4 Augustus 1909.
i
An tirevoIn
24sle Jaargang N°. 1473.
Orgaan
io»p «Ie Kiiidliolland§rhe en Keenw^ebe FJlandcii,
'eden
elen,
dam.
IN HOC SIGNO VINCES
I
tlUS,
larkt.
ions.
T. BOEKHOVEN,
Logement
iiijck, wordt
jzesi.
ÜAifSI.
f45.
>0B.
|f -
f ©5».
2194
erdamsche
öirn.
lephoon 4.
en. 2125
endenpijn,
2500
ik.
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden franco per post 50 Cent.
Buitenland bij vooruitbetaling f 4,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent.
SOMMELSDIJK.
Advertentïën 10 Cent per regel en 3/2
maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en 4/g maal.
Bienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent por plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën wordep ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
Alle sSöStfeen voor «Ie i&edactie foestemd, Adverlemftiën esi verdere Administratie franco toe te zenden aan den Ulfgrever.
Officieel €»etóeelfe.
Bekendmaking.
Invordering 's Rijks Directe
Belastingen.
Aangifte voor de bevolkingsregisters
Nuümtalc Militie.
Invordering 's Rijks Directe
Belastingen.
Schietoefeningen van het fort Slars-
sens, Reede Texel. 3e district.
iSe naloaur «verwoïssien?
Thomas Carlyle, een Engelsch
schrijver uit de dertiger jaren der
vorige eeuw heeft het in een zijner
werken over de Signs of the Times;
over de teekenen der tijden. Hij schrijft
daar
Wat hij toen schreef, zouden we
nu, in 1909, niet geheel meer voor
onze rekening nemen. Waar is het,
dat 't'geloof in de macht van de tech
niek zijn wortelen ook thans nog diep
slaat in ons innerlijke overtuiging en
dat we allen bezield zijn met het
bewustzijn, dat de natuur en alle
moeilijkheden daarin, haast overwon
nen zijn ofkunnen overwonnen worden.
Maar te sterk drukt hij zich uit, als
hij uit dat geloot aan 't geniale van
den mensch in de openbaring van zijn
kennen en kunnen, schrijft, dat de
mensch 't geloof in 't Onzienlijke ver
loren heeft en slechts rekenen, passen
en meten, tellen, optellen en aftrekken
de factoren zijn, die ons nog belang
inboezemen. Het oneindig, absoluut
karakter der deugd bestond in zijn
dagen bijna niet meer't was toen
een betrekkelijk en voorwaardelijk
gelooven aan 't Oneindige Goede en de
Volkomen liefde. Toen was het geen
aanbidding van het Schoone en Goede,
maar een berekening van't meest pro
fijtelijke.
Wel opmerkelijk, dat ook Da Costa
zingt in zijn bekend gedicht van
Kracht en Kunst en Genie, de goden
der eeuw.
En ook hij zei het Carlyle na This
is not a religious agegeen godsdien-
st'g tijdvak.
Toch zijn de tijden wel veranderd
en al neemt op 't terrein der ontdek
kingen, der mechanische en der che
mische techniek op 't terrein der
industrieele mechancaop dat van
Waterbouwkunde, Werktuigkunde,
Scheepsbouwkunde en Electrotechniek
enz. enz. het wonderbaarlijke zijn
hooge vluchttoch wordt meer dan
in de jaren van 30 met Goddelijke
kracht en macht gerekend.
Waartoe is de mensch tegenwoordig
niet in staat Op medisch terrein
onderzoeken ze u tot op de vezelen
en haarvatenhersenen worden me
chanisch bedekt en tot allerlei operatie
is men in staat. Tot heeling van 't
gebrokene en tot herstel van 't ver-
wrongendste geeft men u de kundigst
uitgedachte middelen. En 't is ge
profeteerd, dat men de blinden zal
doen zien, ja, het leven zelfs zal hand
haven, dat niemand meer sterve.
Vanzelf achten we dit laatste onzin
want de bezoldiging der zonde is de
dooden geen professor, hoe knap
ook, kan de straf der zonde ivegnemen
dat kan alleen Christus en dat zal Hij
ook doen op de nieuwe aarde, die
eenmaal afdalen zal uit den hemel.
Het Materialisme gaat hier in dit
geval den Bijbel voorbij en is dus
leugenachtig.
Toch, nog eens op medisch gebied
heeft men veel overwonnen, waartegen
men oudtijds machteloos stond.
En zie het, wat de techniek ver
mag in de fabrieken. Ze staat voor
niets. Stoom en electriciteit doen won
deren. En 't laatste nieuws is dat van
de overwinning der lucht, zoodat
iemand van Frankrijk naar Engeland
gevlogen is. De aviateur
Water en lucht zijn den mensch
onderworpen. En kunst en kracht en
industrie en wetenschap't getuigt
er al van, dat de natuur al haar ge
heimen den mensch ontsluieren zal.
't Schijnt, dat our true deity is Me
chanism.
De Rede is machtig en die»Deity
hast subdued external Nature for us.
Het Verstand schijnbaar 'onuitput
telijk. It wil do all other things.
L)e Wetenschap nooit uitgedacht
om wat nieuws te zoeken en te vinden.
't Geniale boeit telken dage. We
are Giants in physical power. ^Titans
that strive to conquer Heaven also.
Maar dit mag en moet nu, juist
waar de Stofbeheersching in daden,
zijn hoogtij viertnooit vergeten wor
den 't is alles van, uit en door God,
die den mensch tot zijn knap werk
toebereidt.
Neen! laat de mensch er niet bij
eindigen in zichzelt en als een Nebu-
cadnezar zeggenIs dit niet het
groote Babel, dat ik gebouwd heb
want God kan en zal dan in alle
menschenwerk blazen, dat het waar
deloos ot ten kwade wordt. Geen
zegen, maar vloek zal dan op alle
uitvinding rusten. Ten doode en ten
verderve en niet ten leven of tot geluk
der natiën zal dan des menschen Rede
arbeiden.
In. de Natuur sluimeren nog on
ontgonnen krachten. En we weten
niet, wat nieuwe ontdekkingen volgen
zullen. Ook daaruit volgt de grootheid
en majesteit Gods, welke die Natuur
en Rede en beider krachten tot aan
zijn riep.
Hoe meer de menschen tot stand
brengen, hoe meer de Christen tot
de overtuiging komtJa, waarlijk,
God is groot.
De H. Schrift en de Natuur pre
diken hem eiken dag
En hoe knap de mensch wezen moog:
hij is nog slechts een stofje aan de
weegschaaleen droppel aan den
emmereen korrel der woestijn
ijdelheid, die vergaat.
In God eindigen! Want de mensch
vergaaten wat zijn geest gewrocht
heeft, vergaaten wat schoon en
heerlijk is op aardealles vergaat.
Maar God blijft en de ziel des men
schen blijft. En onder alles wat heer
lijk is op deez' aarde is dit 't heer
lijkste, dat de geest overwonnen is
voor God en Zijn dienst.
Luchtvaart.
Het verkeer is niet meer aan de
aarde verbondengrenzen en slag-
boomen bestaan niet meer. Treins,
booten en trams kunnen verdwijnen
't rijden heeft uit we gaan
voortaan toeren met de monoplaan
of de biplaan.
Nog een paar jaar en er is een
luchtvaartdienst ingesteld tusschen
Flakkee en Rotterdam de weten
schap staat voor niets in onzen tijd.
Nieuwe maatschappijen worden ge
sticht de dividenten van oude maat
schappijen dalen tot nul alles
verandert en verkeert.
Spot! zegt ge.
Een beetje wel- Maar 't is toch merk
waardig, wat de menschelijke wil en
kennis in onzen tijd vermag.
De ijle lucht, het ledige boven ons,
onderworpen aan haar macht.
De oorlog van uit de hoogte gevoerd.
Verwoestingen van uit den dampkring
in vuur en kogels op 't beneden-
aardsche uitgegoten,
Nieuwe beraadslagingen der Kabi
netten. Nieuwe voorschriften bij oor
log. Nieuwe" bepalingen omtrent toe
laatbare verdedigings- of vernielings
werktuigen.
En de schatkisten de slachtoffers.
Want elke Staat moet luchtvaart
schepen bezitten.
Ook spotNeen, waarheid. Er komt
een omkeering binnen 20 jaar in de
verdediging der Landen. En veel wat
nu millioenen waarde bezit, aan slag
schepen, kruisers, fortificatiën, zal
aan waarde verloren hebben, wanneer
oorlogsschepen de lucht doorklieven
als een arenden de Jantjes hoog
in de lucht op de raas zittenzwe
vende boven eertijds versterkte steden
nu ontmantelde vestingen.
Men gaat ten slotte nog vechten
met 't ventje in de maan
o, Tempora, o mores
Politieke franc-tireurs.
In den Fransch D. oorlog waren er
duizenden vrijwilligers, of liever on
geregelde benden van vrijwilligers, die
overal den Duitscher afbreuk deden.
Zulke menschen zijn er in de poli
tiek ook duizenden.
Goede antirevolutionairen.
Beste, ijverige lui, die hun man staan.
Je behoeft nooit te vragenwie stem
je; want dan worden ze nog kittelig
en zeggen kort en goed dat hoeft je
niet te vragen, dat weet je wel Pj
Of ze zeggen jestem jij maar als
ik, dan is 't goed
Als je ze in der oogen kijkt, hebt
je 't al gesnapt, dat ze echte Anti's zijn,
wasch-heldere Anti's.
Maar 't zijn ongeregelde vrijwilli
gers.
Wilt ge ze in Uw Kiesvereeniging
hebben, dan is 't: »neen, ik dank je:
'k blijf vrij.«
Vraag je ze om finantieelen steun,
dan kunt ge wat losmaken, als je geen
tweemaal in de twee jaar komt.
Ze smullen, als de vijand klop krijgt
en treuren als hij wint; maar praat
ze niet van een band, door de kies
vereeniging dan krijgen ze kippevel.
Ze branden zich niet aan koud water,
zeggen ze leuk.
Zoo heeft onze partij duizenden
franc-tireurs
Best volk Maar onder den band
neen dat verdraaien ze. Vrij en blij
en toch flink anti
Jammer dat ze niet toetreden willen
tot de organisatieMaar de aanhou
der wint. En de bestuursleden onzer
kiesvereenigingen moeten er op uit.
om de »bende« te organiseeren tot vrij
willige corpsen, maar onder eenigen
band.
En zulke lui zijn allesbehalve de
slechtsten. Dat bleek al uit hun vroeger
optreden.
Ergoer is werk aan den winkel
De verspreide flinke soldaten moeten
in de Kiesvereeniging.
Broeders! houdt die franc-tireurs
in de gaten, 't Is flink volk.
Een wijs woord.
Acquith, de Engelsche minister, zei
verleden week, naar aanleiding van
het dwazo der uitgaven voor nieuwe
oorlogsbodems
im
I
I I
554
tere. No. 9
beurzen
In hypotheken
|enl. Effecten
ijke conditiën
n iy2 pCt.
Lmet drie
n «3/4 pCt.
24'4
UITGEVER
Telefoon Bntercomm. No. 3.
De BURGEMEESTER der Gemeenfe S o m-
m e 1 s d ij k maakt bekend, dat de Raad dier
gemeente bij besluit dato 27 dezer gronden
heeft aangewezen die in de naaste toekomst
voor den aanleg eener straat zijn bestemd en
dat dientengevolge ter Gemeentesecretarie
gedurende vier weken, ingaande 29 dezer voor
ieder ter inzage is nedergelegd een ontwerp
raadsbesluit met bijbehoorende teekening,
houdende verbad, dat gebouwen op voormelde
gronden worden gebouwd of herbouwd.
Sommelsdijk, den 28 Juli 1909.
De Burgemeester,
DE GRAAFF.
De BURGEMEESTER der gemeente Som
melsdijk, maakt bekenddat het kohier
no. 2 op de Belasting op bedrijfs- en andere
inkomsten over het dienstjaar I9°9 ï9io invor
derbaar verklaard den 28en Juli 19°9> aan
den Ontvanger ter invordering is ter hand
gesteld en ieder daarop voorkomende belasting
schuldige verplicht is zijnen aanslag, op den
bij de wet bepaalden voet te voldoen.
Sommelsdijk, den 30 Juli 1909.
De Burgemeester,
DÈ GRAAFF.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Sommelsdijk; overwegende, dat het van groot
belang is, dat de bevolkiogsregisters nauwkeu
rig worden bijgehouden en de krachtige mede
werking van de ingezetenen hiertoe een vereischte
isherrinneren aan de volgende bepalingen van
het Koninklijk besluit van 27 Juli 1887 (Staats
blad no. 141,) regelende de verplichting der
ingezetenen tot het doen van aangifte voor de
bevolkingsregisters.
Zij, die op den dag der laatste volkstelling in
den vreemde oi in een der Koloniën of over-
zeesche bezittingen van het Rijk hebban vertoefd
moeten biervan ter Secretarie der gemeente ken
nis geven binnen eene maand na hunne terug
komst.
Z(j, die uit eene Noderlandsche Kolome, eene
overzeescbe bezitting of uit den vreemde hunne
woonplaats overbrengen in eene gemeente binnen
het Rijk, moeten hiervan eene verklaring doen
ter Secretarie der gemeente binnen eene maand
na hunne aankomst in de gemeente vergezeld
van het gebruikelijk getuigschrift voor hen, <3:e
uit de Koloniën oi bezittingen, en voor hen, die
uit den vreemde komen, van een paspoort of
reis- en verblijfpas of andere door de politie
deugdelijk erkende bewijsstukken.
Bij alle kennisgevingen moeten de noodige
opgaven worden verstrekt voor de inschrijving
in de bevokingsregistere.
Zij, die hunne werkelijke woonplaats binnen
het Rijk verlaten om die over te brengen naar
eene Nederlandsche kolonie, eene overzeesche
bezitting of naar den vreemde, moeten hiervau
eene verklaring doen ter Secretarie der Gemeente
welke zij verlaten.
Zij, die hutme woonplaats naar een andere
Gemeente overbrengen, moeten hiervan een ver
klaring doen ter Secretarie der Gemaeute, die
zij verlaten en waar zij in het bevolkingsregister
zijn ingeschreven, met opgaaf der Gemeente waar
zij zich wenschen te vestigen. Het ontvangen
getuigschrift van woonplaatsverandering, hetwelk
kosteloos wordt afgegeven, moeten zij uiterlijk
binnen ééne maand na [hunne aankomst in de
nieuwe Gemeente ter Secretarie dier Gemeente
bezorgen.
Elk hoofd van een huisgezin moet uiterlijk
binnen ééne maand ter Gemeentesecretarie ken
nis geven van ieder lid, dat in het huisgezin
wordt opgenomen of daar uitgaat, inwonende
dienst- en werkboden daaronder begrepen. Hij
moet bij die kennisgeving de noodige opgaven
voor de inschrijving in de bevolkingsregisters
verstrekken.
Onverminderd deze bepalingen is een ieder, door
het Gemeentebestuur daartoe opgeroepen, ver
plicht tot het doen der opgaven, die vereisolit
worden om de bevolkingsregisters in te vullen.
Overtreding dezer bepalingen wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste 14 dagen of geld
boete van ten hoogste honderd gulden.
Tot voorkoming van moeilijkheden worden de
ingezetenen ernstig aangespoord hunne verplich
tingen nauwgezet na te komen.
Sommelsdijk, den 30 Juli 1909.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
Dè Wethouder, He Burgemeester,
J. TIMMKRMAN Mz. DE GRAAFF.
KKURiNG VAN LOTELINGEN.
De BURGKMEESTER der gemeente Sommels
dijk gevolg gevende aan eeu namens deri Minister
van Binnenlaudsche Zaken tot hem gericht ver
zoek;
Brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
er blijkens bij voornoemden Minister iDgekomen
ambtsberichten personen zijn, wier praktijken
o. a. daarin bestaan, dat zij voorspiegelen in staat
te zijn, tegen betaling van eene som gelds, de
afkeuring van Iotelingen voor den dienst der
Militie te verkrijgen;
Waarschuwt de Iotelingen
dezer gemeente voor bovenbedoelde praktijken
onder verwijzing naar artikel 206 van het Wet
boek van Strafrecht, onder meer inhoudende
Met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren
wordt gestraft
le, hij die zich opzettelijk voor den dieDst bij
de militie ongeschikt maakt of laat maken
2e. hjj die een ander op diens verzoek opzettelijk
voor dien dienst ongeschikt maakt.
Indien in het laatste geval het feit den dood
ten gevolge heeft, wordt gevangenisstraf van ten
hoogste zes jaren opgelegd;
Vestigt er voorts hunne aandacht op;
dat de bemoeiingen van de hiervoren bedoelde
personen in geen enkel opzicht de afkeuring
kunnen bevorderen.
De raadpleging dier personen zal den iotelingen
niet anders dan noodelooze kosten berokkenen,
omdat bij werkelijke ongeschiktheid voor den
dienst, ook zonder hunne bemoeiingen, degafkeu-
ring niet kan uitblijven.
Sommelsdijk, den SOen Juli 1909.
De Burgemeester voornoemd,
DE GRAAFF.
De BURGEMEESTER der gemeente Mid
delbands, maakt bekend, dat het kohier no.
2 der belasting op bedrijfs en andere inkomsten
over het dienstjaar 19091910 invorderbaar
verklaard op den 28en Juii 1909 aan den
Ontvanger ter invordering is ter hand gesteld
en ieder daarop voorkomende belastingschul
dige verplicht is zijnen aanslag, op den bij de
wet bepaalden voet te voldoen.
Middelharnis, den 30 Juii 1909.
De Burgemeester,
L. KOR VINK. L.B.
Volgens mededee!ing van den Minister van
Oorlog zal op 6 en zoonoodig ook op 7 Aug.
a.s. eene schietoefening worden gehouden van
het fort Harssens. Er zal gevuurd worden
met kanonnen van licht kaliber (6 cM.) waarbij
onveilig wordt gemaakt de reede Texel tot op
4500 M. van het fort. Op den dag waarop
gevuurd wordt zal van het fort een roode vlag
waaien die 3 uur voor het begin der oefening
half stok en één uur voor de oefening geheel
voorgeheschen wordt, alsmede gekleurde vlag
gen, aangevende de ware richting waarin
gevuurd zal worden. Bovendien zal op den
avond vóór en op den dag dat gevuurd wordt
een waarschuwingsbord geplaatst worden bij
het gebouw van den vischafslag aan den
buitenhaven, vermeldende in welke richting
dien dag gevuurd zal worden, terwijl bij het
torpedomagazijn en aan den ingang der haven
borden zullen geplaatst, waarop is aangegeven
de beteekenis der gekleurde vlaggen als volgt;
roodwitte vlag beteekend N. witzwarte vlag
N. O., zwarte vlag O. (Zie Ned. St. no. 201.)
Middelharnis, 28 Juli 1909.
De Burgemeester,
L. KORVINK. L.B.
In fact, if we look deeper, we shall
find that this faith in Mechanism has
now struck its roots deep into men's
most intimate, primary sources of con
viction and is thence sending up, over
his whole life and activity, innumerable
stems, fruit bearing and poison-bearing.
The truth is, men have lost their belief
in the Invisible, and believe, and hope,
and worke only in the Visible, or, to
speak its in other words. This is not a
religious age. Only the material, the
immediately practical, not the divine and
spiritual, is important to us. The infinite,
absolute character of virtue has passed
into a finite, conditional oneit is no
longer a worship of the Beautiful and
Good: but a'calculation of the Profitable.
Worship, in deed, in any sense, is not
recognised among us, Or is mechanically
explained into Fear of pain, or Hope
of pleasure. Our true Deiiy is Mecha
nism. It has subdued external Nature for
us, and. we think, it wil do all other
things. We are Giants in physical power;
in a deeper than a metaphorical sense,
we are Titatans, that strive, by heaping
mountain on mountain, to conquer Heaven
also.
Wie is als Gij, o Heer, o God der leger
scharen
Wie is aan U gelijk, wie kan U evenaren
Grootmachtig zijt G' o Heer, ja eindloos
[in vermogen,
Uw onverbreekbre trouw omringt U voor
[elks oogen.
Op de rege'ering rust de taak om het
rijk voor gevaren, die zich kunnen voor
doen, te vrijwaren. Gevaren, die, naar
hij hoopte, niet zouden ontstaan, maar
die, zooals de geschiedenis aantoont.,
dikwijls opkwamen op een oogenblik,
dat zij het minst werden voorzien en
van een zijde, van welke men ze het
I
t
