ng-
k.
rig!
ers!
)k.
Prima Zeisen
C, 73S Ja. - Sommelsdijk
HH. Landbouwers!
Johs. Vroe^inclewey,
Onderlinge VeeyerzeKering-IaatscliaDDÜ
JMïliUii Goeifireeie.
PERU-GÜANO.
der Centrale Gnano-faMeKen, Rotterdam.
Sommelsdijk.
RH. Veebouders
Hood Klaverzaad
Sutton's Zaden,
J. DE KORTE Sz.
A. A. MIJS,
Maatschappij van Brandverzekering;
De alles ontsmettende zeep
uit de Snnlighl-Zeepfabriek, SPECIAAL VOOR
ZIEKENKAMERS is voor mensch en dier ook het
beste middel ter genezing van zwerende wonden.
Firn 111 STEIJ
iets.
assiers
TÉ
den,
Is
8 I
s5'
I 3
f S
- -
I
g s
1 3'
s-s
1 -1
s
8 I -■
1^
I
I-
I
I 1
ifJi i-
I
13
•a is.
lltijjt.
OOK HENGSELS VOOE HJNSTÏEIDEN.
Reparatie aan Uurwerken spoedig. Lageprjjzen.
TOUWWERK, TEER,
Borstelwerk, Spijkers, Gaas,
J. VAN DER KOOGrH
[en cadeau.
cr
3
3
fl
fl
to
ru
to
fl
1-3
u
to
to
ft
B
to
H
fl
N
fl
fl
CT fl
fl
fl
fl fl
fl fl
fl
fl
fl
to
Et
fl
to
fl
fl
fl fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
ft
fl
fl
fl
fl
fl fl
60
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl CT
CTffi
fl
-
fl
fl TP
TP
fl 1/3
fl
fl
fl
TP
Sfl
fl
to
"fl
fl
fl fl
fl
to
fl
fl
fl fl
ft 3
t
fl
fl
fl
fl
fl
fl
2
a
fl
fl
S 2
iidroeerii
?rp Z.H.
lesteden
iieuwe
la f 1.50
Joekhou-
2772
n Straat-
Binten,
kozijnen,
aorsteen-
jn soliede
os. 606—
)mpen en
ROUJK
TERDAM
Bommel
r
freerende
2774
|>or over-
de Wet
fens ken-
van
tet eiland
2776
ederland
rerneemt.
r ebruikte,
n.
van prijs
d.blad.
in zeer
olyphon«
likt voor
met garantie. Wetsteenen, Strijkers
en Zeisenbooinen zijn verkrijgbaar bij
Eerste kwaliteit Rozendaalsch
Hoode Klaver en -
Provencer Lucerne.
Rechtstreeks van vertrouwde firma
betrokken. 2506
Ook nog zoolang de voorraad strekt
Jaapjeszaad.
Zaadhaudel en Teeldcrij, Dirkeland
Tegen concurreerende prijzen.
Kantoor 9IIDDELH4RWII.
OPGERICHT 1892.
Commissarissen de Heeren
C. J. H. v. d. BROEK te Middelharnis.
D. BREEN te Goedereede
J. D. MIJS te Den Bommel.
J. JACOBS te Ooltgensplaat.
A. A. MIJS te Sommelsdijk.
Directeur
A. L. VAN DORSSER te Middelharnis.
Ingeschreven verzekerd bedrag op
15 Nov. 1908 rui ui een hall
inllliuen gulden. 2124
Omslagpremie 2e kwartaal 1908/9
Rubriek Paarden 6,90
Rundvee 18,55 per 1000.
Overig vee 4.60
dooreen f 8,30 of 3,3 °/0 per jaar
le kw. dooreen ƒ4,56 of 1,8 °/0p. jaar
Nieuwe deelhebbers worden aange
nomen bij, en inlichtingen verstrekt
door H.H. Taxateurs en den Directeur
t. L. TM DORSSER, MIDDELHARMS.
Beslist echte, direct van PERU aan
gevoerde Guano,
gewaarborgd door
het fabrieksmerk
Verkrijgbaar bij
W. van der Linde Jr.
DIRKSLAND. 2424
Specialiteit in Uurwerken, Pendules, Klokken,
Wekkers en Barometers. Verschillende Zilveren
en Nikkelen Horloges. Nikkel en Amerikaansch
dublé Vestkettingen. Vest- en Halskoortjes en
Broekkettingen. Kaam- en Kamer-thermome
ters, Melkwegers, Glaasjes voor Waterpassen,
Horlogekasten, enz. enz. 2721
Ondergeteekende vraagt beleefd om
de gunst voor het Castreeren van
Hengsten, Stieren, Varkens, het Ka
poenen van Hanen, enz. enz.
Voorzien van deskundige bewijzen
van H.H. Rijks-veeartsen, alsmede ver
schillende bewijzen van tevredenheid.
Aanbevelend,
Ant. DE WEERD Pz.
Gediplomeerd Castreur.
Oude Tonge. 2546
üehf Itozeutlaalftch
LUCERNE, en alle andere Klaver-en
Grassoorten
ENGELSCHE GRASMENGSELS voor
2, 3, 4 en meerjarige Weiden. 2462
Liefst vroegtijdig te bestellen bij
OUDE TONGE.
Het beste adres voor
Lijnolie, Verfwaren, Vernissen,
W ijnen, Ukeuien, enz.
Laqe prijzen. WederverJcoopers rabat.
j>oor<lhollau<lsch
ALKMAAR, HOORN, DELFT,
LEIDENDEN HAAG.
KapitaalTwee Millioen Gulden,
geheel geplaatst eu volgestort
f 1.000.000.
waarvan
De VENNOOTSCHAP verleent Cre-
dieten, neentt gelden in deposito,
Delast zich met den aan- en verkoop
van effecten en coupons, sluit belee-
niugen en prolongatiën en verricht
verder alle werkzaamheden tot het Kas
siersvak behoorende. 2413
Staat op 31 Maart 1909:
Depositorente 3°/0.
Loopende Credieten 4.145,820,7272
Deposito's- 1.423,168,71 >/2
Reserve- 176,812,17
J. F. MOENS, Directeur.
Jhr. Mr. P. VAN EOREEST,
Vice-President Commissaris.
Agent voor Middelharnis en omstreken
TE fflinnELHAKlVK».
Een fabrikant en importeur van Rijwielen, Naaimachines en
Uurwerken wenscht voor Goedereede en Overllakkee een actief en
vertrouwde Reiziger, voor de verkoop van Rijwielen, Naaimachi
nes en Uurwerken op termijnbetaling. Goederen in depot tegen
verplichte Borgstorting. Uitvoerige inlichtingen omtrent werkkring, ouder
dom enz. Conditiën nader overeen te komen. Franco brieven No. 2569
Bureau dezer Courant.
VOOR HET
gevestigd te 's Hertogenbosch.
(OPGERICHT IN 1838.)
Alvorens zijne eigendommen te verzekeren, vrage men in zijn eigen
belang premie-opgaaf aan den Agent
F. C". ARMSTRONG Ie Sommelsdijk. 2191
Firmanten W. VAN KASSEL eu F. I). VAN STEUN Jr.
MIDDELHARNIS, OOLTGENSPLAAT,
Telefoon Int. 19. Voorstraat.
Telegram-adres Steyn Middelharnis, Telegram-adres Steiju Ooltgensplaat.
CredietenHypotheken, EffectenAssurantiën en Administration.
Incasseering op Binnen- en Buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten op Binnen- en
Bnitenlandsche beurzen.
Sluiten prolongatiën en Beleeningen op Binnen- en Buitenlandsche Effecten.
Verzilveren Coupons tot de meest concurreerende prijzen.
Geven Voorschotten en BedrfjSskugsitaal.
Verstrekken gelden onder hypothecair verband op huizen en landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden, inzonderheid wat betreft het
geld voer hypotheken op landerijen.
Koopen en Verknopen alle Chèques en vreemde banknoten tegen koersen
concurreerend tegen de Rotterdamsche.
Administreeren Gelden en onroerende goederen van derden tegen zeer
billijke conditiën.
Assureeren op inboedel Casco, gebouwen, enz. enz. 2416
Verzekeren op het ie ven en tegen Ongelukken en brandschade.
Nemen Gelden deposito tegen eene rentevergoeding van 3%—4 's jaars.
lellevoet-
2771
Steün Jr.
iddelharnis
Itgensplaat
ons
jeaiag.
'ffsche
O,
alpeter
MIJS,
aangeno-
lARD te
2463
enng
elas-
enen
box-
4.00
2IS6|
len.
voor uw
2560
ERDAM.
persoons
atrassen
n 1 pers.
1 Redden
elij k.
en 85 ct.
itprijzen.
s
oa
5 M
2. a
O
o
■n
D
CD
CD
CD
P
P
pr
00
CD
fl
O
CD
0Q
3Q
CD
N
CD
CJQ
P-
CL CP
P
o>
2 t®
3 B
3 N
«t p
ft' rr
Si, CD
I 3
R.R
-
2"
CD
oqq
CS CD
C-t- P
g-
cU P
O CD
•O g
co p
cr
p
o
p-
p
S.6
B
R
ES* S»
EB
3
t—
P
N -4 g'
o- o
o- O ÖO
D"
CD PT
S. SS-
B i* g
s.
pr
9»
CD
fl SC
S? ff g
N B
ff I
o, r*
CD CD
- 3 3
P s» -r
£0 e-U DJ
fl- P'
ff JS»
g n
"3
cd t«r
CD
B
et-
3'
D-
CD
S
£3" ft
CD EB
O, prr
CD
B 3
- OC!
B
CD
O
ai
CD
CD
S
ft s
M 2-
ti. CD
o Q,
Pf 2 oq
p CD
S.
- «B- o
3 p-
- B
OQ p
0 P
aI
p- 2
t-t- CD 3,
O B CD
B.ro
tSJ
tB: eb
f>. N
ï-
3. i
2
- g
5"
2- B
O
O
CD [S
-
O
S. ft
r- g
Cb
CD
3
B B CD
3* 3
CD 2.
O, 9:
B-
S 5T
P CD
CD TT O CD
CD s
N P
3 5'G
P P CD CD
D - «t-
g
CD 50
P et-
CD
O
CD
O-
CD
B
B
P O
E.
D
Cl o
CD O
crS
2
2
P
CD
CD
I
CD I
«gjf
B
CL
CD CD
CL 3
CD CD
P CD
-3 P
O
O
CL
«5
O
er
p
B P
20
O 88
tr P
CD
B
►1
B
CD
CD
PT
p*
2 3
B cS-
b'
b'j,
ai B-
ui
CD
cr
«S
£6 .3
ft
CD
2 3
s 0
5 ft
CD
cd a
A
CS3
CD N
OQ 2
et- P
P-
2
p
3 3"
K I
CD
ft
2 p
B go
CD P
P 3
2-
p g
O
P
3
P
s*~
B
EO
S- EB
—3
5' CD*
CD
<5
p
B
3 O,
CD
W
s 33
3 5 s
frj
5- g
c
o 5.
3 ft
CD
OC
CL 50
P g
e-t- r* C5 et-
P p- po
N
CD
B
PP SB
B 3
Cb
c
ui
PT V
3 i" i"
-pp-.
CD
»"3
5.
CD*
r+
N
iB:
B
O O
5' a
3-«2
2
CD
C/5
cd o>
p; p_
cd' cd'
B et
w. N—
P
CL
CD N
CD
TT OQ
et- ct-
P
cl tr
vd:
cr
CD ES3
£- P*
p
0
Bp
p
«t-
CD
P
3
5'
p
3
CD
P
<3
2.
CD*
p
Cl
•-3
tr ff
f co
o, a
Or
CD CD
si
3. na o
«3- o e
S a o,
2 a
CD 3
Pt
8-
SLJ
R CD
PT
O ftP
B
<3>
N
D
P-
cfl:
P
O
fl
P
CSJ
p
B
XJ
CD
*~3
P-
•-s
to'
CL
P
O
O
50
co
3
fl^
PT
CD
cfl:
ct)
<D
eU
CfQ
p-
P
eu
m
1
p
EB
3
Cb
CD
Cb
CD
PT
B-
•V3
ES
B
B
t—
B
R
b"
CD
B
Cb
PT
O
B
ft
-
o
S 3
CD
r 8
CP
2: -
B p
p
SÜ 3
R
CD j§
D CD
N
CD
S D
CL
P
S
CD
CD
CD
ft 8
m' b
CD
N
o tR
R
O et-
2 2
CD
p P
t— CL
W CD
N
CD
B
B-
w p
Pt cc
CN 2
p
CI> 2
►-3
g
CD p
CD
g, Cb
c:
ar 3
Cb s
CD 2
ft 3
S
5". "8
cC. CD
O
O
cs
O
O
p
CD
CD
D
D
CO
cd'
CT1
CD
P \2.
P CD
t-t
o
B
CD
P
P
P
OQ
et
<1
P
P
P rrs P
2 P
tr 2 ft
«b: 3.
*-°,8
CD p
P* 3
s
B CR b-
2. 2
Oi CD 5
cT 2 :r
si P cr cd
2 Pt- 2- 3
p
P CD
OQ P
to
CD
P
N
CD
CD N
B-
ft aq
ft."®
5 B
Cb
CD
g"
CD 0Q
CD
B S
3
s 3
ft
CD
B
cn B.
S Pi"
CD 5
Pt CD
Q. CD
N P
O
P OQ
PL CD
cd cr
n cd
CD
OQ
CD
P
O
O
P-
CD
CD
CD
CD
PT
et
P-'
CD
P
CD
CD
3
p-
CD
2a
S'
0Q
OQ
CD
et
P
OQ*
cr
p
p
p
3
p
p
p
p
D
OQ
P-
CD
CD
P
O
CD
«t CD
CD N
OQ 2
CD P
D
CSJ
OQ
•-3
a
p
p
cr
CD
D
g-'
O
O
p
CD
P-
CD
P
O-
pt.
CD
•-+5
;*r
Cfl
CD
cr
CD
CD
P
cr
o
O
I.
CD
CD
P
50
o, 3
O CD
O j—
-3
Pt N
CD CD
OQ
C/D et
et
O CD
P p
3' 2
p
(KJ
CD
O
p^r
CD
P
CD
P
CD
<3
P
P
CD
CD
<3
CD
*3
CD
P
P 5T
g O
O"* Pt
-. a
B pr
CD EO
3 3
2
3 3.
(D
5 3
go B
CD
3
w
M
PB
B 3
g; B
2 CD
o
-ö
R
CD
CJ a
2- 80
cr go
et pj
CD <j
B S
2,
"«i ft
CD
3 *2.
P"
R
p R
ft Cb
- CD
g" ft ft
ft. ST
O* B
O" B. pr
CD o> CD
3 ;L
ft R
Sr 2 !*r
§5
pr p-5
3
B
ES
SS
B
R
CD
B
p
p
B PT
s» a
AS 3
pr
5 CD
B
E-b
ft a cd
o> S A, B
B
P
B
CD
CD
pr
O o
0 O
B s>
1 Cb
p
B
3. a'
ff
B cr
J c
ft ft'
3. CD B
ft B R
a eb
R CD
2 3
B B
4r a
c 3
O ft 3
ft S. CD
ft-
B^3
c cr
o p
g 3
a,TO
Z g
ft CR
go P
pr ss
B
1. CD N
2 e-b S
Z. ff
'B 2
B
EO N
a cd
ft- 2
B 2
B B
O
O
B
O
B-
CD
B
cr
p
p
B
ft 3
CD g
CD
CD
B
CD
PP
pr
CD
B
CD
OC
SI
s
p
o
W
M
PH
O
K
CO
k
H
cc
02
O
O
p
d
M
tr
tr
S'
0
a
-<
p
Si
S
p
p
co
1
a
55
0Q
O
W
a
B
O
a
M
O
a
52
01
a
■pH
co
H
O
O
m
H
p
p
w
W
CO
S5
H
02
t)
a
S5
<1
P
a
o
Eb
B
P
P
hb
P
w
PJ
O
O
Cb
O}
co
Eb
<1
"bj
Eb
CO
H
O
5
P
Eb
02
w
o
<i
s
61
Q
Arb
CO
I <15 +J
O (T) -r—I
O .H N
-S
js 2 a
o ft a
'n
05
N XI
c3
Cï
<D
- St
03 <U
C3 <D
QC-g
cy> st
*k-
8 3)
-O <u
0) 'O J3
t- tsj
CD
fl t N
CD St
.5 ts
05 -
O <b
C b£l
V Ja 3
a> B3
05 a 15
c
<D <U fl
T! ÖD O
l
SU
CD
O
2
"3
t-s
CO
O
00
Ui
cS
CS
X3
tn
<D
O
a
<D
St
O <D
CÖ <D
00
c
CD CT
Qo 2
CsJ CD
<D
N
(D .Ci
'TJ
Cw
fl
.2 03
co
r—
Qt
o a
c -2
•t co
G
<D SU
00
<D -ci
33
ui
tt
fl
O
rfl
CD
SU fl
03 00
fl
2 00
03 <D
ÖC N
B -
B 33
3 ft,
tiC
(b
a '-ft
a 33
to S
cS
ÖD
.f
U <D
CD -fU
<D
rÖ
•-O
en t-
A3 O
<0 o
fl
SU
O
O
ÖjC
CD
O
O
Tft
<D
CD
a
<D
r-H
CD
b0
O
u
03
cö
00
CD
tSJ
00
rH
"3
Lfl
O
co
o? .2
O,
o
<p>
rfl fl
03
rt
a öd
p
p o
P
o a
«D C
CL
CD -
O fl
SU <D
CD
CSJ CD
p 3 i
g-ë s
o - fl
fl <D
2?_ <D
bC i^-
fl rr
O ft
C"3
<D co 2n e-
SP
^3
b£
•fli O
a "8 -g
s s
-fl
^5
fl co
<D CD
CD fl
N
<D
ES]
h
a
<d
cc S
A
j*
Et O
O fr-
o
fl
ui fl
-fl r
■4-3 -t
-fj A
-fl ftC
23
A
tsi
fl fl
fl 'O
fl -<u
13 N
bo?
r-n S-«
TD O
O
fl 2
CD 5 fl
ft 0 2
35
IX) vi
02 p,
'ri rft «i
ÏB11= 2
a
S O
C3
P3 P
00
P
rt
O
fl
fl
<d
00
o
cd
bO
G
fl
E-i
fl -O
<D
N
fl
fl
-fl
fl
T3
fl
Ufl
fl
fl
bC
fl
-fl fl
O t-J
fl fl
3 s ft
a 2 -2
15 -P r->
to a
S; 3
p
b-T o
e3
-O -5*3
O
P O
•ft
JB tb
O
CO fl
fl fl
bo g
Et
CC
fl
O
05
O'
fl rh
bc
o
bo
o
C3
bC c3
a
s- fl
c3
o3 fl
rt
t-3 W
O ft
S
2 «s
-fl c3
fl
03 Pi
fl
fl
2
-g i
*N '3
fl t-»
g
•t
tB
M
03
tï o
N O
Et
cT
03
t:
2 T3
P O
B CS
15
•I—f
G
O
O
i—t
Ut;
G
Et
fl
Pt
rt
03
-+t
s
fl rO
bo P
Eh fl
ft 15
IS P
S
_y t-P
co
oS fl
rfl
g
S .S3
03 fl
tsa Et
bO
G
03 fl
Q
W fl
rfl
w r
3
C3
O rfl
Et
o fl
-0 -a
<15
ÖD N
a
r—i
ij 3
-O 15
-o
a
ES o
£S
p' a
15 15
ft T3
"o -ft
ai
efl
fl fl
bo o
ui
c a
03 TT)
fl 03
fl bo
et
P ticft
fl Et
'Ut
fl Et
33 §5
HG r—i
tb
c C8 -o
03 13
03 -P
15
3 .2 2
3
<12 3
cs
013 ft
-33
SïQ
fl fl
O
•pp
rt
JP
O
rt
03
C3
SU
TP
2
■pp
<>5
03
Pp
fl
O
SU
tp
fl
O
fl
03
TP
rfl V
TP
Et «73
fl
t-p
fl co
Et
03
fl
03 .t5
03
"tS
c3 fl
XJ fl
c3
h
tsi
Et
3 g
o e
-Q
ft
3 ÖD
C3
fl
bC
Et
O
O
T1" :üt
15 bf
P
03
-a
15
O
T3
<35
P
w
p
O -® "b
O 15 A
N -P
3 ip>
-« N 02 <35
ft *J
P J)
03 fl g
■o -o ft a
BO ui
a m
D fl
a
ÖD .2
sj 5,
n öC t;
fc, b-J
15 c3
T3
O
3 <35
15 g_.
2
fl 13
rfl
XI
fl
O
bO
O
O
tS3
i-s 0 ft
a M 8 8
rfl
c .ft 3
15 ga p
t- a
ëc 33
<15 2 ai O
fl M O
V-H fl t»
W
•t CO
Et t-i
fl fl
Ut
fl
Et
H
fl
03
c3
rfl
co
»-•
C
-
Et fl
<1> 03
fl
XJ
0 fl
2
03 ft
i UP
<D fl 53
Ö0-g rg
rt
ft
8
®- g
15 S
P 05 -
O S -O
ft ;p>
fl fl t-a
öd Q a
ft öb ft
Cu r» *-p
c3 .S 03
XS 03
15
-<-* P
o fi 5
X 3 -o
-b -2 ÖD
fl
-bd
o
O
fl
fl
G r*
CT
Q*
-pp
o 2
-fl C3
4- 2
fl
O fl
XJ Tp
a
co fl
TP
u*
co
fl
0
'fl
tr CT "O
-3 S
3 ft
O O
G "*-* 5/2
.2 o
00 2 2
A 2
SS a
1 a
.2
ut fl
fl Ut
O
u^ tt
*N A
fl
O
P O
N
fl A
N
o x ft a
G fl rP CO
fl *N
Ti 2 5 "3 öd.
ft tJ
pi <A 03
15 15 03
ÖD X X
.ft as
p
<35
N
x 55
15
3 C
S
_öp ^3
-gta
15
15
S 43
a g"5
15 W
<35 -*• -tb
ÖD 05 .2
:p* P a
x
-*-1 c3 ÖD
tsi Eh
ts -CT
Q O
3 i3 s
03 w
S 15
■Si ft
.ft a
b"1 1^ 15
15
S S
S
P uu
fl fl
fl fl
TP
Et
O
Et
ÖC
O
O
Et
XJ
G
fl,
•r-A ftp
N fl
Et r.
X
cS 3
cS 15
a
a g
<35 +j
ÖD 03
a -J
ft <i>'
V.
g o
c
a
rt
XJ
p
fl
A
XJ
fl
fl
O
O
N
ut
bD
fl
fl
Et
Tp
fl JU
r^ fl
fls
.a3 a-
T3 O
2 up
A
0 Sl
<d bD
bD g
A C
ut O
50 Eb
Ut fl
to fl
0 a
m _u, B
x?
fl r*
"fl
- ut
.ft s
rrt O
ÖD
8 3
<15 C3
ÖD -B
C3
"05
ÖD
O
O
Eb
P
a
fl CD
a 3
t- bb>
03 r-j
M
O 43
O
N rfl
Ut O
N
fl
gf -a
CD G
s
a ft
ut
-■rt fl
fl 2A
2
rfl rt
<3 S
fl
N
v M
k
