ff.
J. VAN DER KOOGH
Systeem RRACiSS
GRATIS TE BEPROEVEN.
VIS J/,
TOUWWERK, TEER,
Wijnen, Ukeuien, enz.
P. BOL
rara
Lt. v. GENT. Hz.
W. v. d. HEIJDEN.
A. SOETEMAN.
M. v. D. SPAAN.
Wed. C. KLINK. (Molenkade).
Wed. v. d. TAK-Schaddelé.
K. J. SPEÉ
en bij den' Vertegenwoordiger voor
Goedereede en üverflakkee
OVERFLAH KEK.
ft
D W
CR
o. i»r
g N
N 0Q
fl
B
O
fe
rB
-0
w
t©
3
ffi
ffi
ft
3
3
s
B feT
ft
ft
TO
3
3
3
.2
'b
fl
.2
3
fe
si
|-©
p
;%lil
1
Wh
,i
Ui 9
K
Wegens gezondheidsredenen te koop
een zoo goed als nieuw
3V2 H.P., met magneet, voor den spot
prijs van 165,Te bevragen bij
C. J. SIELING, Melissant.
Afbraak
Te koop circa 400,000 harde IJsel-
steen, een groote partij maats Schuif-
en Deurkozijnen, Porte-brisée's en
Binnenpuien, een complete Kantoor-
betimmering met spiegelglas, 24prach
tige marnieren Schoorsteenmantels,
in verschillende maten, 250 marmeren
en hardsteenen Tegels en Platen, 2
Inrijhekken, 2,80 M. inrij bij 2,50 M.
hoog, ijzeren Kolommen en Binten,
een ijzer Tuinbeeld en verder soliede
Afbraak, tegen zeer aannemelijke prij
zen. Te zien en te bevragen Ridder
straat 28, a./h. Weenaplein, nabij de
Delftschepoort of bij Corn. J, OOSTJER-
WIJK, Herlaerstraat 10, Noordsingel
W Z. Rotterdam.
Noordhollandsch
LAIDBOW-CREDIET.
ALKMAAR, HOORN, DELFT,
LEIDENDEN HAAG.
KapitaalTwee Millioen Gulden,
waarvan geheel geplaatst en volgestort
f 1.000.000.
De VENNOOTSCHAP verleent Cre-
dieten, neemt gelden in deposito,
oelast zich met den aan- en verkoop
van effecten en coupons, sluit belee
ningen en prolongatiën en verricht
verder alle werkzaamheden tot het Kas
siersvak behoorende.
van de Voornsche, Rijnlandsche,
Sommelsdijksche en Putsche vierkante
roeden in de Nederlandsche maat
overgebracht.
Dit voor H.II. Landbouwers onmis
bare boekje is steeds voorhanden bij
den Uitgever
Staat op 30 Juni 1908
Loopende Credieten f 4.235,783,851/2
Deposito's- 1.073,713,46 V2
Reserve- 168,170,17
J. P. MOENS, Directeur.
Jhr, Mr. P. VAN EOREEST,
Vice-President Commissaris.
Agent voor Middelharnis en omstreken
TE MIDDELIIASIVIS.
ViH STEUN I Co.,
Ring A 113, üliddelharnis.
Wyffecten en Coupons
Prolongatie en Beleening.
HUISHOEDËRS.
Indien ge den langen waschdag in Uw gezin
wilt bekorten.
Indien ge de helderheid van Uw wasch wilt
verhoogen.
Indien ge het U gemakkelijker wilt maken.
Indien ge geld in Uw zak wilt houden,
schaft U dan een
Stoom-Waschmachine
aan, welke aan alle gestelde eischen voldoet.
De grootste wasch is in 3 uren klaar.
Geen inspannenden arbeid, zooals andere waschmachines, o, neen!
een kind van 6 jaar kan het bewerken. lederen Maandag in werking te zien.
Vraag prijsopgaaf en overtuigd U bij den alleen vertegenwoordiger
voor FLAKKEE den Heer
W. BOEKHOVEN, SOMMELSDIJR.
ZAKKEN
voor Graan en Aardappelen
van flinke breedte, in vele qualiteiten
gratis geletterd.
JLTIEMAN, SÖMMÊLSDïJK.
Het nieuwste model
STRIJKIJZER,
is DaT, hetwelk gestookt wordt met
zoogenaamde gloeibouten.
Spaart Uw tijd!
Spaart Uw geld
Spaart Uwe Gezondheid
Verkrijbaar bij
in Ijzerwaren, SORMELSDIJK.
J. DE KORTE Sz.
OUDE TONGE.
Het beste adres voor
Lijnolie, Verfwaren, Vernissen,
Borstelwerk Sppers, Gaas,
Lage prijzen. Wederverlcoopers rabat.
expediteur,
It OTTER D A II
beveelt zich beleefd aan voor het verzen
den van
Garnalen Mosselen enz.
naar Engelsche en Pranscbe Weekmarkten
en verder alle Expeditiën naar Binnen-
en Buitenland, tegen de billijkste prijzen.
buitengewoon groote sorteering
in Heeren en Dames rijg- elas
tiek, knoop, Derbij schoenen
en laarzen, in chroom, box-
kalfs en box-Java, vanaf f 4.00
A. JAli, iflfliais.
Specialiteit ln
Ainerlkaansche Modellen.
VIlMJMvl.
Steeds meer, wordt Verlinkt
gevraagd, omdat het kleedingstuk met
Verlinkt geverft beslist niet ver
schiet, niet afgeelt en als
nieuw weer kan worden gedragen.
Prijs per V2 Literflesch met gebruiks
aanwijzing f O 25.
Verkrijgbaar te
Middelharnis bij A. WATERMAN.
Stad a. 't Har. P. J. DORSMAN.
L. VAN ALPHEN.
G. F. VAN PEER en
J. DE KORTE Sz.
Adr BOM.
VAN STEUN <fc Co..
(Mot MM, Effecten, Assurantiën en AimislratieWoor,
MIDDELHARNIS.
Incasseeren Wissels op binnen- en buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten op binnen- en
buitenlandsche beurzen.
Sluiten Prolongatiën en Beleeningen.
Verzilveren Coupons tot de meest concurreerende prijzen.
Geven Voorschotten en Bedrijfskapitaal aan iedereen.
Verstrekken Geld onder hypothecair verband op Huizen en Landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden.
Agenten van diverse in Nederland gevestigde hypotheekbanken.
Assureeren op Inboedel, Goederen, Casco, Gebouwen, enz.
Verzekeren op het leven en tegen ongelukken.
Mensen gelden a deposito tegen eene
rentevergoeding van S,/2°/0.
Zate
Nieuwe Tonge n
Oude Tonge
I n
Den Bommel n
Ooltgensplaat
Dirksland
Herkingen
MeliBsant
Stellendam
Goedereede n
Ouddorp
B0EKH.0VEI1,
SOMMELSDIJK.
^E.Sr^ndsm^
TRADC
AMSTERDAM.
Alleen verzegeld en de pakjes voorzien van bovenstaand gedeponeerd handelsmerk
verkrijgbaar.
Sommei sdijk
SommelBdijk
Middelharnis
Middelharnis
Middelharnis
Den Bommel
bij W. Boekhoven.
J Bienefelt.
A. Teepe.
L. Vroeg inde weij Wz.
C. Koomen.
A. Zuidjjk.
Oude Tonge
Oude Tonge
Nieuwe Tonge,
Dirksland,
Stellendam
bjj Joh v. Ballegoojj.
A. C. A. Poots.
a A. van Eosteren.
L. W. Zaajjer
A. van Oostenbrugge
Maatschappij van Brandverzekering
VOOR HET
.MUM DES EEDESLAIDSr
gevestigd te SI ei-togen boscli.
(OPGERICHT IN 1838.)
Alvorens zijne eigendommen te verzekeren, vrage men in zijn eigen
belang premie-opgaaf aan den Agent
F. C. ABMSTBOMG te SoiumelsdUk.
N
CV
- P-
o
SS
ui
Cl.
NJ CD
c+- O
cd oq c
7J O
Qj
ca m Pu
5 CLO
rf 1
I O
ft
2 S
P a s
3 cd
ft m
cd t*
7S
CD
ÖQ
CD
B
cd
O- FT
Bi: 2
cr R
cd
Ui
O
O
rS
ÖQ "1
g.
3
2. E
M 2.
eg p
o
CR gq
3. S-
a 8
cr*
cd
P*
O P
p-
►v
P
D*
po
p
-I
B
P
p
5* O
C O
B
p* 5
Q
nr. "S
5
If*
cd p
cd «r
3 a
cr g
O*cjq e
2 CR
pr
m
CD
P
5
sa qg o.
Q. cd
cd cd
cd
w 1
c. cd cd
H M
c-t-
cd cd
2 a 3
p 1 I
p
p
P CR
co
trf-
2.—-
re
CR
2
P
P CJQ
a
S E
g 8
g
S-
p
8
2.
j-
e.
p p
I'S
«s: cd
CD g
p p
Cb 2
p »-s
p g
cd
cd
Ui
esi
O
<3
S 3 3
co 2
N O P
O
P O)
co tt'
c_. P
Pb
P
cr 3
,3: P
cr to
IV,
P SO
3
3
cd
J-3
PU
SS
e-t-
Pu
O
3
5
go Ui
o' D
P -Ö
cr co
s-f
p
1-^
es:
W tsj
s5 p
B p
2- 33
c
o
O 2
8
w p
p S5
p
p-
<1 S-
cd
2.
I—
c/3 cd
O
P- -
o 3
o cd
b cd
C/2
cd
D
SS
p
co
0 2*
cd
1 a-
cr S
sa: P
o*
2.
CD- 2
s 3.
PI
cd 2
1-3 s.
R-
P et-
cr P
p
z s
50 a 8
p- i
r-r 2!
s
r+- Q_i
cd h-.
8 u-P
S-öj
P 8-
R g.
p s t5'
I- P
e-t-
QQ t-j H-i-
gs ï*r co B
b
P Pr.
b cd
ëT
cd
>-}
UI CO
- O
Pb p-
p p
2
b t-3
<3
►"3
O
0
p. g
3 ci
SS-
g-CR"
O <s
- P
Pb P P
g
CR
s;
p CR
3 50
p
P UQ
tÖ B
fP co
Pb
P- 2.
cd «p.
p p
a
Pb o
p P
P 3
w -
3 cr
bJ fa
O-
h-r-
P^
p.
cr
Pb p
p
cd
p 3'
t—
2.
g
p o
p t3
•n is
N
>-3
P
p 2
Ul fo
<1
C
s-" 13
Pu
cd
cd
csj
cd y
1—k
cjq
cr
cd
D-i
cd
£L
5T
CD
3-CR
g. 5L
p
cr
p
p
>-s
p
P
CR
ffi
N
cd
ÖQ
PU
PU
p
O
O
b
cd
<2
p
B
PT
p
B
3
cd-
b
P-
cd
cd
b
P
b
cd
cd
p-
cd
b
N
p
JQ
cd
b
N
cd
cd
•"3
cd
cd
R
Pu
Ui
H—
to
fel
O
W
co
<1
ÖJ
fel
O?
co
C/2
O
O
fel
O
O
H
P
O
M
W
P
P
H
W
O
UI
525
O
H
H
P
P
M
P
KI
1^4
«x»
i—
ÖC
.3
V-»
o
O
es3
B
'B o
CO
CS3
1 3
sn
p x]
o
2 c
rl O0
■2
X5
■2
a
-7-5
fl 3
bD
AA
B
u
O
O
CO
C3
Ai
O
O
e
&JD
.3 '3
-ü!
p p
6C a,9
<X) CO O
JC
00 fcC
co 2
fe -r;
A
to
SH
<D
OJ CO
Pd
Pd
B
B
-B
15 'S
B
CO
bL j»
-o <u
B f-
- T3
c 4?
O
-a
c»c p
a 2
O N
©K
co P3
Tb 03
CO ,4-J
3 BP
2 c
o"
r£
p 3
p .2.
ei T3
ra
bD Cb
P O
2 3
ra cö
3 S1
r-b (X)
c/2 r-j
'5b pn
f-
-
1 3 -
-©
P O
C p
cö fl
B
O
O
S -
-*-3
pB
O
3 p
a b€
-fl o
s 0
0 pB
p g 3
a o
"p
3
fl
fl O
sg
g I
a P
a
ra
p -ai
D
r2 173
p
o
ts 3
Jxi
o
Sm
O
s 3
B Pd
c3 S
<x>
B
pB
3 .2
o rq
SU
B
Pd ^5
ï-
O B
S-f cö
aq 3
o :3P
S I
.sé -
b
•fl5 _Q
N
cs3
-B
O -rp
43
Ai
P
43
O
ra
Tt rc
Sn 3 43
bjj CD J
rB co
S 3
m o
A
03
p
ê1 3
m
aj 11
«- s
2
-§ o
-3 P
■S 33
b-> P
P
O
p
Pb
O
SC
'a .3
30
o
fl O
rh
rfl
O
8 -0
a p
B
B
bC
c3
cs3
0 B
B
B
c3
*B
B
B
B
O
Pd
b
■+-3
o3
C-.
-B
B
g N
Eh
B 5
B
ffi
co
cö
B
bfi fl
fe
u* u
B
B
H-l e,
03 S
o O
bO
A3
3 P
43
O
p
c
S 43
ÖD "3
3 p
•a a
EU
B
B
r2
"5b
B
C3
cö
B
Pd
r—i
biD
O
SH
B
ü3
B
bD
N
3
S-4
N
$2
""o
S 5
1
S> -2 43
o
P 2 O
es g
2 o =0
43 Q -P
p
-p
0 "3
ra
43
-p
izj p
cs e3
p
Pi .8
qj -p
43
ft 4*!
C
ra o
dj
a
p
S Q
44
CD
P
P
C
N
p
ft
7? P
g ÖQ
•5 4
SS
O
cr
cd
p
ft
P
P
ft
3 ~E
g:
3
3 p
o ft
p
g
tr+- P
2
o
O
r-t-
CU
B
•-j
co
O
cr
o
O
0Q
CD
B
P
Ui fl
co fl
CD O
CD CD
B
cu
►ft. p
co cd-
2. CD B
cr fl
B 05 C,
fl? B »-ö
CD g p
3 P 9S
2 CO
p 3
ft ft Pu
p
cr G tr*
g -
p s=
co
3
p
p
S*
3: CR
«C fP»
P
CS 3
c:
p
5j P
r D CR
p
s'i3
CD
Isa
3 P K5
ca 3
B ft
ft P
P
p-
•a
o P
- cr 8
D
O
O*
f si
«t sr
3 2 3
CR 3 B
ft 3
O- p O
o 3 cc
pr
UI
g 3
3 N
P CO
cr cv
p
cv
B
c h b
a
2
p- p
g to P
cb-
3
a? ft
p n
-* 3 p
p-3
CR P
CL,
p
p p
ft
2 p
3 p
-
3 S-
3 I
CR CR
-
P P
P
cb- P
O P
c-t-
ft
fl CO
c-t*
PS CD
<1 3
o fl-
3
ft 5
S
3 p
p 3
p. p
2 3
P p
p
o
O
p
p. p*
2
Cb w
cd p
fl-
2 ui
CD Bi
CD
3 U 3
p p cd
p p
11 e-t-
CO
►fl cd «fl'
o C g
3 - p
ft 3 2
p 3 3
aQ E
p
7T p C
3 ft
3
3 g S*
CD
cu
CD
O
ft-
D*
p
p
-3
p
p
p
B*
p
3
O
w
£L P
fl
cu qj
cd ffi
b fl-
-ft fl
B N
p cd
p 5
p cd
r 2
O
P
CO ^3
S-
p-^
8
H-h
e-f-
N
I*
cr p
cr cd
o
S"
fl
fl- ffi
CD
B
cu
CD
cr
CD
FT
CD
B
cu
CD
p
CO
cr
O
O
3
CD
b
O
CV
pu
cd
B
CD
B
cr
CD
CD
B
Ui
a
fl-
o
O
B
CD
fl
cu
p
p
rs
cr*
b
e-+-
CD
fl
cr
b
CU
g
fl co
Ui
O fl
H Qj
S- fl
cd
II
O*
3
3* CR
cr 3-
o-
2 TT
3
3*
rj
o 3
3 co
p ft
ft
•"3
o3
ÖQ a 3
P P
rt- ÖQ
O
f- P
cd p
0Q
n cd
t-" fl
r-\
CO r+-
O
fl- W
2-
3 2.
TT
p sr
2 2-
O 1"N
cr
CD
cd
cr o-
cd
1
•-S
p
B
3
O
cd
co
c-b-
CV
fl
N c__,
g'
r-f P
cd
p
rb-
O 2.
3
ft p
rs
p
p
e~t-
p
p
«i
P
p
<h:"p
3 tS:
3
3 S
cd t-i.
■-3 B
co
trh
c+-
o
I—
-d A
s cd
p. co
ft 2-
O
p^ p
p 3
p b
CO 3-
E
p te
©CR
f 3"
CR
CR g
O P
p p
p
O
tr
öq
3 -
Cfl G" M
CD
fl
Cb
CD
B
p
co
r-t-
P
B
fl
o
ss
<s>.
P-K
i
cu
CD
£L B
CD
CD
p ft
p
rb-
fl tB:
0Q p:
fl-
OT p
B
ft
3
co 2
p P
3
eb-
CD fl
CJQ 0Q
O O
»-3 »"3
cu cu
CD CD
h—-
p" <J
p
rb- 3
-i
o e
ft S
o g
2
p 3
pi
f
3
C:
cr 3
hd
d
w
3
d
h3
O
Si
t
g
t»
co
Sz!
02
O
H
3
O
H
W
O
3
O
Ur
P5
O
O
P
cc
cc
Eb
-i
-4
Eb
CO
P
-4
Eb
tn
W
O
-4
3
P
00
O
eS
43 03
m
B <x)
CD
iiis
C3 CD
-B
(X
-♦-»
CO
B
<x
X)
'oC
o
B
B B
bL
Ph
X
X X
a
O 'T
P
X
X
AA
X
b0
bD
S
P
X
Trf 4-a
p» o
X
X ffi
-M
.2 fl
B
fl 2
bD fl
sï
m
c 0
O N3
O
O
ui
r2 A
B
X x
<u O
O w
bD
X cö
.2
P
T3
0 fl
tn "S
X -fl
X pO
B
X
bD
AA
'.Pr>
B
fl?
"bD
B
•1—3
^d
^d
x
p
-t-j
x
rfl
Ja
o
E-i CO
B B
B B
A4 bD
Cw
fl P
'C s
4= 2
rB
B
3
CU fl
B g
03
t»
c
3
Bfl IB5
3 a
fl S_t
o
O
'p
a 13
m
B Bfl
X X
C
X O
X
bD
co
B
B
JB
B
X
B
O
EU
B
x
SU
X
N B
fl IB5
N
bD'
ffi 73
X
X
X
X
rfl
X
bD
O
rfl
.0
*N
X
bD
p
X
u
x
O
B
x
co
CO
'3
B
X
B
B
rfl
B
X
bD
x
co
X
bD
B
B
x
B
B
X
P
X
73
B
P
P
X
X
*0
p
X
O
bD
B
O
t-.
CU
co
SU
O
O
B
X
X
bD
B
O
'ffi
•f- P
A B
A B
SU
fl B
73 "-H
B
X dj
-M .B
QD 53
B
X co
B B
X
&D
&D
i2 3
-O -3
fl
-I -
3 g
X g CO
B c 2
x
x
CD X
bD ffi
T3
u. fl
B bc
rfl A
- j_3
g g
03 o
4= .2
.2
N
ra
N 53
U
B
X
B
X
bD
B
T3
X
.S,
SU
B
B
0 S
•73
X
bD
C
X
CU -
0
£cëb
X
Ui CD
C
ra -g
U4
ÖDffi
3 GC
fl 2
X
X
1S3
AA
X
B
-B
73 X
B
-B
u
X
X
O
bD
3 c -~
03 p P-h
ra
c ft a
3 o
S a o
ft
O
P
rft
O
ra o
P Q,
P co
p
ra ra
+j
QD
3 p
hr &C
£C 3
N O
ft
B T3
-B C
O
B
s
co
3 3
ra o
ft c
fl B
03
c
B
B
X
B
.r_, A
IB5 u
UB B
SU
B
B
rfl
X
N
•73
u
O
O
B
X
2
0
B :cr
B N
Ai
B B
B fl
3
a
S
OD
ui
03
d 43
ra .rt
p
QC-3
- 4ü ra
3 44 P
B
X CD X
G Q
03
bO
O
B
x
ffi -73
W)
SU (V)
X rfl
X X
OD bD
-fl 3
A B
X
X
B
x
T3
h
"H
C
X
x
00 bD
5S G
O r-H
O rld
3
3 -a
rfi X
rB
3 3 43
ra p o
3 tw O
,0 N
ft
M 3 o
CO Pb 3
I 3 S2
43 C
P 3 V
QC p ra
s
00 43
O 3
N ft
O
f-
cS
03
43
S 3
Pu P 44
g -0 -2
g :35^
43
N
N PQ
a 3
-§ J
73
B X
rB T3
rö
B -
B ffi
-B X
XI
B :p?
X Ut
bD
x
B
X
B
x
x
bD
X
N
73
c 3 I
X <D X
tSJ 73
EH
ffi fl
73
V X
- :G* bD
n -e A
0 c
a
ra
a
o
o
S
Deze Couran
Abonnement
Buitenland
Afzonderlijk;
E£B
JnMenin van
8 Septeml)!
Zou het
feestdag in
aan den mc
blazen 1 He
Maar ook|
wezen, al
reeds uit de
lofklank in
oneerlijk zij
Achtb. hee
moet te tre
We mog
niet, omdat
één der li
van een jt
toch nog e
ons ofgekt
kracht pres|
Niet hem
zal gelden
Haat en nij
danig is on
Maar hej
de Burgeon
geworden
en verzet tl
idee van Rt I
zekerheid vij
richting ze
Doch juit
gemakkelijk
is, te waan
het goede
gend werk,
lijke leven
en product
zielenden
varen der
Om, verM
welk onrec
dezen OveiM
om, vergeti
en tand no
van geest»
triomfeeren
te zetten e
getende da
waardeeren
melsdijk ii
administrat
en voorzie!
heeft te ee:
teekenis.
25 jaar
meente en
streven ge
welvaart v<l
haar stoffeB
krachten tt
Ons dunkt I
Zeker1
geslaagd en
zijn geeste|
doen trion
Hij zal 00
loopbaan j
geestelijke I
nieuwe ge<
te leggen,
ontglipt. L
is opgevoe
boven 'tho
dat opzicht I
noch aanv
Achtb bij I
meente ee
waakt, die
hoopt, welB
Uie strijffi
naam, nu
