m: VEBEEN15IHG „CHRISTEL BIBLIOTHEEK" JH
A. JAM, Mimis.
STRIJKIJZER,
Prijs ingenaaid f 1.25. Geïonflen f 1.50.
ZAKKEN
1T1BMAN, SOMMEISDUK.
J. DE KORTE Sz.
ANASTASIA
Maatschappij van Brandverzekering
JSNINSM SEE NESEBLANDKT
Borstelwerk, Spijkers, Gaas,
Bezoekt
Kipstraat Nos. 84 en 86 en StaflMssteeg 2,
lil i-normu*.
Stoom-WaschmachinB
W. BOEKHOVEN, SOMMELSDIJK.
STEUN CO.,
Grefliet, iwM, Hein, Assurantiën sa AiiÉtrattitoor,
MIDDELHARNIS.
1 s.
a
I
a
p a
a
s
co a
a E,
as
3 i
I S
s,®
|11
6 «1
si
Zater
s
s
g Kg.
C VIS Ja.
gevestigd te 's Hertogenbosch.
F. C. ARMSTRONG te SommelsdUk.
touwwerk, teer,
JOS. WESSEL,
Noonlhollaiulseh
j. van der koogh
b g 5
fl
O
a
fl
a
a
fl
fl
fl
a
a
s
fl
b u
'S
g CL
S. co
cr-B
O.
CA
p- pj
P—I
CL 2.
p 3
sr
a b
B S*
2
cf
as
ft
-3
ja B :P
a
a
^.31
S
a
a "o
a -2 c
fl
1—
fl
0
a
c
te
te s
B §-
te
T3 g
fl
a
fi fl
ABïe
Verze
Op verzo^
gende
Bijna ner^
coöperatie
meer succes I
gevonden al:
wers. Geen
de verzeker:
vee van eeni
gegaan, 't
de oprichting
plaatselijke
voordeelen
van verzekj
direct in 't
1°. is ze
jaarlijks niet
betaald, als
geleden, ter
nistratie, tai
2°.
gemakkelijk|
over de ve
behandeling
een fonds
oefenen wec|
Waar ni
premie woi|
de geleden
grootheid
dikwerf gr
daar zal in
heid van dj
slag variee
het groij
kering
gegeven ooi
langrijke u:
komen, bes
voor den
landbouwei
heid in dei
dit gemis
bezwaar oj
't assureei
zooals de
't algemeet
tot ontevre
uittreding,
fonds bij g
name te gi
Dit nade
gen in der
meer gevo^
fondsen 05
een gering:
ken. Zoo
volgens de
van de di
over I907J
den-, 748
pen en ge
terwijl de
waarde bi
wisselde ti
de veeverg
f 4. Was
jaren zoov
tering var
de waarde
en dienter
gens de
steeds zws
steld, daa
vraagd of
saties ooi
omstandig
staat zullef
beantwoor
bezitten vj
Aan de
antwoord
m
t\
i i
buitengewoon groote sorteering
in Heeren en Dames rijg- elas -
tiek, knoop, Derbij schoenen
en laarzen, in chroom, box-
kalfs en box-Java, vanaf f 4.00
Specialiteit In
Amertkaansche Modellen.
Is verschenen bij den Uitgever
W. BOEKHOVEN te SOMMELSDIJK»
Het nieuwste model
is DAT, hetwelk gestookt wordt met
zoogenaamde gloeibouten.
Spaart Uw tijd!
Spaart Uw geld
Spaart Uwe Gezondheid
sse GRATIS TE BEPROEVEN.
Verkrijbaar bij
in Ijzerwaren, SOMMELSDIJK.
Een twaalftal gloedvolle predikatiën
door Ds. II. II a. aaa OER
WAJLK. Ned. Herv. Predikant.
Deze bundel van 260 bldz. bevat
Het Herderslied. Jezus Schand-
bord. Het allervoornaamste. De
Christus-prediking. De twijfelende
Dooper. Als Palm en Ceder.Ge
smaad, vervolgd, belasterd. Geen
plaats voor Jezus. Geen nacht.
Geen verdoemenis. Naakt ontvlo
den en de Drie Kruiseliugen.
voor Graan en Aardappelen
van flinke breedte, in vele qualiteiten
gratis geletterd.
OUDE TONGE.
DE HERTOGIN VAN MECKLENBURG door
C. BEIJER, vert, door G. Kuyper, verscheen als
laatste deel der Vereeniging Christ e-
lijke Bibliotheek, ne jaarg. Met dit boek
werd aan de leden verzonden het maandboekje:
ZONNESCHIJN NA REGEN door L. C. SILKE,
benevens het Progamma voor den lïen jaargang.
De leden ontvingen dus in dezen jaargang:
Prachtuitgave van DE PELGRIMSREIS door JOHN BUNYAN.
VOOR STILLE UREN door Dr. J. R. CALLENBACH.
TE MIDDEN DER BRANDING door A. v. D. FLIER.
VAN SLAVERNIJ EN KONINGSEERE door P. BROUWER.
ANASTASIA, DE hertogin van Mecklenburg door C. BEIJER, benevens 7 maand
boekjes.
Nog een klein getal complete ex. van den nen jrg. is te bekomen ad f 5,
voor ingenaaide en f 6,90 voor gebonden ex. (De maandboekjes worden uitsluitend
ingenaaid geleverd).
Abonnementen op den 12e jrg. worden nu ook reeds aangenomen door eiken
soliden boekhandelaar en door den uitgever
G. F. CALLENBACH te NIJKERK.
VOOR HET
(OPGERICHT IN 1838.)
Alvorens zijne eigendommen te verzekeren, vrage men in zijn eigen
belang premie-opgaaf aan den Agent
Het beste adres voor
Lijnolie, Verfwaren, Vernissen,
Wijnen, Likeuien, enz.
lage prijzen. wederverkoopers rabat.
voor en aleer uwe Meubelen en Bedden
te koopen de grootste en soliedste
Meubel- en Beddenmagazijnen van
ROTTERDAM.
Eerste Meubelwinkels vanaf de Stadhuissteeg.
grootste en goedkoopste inrichting.
eenig adres voor alle standen.
p.s. Aan de Meubelmagazijnen is verbonden
een goedkoop Beddenmagazijn, dus
zeer gemakkelijk, daar alles nu in één huis
gekocht kan worden.
alkmaarhoorn, delft,
leidenden haag.
KapitaalTwee Millioen Gulden,
waarvan geheel geplaatst en volgestort
f 1.000.000.
De VENNOOTSCHAP verleent Cre-
dieten, neemt gelden in deposito,
Delast zich met den aan- en verkoop
van efïecten en coupons, sluit belee-
ningen en prolongatiën en verricht
verder alle werkzaamheden tot het Kas
siersvak behoorende.
Staat op 30 Juni 1908:
Loopende Credieten f 4.235,783,85Y2
Deposito's- 1.073,713,46 V2
Reserve- 168,170,17
J. F. MOENS, directeur.
Jhr. Mr. P. YAN POREEST,
vice-president commissaris.
Agent voor Middelharnis en omstreken
TE MIDDELHARNIS.
Indien ge den langen waschdag in Uw gezin
wilt bekorten.
Indien ge de helderheid van Uw wasch wilt
verhoogen.
Indien ge het U gemakkelijker wilt maken.
Indien ge geld in Uw zak wilt houden,
schaft U dan een
systeem hkauim
aan, welke aan alle gestelde eischen voldoet.
De grootste wasch is in 3 uren klaar.
Geen inspannenden arbeid, zooals andere waschmachines, o, neen!
een kind van 6 jaar kan het bewerken. lederen Maandag in werking te zien.
Vraag prijsopgaaf en overtuigd U bij den alleen vertegenwoordiger
voor FLAKK.EE den Heer
Incasseeren Wissels op binnen- en buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten op binnen- en
buitenlandsche beurzen.
Sluiten Prolongatiën en Beleeningen.
Verzilveren Coupons tot de meest concurreerende prijzen.
Geven Voorschotten en Bedrijfskapitaal aan iedereen.
Verstrekken Geld onder hypothecair verband op Huizen en Landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden.
Agenten van diverse in Nederland gevestigde hypotheekbanken.
Assureeren op Inboedel, Goederen, Casco, Gebouwen, enz.
Verzekeren op het leven en tegen ongelukken.
i|H^ Neiuen gelden a deposito tegen eene
rentevergoeding van 3Yj0/(f
TRADC flSSff
AMSTERDAM.
Alleen verzegeld en de pakjes voorzien van bovenstaand gedeponeerd handelsmerk
verkrijgbaar.
OVKRFIiAH KEF.
Sommelsdijk
Sommelsdijk
Middelharnis
MiddelharniB
Middelharnis
Den Bommel
bij W. Boekhoven.
J Bienefelt.
A. Teepe.
L. Vroegindeiveij Wz.
C. Koomen.
A. 'iuidijk.
Oude Tonge
Onde Tonge
Nieuwe Tonge,
Dirksland,
Stellendam
bij Joh v. Ballegooij.
A. C. A. Poots.
A. van Eesteren.
L. w. Zaaijer
A. van Oostenbrugge
S3 c"
g
a
er s 2
B
N er m
c
cc H
a
pr v
p
3
e.
3
B P
B B x
CL 7?
ta P B
B
PO
N 3 3
P cl.
c N
V ca
-1 S-
O
s 3
cr w
m et
B 73 tr
S O
no i—t
m SF
rt- (t
CD B
B O
o PT B
B N
ara o tü:
lï
p-f I
CL g
S:
r-r-
CD B"
53 CD
O
oq
cl s;
CR
g; co
CD
P
P p
<s
cd a
o
C
B-
K.
w 3 I3
r: ca
CD
B
ui
o
B-
CD O
c-r o
CW CL
CD O
B O
OQ B
Bi g
g P-
B
CD
7
O
s
ui P
O
i»
O
S Of
•rj- O
O
P
ui
co
B
gö
B
CD
£-
O-
p-
B
2P
p-
p
c-t-
N
CD
P
r-< B
CD g
2 g
o o
B O 2
P-015 3
S"8 B
5 N p
B £-
O cl,
2 2
M.
CO 3
oq «c
CD A
O a
m B 3.
r2 CL B
P O»
6 e+
B"
CL B
s a
fficra
cc <o
(O CL
-3 P
s g
Pr 13
B- p-
2. 5
cl c
cc
S
£- B
O 2
3. o
o
CL
(O
O
oq
"1
(O
u- CL
co ui
P-
CD
is?
CSJ
O
p
p
--O
(O
X -j
OQ -s
c
<5 Sr
g B'
OQ
CO
CO D
O
v
Cl.
<0
B
t—
CD
CD
p
p
•1
Cl.
CD
er
CD
et-
SO
(B:
pr
c—
-
CD 5 P
ui CD B
CD 03 CD
B CD
a 2
O? CD
p®
cn N PT
C
CE M o
Q
2.
m cjq
CD
g
5 P
o p 09 n
N g
rt-O g-
CD >0
CD
<5
CD
rs
CD
B
O
B
CTQ
CD
ui
O
B-
P
zu
CD
CD
D
P
O B
O
D--
5.1
CD CD
M 3
2
o
o
3-
o cr
z.
B B
l—-
N P
SL
So P-i
cr1
I—z
3
O CD
2.
cd cr
CD
2.
B
j P
z
[S3
O
o
p"
n B
™0Q
-3 CL
ui CD
O
B" O-
5Zt
co cBI
CD
2 S
S
o 5
e-t-
B
O O
c 2-
ai PT
CL cr
p
p
B
2 0Q
3 3
O O
5" döf
D, g
O k
3
p
p
oq P
CC
pr
c
B 2
CL
3
B C
pr
cl
CO
B
0 OQ
S-È
-
B B
sr
s
B OQ
1
oq 3
a
p
2 B
T i-i.
O- CD
cd r-
e-t-
CD
TJ O
P- CD
O
O O
3
O
CD
03
p 2
B 2
p
p
b r
CD
B S
g
Pj
cd r*
cl.
3.
EL O
sr
o
3
pr
o
3 a
CD C
B ai
-3
s
O
CD CD
OQ
CD
5
O CL
S
»-•
BC «i
ui
CD O
B
CO
CO g
p
cr s
p 2
13
CL
CD
CL
ui
3 ui
B S-
O Er
CD
b
B
CD
B N
s"
B
CL
L3
O
K
S
t-
o
W
co
<1
>-
a
w
oc
>-
P-
►3
oo
ao
B
O
O
w
H
fl
O
M
H
Cl
sQ
H
W
O
CQ
Pi
H
Sc
H
P
P
M
B
rW
fa
O
a>
P-B
a
bo
N
O?
l—t
_B
o
ca
a
a
O
p
xi
a
<13
<D
'qj
NJ
P
cS
c3
73
1
r*J
C3
03
O
O
03
fl
4-3
B
03
•Tf
X
bD
v_/
fl
X
0
C3
03
0
0
03
03
0
X
4-»
X
03
03
03
C5
O
4-3
N
.2
03
03
N
03
bD
bD
#CA
X
03
03
O
-QT
-<L
53f
bD
03
03
P-
03
4->
X
rH
bD
C3
03
03
"S
X
X
03
CA
03
C3
a>
•r—s
Ü3
tSJ
fl
O
Q
03
X
03
N
bD
03
bD
73
O
CA
c
CA
cö
03
X
Q
73
B
-*x
X
O
03
X
c3
c3
d
03
O
73
+J
CA
4—>
CA
4-3
di
"03
f-te
O
cS
X
03
P
O
O
O
CA
X
03
CSJ
X
03
03
X
03
'fl
cö
X
0>
X
<D
O»
~C
c
<D
03
e
p
i
"o
O
C/2
x a
o ca
'n f
T3 "s
ca x
cc :B>
c
O)
p i
a>
ui
.2
'Sb
u
pO
p
c3
cö
CD
r3
P
CD
<D
P O
<U P-t
nj P
g M s
S
03
cö
2
B
O
03 a
73 C
c 5 "S
p-i
'B
- P rH *r—J
c3 11
*B
pPJ
ui
c3 c
03
LJ
c
oa
u 33 S
P Ö0
•b a
a ca
C3 03
.2
:cp -B c
x c
.w 5
3
C3
P 03
DBP =-; -O
x
CO
73
p^J
O c
N CÖ
03
p g
03
o
-
C/2 03 TT
MM™
03 (D 03
7^ -P 03
2
O B 03
N 53 Q
pjaj
03
03 .ph
03
03 03
2 rw
o
p
bD
zn P
c5 o
a
03 O
73 03 pQ
P 73
O b
03 O p
S
03
P-
O
H3
03
O
ÖD bD
B
O
O
p
O
ui
- p
03 (T)
"B
03
BC g
O cc
XJ
C 03
B
p£ 03
c
o a
-P T3
P
03
.2
3
p
03
P
O
O
p*
03
P
03
2
03
P
B
-O
03
"Cf
03 03
T3 73
o CQ
O
O
tS3
ai
03
P
B
O
O
P
pQ
03
-p
-£
O
O
03
c3
C3 03
c3 "O
O s
M 03
o N
O 03
O r—a
-£ -P
O
*03
g S
S c
t
2
1
03 03
03
0)
73
.-£>
B
B» 03
P 03
c3
•p
C/3
P
03
03
03
03
-P
cyj
•75 qj o
B
PS
03
CS3
-S
03
N
of
•p
qc
o
O
p£
a
a on
P •*-"
c5 C
03
03
B o3
B
s
a -0
03 03
N 03
73
2
O -P
N 03
03 7^
bD 03
P
03 C
03 B
03
N -P
55 O
03
T3
"B
cö
x:
o
O
tS3
"03
03
ui
03
03
03
tS3
XP
03
.SP
'B
B
O
P-
03
O)
Ot
O
P
c3
03
O
3 o
G 3 p
gsCQ 03
p
03
X3
03
bD
.2
'2
.03
H-l
03
O
03
03
03
"B
p
03
X>
P
O
O
G W
C o3
csa*
-e
03 :a>
CO Dh
a a L
.cc
22 öc
.2
S
se
c.
I <u
2
x o
&0q
CC'
0Q
3
p
0
a>
g
CD
ui
B
vr
£-«
p CD
G-CJQ
<f
O
CD e-t-
B
O
CD
M P.
B a
B g-
o 2
2.
s
C i.
cu
£0 D-
W CD
M
B
i-3 cr O
o
cd pr
2. cl.
o s»
- era cr
co
B -a
ps P
P B
►a
eg
5
OQ
p.gög
2
ui
P
O
B
O.
CA
B
P
CD
B
O
O'
N
CD
B
p
p
*4
cr
CD
P-i
CD
tsa
CD
B
3
P
CA
CD
ST®
B 5
ör*
B
B
P»
CD
0Q P- B
CD CD P
B ?r
CL. CD
CD
N
o 3
S>2
B-
P
CL.
CD
B
3 S g-
*cr cd
B
CD
CD
ui
Br
CD
•■3
0Q
CD
CD
B
3
CD
»-3
PT
yjf B
7Q
p J
g
p
pp 60
o- cr
p «a:
CL
0Q
5' B
0Q
CD
g; -
es. CD
g£
0Q ui
i
i5- O
O
,B B
3
M' C3
2. 0
CD
B
CA CD
CD
0Q
cr S
fD ui
ui
cr cl.
p i 0
-
uu.0-
2. 2-
X
CD
2. >B
rT co p
0
S
pr cl
B'OQ
P CD
N°q g-g"
CL B «B.
O a B
CD
O
O
PT
N C_
CL
CD
P
P
»-3
B
P
P
P B
CL 02 S.
CL O
PrCL
O
-3 B o
cr >B
B" 2
C B
-
5. B S-
?«•-
3
CA I
P
P
B
Zeg
CD
B
CD co
P*
CD
O
B
CL.
CD
tsi
O
O
cr
c
B-
CD
CD
c+-
CD
»7
CL.
P
B
CL
CD
B
p
B
CL.
CD
•"3
CD
B
PT
CD
CD
CSJ
CD
CL
P
P
75
CL
B
X
p 2-
co 5
CD B
B 0Q
S*
g
o 0q
pr g*
2 c
2*
ct>
O p
-I
a
s I
B I
CA
p
CD X)
0Q
CD,
s
p
CD co
0 2"
B CD
B 3
h-t
sr
fa cd
58 rs
n
0Q 3
3
cl cr
p
B CL
CL
S-
-J
o cd
B B
CL0Q
-J
g
gB-
pr o
•B o
c 'g-
p
B CR.
p g
s I
J CD
CL B
a
cr 0
0 2
CL rs
CL
i"
CD
•"3
3 B
S 3 g
°B
CL UQ
£2.
CA
B
O
O
tr*>
CD
B
B
CD
B
OQ
CD Q.
CD g"
B S-
PT
CD
►7
PT
II O
CD
S,g*
CD
t71*
S.
CD -
N
O o
CD
- 0Q
CD
CD
CD I
P o-
p
CSJ P
O *1
3
9r
3
ui
o r-
o 2
pr P
p' CL
0Q
-S3
ui
B B
td
B
tel
a
tr
m
H
o
as
P-
ui
tel
ui
c3
pa
tel
w
O
O
tel
cc
a
o
o
CL
m
m
E-
02
a
a
as
i>
E-
co
g
W
SO
a ck
03 .2
Ml B
00 o S
CA Q 03
73 S
03
03 B 03
Ch 2 S-,
03 03
fi 73 73
5 03
P n a
S 8,
03 P 53
■o .B
-a B X
cc?
•o a
a .2 a
o g 2
a oq a
O <L>
o X ra
«- cd :a>
-M B
o ii m
o a -
S S
-SI
b 7U 73
03 -H -
C3 03 g
x 5
*H
03 73
03 03
73
03
c3
73
O
O
tsj
b S
a
as
O
03
(L
03
U
B
X
03
73
03
ui
L*
03
73
c
■+2 c3
(75
ui
as
l. uu
03
bC
-PI
e3
2 B
03
os
CL
,c e a
o3 P
as as cS
v E a
es Jd
G
S 03
73 N
03
X 03
ca
b£)
G
o
c *s> 3
m p
o
- X
JL, £N
ci
05
Q
B
as
as .'Si
bC
- p
bD es
ip "O
B
as -B
s-i-
CL 03
O
G
"tS *-
X
s,
bD
c
03 03 bD
i3 2
03 X
03
'Ba®
os
a
"S a
O
a
as
•o
as :-
as
as
3
03
X
P
73
03
O X
bD U
es
"B cS
w
os as
te
f- as
B ^3
o S
a t-
03 te 4J
NS
p as as
S O 0
O TH -+J
<c3
73
"O
3 g p
g 3
0/ 03
03 u X
03 "O
a -e -o
a a
te ie
-w
Oft®
S3 O --
03
73^
•2»
03 <t)
'g =3 -®
O L.
bD c3
Öc3 j
c3 fl
03
G
fl
N
03
bD
03
rs
"S
X
03
X
O
CA
CA
B
03
X
o3
73
03
X
O
e
a
S C5
as 1»
as
o
2
*2 -Ö
te O
03 as
a "TT
1 as
cn
'B ,2
a
g S
2
-02 a
03
73
03
S
fl CA
bD fl
03
e
<73 03
1
1s
0S r.
x a B
„O O2
te p1 "a
•O w M
a a
3 a
2
03
x
bC
a
e- .a,
as x
a
■te as
r öc
m 1:3
te
o a,
7-3
03 Ui
as
ft-g
-M
03 03
03
Ah
'rH 03
C CL
03 O 03
CL
£h X <L
«3
X -ri a
03 X
M -7» 9
-B -
2 as
o as as
s -s
I .3 g
fl
e3 O
*5 -c
a
'f 3
ui
03
73
03 X
0 s
bD2«
3 a
as
as G
bD
os
a "3
O) r-
f2 5
■B H -
bD -
as
as S
O te
te 03
bD
as
Q
fe
■4-3
- - ,2
V
■a fl
-o §3
B -SP
os -o
T5 2
O
J§ M
as
bD a
o -r
o a
te
1
x° i
o 23
-tel
- B
03
03
-3
o3
X *3
03 B
-
x
2 o
03 X
•r—s 03
s
03
03
N
03
73
03
bp
O
03
73
S G
O 03
X
bD.S
'3D 73
,p3
O 03
a S
B
a
a -te
ra
w a
te 2
o asi
a te
"B -
00
B5 03
te "O
a p
o
SI
A3
bD
o a
te «o
Deze Courant
Abonuementsl
Buitenland
Afzonderlijke!
