3 s.
Gehr. PAPE, - Middelharnis.
OOK VOOR
WINTERHANDEN.
OOK VOOR
WINTERVOETEN.
ra cc b a ra a
5-
re
re
re
re re
ff
3©-»
ft
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
2340
buitengewoon grootesorteering
in Heeren en liaines rijs- elas
tiek, knoop, Derbij schoenen
en laarzen, in chroom, box-
kalfs en box-Java, vanaf f4.00
g-evestig-cS Se 's i8ert«geiibo§eli.
re
ra
N
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
&re
ff
re
ff
ff
ff
G fl
ff ff
re
re
ff
Tt
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
02 ff
ff
ff
ff
ff
ra-ra -
ff
s
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff ff W Ui
ff ff
ff
fl
ff
ff -fl
ff
S-B
a
re
ra
re
2 re
Bp
ra
ra
2.
cT
b
re ra
b
2
ft
ft
ff
ra
ra
ra
&c
ff
ff
fl
fl
fl
J=>
fl
ff
fl
fl
fl
fl
fl
fl
fl
g .2 G
1 1
fl
fl
ff
ff
ff
ff
fl G
fe
re
rt
fl
Ui
Mi
f
J',1
De alles ontsmettende zeep
»it de Sunligh l-Zeepfabriek, SPECIAAL VOOR
ZIEKENKAMERS is voor meusch en dier ook liet
beste middel ter seriezins van zwerende wonden.
Co., laws ÉËÉanus.
EING A113, Teto.atesSTEIMieltarais. Tel. Int. No. 19.
C'redieten, Hypotheken, Effecten, Assurantiën en Administratiën.
Incasseering op Binnen- en Buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten op Binnen- en
Bnitenlnndgche beurzen.
Sluiten prolongatiën en Beleeningen op Binnen- en Bnitenlandsche Effecten.
Verzilveren Coupons tot de meest concurreerende prijzen.
Geven Voorschotten en Itedrytskapitaal.
Verstrekken gelden onder hypothecair verband op huizen en landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden, inzonderheid wat betreft het
geld voor hypotheken op landerijen.
Eoopen en Verkoopen alle Chèques en vreemde banknoten tegen koersen
concurreerend tegen de Kotterdamsche
Adrainistreeren Gelden en onroerende goederen van derden tegen zeer
billijke conditiën.
Assureeren op inboedel Casco, gebouwen, enz. enz.
Verzekeren op het leven en tegen Ongelukken en brandschade.
Nemen Gelden A deposito tegen eene rentevergoeding van 83,\4 °/0 's jaars.
E.Br^ndsm^
trade aane
AMSTERDAM
A Heen verzegeld en de pakjes voorzien van bovenstaand redeeniiHHrd handelsmerk
verkrijgbaar.
I* A K m f L A M H E ft).
Sommoisdijk
Sommelsdijk
Middelharnis
Middelharnis
Middelharnis
Den Bommel
bij W. Boekhoven.
J Bienofolt.
A. Teepe.
L. Vroogindetveij Wz.
v C. Koomen.
A. Zuidijk.
Oude Tonge
Oude Tonge
Nieuwe Tonge,
Dirksland,
Stellendam
bij Job v. Ballegooij.
A. C. A. Poots.
A. vau Eesteron.
L. W. Zaaijor
A. van Oosteobrugge
£f CT
cd o t" S' S es
"9 Ós
Cg re
g, 3
g S-
3 3
O
era p
- a
co 0q
-t
sa
c> ra-
3- re
pf
3 pc
ra- C B
0 CD O'
es- -s CJQ
o" eu
re c s
3 -T* 2.
2 ts:
<5 5T
1 3
2 O"
-a gw
ra
I a
OQ
£L
- 0Q
CD
p- S"
b
cfq
cd
C
0Q
co
C
ff
b
<3
co
O
ff
ff
Cl
p
èL- 50
ET 3
O
3 3
«t-
O
b
CL
et-
cu
p.
3
re (6
co
-S
-5
CO p
5 50
cr b
cu -
6
pr t»r
re so'
O P
er
&S.
b
1
O
CR
B .2.
P c
03
B O
cr
ff
cl
3 <3.
- re
o
ra
re
rs
s 2.
P B
s» 5.
B
g-CR
ff oq
o- p-
b
-S
?T3
C. p*
O P
co B
er n
re <b:
ra- cu
PT 5
O
CO
»-*•
p
m
B
N
O
ff
*3
?3c
3®|
3
o gOQ
13 S3
cr o
cd
Cu
ÜQ re
ff
o
tSJ
e~i-
p
3 3
3
O
cl
3- P
•-3
Ui
cd tg
d
"e.
cd cc
CO 5
co
o
B B
Cu
cd
B
re n
3-
re er
B
S
re re
P
cd
re B
b c/3
2 b;
re 3 'et'
S i
CU cd V*
03 B
cd*.
re-
las
2 50
R-
2. cd tra
tB: cu re
pt cu P
o S
a. o
>-3 s*r
er
cd
B
O
era
O
3
5 re
cd
Dj s;
er re
cd -j
rs. E
B P*
1 P
cd rj
B CU
cd
CU
re cu
er
o
P -3
b tra
oq p
Ófi C
P
B
s
CU
cT cr
p
o ff
S"
S a
p
r s!
rs
CL
J*
Cfe
s
3
cd
,S3 re
CQ Cu
B CfQ
aQ
CL
p
ft s.
W rs-
CD
c 50
f p
B
rj-
B cu
CD
Cu S
CU
co O
£T. B
CC cu
re re
<3 S2.
p p
B
CU
3 re'
era re
3
o o
o "O
cd
cd
P
p
P
p
'3:0-
p_, p CTQ
re cu
CU O N
Ï5" 135 PT- SL
CD 1
CD
re cT
es- re
B
?r
B> cO
Q pt-
B B
OJ P
b* rê-
re
D O-
2-
J£ so"
era p
S- 3
cc re
r-f-
B
et cr
cd tb:
s:
cd
re b
O-
-3 cr
p p
B
cr re
cd rs
B
3 era
re cd
5 2*
cu
S 3
a
Cu re
re B
re
B
1—t
3 CL
B
S'
05-
a
re 1
2- S
N <3
&1
sfc S
3
I 3
3 'S
CA
175
3
p
3
B
ff
OQ
CL
ff
3
O
s-s
re p
s
3.
ere B
4 aQ
cd q,
re 2
b rs
<3
p era
rt- p
rs O-
cu re
P- -s
P- P"
era
re cr
-s re
o* 5
p 2.
CL c+-
b-
cu g
p
re
2 e-f-
I'S
p
p
B
CL
O
O
B
CfQ
B
O
O
r-f-
cr*
CfQ#
3'
aQ
p
p
3
CL
cr
Ui
e-t-
c
ff
B
O
3
•7 s, L- j. •- J La&-u-y. 1 .*W'' V' '--".7 iV-/'!»' '«•v>
Braml- en Waterschade.
FINALE UITVERNOOF
van alle dior IRANO en WATER beschadigde Soedsren.
Het llagaz^n is geopend van 1® tot 13 uuc, van 8 (o(5 guar, van 3 (ot 9 uur.
WlSBBl! ilFFMAW.
3 7 - -• .r-,
''t
Beschikbaar een mooie
Springbeer.
Verder te koopGemengd War-
kensvoer, bevat groene erwten,
mais, tarwe, gerst, rogge, prijs f 9,-
per 100 Kg.
Verder: Mais, Rogge, Gerst, Boek
weit, Erwten, Grof- en Rijstmeel,
enz. enz.
OchteMyoer en gemengde Granen voor Kinnen.
Lijnkoek en Grondnotenkoek met
een gehalte van 60 eiwit en vet.
Enz. enz.,
Verkrijgbaar bij
Maatschappij van Brandverzekering
voor het
A.
Ut
Specialiteit In 21861
Amerllïaansche Modellen.
(OPGERICHT IN 1838.)
Alvorens zijne eigendommen te verzekeren, vrage men in zijn eigen
belang premie-opgaaf aan den Agent
W. C. .WRHNTRÖNG te &omttiels«liik. ziot
m.
vn'" v.-p
7 -:•/ v r'
--v-v.
t-S
CJ1
O
H
S
Q
w.
cc
H
<1
5S
O
M
UI
i-3
t>
t»
i-3
cc
co
o
O
w
9
iD
rei
&a
o
o
m
w
o
ra
w
B
0
CQ
Ü5
H
1
00
S5
O
t*
H
t-.
p
w
fn
G
re &C
g
9
03 U
-GO
9n c>
OC o
g co
tu f- re
2 -g
G O oQ
Br
w Cj
O
PS
i-rt
<D ff
S -
-re n
■a5
G
O) ff S
^4 cs
<v XJ
cd
w
CD
<D SL
re 7ö
S .s
re b c
2 re re
re -o ->
G
o
a re
1*°
re "H 2
D.S
m
(D
a
o3
ts3
<D
CD
cd
<D
Ui
-t-ra
s
o
O
UB
re
-o
fi G
-2
res
S-g
ff
5 O
ff
<v> CD
O CD
QC 5
O O
n re
G
.2 o
c_ ff
QD
rateT <D
-re
2 QC
ff
ff
T3
2
re 1
->
feO -e
C/3 03
rff
SI
v. "3
ff ff
0 2
f—t O
-ff co
ff
ff
O
SL
O
f>
sl
<D
fl
CD <D
D
<D
O
ff
O
ff
ff
Ï5J O
Ch
s s
'S co
'ff
*B +J
—e
ff
ff -fJ
ff
ff
ff
Ui
m
<D
D
ff
O
t/j
SL
D
CL
re EP
-g p
II
ra-a
- G
G g
pH r*
re
-re -g
60 -
I
U re
-p
03
P3
60 -
G
O H
9
CU
CQ
-p
3 G
O o3
P
-*-» <D
ff CD
t-
SL
O
O
ff
CD
rÖ
ff
ff
SL
O
O
a
ffQ ff
^3 D
ra-ra
Ui •r—t
ï-ra D
i .s
CD ff
S3 <V
CD <D
-o
QD
D
"3
ff
D
CD
sl
<D
:<V ff
"ff CD
O 44
CD V
L tra
ff: Sffra
Ui
cd
ff
2
ffra S3
S
bc .2
ff S3
co
"3
ff)
ff)
tra
O
O
ra-ra
ff)
Ti
Ui
(D
•i5
LjC
ff
ff
ff
Q ff
ff ff
"3
tra 3
-O ff
C'-t ra—
3 s
re
ra 2
■re g H
c g
03
p
60 "O
G
'S -re
ral 2 o
£2 ff ff
O
tra
ff
ra-ra
*-ra
O
CS
bC
o <x»
O
T
ff
ff
sl
ff
'S
SL ff
tra
CC S?
bs
jé ff
Tra
23
P- r—
ff L-
T? -t-3
tra LÜ
O ff
o cl
ff
-G
öb.SP
'S5 3
Lö
Dra
O
O
3
bD
ff s
t> ff
r vff
O (D
O w
ff-
ff 1
rH
-re s
J=>
*T -re
.t= re
S 23
a, c -re
ff :^75 ra-ra
- s s
-ff
."ff^ ra-ra
-ff ff
T3
ff TJ
2 G
ff ff
L"
ff -O
ff +j
b£ jraj
s
p
ff tra
H *N
SL
O
O
cd ff
I
<d
bD co
•B tra
ctC ff
"Sb 1
03 rQ
_j p
53 c3
re a
- .o
g "re
■g
p -us
2 're
I
O
ff O
•C5 N
CL bC
O ff
T --ra ff
O
o -o c
tra <D
ra-ra ff f""*)
G c
^3 g sl
ff o
a -re -0
re c
ff O
Ui
Ui
-re .S
£°"öb bc
cq
G -G
B ff
S
ff ra-ra -G
C/2
ff
ÖD
O
TJ
ff
O
ff
bD
ff
SL
ff
bD
ff
CD
ff O
■-G EC ".ff
ff
L>
g ff -
ff ~c/2 <d
- ff C
3 CJ
ff .3 ff
-CO fl
5P 2
.3 fl
ff
-fre>
w
bD a
fl o
ff p>
T O
C m
.1 2
O <D
Td
44
S
ff r-1
Deze
Abon
Buitc
Afzoi
•f® r
r
De
van
voor
maar
ze o{
Staats
heeler
ring
direct,
opgaa
je hoi
je, op
zegger!
Bloed
armer
feit,
werd,
slotte
en veil
als 't
hartrol
en he
uitwer
schare
beiderl
meeg:
moet
zingsrt
gehaml
Maai
ralen
dat er
tjes or
plaats
plaats
Staats^
het fe
Staatsr
en dus
verzekd
enz te
uit die|
En
Graag
meerde
op uit
Staatsi
Maar
kist wl
huiveri
ring
2!
o
G
O
B
Qt-ra.
cl
S
•s
cr
CD
g- a
3
5T ra 2.
re o
o re o
O CP i-**
Ui
*4
t? 5' 3
ST CD S
cd 3 95'
3 B
B O
ra 2
ff
3 o-
H B'
2 f
2 CD
G -j
2. H I
D
CO
tü 3*
co NJ
00 3.
O
P D-
N P
k-.
O
cr*
c- {*r
54.'
N- g
B 3
B
3
sa
D
0
2
p Ui
l-ra.
1
a g
0Q
B
O
3
CL
p
3
B
I raj
CL g
B g
N O
3 3
B 3
er
2.
9* CD
ra
p
B
N
ff P
cr
O- B
c-t-
2
«S: re
ri O
cu ST
p
c* B
p 0
g cr
B SL
L* S3
2
O o
B
l-ra.
3 a
3 co
CL
N
B
?r
3
ff I-..
B ff-
r+-
B
3
cl
3
2
et-
B
>r 2.
o
B B
g B'
P-
c« 2
<T3 "9
re
sr cr
2 re
B «D
2
p
?*r
3
O
O
B
2-
2
2 cr
ffra 1—1.
b b
PT
3
2L
CL
p
O
O
B
B
CO
3
Ol
et-
c; 2^
o
ff gL
CC
B
O
3
0Q
3 P
Ui
et
er
g s.
cd cq
C Wi
°S
pt g
et- 3
S
(g
es t<§
S* rs
Cl
«- g
ra 3
2 CQ
2. g.
2* 3
S* 0
S 3
5
O- CD
B
2- fsr
cr b
c:
cl
CD -B
re 2
ra m
0
re -o
®g re
s-
o
o
-3
CU
V»-
o
?r
CR
cd
9.1
b
2- a
2 re-
re 2.
OP
5- N
Cr
B «t-
B
CL
3 g5
CO
et-
CC CL
P
g* N
et- 3
3-
ff
0Q
0Q CL g
cd - re
Ar 1-3
cr
p -
2 3
D
T3
re ga
B ga
Cu
S, er
CQ O
-O B
ra
g-
£f re
re tsi
eJ cd
Cu
cd
2
cr
f 4
era.
3
B
3
g 3
3 p
p
O
3-
p
p ff cr
P O ff
Bff©.
h~ cr
nr~ j-v
3 o-
B 2
cr
5
ra-.
ff
pr ff*
B
B ff
CL
ra g*
cu
55
N 3 CR
CD O- 2-
cu re 3^
et N P
CD CU
CD
ra
ra
b k-
2. b
et-" ffj
r cd
ra
cr pa
rs ra
cr c
ff
p
2:
3* re
3
a
PT S3
O
3 O
2 CR cr
ra re o
a 2.
po
B
Ui
rt-
B
CL
PT ff
rt-
CU
G.
et» B
CO
pr
ff
B
0Q*
0Q
P
O
D
O
cr
O
co
O^
i—
CL
P
B
O CL ff
2 p 2
s ra- cd
B
rai re
ft p
re cq 1—,
er «-»- o
ra- P
re cd rt"
cr 3 ra
g-B g
2 P cr
cd ra ra-
re
- B
2 S3 re'
ff £t-
<3
O
3-3
3
p
p
B
O
pro P
<3. p
pt p
©BB
ft
P ,B'
p*r
o p
rra 1—
ff CO
3 S
p «re:
g—
E
o. cd
cu
S"
B
Ui
et-
b
cl
p
p
5*r
O ff*
J2
0q
b
3-
p
3 cr
et- o-
g- 3
s»
M
ff
ff
ft
H
O
izl
<J
>-
2}
le
t
tel
era
co
O
K
M
r
o
M
W
O
O
tel
to
CG
0
O
O
p
CQ
os
02
P
ta
ra
CQ
w
O
a
O
(M
IO
CM
g
<D
-o
CD
B
O
X3
g
as
as
jrf
o
o
60
g a
re 2
re S
9 n
p 3
o re
«re
S G
a. O
A<
as
3
C3 O
U"re a
öo 00 I
.-ra -re
L< Ui
Ui
3
'3
a
cö
p -a
as -3
ff
2 GD
O <l>
.272
44
ff ff
o
'ff
ff
N
fl
CLt
fl
•t-ra T3'
fl'
ff o-
CO
ff 53
ff -*ff
fl. "ff
-fl
ff Ui
ff
T3
fl
O
<D -fl' Lfl
(fl'
"fl
44'
-o c
*C
s
C'
CO fl'
t-ra ra-s
O
tsi 2.
3
5 CQ'
:ff ay-
ff fl -fl
fl^fl ff
75 u
I
co
ff
"ff
t-p
5 re
fl
bD fl
CL fl
O
ff
<D
CP -*-3
SJ -
Ui
bD
23.5
rt S
N Vs
fl
TS
g as
■ra
60 <B
fl T?
r—
2 S
fl
bC
3 5
fl fl
3 -fl
LC
ÖCP t
fl) ff
bD fl
ff a>
<D «O"
G
K> ff'
AL
fl si
t:
.2 3
ff TS
fl -fl
re- rt
as -re
co
3 3
as -rt
rt
•G "3
2 CQ
ra- rt
■G-
as 3
CD d
ff ff
rt 2
CO C
ff C
o J
B -ff
fl
-fl
.g ..2 2
o
.fl fl'
fl -4_3'
-u
fl p
-fl ff
-
fl fl'
fl ff
- fl
Tg
ff fl'
L -fl
fl-
O
O
fl M
O I
3ra I
bD C
fl
3
S 2
N G
fl cg
6C rt
C. -G
«G
P
rt
G3
ra U,
rt .3
re te ia
rt CS se
N -rra
O
fl g fl
tj fl fl
-3 raLl CO
•rt fl
G CL "fl*
ff CO B
O fl rt
3 2
re S re
fl -ff
S-ug
60 9 'ra
2 GD
-O beis
fl
JQ
co
ff
03 G e.
ff fl fl
re rt
2 60 fl
2 re
O fl 0
ff ff
ff O 5-J
O
•rabj g
'n bD
g o
g fl
fl fl -g
T3
3
o -O fl
N *w> Afl
m ff B
m ?y
7 fl
ff
bD S
Sl
rt G
P
ff
ff
g
r©
bC o
c
CO ff
fl
rr
•H g'ö
(^1 B
O
c
fl
bC
fl
fl
ff
Hfl
„cl
O
-ff
03
xj iG
O c5
fl
3 -iy G
P g J
J
Jff -ff
fl fl ff
60 'gh «g
g jg
G O
'3
G 're5
60
,2C
O -J"
CU G3
r3 rt
cu S
O
CO *fl
ff -fl
fl
T5 CO
P -H
C
as g
re t;
«a 3
c
re p
-3 5
g rt
rt ra
60
as
G G
1 g
ff fl
ff fl
N
T3
2 g
.2 g
cu
p
0 -ra
-G 0
G=
S re
2
I -
L .2
60
re
gc -re
"re
60
g as
0 Ga
GS
S
r—
G
0
p
s
-13
C -ra
0 cQ
P
G
g g
0 0
c 0
re „5
3
2
0
7
.2
G3 O
rt
cu re
S rt
tr»
1/3 -
co
fl T?
TS G
ff
c
rt co
fl
G^
re G
o 0
-g
fl O
JC
vraagt
CO
fl
iG
bC 03 o
C -G ff .-t
,h5 fl sj
ra o Ep
N r
-—•co S?
n "re
fiQ
"as re
g
G -rt
0 3
"as as
2 -O
