in
I
Lijnkoek
Reparatie aan Uurwerken spoedig. Lageprijzen.
Waschboeken,
Borstelwerk, Spijkers, Gaas,
ZAKKEN
J.TIEMAN, SOMMELSDIJK.
C. ïlSJz., Somielsflijk
Ijzerwaren,
Gereeilscliappeii,
MacMneriëa enz. enz.
Firma VAK STEUN S Co., - Kassiers.
Waatom is SI DÓL onmisbaar
SIDOL
E.3r^ndsm<i
AMSTERDAM
s
8
8
i
11
TROUW- EN
VERLOVINGSRINGEN!
.P.
Kipstraat 73 Rotterdam.
Firma VAN STEIJN Co. Kassiers
Prolongatie en Belesning.
C. BOEBELIHG, Nieuwe Tonge.
A. JANSEN,
Specialiteit in ZEE- en WATERLAARZEN.
Voer Hl Gemeenteraadsleden
- Het MerMscbe Gemeentereclit aan de -
- - - - Gemeentewet ontleend.
Attenüe s.Y.n. lflö°lo uitkeerins.
Noorü-HolMsclie Brandwaarborg Maatscbpü.
en zijn afdeeling Veeverzekering
LANDBOÜW-ÖREDIET.
WEEGBRUGGEN. MOTOREN.
iir
Tram diensten.
Gebr PAPE, Middelharnis.
t
W. BOEKHOVEN- Sommelsdijk
Zandpad B 121, Middelharnis,
Schoenen en Laarzen
4
I
'I:'1
j
I
Zij, die zachte, murwe
willen voederen, geslagen van zuiver
Lijnzaad en van al stof en vuil gezui
verd, met een gehalte van ruim 30
Eiwit, 12 a 13 Vet en hoogstens
14 Vocht.
Ik ontving onders.taand schrijven
van de Directeur dat ieder kan lezen
Onze murwe Lijnzaad koeken gesla
gen uit zuiver Lijnzaad, zonder eenige
bijmenging van welken aard ook en
wij verplichten ons tot eene betaling
van f 1000,boete aan elk onzer
alnemers indien vervalschen onzerzijds
wordt geconstateerd.
Verkrijgbaar bij2809
Sommelsdijk.
inhoudende 52 dubbele
Wasclilijsteii a 50 Cent.
Ruim voorhanden b{]
J. DE KORTE Sz.
OUDE- TONGE.
Het beste adre3 voor
TOUWWERK, TEER,
Lijnolie, Verfwaren, Vernissen,
Wijnen, Likeuien, enz.
voor Qraan en Aardappelen
van flinke breedte, in vele qualiteiten
gratis geletterd. 2847
handel in
draagkracht voor beladen
voertuigen, Vee enz.
Firmanten W. VAN KASSEL en F. D. VAN STEIJN Jr.
MIDDELHARNIS, OOLTGENSPLAAT,
Telefoon Int. 19. Voorstraat.
Telegram-adres Steija Middelharnis. Telegram-adres Steijn Ooltgensplaat
Ineasseering op Binnen- en Buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten op Binnen- en
Bnitenlandsche beurzen.
Sluiten prolongatiën en Beleeningen op Binnen- en Bnitenlandsche Effecten.
Verzilveren Coupons tot de meest concurreerende prijzen.
Geven Voorschotten en BedrUiskapitaal.
Verstrekken gelden onder hypothecair verband op huizen en landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden, inzonderheid wat betreft het
geld voor hypotheken op landerijen.
Koopen en Verkoopen alle Chèques en vreemde banknoten tegen koersen
concurreerend tegen de Rotterdamsche.
Administreeren Gelden en onroerende goederen van derden tegen zeer
billijke conditiën.
Aasureeren op inboedel Casco, gebouwen, enz. enz. 2416
Verzekeren op het leven en tegen Ongelukken en brandschade.
Nemen Gelden h deposito tegen eeae rentevergoeding van 3%4 °/0 's jaars.
Omdat
alle tot nu toe bekende Poetsmiddelen
Overtreft.
Zij is vloeibaar en daardoor zuinig; poetst snel en zonder moeite
en verleent alle metalen een prachtige duurzame glans.
Zij beval geene zuren, zooals vele andere poetsmiddelen en tast
daarom geen metaal aan, en kan daarom voor alle metalen gebruikt
worden, vanaf de fraaiste gouden en zilveren voorwerpen tot het ruwste
keukengereedschap.
Q111 fl I t( 's veI"krijgbaar in flacons van 10 cents en in bussen
II UI U U L van 20 cents.
en bij den Vertegenwoordiger voor de Zuid-Hollandsche Eilanden
Waar nog niet vertegenwoordigd, ijverige verkoopers gevraagd, tegen
hooge provisie.
O VERPLAK KEE.
MASSIEVE
•I
alle maten, soorten, prijzen
in het bekende
Telef. 5297. g
Goedkttttp. Soiled.
Inkoop en ruiling van oud
Goud en Zilver tegen de hoog- I
ste waarde. 2903 a
I1IDBELH4RM1S
OOLÏGL4SFL4.1T 2853
Zware planten. Soortecht.
B*resï«len8 Roosevelt, reuzen-
vrucht van heerlijke smaak per 25
f 0,40 per 100 f 1,00.
Laxton's Noble, groot, vroeg,
rijkdr. helderrood per 100 f 0,80.
Generaal fetter, vroeg en
rijkdr. per 100 f 0,80. 2945
Per 1000 prijs p. corr. zeer billijk bij
is uw beste soliedste en 0
voordeeligste adres
voor alle soorten
verschijnt binnen enkele dagen een
onmisbaar boek, nl. Mr. VELDMAN
Alles, wat men noodig heeft te weten
op het gebied der gemeente, is daarin
te vinden en vandaar een onmisbaar
boek. Prijs gebonden f 2.50.
Sommelsdyi^^W^^OEKHOVEN^
H.H. Landbouwers verzekerd uw
Veulenmerriën en Kalfboeicn tegen
het gevaarlijke risico van het werpen
bij de
Paarden en Koeien 1 y, °/0
Vaarzen 2
JNoonlhollantlsc-h
KapitaalTwee Millioen Gulden,
geheel geplaatst en volgestort
f 1.000.000.
waarvan
De VENNOOTSCHAP verleent Cre
dieten, neemt gelden in deposito,
Delast zich met den aan- en verkoop
van effecten en coupons, slnit belee
ningen en prolongatiën en verricht
verder alle werkzaamheden tot het Kas-
siersvak behoorende. 2413
Staat op 81 Maart 1909:
Depositorente °/0
Loopeude Credieten 4.521,677,89
Deposito's- 1.414,125,951/2
Reserve- 209,766,17
J. E. MOENS, Directeur.
Jhr. Mr. P. VAN POREEST,
Vice-President Commissaris.
Agent voor Middelharnis en omstreken
J. VAN DER KOOGH
TE H1DDELHABMS.
Wilt U aan koopen een W JE li R Cf €1, informeert U dan
eerst omtrent de uiterst praktische en solide constructie van ons
fabrikaat. Wij leveren die van 3000 tot 40000 KGr. draagkr. en hooger
tot beslist billijkste prijzen. Plaatsten o.m. langs de Tramlijn Domburg-
Middelburg 5 stuks van 5000 KGr.
Onze Petter's MOTOREN zijn de meest praktische, eenvoudig
in 't gebruik met zeer weinig olieverbruik, tot lage prijzen.
Meerdere inlichtingen verstrekken gaarne 2902
FRAN&EN VAN WEEL, GOES,
in LANDBOUWWERKTUIGEN.
Maatschappij van Brandverzekering
gevestigd Ie BS ertegen boscli.
(OPGERICHT IN 1838.)
Alvorens zijne eigendommen te verzekeren, vrage men in zijn eigen
belang premie-opgaal aan den Agent
F. C. ARMSTRONG te Sommelsdtfk. 219.
ZOMERDIENST 1909. STOOMTRAM. (Amsterdamsche tijd.)
Lijn OuddorpRotterdamOoltgensplaat en tusschengelegen halten.
8,2»
8,37
8,47
8,59
9,09
9,16
8,06
11,08
6,50
2,16
9,52
2,16
1.-
6,10
6,20
6,30
6,33
6,40
6,50
7,02
7,12
7,20
7,37;
U,-
11,07
11,15
11,19
Lijn Numansdorp-HavenZuid-Beijerland.
8-
8,10
8,18
8,38
8,52
9,02
9,05
9,30
CUV
a at
a
JJ
3g
JJ
10,20
10 80
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk
E*
Bezien
dieper.
Een hu
254 van o
bonden
der echtg
dwijnen v
wegblijve;
gevolgd
andere(n)
ding bij
scheiding
gronden
datzelfde v
willige ve
gens misc
jaar of lar
gens zwaï
ergelijke
het leven
Door d
scheiding.
Ook doc|
lijk. Maa
ken staart
dat dit pu
263 Burg
Echtschi
onderlinge
Toch k
maar sche
5 jaar laa
Wie di
kan met
scheiden.
Punt 3
bed met
dit moet
echtgenoot
en bed nit
kan dus d
n
Specialiteit in Uurwerken, Pendules, Klokken,
Wekkers en Barometers. Verschillende Zilveren
en Nikkelen Horloges. Nikkel en Amerikaansch
dubté Vestkettingen. Vest- en Halskoortjes en
Broekkettingen. Kaarn- en Kamer-thermome
ters, Melkwegers, Glaasjes voor Waterpassen,
Horlogekasten, enz. enz. 2721
Lage prijzen. Wederverlcoopers rabat.
CredietenHypotheken, Effecten, Assurantiën en Administratiën.
Te Den Bommel bij A. VAN ZANTEN.
Ooltgensplaat L. VAN GENT Hz.
r. a m Vfed. A. E. LAMBERT.
0ude TodS6 G. F. VAN PEER.
Aohthuizen A. VAN REIJEN.
Te Zuidz. en Langatr. A. HARDENDOOD.
- Dirksland bij H. ZAADNOORDIJK.
Abr, TIELEMAN.
Mell89ant j|. v. D. SPAAN.
Ouddorp en Stellendam C. DE MOOIJ.
VRAtt iASr
Alleen verzegeld en de pakjes Toorzieu van bovenstaand gedepone 3rd handelsmerk
verkrijgbaar.
Somme.sdijk
Sommelsdijk
Middelharnia
Middelharnis
Middelharnis
Den Bommel
bij W. Boekhoven.
J Bienefelt.
A. Teepe.
L. Vroegindeweij "Wz.
C. Koomen.
A. Zuidijk.
Oude Tonge
Oude Touge
Nieuwe Tonge,
Dirksland,
Stellendam
bij Job v. Ballegooij.
A. C. A. Poots.
A. van Eesteren.
L. W. Zaajjer
B A. van Oostenbrngge
2445
Firmanten W. v. Kassei en F. D. v. 8tejjn Jr.
Telef. Int. 19.
Telegram-adres STEIJN Middelharnis.
Voorstraat.
Telegram adres STEIJN Ooltgensplaat.
Effecten en Coupons.
Vraagt inlichtingen bij H. H Agenten voor
Dirksland en omliggende plaatsen L. VOGELAAR,
Stellendam. Voor Oude Tonge en omliggende
plaatsen E. DE HAAS VAN DQRSSER. 2914
ALKMAAR, HOORN, DELFT,
LEIDEN, DEN HAAG.
VOOR HET
Ouddorp
Goedereode
Stellendam
Melissant
Dirksland
Sommelsdyk
Middelharnis-Dorp
n
-Uaven
Vertrek 4,36
4,49
4,59
5,"
5,23
5,32
5,36
5,46
5,56
Aankomst
Vertrek
Aankomst
7,48
7,56
8,06
8,18
8,28
8,35
8,38
8,48
8,58
10,40
10,48
10,58
11,10
11,20
11,27
11,30
11,40
11,50
1,50
1,58
2,08
2,20
2,30
2,37
2,40
2,50
3,—
5,35
5,43
6,53
«,05
6,15
6,22
6,25
6,35
6,45
9.19
9.20
9,30
Rotterdam
Aankomst
Vertrek
5,30
1,-
9,05
4,45
11,50
7,20
Middelharnis-Haven
-Dorp
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Nieuwe Tonge
Oudo Tonge
Achthuizen
Den Bommel
Ooltgensplaat-Dorp
-Steiger t Aankomst
6,09
6,19
6,30
6,40
6,50
7,-
7,05
7,17
9,09
9,19
9,21
9,30
9,40
9,50
9,55
10,07
10,35
12,04
12,14
12,16
12,25
12,35
12,45
12,50
1,02
1,20
3.09
3,19
3,21
3,30
8,40
3,50
3,55
4,07
4.10
6,54
7,04
7,06
7,15
7,25
7,35
7,40
7,52
8,30
9,40
9,50
-Dorp
Den Bommel
Achthuizen
Oude Tonge
Nieuwe Tonge
Middelharnis-Dorp
n
- -Haven
■Steiger f Vertrek
Aankomst
Vertrek
Aankomst
4,40
4,53
5,-
5,12
5,24
5,36
5,47
5,57
7,51
8,03
8,08
8,18
8,28
8,38
8,49
8,59
10.40
10,43
10,55
11,10
11,20
11,30
11.41
11,51
1,25
1,53
2,05
2,10
2,20
2,30
2,40
2,51
3,01
4,25
5,38
5,50
5,55
6,05
6,15
6,25
6,36
6,46
6,36
8,39
8,50
8,54
9,02
9,11
9.19
9.20
9,30
Rotterdam
Aankomst 8,06
Vertrek
11,08
6,50
9,52
5,30
9,05
4,45
11,50
7,20
Middelharnis-Haven
-Dorp
n
Sommelsdjjk
Dirksland
Melissant
Stellendam
Goedereede
Ouddorp
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Aankomst
9,10
9.20
9.21
9,23
9,30
9,40
9,52
10,02
10,10
12,05
12.15
12.16
12,18
12,25
12,35
12,47
12,57
1,05
3,10
3.20
3.21
3,23
8,30
3,40
3,52
4,02
4,10
6,55|
7.05
7.06
7,08
7,151
7,25
7,47
7,55!
9,40
9,50
Lijn RotterdamHellevoetsluis via Spijkenisse en tusschengelegen
-
halten.
Rotterdam Rosestraat
Rhoon
Poortugaal
Hoogvliet
Spijkenisse
Spjjkenisse
Zuidland
Oudenhoorn
Nieuwenhoorn
Hellevoetsluis
Vertrek
Aankomst
Vertrek
Aankomst
6,28 6,50
7,01
7,06
7,15
7,23 7,30
7,35
7,52
8,07
8,15
8,20
9,25 9,52
10.02
10,07
10,17
10,25 10,32
10,37
10,60
11,01
11,07
11,12
12,33 1,—
1,10
1,15
1,25
1,33 1,40
1,45
1,58
2,09
2,15
2,20
1,30*
2,06*
2,16»
2,27*
2,35*
2,45*
3,05*
3,27*
3,38*
3,45*
4,20 4,45
4,55
5,02
5 ia
5^20 5,25
5,30
5,43
5,54
6,-
6,05
7,20
7,51
7,55
8,03
8,10
8,15
8,23
8,39
8,45
8,50
Hellevoetsluis
Nieuwenhoorn
Oudenhoorn
Zuidland
Spjjkenisse
Spijkenisse
Hoogvliet
Poortugaal
Rhoon
Vertrek
Aankomst
Vertrek
■4,30*
4,36*
4,48*
5,05*
5,25*
5,35*
5,44*
6,55*
6,03*
10,05
10,36
10,40
10,48
10,55
11,13
11,24
11,30
11,35
6,46
6,51
6,57
7,08
7,21
7,26 7,33
7,41
7,51
7,56
9,48
9,53
9,59
10,10
10,23
10,28 10,35
10,45
10,57
11,04
12,56
1,01
1,07
1,18
1,81
lj36 1,43
1,51
2,01
2,06
3.55
4,06
4,17
4,30
4,35
4,43
4,52
4.56
7,35
7,40
7,46
7,57
8,10
8,15
8,22
8,30
8,34
10,20
10,25
10,31
10,42
10,55
N umanBdor p-Haven
Zuid-Beijerland
Vertrek 8,— 11,20 2,40
Aankomst 8,12 11,32 2,52
5,50
6,02
8,15
8,27
11,10
Zuid-Bejjerland
Numan8dorp-Haven
Vertrek 3,45* 5,58 8,28 11,40 1,38
Aankomst 4,6,10 8,40 11,52 1,50
3,-
3,12
6,10
6,22
8,35
8,47
Ljjn RotterdamNumansdorp-Haven, en tusschengelegen halten.
Rotterdam Rosestraat Vertrek 6,05 7,45 9,19 12,50 1,10* 2,35 4,13 6,35 9,25
Bnrendrecht 6,33 8,08 9,47 1,15 2,58 4,36 7,01 9,60
Middeldjjk 6,38 8,13 9,52 1,20 1,45* 3,01 4,40 7,06 9,54
Blaakschedjjk 6,50 8,24 10,05 1,31 1,59* 3,10 4,51 7,17 10,06
Krooswjjk 7,16 8,45 10,30 1,57 2,37* 3,26 5,12 7,38 10,26
Klaaswaal 7,36 9,03 10,51 2,18 8,39 5,30 7,54 10,43
Middelslui» 7,44 9,10 11,— 2,26 3,47 5,38 8,02 10,51
Nnmansdorp-Haven Aankomst 7,55 9,20 11,12 2,35 3 30* 3,55 5,47 8,09
N umansdorp-Haven Vertrek 4,08* 6,20
Middelsluis 4,23* 6,32
Klaaswaal 4,34* 6,44
Krooswjjk 5,12* 7,15
Blaakschedjjk 5,40* 7,31
Middeldjjk 6,7,42
Barendrecht 6,06* 7,46
Rotterdam, Rosestraat Aankomst 6,40» 8,12
8,13
8,18
8,50
9,11
9,20
9,27
9,50
10,05
10,16
10,19
10,45
12,18
12,28
12,36
1,04
1,19
1,30
1,34
1,58
2,-
2,09
2,18
2,35
2,49
3,01
3,04
3,28
3,35
3,44
3,52
4,15
4,30
4,41
4,44
5,10
6,30
6,39
6,47
7,15
7,38
7,50
7,55
8,25
9,10
9,19
9,26
9,50
10,06
10,17
10,20
10,45
Lijn ZwijndrechtMiddeldijk en tusschengelegen halten.
Zwjjndrocht
Ambachtsche Ste
Rijsoord
Middeldjjk
Vertrek
eg
Aankomst
5,05*
5,18*
5,29*
5,55*
0.
s
.1 s
P"
5,51
6,01
6,10
6,31
7,25
7,36
7,46
8,10
9,05
9,16
9,26
9,50
12,33
12,44
12,54
1,18
3,53
4,04
4,14
4,38
6,19
6,80
6,40
7,04
9,07
9,18
9,23
9,52
Middeldjjk
Rjjsoord
Ambachtsche Ste
Zwjjndrecht
Vertrek
Aankomst
8,13
8,29
8,38
8,47
10,16
10,40
10,50
11,01
1,31
1,55
2,05
2,16
4,41
5,05
5,15
5,26
7,50
8,14
8,24
8,85
10,17
10,41
10,51
11,02
Lijn StrijenBlaakschedijk en tusschengelegen halten.
Strjjen-Haven
Maasdam
Puttershoek
Blaakschedjjk
Vertrek
Aankomst
4,45*
5,13*
5,18*
5,35*
6,35
7,05
7,11
7,29
9,18
9,42
9,47
10,03
12,32
12,56
1,01
1,17
3,43
4,07
4,12
4,28
6,30
6,54
6,59
7,15
9,1»
9,43
9,48
10,04
Blaakschedjjk
Vertrek
7,32
10,06
1,31
4,51
7,38
10,07
Puttershoek
7,48
10,22
1,47
5,07
7,54
10,23
Maasdam
7,53
10,27
1,52
5,12
7,58
10,28
Strjjen-Haven
Aankomst
8,17
10,51
2,16
5,36
8,20
10,52
Goudswaard V. 4,02* 6,10
PierBhil 4,13* 6,21
N.-Bejjerland 4,25* 6,33
O.-Bejjerland 4,51* 6,59
Krooswjjk A. 5,02* 7,10
Lijn GoudswaardKrooswijk en tusschengelegen
8,31
8,42
8,45 11,58 3,10
8,56 12,09 3,21
9,08 12,21 3,33
9,34 10,12 12,47 1,44a 2,21 3,12 3,59
9,45 10,23 12,58 1,55a 2,32 3,23 4,10
halten.
6,15
6,25
6,85
4,56 6,59
5,07 7,10
8,44
8,55
9,07
9,33
9,44
10,05
10,16
Krooswjjk V. 7,25
Oud-Bejjerland A. 7,36
Nieuw-Bejjerland V. 7,59
Piershil 8,09
Goudswaard A. 8,20
8,44
8,55
9,50
10,01
10,30
10,41
11,01
11,11
11,20
1,04a
1,15a
2.—
2,11
2,31
2,41
2,50
2,34
2,45
3,25
3,36
4,15
4,26
5,12
5,23
5,43
5,53
6,02
7,38
7,49
8,09
8,19
8,28
9,50
10,01
Toelichting Tramdiensten.
Markttrein alleen op Maandag en Dinsdagmet het oog op het laden en lossen van vee xjjn
de rjjtjjden van dezen trein bjj benadering opgegeven.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Christeljjke feestdagen rjjden markttreinen niet.
a Alli en op Woensdag.
t De uren van den veerdienst zjjn bjj benadering opgegevenaansluiting wordt niet verzekerd.
N. B. De dienst op het baanvak Ooltgensplaat-Dorp—Ooltgensplaat-Steiger wordt eerst op nader
aan te kondigen datum geopend.
Stopt op de tusschengelegen halten alleen op t jj d 1 g verzoek.
Deze Couri
Abonneme
Buitendam
Afzonderli
wen
gen
bera
De echts
de verkiez
bespreking
eenigermat
van Houte
langrijke
rechter la
met onderl
broken wo
toe te staa
aanklaagt
overspel,
dat het
overtreding
De vroi
van haar
verschijnt
de klacht
bij verste
vrouw zijn;
Dat is el
nier om
spreekt m
er iets lee;
brengt 't v
dus feiteli
man op
onschuld
expres, (r
uw vrouw
niet en
schuldig,
af.
