Voor Hl Gemeenteraadsleden
Firma V&N STEUN Co. Kassiers
PERU-GUANO.
UlSJz., SofflfflelsdijL
Firma VAN STEIJN S Co., - Kassiers.
J. DE KORTE Sz.
VERTIN KT.
Nchwenrii en idiarasen
tot zeer lage prijzen.
I. JANSEN, landpad S121, Middelharnis.
Ti
E.Sr^ndsmJ
De alles ontsmettende zeep
uit de Suoiight-Zeepfabriek, SPECIAAL VOOR
ZIEKENKAMERS is voor nieuscli en dier ook het
beste middel ter genezing va» zwerende wonden.
i
M
i
a*
5
s
1^
1
-1
Ui
I
1
J
B E.
f g
s!:
f3
s-ïfi
8^|
a
Heuaratie m üurwerM spoedig. Lageprüzen.
verschijnt binnen enkele dagen een
onmisbaar boek, nl. Mr. VELDMAN
- Het Nederlandsche QemeenterecM aan de -
- - - - Gemeentewet ontleend.
Allee, wat men noodig heeft te weten
op het gebied der gemeente, is daarin
te vinden en vandaar een onmisbaar
boek. Prijs gebonden f 2.50.
Sommelsdijk. W. BOEKHOVEN.
Firmanten W. v. Kassei en F. D. v. Steijn Jr.
MIODELHilRNIS
OBLTGEMSPLAAT
Prolongatie en Beleening,
Beslist echte, direct van PERU aan
gevoerde Guano,
gewaarborgd door
het fabrieksmerk
der Centrale Gnano-faMeKeï Rotterdam.
V erkrijgbaar bij
DIRKSLAND. 2424
uü van x EiLtu aan-
handel in
Ijzerwaren, Gereedscbapn,
Macflineriën enz. enz.
draagkracht voor beladen
voertuigen, Vee enz.
Firmanten W. VAN KASSEL en F. D. VAN STEIJN Jr.
MIDDELHARNIS, OOLTGENSPLAAT,
Telefoon Int. 19. Voorstraat.
Telegram-adres Steijn Middelharnis. Telegram-adres Stejjn Ooltgensplaat.
Inca8seering op Binnen- en Buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten op Binnen- en
Bnitenlandsche beurzen.
Sluiten prolongatiën en Beleeningen op Binnen- en Buitenlandsche Effecten.
Verzilveren Gonpons tot de meest concurreerende prijzen.
Geven Voorsehottea en Bedrijfskapitaal.
Verstrekken gelden onder hypothecair verband op huizen en landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden, inzonderheid wat betreft het
geld voor hypotheken op landerijen.
Koopen en Verkoopen alle Chèques en vreemde banknoten tegen koersen
concurreerend tegen de Kotterdamsche
Administreeren Gelden en onroerende goederen van derden tegen zeer
billijke conditiën.
Assnreeren op inboedel Casco, gebouwen, enz. enz. 2416
Verzekeren op bet leven en tegen Ongelukken en brandschade.
Nemen Gelden deposito tegen eene rentevergoeding van 3%— 4 °/0 's jaars.
OUDE TONGE.
TOUWWERK, TEER,
Lijnolie, Verfwaren, Vernissen,
Borstelwerk SpüKers, Gaas,
Steeds meer, wordt VeHinki
gevraagd, omdat het kleedingstuk met
Verlinkt geverft beslist niet ver^
schiet, niet afgeeft en als
nieuw weer kan worden gedragen.
Prijs per V2 Literflesch met gebruiks
aanwijzing f O 35.
Verkrijgbaar te
en bij den Vertegenwoordiger voor
Goedereede en Overflakkee
VIM,
SOMMF.LSDÏJK.
KapitaalTwee Millioen Gulden,
waarvan geheel geplaatst en volgestort
f 1.000.000.
De VENNOOTSCHAP verleent Cre
dieten, neemt gelden in deposito,
Delast zich met den aan- en verkoop
van effecten en coupons, sluit belee
ningen en prolongatiën en verricht
verder alle werkzaamheden tot het Kas
siersvak behoorende. 2413
Staat op 31 Maart 1909:
Depositorente 3°/0.
Loopende Credieten f 4.145,820,7272
Deposito's- 1.423,168,711/2
Reserve- 176,812,17
J. E. MOENS, Directeur.
Jhr. Mr. P. VAN EOREEST,
Vice-President Commissaris.
Agent voor Middelharnis en omstreken
J. VAN DER KOOGH
TE IHIDOELHARIVII.
2186
I 0. 0e
I W w
TRADC flABC
AMSTERDAM.
O W K n V iz A Mi li S3 S3.
2445
Maatschappij van Brand verzekering
VOOR HET
MA C. Se §ommelsdOk. 2191
i a>
ras
8 3
01 a
er >-»- o-
CS <N
5 g o
G -5 O
>5 e+
P O
fill rf
ag- B.
R r 3
S.
P g 3'
CD
s
s:
3 B
CD
CD
CD
te
B E".
O
r—
5T CJQ
na g
to
n B
a.
b'5$
t H.
7 p'
3
B
0Q
er
CD
3 5=r
G
CD
rf
tr
CD
er
E"
Q-
po
►"3
K-g
o 5:
G. D
CD
S3 O
O
O c*
33-
O P-
eE:
2 a.
3
8
C O-
CD
CD-^Ö
S '-i
qs. cd*
CD
o 2
CD
r-S OQ
o pr
CD CD
CD
S 3
O O
O O
o a
-3 CD
CD
2 o-
O -3
o B
O
CD
5- N
o- es:
38 D
8
S
cro
era
CD. o
O- cd' g,
N
«8:
8
ü:cra
cT
D CD
CK
CL
CD
P
-t
B
CD
era
sT
era
B
CD
B
tsa
•o
CD
-S O
CD
P S
c-(- CD
er
CD
0Q P
CD P
cr c5
p
f® z?
CD
O D
CD O
B-'S
<8: g
CD Q-
O
P O
52 p-
2, r^*
5 2
CD
B tra
g o
e ff
CP
6
r+-
CD
53 S
CD O
CD OQ
8
CD CL
B.
33 era
cr
ff
0
B
0
8
N
<G:
G
3
0
p
rf
8*
l-d.
<1
<rt*
P
»-h
0
M'
era
t—1
P
CJQ
G
cr
rf
O
O
G
O.i
UU
rf
G
G
<1
E-
?T
CTQ
ff
P
O
CD
rf
CJQ
G
er
rf
3
er
G
er
CD
cd era
2
S3
-S
tra p
CD sa
c® oq
3
B Si
CD
p- 2
B I
P-
P
P
•Sg
O- C_.
3
I
o. era
CD
r-t* P
C-h
D-
TS
CD co
g
CD
7S'
5.
CD c-h
o eg
8 g.
Z 3"
P K
t—
2: 3
CD
■n
tn
era
fcO CD
CD 8
3 CP
p
CD B
PT" pc
2 0
8 a
CD p
«- s
O p
CD "T
CO CD O
p jr
a «a:
CD
3
CD
tf' O
ca
p"
O
O
OQ
D
P
O
P
P
r-t-
P
O
CD
»7S
cr
a
3
era 2
P
CD
CD
<J
CD
^5
CD
CD
5 2
BP
O
Cü J3-
3
CD D
B 0Q
S
CD
3
OQ
tr
P
0
G
c
0Q
ff
Gd
M
■<2
Hd.
rf
P
D
G
CA*
CSJ
P
G»
O
K—1
pr
P
G
B
P
Gd
G
ffl
N*
Gd
I—
rf
rf
HH
G
0
P
P
rf
rf
S3
CD
era g"
CD 2.
- p.
CD
-3
CO
3--Ö
ff 0Q
g CD
8 ff
CD N
ff 8
CD
2.
73 era
CD
er
o
O
•s
CD CD
8 8
CD
8
O
B.
"3 CD
3P
CD
39
Q
w
-d
SS
O
H
CC
w
a
p
o
a
a
a
CQ
-d
-<
S5
■d
D-
S5
O
a
p
p
Ht
P
a
05
P3
4d
<u
bc
a
CD 2Z
*-13
P
O
O
P-H S—
«D
s
a 0
Ai
a 2
a
wp -ld
2P <D
CÖ K-4
CD tQ
'o
<D S-
«3
tSJ
§D g
-Q
'O
•2
.2 2
a o)
p
cd
P3 CD
a
:es
-o N
a
0S
-a U
c
a
o
a
Q CO
s a
a 2
O co
fl a
'a
p S
a
CD
r. -4-9
•s
C3 >-v
a
a
<11
^3 o0
a
a 8
<D 03
a
O eS
a
43
&D t.
a cs
oS oS
-O -O
S fe
<D
2
Q S-H
Cl
O f1
O «3
Q
<D
SC <D
fe o
rS
0 2
N 3
a)
cö
50
C
a>
fi 3
CD jp
ts H
a
o
.j Cs
00 o
c
03
O»
ra
c3
■T3
Ci
A
03
5S? O
- CO
c3 <D
fl
<D
00
r—-5
a
CD
.8 'S 3
fl
n
SC nt
T3
SC
<D
O
CSJ
<D
a>
c
eS
Pd
a 2
43 S
a
cS
a
Pd
Pd fe w
•g Pd
43
-tJ 4)
-M o
C -Ö
O 43
a -8
43 cd
-Ö
:a»
I
o
a
ff 03
c3 bD
&c
c°
00 rf
<D 3
<D 3
C
O
P s
43
&C rf
a S
a ff
o
a 2
43 8
ad 43
5
U "43
c3 fe
03
s
(D o
CSJ N
_r
P CSJ
CD
O
CSJ rO
"b '3
03
G
<D
G
G
G
C4
03
CD
5=5 o
ffi O
co rf
O
CD
CD -rf
00 O
CD .8
5^ S
1
G -4-3
■s
s
•71
c3
co cs—
cd 3
O T3
O
ob.2,
0 rf
cd «8 -ff
a S
CD
O
c-
G
<D
rO
<D
-G
00
rO
G
rf
r>
G
SU
rf -rf
a 0
P-H
<u
-ld ff»
ja" G
S G
rP
G
co
G
rf
rf
00
'g
Os
O
rf
^3
O
rf
kQ
rf
H
ff.
p
rf
rf
z
G
00'
w
tl ff"
&c a
-a g
Pd B
0
rf
00
fe
Pd c«
—1 P3
22
Pd
Pd
■rf"
a g
43 Q
N
rf
a a
03 o
bp Pd
rf
03
cl T3
r2 G
r-i 03
.2
p Is
S
te
te O
e-
G
s
G
o
G
P
ff. rrf
22 ^3
Pd fe
G
O
ff.
G
fl
a
'Sb
03
CC
03
03
s-
te
to
J» P
O T"
CD
er to
s»
w. cr
8 «8:
CD P'
G CA
2
i'-
£D
C® 5-
er
2
5
B SS,
O 3
3 e?5
3 P
B 3
p cr
'G
3
G-
s a
2
g
2 H.
2
3 £L
o era"
*8
CD
3
B cfe
er
o 4
V O
v^cra
era
H CD
G
G-j
o
5?
te
g
ff
cr* 8
g
H
er
p
8
CQ
3
9- 0
CQ
CQ
—I
3
P P3
P
S. r»
18' CQ
8
P
3 8)
cd ne
or
O 0
3
a; p
rf SO
G*
3
hrl D-
PJ
D
3 O
o CS
ff
PT 2
5*
5'
C®
tr*-
«tsi:
'G
G S.
G tp:
o
rf
G N3
B w.
er
3 o
O
ff.
O.
a e
E.
r-t-
p t?
CQ O
ff *8
te D
era
o p
2
S. B
cr
2
S a
F
3
cr era
<a: cd_
ET
p
B
g|
OQ G-
CD 3-
D 3
O-OQ
S
er
er
g3
p O
CO rf
3
O
rf r
cff
O
era
c
O G
rf
3 S'
a-era
S
«8: B
s fe
rf a
rf 2
p 3
PT B"
PT*
Pd
CD
G
2
G rf
B
8
O
O
O.
era'
►-3
O-. O
CL
H:
era
ff P -
2, M
tj- er
p^ ff
g
8" era
3 i
O t:
B ff P
o-
srr G
3 o
Gh Ï55 G
ff fe
o' P
erf:
T)
0Q
8 3
ee ►->
2, ff
,te.
te- N
ff O te
ff 2
o" p
B - 2.
S-'a
B O ff
0 3
03 8
S B
g-s
CD -3
3 O 3'
g p S.
rf~ G fft-
erf:
ft N d
2 2
P a
o
B
O
o
-3
D
8
O
s«r
Dd
P
rf
B
o
3
2
o g
O-
cr
N
Gd
P
P
rf
B
P
P
J-3
er
o
g
o 3
B 3
G
pr
CA
ff- «T*
%- g-
P cr g
rf
2 ff
P o q-
ff- Gd p
0Q"
cr
2.
O
O
te. 3
Q ?1>'
S"
3
8
ff
P
8
CD
-- 1-3 O
P - -8
w.. v -r
(3: o 2
g 3
to
a
8
3
0
8
te
»-
8
t»
S-
CQ
1
W
8
CQ
O
n
H
3
8
W
8
O
O
to
W
o<
cc
H
fi
Ei
P
w
o
te
a
CD
o
N
tte
CO
G -O
O
O
s z
fe
&-
ÖD fe
-8 ;ff
-a a
p
ff
-ss -Q
a
8
e« CD
O
2f
1—5 <D
- Ü0
Cd
O CQ
P
ed
eS
s
•f-. ff
3
-*-> CS
'G
*G
tsj p
s
83
Qo g
N
G c3
np G
T3
a a
i-Q G
fe O
-8 S
a -2
-lil
3 j
ffl
§2 o
Q 2
M w
o
a ÏS
a o
fir
-g •-
_o -ff fl
00
c3
eS
.SB"S
- a 0
s I
ftd a
G P-i
-8 'te
o e :P
a
a
a
3
ftd
S
-8 N
P te.
P "g
O
CSJ
a
G 0
G t?
N
-rf P
O O
^5 kh teG
-ff G
rG H CO
2Ü S
S
p
G
ld
rf
rf
G
Kd
O
G
O
co
d-d
Gte
.2
OT G
fe -o
T3
o a
je cs
ff
ffl
rf
c—
G -ff
-
fS
3
p
cd
-fe
«- 2
i s
a
a
ff-1 «l
JG
G 00
•rte c3
ff
"n
G
O
N
fe
8 &D
;r—
P -8
3
8 O
a
O
a
O
Ad
a
-fe w
cd
00
95 ^fi
-8
8 8
"és
a a
"T
00 G
.3 S.
GW©
P M X
g co -
O
.2 2
ff
ff-
O
fe
G
o
G
IG*
csj
G
ecW
3
ff
G
ff
G
G
fe
G
H
rf
S JaT
-1^
'g
CD
rf
rf
2
SaC jg
3
2 fe
S -2
-te p. Jd <B
ftd
cd is
:a> 8 p
te p
<D ff
ff 3
SP-
rf .i-te
«73 -ff
a
00
rf
-s
S .2
ffl
G
SS
TD
'Ste G
co
Somtnelsdijk.
Specialiteit in Uurwerken, Pendules, Klokken,
Wekkers en Barometers. Verschillende Zilveren
en Nikkelen Horloges. Nikkel en Amerikaansch
dublé Vestkettingen. Vest- en Halskoortjes en
Broekkettingen. Kaarn- en Kamer-thermome
ters, Melkwegers, Glaasjes voor Waterpassen,
Horlogekasten, enz. enz. 2721
Telefoon Int. 19.
Telegram-adres STEIJN Middelharnis
Voorstraat.
Telgram-adres STEIJN Ooltgensplaat
WLff'ecten en Coupons
W. van der Linde Jr.
CredietenHypotheken, EffectenAssurantiën en Administration.
Het beste adres voor
WUnen, Likeuien, enz.
Lage prijzen. Wederverkoopers rabat.
Middelharnis bij A. WATERMAN.
Stad a. 't Har. P. J. DORSMAN.
Nieuwe Tonge L. VAN ALPHEN.
Oude Tonee J G' P" VAN PEER en
Oude Jonge j J. DE KORTE Sz.
Den Bommel Adr BOM.
Ooltgensplaat Lt. v. GENT. Hz.
Dirksland W. v. D. HEIJDEN.
Herkingen A. SOETEMAN.
Melissant M. v. D. SPAAN.
Stellendam Wed. C. KLINK. (Molenkade).
Goedereede Wed. v. d. TAK-Schaddelé.
Ouddorp K. J. SPEÉ
j>l oord hof land sein
ALKMAAR, HOORN, DELFT,
LEIDENDEN HAAG.
Wegens vergevorderd seizoen OPRUIMING
van verschillende Restanten
/I Steen verzegeld ea do pakjes voorzien van bovenstaand gedeponeerd handelsmerk
[verkrijgbaar.
Sommelsdijk
Sommolsdijk
Middelharnis
Middelharnis
Middelharnis
Den Bommel
bij W. Boekhoven.
J Bienefelt.
A. Teepe.
L. Vroegindewoij Wz.
C. Koomen.
A. 'iuidijk.
Oude Tonge bij Joh v. Bnllegoop.
Oude Tonge A. C. A. Poots.
Nieuwe Tonge, A. van Eestoren.
Dirksland, L. "W. Zaaijor
Stellendam A. van Oost«ohruggo
jmm m
«revesfisril fe 's Slertoss-enJbosch.
(OPGERICHT IN 1838.)
Alvorens zijne eigendommen te verzekeren, vrage men in zijn eigen
belang premie-opgaaf aan den Agent
8 nr.
rf CO
PT
B
n
3
i
ff* cr
<-s
to s
U3
pf
a
rf
rf
5
to
to
rf
m
O
-i
P
Ui
rw-
co
tr
2 PT
tri- C
N O
H
PT
Ou C
•73 f—
*~i a
PT
PT
p
x
a
CD r,
Cl
CD
-4
O
O
►3
CL *-
<rf o
P CD
P
CL
CD K-i.
p?
rf
m
ff
ff-
S
S,
B
L-+- K-K 1
cr
r-f-
r-t- *-3
cr
cr
cr
tsi
CD
rf-
G
ff-
G
pr
7T
a ff
f-
►3
co
►D
O
O
tO
co
p
p
a
W
o
m
Cl
CA rt
co
<D CD
O cd
a <0
f
<D O
N N
cs
-C
-ff»
t-,
a cd
cs 8
OD o
u
cS ed
Ui
Ui fi
1—1 r
m
<D
rO
-ff»
ui
00
pff>
-*ff» rf
r3
s
U
f*
a a
p
rO
-rf
-rf
00
G
rO
a
T3
--t -
ffl
k. 0
rf
8 43 00
ff.
ts .er
a tc
aS
-rf
ff*
G
O
ffl
,p->
ff
0 2
2
r+ 3
tn
cd cr
3.
N s«
Cl p
Sn
Cl o
CD -S
O. PT
CD
CD ""3
CD
CL
SS.
CD 3
CD N
3 «8:
3
-3 Ui
o CD
CD
to
CD o
fe
CD
CD
G
CD
c-s
2 CD
g 3
CD
3 CD
te CD
CD CD
8» 3
CD
►O
Cd
CD «-*■
rf PT
o p
CD P
rf CD
*rh -i
cd cr
2.
CD
CD
P
CD
CQ
to
P
CD
r
CD
CD
CQ CD
CD CD
CD CD
CD w
w 55-
CD
P
p
CD
p
p
8
Cf
CA CL
CD r-r-
rh ffff
CA G
CD
G- Gd
rf
p" to
G- p
rf
CD
CD
CD
CD
c_. CD CD
cd cr a
p- 2-
F
*CD* O
cd
p
ff. p Cf
CD
CD <J
cd e r
CD te
CD n
cr*- rv, CD
CD
eff
CD
rf
O
G
Pd
G
0Q
rf
Ui
rf
rr
G
f*r
G
te»
PT p
te- P
CD -3
CD-
*1
Ite
O
O
ft
CQ
91
E3
te
te
EH
CQ
8
te
1>
rfD
G
M
Eh
Ui
CS
O
00 3
Ui
4)
41
O
jc
CD 8
8
-8
co
co
a g
03
m
T2
O
O
G
m
T3
fe
8
cS
G
ff
G G
csj
G
ftd
00 ui
•1-1 TU >-1
g G G
cS o
4^ N G
TJ
O co
sj S-.
T3
a rt
ftd 'n fe
8
C3
c3
S-ff
-ff
na
T3
.G
ff
rf
rf
G
r—t
teG
G
G
G
Ui
rf
G
o G
O
3 8
00
G
a
G
o na
m p
ff
a
te. 8
8
1 I
8
-ff
rf
,r-> rf
a
4d cS
r-t CSJ
Ui w
na
ff
G
IH
ff
fe
T3
na
m
na
ff
toO
Ui
1 co
1—1
na
T3
na
m
m
m
-a
ff
te>
es
A
Ui m
8
8
ff-1
O
na
00 O
O
CSJ rG;
-ff ff
-4-»
