuichingen van
meer dan een millioen toeschouwers, het
dreunen van saluutschoten der aanwezige
oorlogschepen en het brullen der stoom
fluiten is Zaterdag de „Halve Maen" de
Hudsonrivier opgevaren. Als het, fraaie
oud-Hollandsche scheepje voorbij voer stre
ken de groote Transatlantische etooruers
de vlag. De heer Van Eeghen bood het
scheepje in het bijzijn van afgevaardig
den uit alle landen aan De heer Sherman
vice-president, der Vereenigde Staten,
complimenteerde de heeren Van Eeghen,
Cremer en Van Leeuwen.
Kapitein Lam, die in oud-Hollandsche
kleederdracht Hudson voorstelde, trok
staande op het achterdek van de „Halve
Maen", zeer de aandacht. Meer dan een
millioen toeschouwers sloegen het schouw
spel, door al deze vaartuigen op het
water geboden, met, belangstelling gade.
Aan den Nederlandschen kruiser „Ut
recht" is de eereplaats toegewezen ouder
de voor anker liggende oorlogschepen.
Een Reu tertelegram van Dinsdag be
helsde nog
Op een receptie, gegeven naar aanlei
ding van de Hudson-Fulton-feesten heeft
de Burgemeester van Amsterdam een
oorkonde aangeboden, waarin word ver
klaard, dat de aanbieding van de „Halve
Maen" moet worden beschouwd als een
bewijs van de gevoelens van vriendschap
en verwantschap en van de gemeenschap
pelijke belangen, welke in Nederland
voor de Vereenigde Staten steeds zijn en
nog altijd worden gekoesterd en die
Nederland met de Vereenigde Staten ver
bonden houden.
Tegelijk met de „Halve Maen" voer
ook de „Clermont", het primitieve etoom-
vaartuig waarmee Robert Fulton een
Dieuw tijdperk voor de navigatie opende,
de Hudsonrivier op.
Er heeft een aanvaring plaatsgevon
den van de „Halve Maen" met de „Cler
mont" maar er werdt niet veel schade
toegebracht.
MIDDELHARNIS.
Ondertrouwd: Gerrit van Dongen 25j. en Cor
nelia Verburg 26j.Dirk Koster 2Sj. en Maria
Hendrika Auperlee 20j.
Overleden: Lambrecht de Koning 37jechtge
noot van Adriana Verwers.
OOLTGENSPLAAT.
Overleden Jaeobus Vitus v. d. Linde2mnd.
Jobannis Breeman 6 mnd.
MELISSANT.
GeborenMaria Maatje d. v. Cornelis Lokker
en Arendje Suzanna Mijs Gommert Adriaan z. v.
Marinus Pieter van Ast en Lena Noteboom; Jo
hanna Jacoba d. v. Willem Zaaijer en Katolijna
Nipius.
HERKINGEN.
GeborenErancina d. v. Arie Hogcbem en
Neeltje van Eek.
Ondertrouwd: Michiel Mans j.m. 22 jen
Pietertje van Dijk jd. 24 j.
GehuwdJacob Johannes Kalle jm. 28 j. en
Dirkje Markus jd. 21 j.
Overleden Engel van 't Hof 2 j. en 0 dagen,
z. v. Marinus van 't Hof en Adriana Jacoba Blonk.
NEDERL. HERV. KERK.
Sommelsdijk, vm. en 's av. Ds." Westrik.
Middelbarnis, vm. Ds. Bruining.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en nm. Ds. Polhuijs
Den Bommel, vm. en nm. Ds. Emmen.
Ooltgensplaat, nm. Ds. Bruining v. Middelharnis.
oude Tonge, vm. en nm. Ds. Van Dolder.
Nieuwe Tonge, vm. en nm. Ds. Wentink.
Herkingen vm. en nm. (Doop) Ds. Addink.
Dirksland, vm. Ds. Lammers.
Melissant, nm. ds. Lammers van Dirksland.
Stellendam, vm. en nm. Ds. Hoogendijk.
Goedereede, vm. en nm. Ds. De Gidts.
Ouddorp, vm. en nm. ds. Van der Kooij.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. Ds. Veder van Breu-
kelen.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en 's av. Ds. Esselink.
Den Bommel, vm., nm. en 's av. Ds. Mol van
Zwartewaal.
Ooltgensplaat, vm. 's av. Ds. Dekker.
Stellendam, vm. en 's av. Ds. Taal.
Ouddorp, vm. en nam. Ds. Van Duijn.
OUD-GEREFORMEERDE KERK.
Ooltgensplaat, vm. en 's av. leeskerk.
Melissaut, geen opgaaf.
Herkingen, vm., nm. en 's av. leeskerk.
GEREF. GEM. ONDER 't KRUIS.
Dirksland, geen opgaaf.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, vm. Ds. Róssing.
EVANGELISATIE.
Middelbarnis, vm. en 's av. den beer Polhuijs,
Evangelist te Amsterdam.
Ooltgensplaat, geen opgaaf.
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Wilnis (toez.A. J. W. van
Ingen, te Klundert. Te Schoonoord (toez.) H.
S. J. v. d. Flier, cand. te Nijkerk o/d. Veluwe.
Te Utrecht (vac.-Couvée), Dr. A .J. de bopper,ie
Velsen. Te Oostvoorne, B./Tuinstra, te Heke
lingen.Te Vrouwe-polde- (toez.), W. Kroes
cand. te Workum. Te Botterdam (vac.-Dr. P.
J. Kromsigt), Dr. E. J. W. Posthummus Neyjep,
te 's Gravenhage. Te Hendrik-Ido-Ambacht,
S. v. Dorp, te Zegveld. Te Nieuw-Dordrecbt,
E W. len Oever, cand. te Assen (Dr Te Ex-
morra en Allingawier, J. Visser, te Foudgumen
Raard. Te Suameer (toez) J. W. Knaap, te
Dantumawoude.
GEREF. KERKEN.
Tweetal; Te Roodeschool (Gron.) J. Voerman
te Westerlee en H. P. M. de Walle, te Scbarne-
goulum.
Beroepen: Te Roodeschool (Gron.), H. P. M.
Walle, te Scbarnegoutum. Te Nieuwe Pekela
(Gron.) R. Hamming te Zaamslag.
Bedankt: Vdor Franeker, R. Smeding te
IJs-lmonde. Voor W'estmaas, H. Meulink te
Meliskerke.
CHR. GEREF. KERK.
Bedankt: Voor Nieuwpoort, G. Klumper,te
's-Gravenmoer.
Beroepen: Ta Passaic (N.-Amerika) C.Den-
sel, te Vlaardingen.
Ds. W. II. Gispen.
In den ouderdom van 76 jaren is te Amsterdam
overleden de gevierde ds. W. H. Gispen Sr.,
predikant bij de Ger. Kerk te Amsterdam.
Ds. Gispen aanvaarde op 23 jarigen leeftijd bet
predikambt bij de Chr. Geref. Kerk te De Lier,na
op artikel 8 der Dortsche Kerkorde als predikant
te z(jn toegelaten. In 1859 ging ds. Gispen naar
Vlissingen, in 1862 naar Giesendam, in 1864 naar
Kampen, in 1873 naar Zwolle, waarna hij 14
Auguatus 1881 zijne intrede in de Chr. Geref.
Kerk te Amsterdam deed.
Niet alleen als predikant, maar ook op allerlei
levensterrein onderscheide ds. Gispen zich. Jaren
lang was hij mede-redacteur van „De Bazuin".
De overledene was ridder in de Orde van
Oranje-Nassau.
MIDDELHARNIS. Tot onderwijzer aan de
Openbare School te Dordrecht is benoemd den
heer J. Hoogenboom, injgelijke betrekking alhier.
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Het s. s. Nias arr. 26 Sept. van Amsterdam te
Batavia.
Het s. s. Rindjani van Rotterdam naar Java
arr. 28 Sept. te Port Said en vert. 29 Sept van
Suez.
Het s. s. Rhipliens arr. 27 Sept. van Amster
dam te Batavia.
Het s. s. Goentoer, van Rotterdam naar Java
vert. 28 Sept. van Southampton.
Het e. s. Oranje van Batavia naar Amsterdam
arr. 28 Sept. te Suez.
Namens het Bestuur der School
Voor si tier.
Secretaris.
Het ■personeel der School
1). BIJLEVËËD.
BOERENWAGEN
Ooordraa er, met 4 ijzeren rongen.
Adres: H. KLEINOD, Wagenmaker
Dirksland. 2975
Firmanten W. v. Kassei en F. D. v. Steijn Jr.
Telef. Int. 19.
Telegram-adres STEIJN Middelharnis.
Voorstraat.
Telegram adres STEIJN Ooltgfensplaat.
St Joris Doelstraat, Sommelsdijk.
Telefoon Intercomm. No. S,
lederen Donderdag prima kwaliteit verseh
KALFSVLEESCH verkrijgbaar.
Doorloopend eerste kwaliteit Hundvleesch,
Alles wordt Machinaal gesneden.
Vanaf heden prima kwaliteit rolpens verkrijgbaar.
Beleefd aanbevolen. 2852
Aardnppelspaden en Rieken, houten Aardappel
mudden, ijzeren Maten, koperen en ijzeren Ge
wichten, Grondbascules 100 K.G. 16,50, Kippen
gaas 3 ct per M. 1 volle Meter hoog 9 cent, prima
Asphaltpapier 10 ct. p M., p. rol v. 15 M. f 1.30,
Hein- ea Prikkeldraad per M. en per gewicht,
Figuurzaaghout van af 15 ct. per plank Fran-
sehe en Italiaansche Figuurzaagplaten.
Gereedschappen voor alle vakken.
Telef. Interc. 3765.
Goederen FRANCO aan Boot Tram ofSchipper,
Opgericht Anno 1806.
to
Oppert 144, ROTTERDAM.
(bij het Gr. Kerkplein.)
