Ir. I. P.
LAMPEN
iSoei
ff
Ei srt ra sen lts floor
Advertentien.
1 „Hei Wapen ra MM'
(1. SCHREUDEU,
SPAARBANK
VISITEKAARTJES.
Vitello-Margarine.
TaM, Sigaren en Sigaretten,
Ansichtkaarten van MslaM en omstreken,
Koek-, CliocoM- en Suikerwerken,
- BRIEM KOFFIEHUIS met ïerpffliE. -
„MIDDELHARNIS en SQIIELSDIJK"
C. KOLFF A.Cz.
Met de Wet achter zich bekruipt hun zoo
licht de lust, om uit te blinken in ijver en
nu alles maar eens goed »in orde« te laten
makenhalf werk staat hun tegen.
De vraag is ook, of de gezinnen, uit de
krotters verdienen en werkelijk, wat hun
huisvesting betreft, beter op worden, 't Is
dan toch nog beter 'n krot dan niets.
Wat wil ik hiermee zeggen?
Dat de Woningwet maar opgedoekt moest
worden AllerminstMaar het is een van
die wetten, net als de Leerplichtwetde
Ongevallenwet, die men pas na eenige jaren
van ervaring in orde krijgt. Aan de eene
zijde, moeten de harde kanten er af en aan
de andere zijde moet, bv. door nog sterkere
bevordering van woningbouw en door scha
deloosstelling van huiseigenaren, waarbij óók
rekening gehouden wordt met de omstandig
heden, gezorgd worden, dat de Wet een
zegen blijft en geen plaag wordt.
UITKIJK.
SSuitenlaMd.
DUITSCIILAND.
Keizer Wilhelm en de Boeren.
Hij vangt de arglistigen in hun
arglistigheid.
Onder bovenstaand opschrift schrijft
De Getuige het volgende, waar we van
ganscher harie mede instemmen.
We weten het nu. De Keizer heeft het
verteld aan een Engelschen journalist,
om bet aan de groote klok te hangen
en een Engelsch dagblad heeft aan die
opdracht voldaan.
De wapenroem der Boeren stijgt
Tienduizend dappere Boeren de overige
20,000 Boeren waar koffiedrinkers
hebben het drie jaar lang uitgehouden
tegen 450,000 Engelsche soldaten, 40,000
gewapende Kaffers en de voortreffelijkste
generaals van Engeland.
Neen, dat was nog niet voldoende, om
hen er onder te krijgen.
De Duitsche Keizer is er bij te pas
moeten komenhij heeft zijn generalen
staf aan het werk gezet, en Wilhelm II,
de vriend der Boeren, heeft aan Engeland
het veldtochtplan aan de hand gedaan,
dat de Afrikaners klein kreeg.
Het schijnt mij toe, dat de mededee-
lingen van het Engelsche dagblad Daily
Telegraph nog niet volledig zijn.
De zegsman heeft nog iets vergeten,
en we wachten geduldig op een nieuwe
onthulling, in hoever de Duitsche Keizer
als de medeplichtige aan de moordkampen
waar 20,000 vrouwen en kinderen tus-
schen de Engelsche molensteenen lang
zaam zijn vermorzeld, te beschouwen is.
Een verrassend licht i3 ons opgegaan.
Tot nog toe meenden we, dat wij met
een driemanschap van misdadigers had
den te makenChamberlain, Milner en
Rhodes. Maar de Keizer treedt naar
voren, legt de hand op het hart, en
roept het voor de heele wereld uit„Ik
ben de vierde
De opschudding, die door deze beken
tenis is gewekt, heeft zelfs het rumoer
der Oostersche kwestie overstemd. En
een Godsgericht gaat over deze 4 mannon
heen.
Chamberlain drijft als een hopeloos
wrak naar zijn grafMilner is geschand
vlekt Rhodes is reeds voor den Eeuwigen
Rechter gedaagd, en Wilhelm II, nu
laat ik voorzichtig zijn en mij zacht
uitdrukken! Wilhelm II, wordt door
de Engelschen uitgespuwd
Negen jaar geleden trok daar een arme
balling naar Duitschland en hij klopte
aan de poort des Keizers. „Machtige
Keizerstamelde hij „ik kom ver uit
het Zuiden, waar een loot van den
Nederduitschen stam te vuur en te zwaard
op de onrechtvaardigste wijze wordt uit
geroeid help ons, o edele Keizer
Maar de Keizer liet hem door zijn
lakeien wegjagen, en de lakeien zeiden
hem, dat hun Keizer geen bedelaars
duldde aan zijne poort.
Toen is Paul Kruger hier gekomen.
Wij hebben met hem gebeden, geleden
en geweend. En meer konden we niet
doen.
Maar Rusland en Frankrijk konden
meer. Zij wendden zich vertrouwelijk
tot Keizer Wilhelm, om een gezamelijke
vriendschappelijke tusschenkomst bij En
geland te bewerken; en Keizer Wilhelm
briefde die vertrouwelijke mededeelingen
onmiddelijk over naar Engeland, noemde
zich Engelands trouwsten vriend, en
zorgde voor een uitgewerkt veldtoehtplan.
Het doel des Keizers is doorzichtig
genoeg.
Hij wil de coalitie brekenhij wil
bij de Engelschen wantrouwen zaaien
tegen Frankrijk en Rusland. Maar God,
die de arglistigen vangt in hun arglis
tigheid heeft er in geblazen, en de ont
hullingen van den Keizer zijn een ver
pletterende slag geweest voor de Duitsche
staatkunde. Met stillen, ingehouden hoon
zijn de woorden des Keizers in Engeland
ontvangen de ministers, die thans de
regeering vormen, zijn trouwens tegen
den Boerenoorlog geweesten de dyna-
mietmijn, door de Keizerlijke hand zoo
voorzichtig gelegd, is in de verkeerde
richting gesprongen.
Zooals Paul Kruger eens aan de poort
des Keizers om hulp smeekte, zoo iB de
Keizer naar Engeland gegaan, heeft er
om Engelands vriendschap gesmeekt, en
zie daar! de poort wordt voor zijn neus
dichtgeslagen, en de Engelschen zeggen
„Wij dulden geen bedelarij op ons erf
Er zal natuurlijk naar een zondebok
moeten gezocht wordenBnlow heeft
reeds zijn ontslag ingediend als rijks
kanselier, maar de Keizer kan hem
moeilijk missen. En het ministerie van
buitenlandsche zaken zal voor de vier
schaar van den Duitschen Rijksdag moe
ten verschijnen. Doch dat zijn dingen,
die gedaan moeten worden, om de droeve
vlucht na dit door den Keizer verloren
politieke Jena te dekken.
Het feit als feit staat daar in al zijn
naaktheid en de Germania, die zoo fier
en majestueus van de toppen van den
Niederwald naar de Fransche landen
staart, bedekt haar gelaat met schaamte.
De Keizer vergroeit het niet meer.
De smadeljjke behandeling, den Trans-
vaalschen president aangedaan, scheen
langzamerhand in het vergeetboek te
raken; do werkkracht, de ijver, de be
slistheid van den Keizer, zijn godsdienst
zin, zijn idealisme wonnen hem opnieuw
de harten. Doch thans is het onherroe
pelijk uithij vergroeit hef niet meer
neen nooitEn de schimmen der
twee groote staatslieden Bismarck en
Kruger, die beide door hem aan den dijk
zijn gezet, rjjzen dreigend op uit hun
graven.
Daar staat geschreven „Die Mijn volk
aanrandt, randt Mijn oogappel aan
Kruger, de uitverkorene des Heeren
werd aangerand, toen de Keizer hem
wegjoeg, en zie de Keizer is tegen
den jjzeren muur te pletter geloopen.
God heeft zijn berekeningen te schande
gemaakt en Kruger is gewroken.
Laten' wij toch letten op de teekenen
der tijden, want als een wolk van ge-
richten begint de hand des Heeren zich
over de volken uit te breiden.
Een groote troost licht in het gebeurde
voor Gods volk. Zij behoeven nooit te
versagen. God, hun Rechter en hun
Verlosser, sluimert niet. En zoo gij de
hand van een machtige onrechtvaardig
tegen u ziet opgeheven, dan behoeft gij
niet naar het Socialistenkamp te vluchten,
want de ware spelonk van Adullam, waai
de ellendige en de verdrukte kan schuilen,
is de God van Israel.
Hij doet altijd recht. Hij vangt de
arglistigen in hun arglistigheid, en tri
omfeert over de geweldigen dezer aarde.
fwemeiig-cl Memws.
«Zeppelin I.«
Naar de „Schwabische Merkur" ver
neemt, heeft het ministerie van Oorlog
te Berlijn het luchtschip „Zeppelin I"
officieel overgenomen.
Nu, de jongste evoluties waren dan
ook, spjjt mist en koude, weer prachtig.
De kroonprins uitte zich buitengewoon
waardeerend, niettegenstaande hij het
bar koud moet hebben gehad. De benzine
bevroor en de machine moest herhaal
delijk worden stopgezet wegens stukken
ijs in de toevoerbuis. Technisch was de
tocht van groot belang. Allereerst eischte
de sterke zijwind'een voorzichtig sturen,
maar met inachtneming van een bere
kenden navigatie-hoek slaagde cien er
in, goed koers te houden. Bijzonder
interessant was het overschrijden van
den bergrug tnsschen Engen en het
Donaudal, waarbij het luchtschip 1050
meter hoog steeg om er veilig overheen
te komen. Tot dusver twijfelden vak
mannen of de „Zeppelin I", na boven
de 1000 M. gestegen te zijn, nog lang
zou kunnen varendoch het „schip"
voer nog 5 uur en had bij daling nog
600 KG. balast van de 1020 KG.
Na huD terugkeer bracht men den
luchtvaarder» teFriedrichshafen bartel jjke
ovaties, die wel een uur duurden en
waarbij telkens het lied „Deutschland,
Deutsehland über alles gezongen werd.
De Keizer was verrukt en betuigde aan
graaf Zeppelin, dien hij Zondag te Do-
naueschingen bijzonder hartelijk ontving,
herhaaldelijk zijn bewondering over de
verrichtingen van het luchtschip, die de
waarde van het „stijve" systeem z.i.
duidelijk hadden bewezen. Z. M. was er
ook zeer mee ingenomen, dat het lucht
schip Zaterdag stipt om 2 uur, zooals
afgesproken was, boven het kasteel van
Donaueschingen verschenen was. Na het
eten liet de Keizer zich met Zeppelin
op het terras kieken.
Ernstig spoorwegongeluk. lö riooden
Omtrent het spoorwegongeluk op de
lijn van Cotte naar Bordeaux van den
Franschen Zuiderspoorweg, wordt nader
gemeld, dat de ramp plaats had om vijf
uur in deu morgen, nabij het dorp
Grisolles. De trein kwam in volle vaart
aanstuiven, toen hij even voor 't viaduct
dat de lijn daar overbrugt, ontspoorde.
Vijf waggons liepen uit het spoor. De
locomotief, de tender en de goederen-
waggon konden, hoewel buiten de rails,
nog onder het viaduct door komen, maar
de postwagen botste tegen den linker
pijler der brug, zoodat de twee volgende
derde klasse waggon3 letterlijk in elkaar
werden geschoven.
In deze waggon zaten verscheidene
reizigers en talrijke manschappen der
genie, die uit Avignon terugkeerden.
Onmiddelijk snelden beambten van het
station Grisolles en bewoners uit het
dorp te hulp, en tusschen de totaal
versplinterde waggondeelen werden al
spoedig een aantal dooden en zwaar
gewonden te voorschijn gebracht. In 't
geheel heeft de ramp aan 8 soldaten
en 2 gendarmen het leven gekost, terwijl
4 passagiers op het uiterste liggen en
een twintigtal meer of minder zwaar
gewond is.
Strijd tusschen douanebeambten
en smokkelaars.
Aan de Pransch-Belgischc grens heeft
een voortdurend stille strijd plaits tus
schen douanebeambten en smokkelaars.
En beide partijen verzinnen telkens
nieuwe listen om elkaar te overtroeven.
Zoo was in het begin van de week
het jongste lid der suiokkelaarsbende,
een zekere Vermeil, aangewezen om in
den nacht den weg tusschen Teurdoing
en Ascy te bewaken, teiteinde bij een
nadering van douanebeambten bijiydste
kunnen waarschuwen.
Voor dit doel moest de 13-jarige
knaap een hooge brug over een kanaal
passeeren. Daar echter de in hinderlaag
liggende douanebeambten het verdacht
zouden vinden, wanneer iemand op zoo
ongewoon uur over de brug liep, besloot
de jonge smokkelaar langs deztjstangen
van hei hekwerk van de brug naar
den anderen oever te trekken. Hij liet
zich dan ook afglijden on beproefde
zwevend, hoog boven het kanaal aan de
stangen hangend, vooruit te komen.
Ongelukkig voor hem hadden de dou
anebeambten een dergelijke manoeuvre
verwacht en de ijzeren stangen van
onderen tot boven met groene zeep inge
smeerd. Tevergeefs beproefde nu de
smokkelaar, midden boven het water
gekomen, aan de stangen eenig houvast
te krijgen. Hij gleed er af en stortte
naar beneden in het water, waar hij
den volgenden morgen als lijk uitgehaald
werd.
Door zijn eigen geweer gedood.
Te Noordwolde (Er.) had Zondag een
jonge man een haas geschoten. Daar het
dier nog niet dood was, wilde hij het
met de kolf van zijn tweeloopsgeweer
een slag toebrengen. Het tweede schot
ging daardoor af, 't welk den jager in
de borst trof, waardoor hij onmiddelijk
overleed.
Droevig ongeluk te Amsterdam.
Maandagmorgen had bij den Amstel en de
Halvemaansteeg te Amsterdam een droevig
ongeluk plaats. Een jongentje van twaalf-jari
gen leeftijd wilde voor de eiectrische tram uit
wijken en liep daartoe achteruit met het
treurig gevolg, dat het terechtkwam onder
een automobiel, die juist kwam aanrijden. De
knaap werd door het voorwiel overreden en
in deerniswekkenden toestand door de auto
naar het Binnengasthuis vervoerd. Korten tijd
na zijne overbrenging naar het gasthuis over
leed de arme jongen.
Tegen den bestuurder der auto, welke toe
behoort aan de familie Manus, Plantage Kerk-
laan 15, is proces-verbaal opgemaakt.
Be bestuurder moet echter geen schuld aan
het gebeurde hebben. Van te hard rijden was
geen sprake.
Be 12-jarige knaap Jacob Bekker genaamd
en yi de Poke Simonszstraat wonende, was
door zijne grootmoeder vóór den schooltijd
met een boodschap uitgezonden, doch daar liij
niet terugkwam, ging ze zelf de boodschap
verrichten. Voorbij het politieposthuis aan het
Rembrandtplein komende, zag zij toen een
volksmenigte staan en informeerde wat er
gaande was, vernam zij het gebeurde. Op den
politiepost vertelde zij, dat haar kleinzoon Jacob
hardhoorend was, mogelijk mede een oorzaak
van bet droevig ongeval.
Zestig jaren ia één betrekking.
Het was Maandag zestig jaar geleden dat
Crist, van Heggel als werkman bij den heer
F. A. Ghijben, fabrikant van gouden en zil
veren voorwerpen te 's-Hertogenbosch in dienst
trad. Al deze jaren bleef hij en ook heden
nog is hij ais hoogst bekwaam gezei in de zaal,
thans door den zoon, den heer A. J. Ghijben
bestuurd, werkzaam. Beze dag die met den
72ste verjaardag van Van Heggel samen valt
is hem tot een feestdag gemaakt. Van Heggel
is drager van de bronzen medalje van Oranje-
Nassau.
Uit Friesland* Noordwest-hoek.
Men bericht ons uit Sexbierum (Friesland)
Be natuur is hier dezen herfst wel wat
scherp. Op 't einde van October heelt het reeds
een dag of vier gevroren en nu is het zoo
erg, dat spade en houweel moeten gehanteerd
om de aardappelhoopen, die nog niet tegen
zooveel winter bestand waren, wat meer te
dekken. Voor sommige vruchten, o.a. de wortels
(of peen) die nog niet uit den grond zijn,
vreezen we. Be oogst is hier overigens ver
bazend rijk geweest en ons past dank aan
God, die dat gaf.
We kunnen dus dezen winter blijde ingaan
hoewel het nu donker is, want hier is geen
water. Be regenwaterbakken zijn bijna ledig
de welpompen geven geen water meer, en
dan zulk een vorstHet is te hopen dat er
spoedig verandering kome.
Door den trein gedood.
Be brugwachter E. werd Maandagmorgen
nabij het station Grijpskerk door een goe
derentrein aangereden. Hij is des middags
reeds overleden. Be ongelukkige laat een
vrouw en drie kinderen achter.
Nabij het station Briebergen is Maan
dagmorgen de wachter G. L. aangereden en
gedood. (//U. B.v)
Droevig ongeluk.
Te Leiden is Zondag een 12-jarig knaapje
J. W., uit Antwerpen afkomstig, doch Hol
lander van geboorte, die door den voogdijraad
was uitbesteed bij het hoofd der school te
Zoeterwoude, den heer R. in den Rijn nabij
Leiden verdronken. Be jongen was een dag
bij een collega van den heer R. den heer O.
te Leiderdorp en zou voor dezen een bood
schap naar Leiden doen per rijwiel. Hij reed
het smalle Utrechlscbe Jachtpad en schijnt
door een onvoorziene omstandigheid een
weinig te veel aan den kant te zijn gekomen.
Een elf-jarig meisje dat daar speelde, zag
hem in het waler vallen en riep hulp. Toen
deze kwam opdagen was het te laat.
Lage aanranding.
Men meldt aan het i/Vadv
Een diensmeisje uit Kethel, zou Zaterdag
middag zich naar Valkenburg bij Leiden be
geven om den Zondag bij haar vader door te
brengen. Te Schiedam stapten drie personen
bij haar in de damescoupé, waarin zij had
plaats genomen. Toen de trein in beweging
was, werd zij aangegrepen en een mes op
haar keel gezet met. de bedrijging, dat het
er door zou gaan, indien zij eenig geluid gaf.
Baavna werd zij van al haar geld, circa 10
gulden en eenige sieraden beroofd, waarna de
onverlaten in den Ben Haag weer den trein
verlieten.
Reeds nu ijsvormimg.
Uit Westernieland schrijft men
Op de Wadden heeft reeds ijsvorming plaats.
Met laag water gaat het naar zee, met hoog
water komt het terug en schuift aan het strand
op elkaar. Be stilte bevordert deze ijsvorming,
want bij tellen wind worden de ijsmassa's uit
een gedreven en verspreid.
Lage waterstand.
Met den aanleg van een nieuwe straatweg
te Rinsumageest (Fr.) heeft men moeten op
houden. Boor den lagen waterstand is het
niet mogelijk de benoodigde steenen aan te
voeren.
Botsing.
Zaterdagavond zijn er tusschen Zuid
broek en Muntendam een personen en
goederentram van E. G. T. M. op elkaar
geloopen wegens onoplettendheid van den
koetsier van eerstgenoemde tram, De
passagiers kwamen met een schok vrij.
Een paard werd overreden en was het
eenige slachtoffer. De koetsier is buiten
dienst gesteld.
Keizer Wilhelm
is uit Oostenrijk teruggekeerd. Zijn zoon
de kroonprins, is hem in 't luchtschip van
Zeppelin, tegemoet gereisd. Ze //troffen"
elkaar bij 't station Donaueschingen.
Graaf Zeppelin manoeuvreerde ter zijde
van het station op een hoogte van 150
tot 200 M. Uit de gondels werden groeten
gezonden door het zwaaien met doeken,
die door den keizer werden beantwoord.
Nadat keizer Wilhelm met vorstEursten-
berg op diens slot was aangekomen, nam
hij plaats op het terras van het kasteel
de kroonprins wierp daarop een brief uit
den gondel naar beneden. Graaf Zeppelin
voer met zijn luchtschip eenige malen ron
dom het slot en sloeg daarop de richting
naar Bodensee in.
kan men eene ruime keuze vinden in
GALANTERIËN en LEDERWAREN,
School-, Schrijf- en Teekenbehoeften,
STAALWAREN, enz. enz.
Aanbevelend,
(Winterstraat.) W. v. r>. HEIJDEN.
31 osi(S- e^s Tandarts,
(Kunsttanden en gebitten)
Stationsweg 25, ROTTERDAM.
Spreekuren eiken werkdag 13.
Voor on- en minvermogenden 910.
en toebehooren.
Glas- en Aardewerk, Tabak en
SIGAREN,
Galanteriën, Lederwaren, Staal-
o-* waren. o
Schilderij- en Portretlijsten.
Kerkboeken en Bijbels.
IOntvangen een prachtige Collectie:
Scheurkalenders en Almanakken.
Boekhandel Boekbinderij.
Wachtplaats der Sfooinbooten.
Maaskade 10 (Westzijde.)
ROTTERDAM.
Biedt aan H.H. Hoofden van Scho-
met kinderen kolossaal reductie.
len^n:
Gebruikt uitsluitend
f -""T
Winkeliers vraagt inlichtingen bjj
D. SLAGER, Middelharnis, Vertegen
woordiger.
van het Departement
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3°/o
refite 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
Bleef voor dood liggen. Liefde
rijke verpleging. Zoolang er
leven is, is er hoop.
Een ongeluk ligt in een klein
hoekjedat dit spreekwoord
waarheid bevat ondervond de
heer LOUIS VOLLENBERG,wo
nende Dorpzicht te Venraij. Deze
heer, die bekend staat als een
der beste fietsrijders van Venraij,
stapte op zekeren dag welge
moed op zijn fiets om een heer
lijk tochtje te ondernemen. Op
den weg nabij het café Tielen
had hij het ongeluk door een
hoop kiezel van zijn stalen ros
at te vallen. Hij bezeerde zich
zoodanig dat hij, op den weg
bleef liggen en enkele voorbij
gangers hem opnamen, en hem
het café Tieleri binnendroegen,
waar hij liefderijk verpleegd
werd. Zijn geheele gezicht was
stuk, zijne lippen waren wei
twee vingers dik gezwollen, hij
kermde het uit van de pijn en
kon zelfs niet velen, dat men hem
aanraakte. Zoo werd hij naar
huis gebracht en werd te bed
gelegd, hij zag er vreeselijk uit
en zoo onkenbaar, dat zijne fa
milie hem niet meer kende. Het
geheele lichaam deed den jongen
man zeer en men was algemeen
van meening, dat het een lang
durige geschiedenis zou worden.
Zijne zuster Antoinette ging
naar het dorp en kocht bij den
winkelier Ambrosius een potje
KLOOSTERBALSEM en thuis
gekomen smeerde zij dit uit op
doekjes en legde deze op de pijn
lijke plaatsen en wonden. Ieder
een op het dorp stond er ver
steld van dat binnen drie dagen
tijd de heer Vollenberg door den
KLOOSTERBALSEM, KLOOS
TER SANCTA PAULO volko
men genezen is. Geen wondje
was er meer te zien en alle
pijnen waren verdwenen.
De KLOOSTERBALSEM, Kloon-
ter Sancta Paulo, geneest oude
en nieuwe wonden, brand- en
snij wonden, Rheumatiek, Rheu-
matische Zenuwpijnen, Jicht,
Podagra, Ischias, Kneuzingen,
Stramheid in de ledematen, Ver
stuikingen, Lendepijn, Pijn in
den rug, Spierverrekkingen, Aam
beien (zoowel bloedende als an
dere), Winterhanden en Winter
voeten.
Prijs per pot van 20 gram
35 ct., van 50 gram 75 ct., en
van 100 gram f 1,20 Hoe grooter
pot, hoe voordeeliger dus!
LET QPï 'A-lleen de echte
Kloosterbalsem ge
neest, deze is kenbaar aan een
rooden band om den pot, waarop
de handteekening L. I. AKKER
Rotterdam voorkomt, alle andere
is namaak. De namaak geneest
nooit.
ALOM VERKRIJGBAAR!
