LEVE
MTELS.
§irma VAN 'EENEN
i. SOETE
DIJKERS, Voorstaat, Soul
Effecten, issnraatiëi ea AiiiistaMai
MIDDELHARNIS.
VRAAG
i. M. ItlHISl, - OUDE TO Mil:.
I
I
Hip
Ree
m
J.
VAN IH.IK KMA DOOIiVHOS.
Mil* SII l»SK (MMS.
GEBR. BOER.
Hoesten.
I
Eigen fabrikaat.
VAN STEUN CO.,
Het Westlandsch Koffiehuis,
- If. KOPMAN - 1)1 KK SLA Nil. -
Sack's Zaaimachines, Ploegen
PUDhh,
W NOG RUIM
I
1
V
I
I
Sigarenfabrikanten, - - - TIEL.
BLOEDARMOEDE. BLEEKZUCHT.
Doet uw voordeel I
LgA wel I °nze Haar^emmero^e *s ai,een
Zevenscharige Extripators, enz.
Boot- en Tramdiensten.
A WAT
Overal verkrijgbaar.
Grootste Magazijnen
in Nederland vi
Do Electrische Steenhouwerij
Telet. 1946.
De HOESTTABLETTEN van Apo
theker BOOM gemaakt van Emser-
zout, zijn het beste geneesmiddel tegen
Hoesten, Heeschheid en Verkoudheid,
Slijm losmakend. Prijs per doos 35 ct.
Overal verkrijgbaar in de Drogist
winkels. Te Sommelsdijk bij DIJKEMA
DOORNBOS te Middelharnis bij
A. TEEPEte Dirksland bij L. W.
ZAAIJERte Oude Tonge bij A. C.
A. POOTS.
Boet- en Papierhandel, - HERKINGEN,
HANGLAMPEN EN TOEBEHOOREN.
PORTRET-» POËZIE- EN ANSICHT
ALBUMS.
KERKBOEKEN EN BIJBELS.
SCHEURKALENDERS EN
ALMANAKKEN.
De STAALPASTILLES van Apotheker BOOM, gemaakt van Melk-
zuur-IJzer, zijn het beste en goedkoopste geneesmiddel tegen B.oedarmoede,
Bleekzucht en Zwakte. Deze Staal-Pastilles bederven nimmer en zijn daarom
veel beter dan Staal Pillen en Pink-Pillen. Prijs per flacon met 500
Staal Pillen f I 20. Per 1000 f2—. Overal verkrijgbaar in de Drogist
winkels Te Sommelsdijk bij DIJKEMA DOORNBOS. Te Middelharnis
bij A. TEEPE. Te Dirksland bij
A. C. A POOTS.
L. W. ZAAIJER. Te Oude Tonge bij
Kent gij mijne Gareelen al Zoo
niet, vraagt dan aan hen die ze kennen,
hunne bevinding daaromtrent en als uit één
mond zullen ze U hunne tevredenheid er
over betuigen.
Steeds voorradig in alle maten.
Ook voor Ponnie's.
Prima drukvilt Ondergareelen a f 2,
Stukken Vilt in iedere grootte voor
Lichters of Borsten enz. verkrijgbaar.
Prijzen billijk.
Aanbevelend,
Bekroond op de Landbouwtentoonstelling
te Sommelsdijk, in 1899
so
19
Cu
0
N
2-
Incasseeren Wissels op binnen- en buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop van Effecten op binnen- en
buitenlandsche beurzen.
Sluiten Prolongatiën en Beleeningen.
Verzilveren Coupons tot de meest concurreerende prijzen.
Geven Voorschotten en Bedrijfskapitaal aan iedereen.
Verstrekken Geld onder hypothecair verband op Huizen en Landerijen
tegen billijke rente en voorwaarden.
Agenten van diverse in Nederland gevestigde hypotheekbanken.
Assureeren op Inboedel, Goederen, Casco, Gebouwen, enz.
Verzekeren op het leven en tegen ongelukken.
Ge uitgebreide prijs-courant van
Indiarubber tempels,
Lakafdruk Stempels,
Geëuiaiil. Naamplaten,
Koperen Naamplaten,
enz. enz. aan bij
SOMMELSDIJK,
die tegen de laagste prijzen genoteerd
staan.
Vertrouwd adres voor
Keurige bergplaat© voor Fietsen.
Nette bediening. Ruime gelegenheid. Billijke prijzen.
Ollendorff's Meststoffen. o Gras- en Klaverzaden.
VRAAGT PRIJZEN. -
Groote sorteering. Billpe prijzen,
Slaapkamer-Ameublementen in
alle modellen, houtsoorten en
prijzen.
Specialiteit in Luiermand uit
zetten. ook in Reform.
Zie Etalage
Groote Markt 40, Huis in Duizend
Vreezen. Hoek Hang 3, Telefoon
4202. ROTTERDAM.
voor zien in Tijken, Kapok
Dekens, en alles wat tot
het beddevak behoort.
Aanbevelend,
M. P. KOSTEN,
in Modes, Oude Tonge.
dat
en I
Ho
Elect:
met zelfsrru
Treebru,-
Graan br
Landbouw,
A. va
welke zich
GRANEN e
liaadj
Vt
De Dirt
Goederee'le.l
Verkrijgbaar
in
1
1 11
lm
Vraagt uitsli
Hollen)
C. DE E
Vraagt pri
Agent: J.A.Klo
1©9 Jonkerlransslraat 111
ROTTERDAM.
tegen Bloedarmoede, Bleek
zucht, algemeene zwakte.
Otiglneele Li. flesch f l.SO.
als Koortswerend, opwekkend
versterkend middel.
Gebruikt
Florijn'.* Eiwit staal
Orlglncele halve L. flesch t OJO.
Fiorjjn's Q,uina la tioche
Orlglncele halve li. flesch 1 1.©rlglneele Li. flesch I 1.9©.
Florijn SalmiakpasliUes, TrLXidT
Orlglneele vlerkante flacons f ©.15.
J. W. FLORIJN, apotheker te Haarlem.
Te Sommelsdijk verkrijgbaar bij DIJKEM A BJIOBABOS.
Depóts te §ommelsdyk bij P. KASTE
LEIN Dirksland bij A. G. P. DE VRIES
Oojtgensplaat bij L. DE VOS; Ouddorp
bij K. GRIN WIS Stad aan 't Haringvliet
bij A. BRABER Pz.Oude Tonge bij Wed.
A. E. LAMBERT Rotterdam bij WULFF.
Steeds in ruime keuze voorhanden
Groote verscheidenheid in
Levering van allerlei soorten Drukwerk.
Boeken, Visitekaartjes.
Kantoor- en Slotltleboeken.
IGalanterieën en Lederwaren
Glas en Aardewerk.
00
I
O
Cé
<S>
O
O
19
G
G
Cé
W KOE Bi hofeiv,
(üroole sortecrhis Lage prijzen.
het naar de eischen des tijds (volgens de wet bepaald) ingerichte Logement
voorzien van eeD Ie klas Biljart, uit de beroemde fabriek van Cuijck, wordt
bij deze beleefd bij het publiek aanbevolen.
tO Boerenvischmarkt AO, BOTTEBBA1M.
Ie huis vanaf 't Spoorviadukt.
Aanbevelend, F. SIMONS.
Gevestigd sedert 1866.
Veeren- en Kapokbedden,
Springveer-, Paardenhaar-, Ka
pok- en alle soorten Matrassen,
WollenGestikte en Molton
Dekens, Spreien, enz.
Uitsluitend- solide kwaliteiten.
Stoomzuivering. Reparaties alles
het vak betreffende.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Maatschappij „Padang XII."
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst vanaf 1 October 1907.
Van Middelharnis op Rotterdam.
Vertrekuren van MiddelharnisMaandag en
Dinsdag vm. 5,uur. Woensdag vm. 6,30 uur.
V ertr ekuren van Rotterdam Maandag en
Dinsdag nm. 2,uur.
Zondags tot 20 October nm. 6,uur, na dien
datum nm. 2,uur.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Mjj. „Overflakkee en Goedereede".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst vanaf 1 Sept. 1907 tot 1 April 1908.
Van Middelharnis op Rotterdam.
Vertrekuren van Middelharnis: September,
Maandag en Dinsdag vm. 5, nm. 2,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30, nm. 2,30 uur. October en November
Maandag en Dinsdag vm. 5, nm. 2, uur. Overige
d .gen vm. 6,30, nm. 2, uur. December on Januari
Maandag en Dinsdag vm. 5, nm. 1,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30, nm. 1,30 uur. Februari en Maart
Maandag en Dinsdag vm. 5, nm. 2 uur. Overige dagen
vm. 6,30, nm. 2 uur.
Vertrekuren van Rotterdam September Maan
dag cn Dinsdag vm. 8,45, nm. 2 uur. Overige dagen
vm. 8,45, nm. 3 uur. October dageljjks vm. 8,45, nm.
2 uur. November, December en Januari dageljjks vm.
8,45, nm. 1,45 uur. Februari en Maart dagelijks vm.
8,45, nm. 2 uur.
Geeu dienst le Kerstdag, Nieuwjaarsdag en op
Zondag.
RIJKSTEEK
van Hellevoetsluis op Goedereede en Overflakkee.
Winterdienst vanaf 1 October 1907.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Op Werkdagen Ym. 5,30 en nm. 1,uur.
Op Zondagen: Vm. 6,30 en nm. 1,uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
Op Werkdagen Vm. 6,45, 8,40 en nm. 2,uur.
Op Zondagen: Vm. 7,30, 8,50 en nm. 2,uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Op WerkdagenVm. 7,30 en nm. 3,uur.
Op Zondagen Vm. 8,15 en nm. 3,uur.
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Voormiddag 11,15 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Namiddag 3,30 uur.
De dienst op Kerstdagen en Nieuwjaarsdag is als
op Werkdagen.
STELLENDAM.
Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst vanaf 3 October 1907.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 5,Overige dagen vm. 6,uur.
Vertrekuur van Rotterdam: dageljjks nm. 1,8
uur.Gee n d i e n s t op Zondag.
DEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, vanaf 3 October 1907.
Vertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrjjdag en Zater
dag vm. 6 uur.
Vertrekuren van RotterdamMaandag, Dins
dag, Donderdag, Vrjjdag en Zaterdag nm. 1,30 uur
2e KerBtdag, gewone dienst.
WINTERDIENST 1907/08. STOOMTRAM. (Amaterdamsche tgd.)
Lijn RotterdamNufnansdorp-Haven, en tueschengelegen halten.
7.28 9.30
7.53 9.54
10.07
Rotterdam, Rosestraat, Vertrek 6.8.35 9.15 11.55 1.10* 1.58 3.4.36 6.05
Barendrecht 6.29 8.58 12.21 1.37* 2.21 5.01 6.29
Blaaksehedijk 6.46 9.13 10.20 12.37 2.05* 2.36 4.— 5.18 6.43
Oud-Beijerland 7.03 9.15 10.12 12.40 2.39 5.23 6.46
Klaaswaal 7.32 9.44 1.12 3.29* 3.05 5.53 7.13
Numansdorp-Haven, Aankomst 7.50 10.— 11.50 1.30 4.—* 3.22 5.30 6.10 7.30
N umansdorp-Haven, Vertrek 4.20* 6.35 7.20 9.50 11.20
Klaaswaal 4.48* 6.53 10.07 11.38
Oud-Bejjerland 5.04* 7.03 10.12 11.49
Blaakschedjjk 6.—* 7.31 8.55 10.40 12.16
Barendrecht 6.29* 7.45 10.53 12.31
Rotterdam, Rosestr. Aankomst 7.05* 8.10 9.50 11.15 12.57
1.50
2.35
3.37
2.50
3.06
3.12
3.38
3.51
4.15
4.14
4.31
4.40
5.08
5.23
5.48
7.20
7.36
7.39
8.10
8.23
8.45
10.05
10.40
10.63
11.16
Lijn ZwijndrechtMiddeldijk en tuaschengelegen halten.
Zwijndrecht
Rijsoord
Middeldjjk
Rotterdam
Vertrek
Aanaomst
5.30*
5.52*
6.10*
7.05*
7.05
7.22
7.37
8.10
8.27
8.46
9.01
9.50
11.42
12.04
12.22
12.57
1.42
2.04
2.22
3.37
4.23
4.45
5.03
5.48
7.17
7.39
7.57
8.45
Rotterdam Vertrek
Middeldijk
Rjjsoord
Zwjjndrecht Aankomst
7.42
7.58
8.18
8.35
9.06
9.24
9.46
11.55
12.27
12.45
1.07
1.58
2.27
2.45
3.07
4.36
5.20
5.38
6.—
7.28
8.20
8.34
8.50
Lijn Strijen—Blaaksehedijk en tusscheDgelegen halten.
Strjjen (Haven) Vertrek 5.05* 6.45 8.35 10.11.36 1.52 4.25 7.30
OillaarBhoek 5.22* 7.06 8.48 10.12 11.48 2.05 4.38 7.42
Puttershoek 5.35* 7.13 8.58 10.22 11.58 2.17 4.50 7.52
Blaaksehedijk Aankomst 5.50* 7.28 9.10 10.35 12.13 2.32 5.05 8.05
Rotterdam 7.05* 8.10 11.15 12.57 3.37 fi.48 8.45
Kotterdam Vertrek
Blaaksehedijk
Puttershoek
Cillaarshoek
Strijen (Haven) Aankomst
7.33
7.48
8
8.13
8.35
9.15
9.29
9.39
9.50
9.15
10.40
10.54
11.04
11.15
11.55
12.39
12.54
1.06
1.19
1.58
2.37
2.52
3.04
3.17
6.05
6.43
6.57
7.07
7.18
7.28
8.10
8.23
8.31
3.40
Lijn Goudswaard
Goudswaard Vertrek' 4.15* 6.15
Piershil 4.29* 6.28
N.-Beyerland 4.41* 6.40
Oud-Beijerland 5.04* 7.03
Krooswyk Aankomst 5.15* 7.13
Rotterdam 7.05* 8.10
Krooswijk en tuascnengelegen halten.
9.20 11.— 1.55 4.— 6.50 9.16
9.36 11.14 2.08 4.12 7.04 9.30
9.48 11.26 2 19 4.22 7.16 9.42
9.15 10.12 11.49 12.40 1.50 2.39 3.12 4.40 5.23 6.46 7.39 10.05
9.25 10.23 12.— 12.50 2.— 2.50 3.22 4.50 5.33 6.56 7.50 10.16
11.15 12.57 3.37 4.15 4.15 5.48 8.46 11.16
Rotterdam Vertrek 6.8.35
Krooswjjk 7.15 9.28
O.-Beijerland Aankomst 7.26 9.39
N.-Bejjerland Vertrek 7.51 10.04
Piershil 8.02 10.15
Goudswaard Aankomst 8.15 10.28
10.26
10.36
12.—
12.10
11.55
12.54
1.04
1.22
1.30
1.40
1.58
2.50
3.—
3.22
3.32
3.45
3.26
3.36
4.52
5.02
4.36
5.34
5.45
6.10
6.21
6.34
6.05
6.58
7.09
7.34
7.45
7.58
9.30
7.55 10.23
8.05 10.33
Lij n Numansdorp-HavenZuid-Beijerland
Stopt op de tusschengelegen halten alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek 6.8.35 11.55 1.58
N umaesdorp-Haven 8.10.05 12.25 1.45 3.27
Zuid-Beijerland Aankomst 8.10 10.15 12.40 l.a5 3.37
1.10* 4.36
4.15* 6.20
4.25* 6.30
Zuid-Beijerlaud Vertrek 4.6.20 9.35 11.05
N umanadorp-Haven Aankomst 4.10* 6.30 9.45 11.15
Rotterdam 7.05* 8.10 11.15 12.57
12.60
3.37
2.35
2.45
4.15
3.42
3.52
5.48
6.05
7.35
7.45
"73)5
7.15
8.45
N umansdorp-Haven
Willemstad
Stooinbooi-veeidienat Numansdorp-HavenWillemstad.
Vertrek 8.— 10.05 1.40 3.30 6.20
Aankomst 8.15 10.20 1.55 3.45 6.35
7.35
7.50
W illeinstud
V ertrek
Alleen 3.55
6.15
9.30
11.—
2.30
3.55
7.—
Numansdorp-IIaven
Aank.
1 M. en D. 4.10
6.30
9.45
11.15
2.45
4.10
7.15
ölouiuüoo.-vondienai NumansdorpHaven
Zijpe.
N umansdorp-Haven
V ertrek
10.05 3.27
7.35f
1 Zijpe
Vertrek
8.—
1.—
5.30
Zijpe
Aankomst
11.50 5.10
9.20f
Numansd.-Hav. Aank.
9.45
2.45
7.15
Lijn
Brouwershaven(steenbergen
en tusacüengelegen halten.
brouwershaven
V ertrek
6.16
7.45
10.05
11.20
3.45
7.40
11.—
Zonnemaire
6.27
7.57
10.17
11.32
3.57
7.52
11.10
Zierikzee
7.02
8.27
10.47
12.02
2.05
4.27
8.22
11.35
Nieuwerkerk
7.25
8.50
11.10
12.25
2.24
4.50
8.45
11.58
Zijpe
(veerd.) 6.25 8.05
10.15
12.—
3.45
5.30
9.23
12.22
Anna Jacobapolder
4.15 8.20
12.20
5.50
9.35
Nieuw-Vosmeer
4.52 8.57
12.67
6.27
10.12
Steenbergen Aankomst
5.15 9.20
1.20
6.50
10.35
Steenbergen
Vertrek
6.40
10.20
4.10
8.—
11.10
Nieuw-Vosmeer
7.03
10.44
4.32
8.22
11.36
Anna Jacobapold.
r>
(veerdienst) 7.45
8.20
11.40
5.15
9.10
12.29
Zppe
8.10
9.35
12.—
1.10
3.37
5.30
9.25
12.35
Nieuwerkerk
8.33
10.01
12.28
1.34
4.02
5.56
9.50
12.58
Zierikzee
D
8.57
10.24
12.51
4.26
6.19
10.14
1.14
ZoDnemaire
9.26
10.53
1.18
4.55
6.48
10.42
1.44
Brouwershaven Aankomst
9.40
11.05
1.30
5.07
7
10.55
1.56
Lijn RotterdamHellevoetsluis via Sptjkenisse en tuascnengelegen halten.
Rotterdam Rosestraat Vertrok
6.30
9.33
1.05
1.55*
4.20
6.18
8.52
Rhoon
n
7.06
10.04
1.36
2.48*
4.49
6.53
9.23
Hoogvliet
J»
7.21
10.16
1.48
8.10*
5.02
7.10
9.37
Sj ijkenisse
Zuidland
J»
7.4U
10.30
2.—
5.14
7.23
9 49
n
7.55
10.45
2.14
5.26
7.38
10.05
Oudenhoorn
n
8.08
10.58
2.28
5.38
7.51
10.18
Nieuwenhoorn
8.16
11.06
2.36
5.44
7.59
10.26
Hellevoetsluis
Aankomst
8.20
11.10
2.40
5.48
8.03
10.30
Hellevoetsluis
Vertrek
4.40*
6.55
9.25
1.10
3.35
6.34
9.—
Nieuwenhoorn
4.48*
7.—
9.31
1.15
3.40
6.39
9.05
Oudenhoorn
4.59*
7.06
9.41
1.21
3.47
6.46
9.11
Zuidland
jj
5.22*
7.17
10.—
1.35
4.03
7.—
9.25
Spjjkenisse
j»
5.55*
7.35
7.42 10.25
1.56
4.25
7.20
9.45
Hoogvliet
jj
6.07*
[J
7.52 10.33
2.03
4.33
7.28
9.52
Rhoon
6.27*
7.50
8.10 10.44
2.15
4.49
7.40
10.03
Rotterdam, Rosestraat Aankomst
7.20*
8.15
8.50 11.15
2.45
5.25
8.10
10.35
LÜ
u tipijkenisseOostvoorne
en tusschengelegen
halten.
Spjjkenisse
Vertrek
7.40
10.30
2.—
3.35*
5.14
7.23
9.49
Geervliet
jl
7.53
10.42
2.12
3.50*
5.27
7.37
10.—
Heen vliet
7.57
10.48
2.18
4.02*
5.31
7.41
10.05
Zwartewaal
8.04
10.55
2.2a
4.14*
5.39
7.50
10.12
Brielle
8.17
11.08
2.38
4.35*
5.51
8.04
10 23
Oostvoorne dorp
Aankomst
8.30
11.20
2.50
4.66*
6.02
8.15
10.33
Oostvoorne dorp
Vertrek
4.26*
6.30
9.30
12.50
3.30
6.25
8.55
Brielie
4.45*
6.45
9.42
1.05
3.43
6.87
9.06
Zwartewaal
5.05*
7.—
9.56
1.20
3.56
6.50
9.17
Heenvliet
5.19*
7.10
1U.04
1.30
4.02
6.53
9.25
Geervliet
5.2b*
7.16
10.08
1.35
4.08
7.03
9.29
Spjjkenisse
Aankomst
5.45*
7.30
10.20
1.50
4.20
7.15
9.40
Markttrein alleen op Maandag en Dinsdag. Met het oog op het laden en lossen van vee zjjn
de rijtijden bjj benadering opgegeven. Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Christelijke
feestdagen, rjjden de markttrtinen niet.
t Alleen gedurende de maanden October, Maart en April.
IJ Stopt alleen des Zondags ep t jj d i g vwzosk.
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
RFHAM4
Sa tlISSC;
Sa
M
Brillen en I
KTPSTRA,
BTRAATOIJH
HOOFD
der Koninkl. Net
en Chemise}
Opger!<
J. HOEVELS t
Beleefd beveelt ondt
voor a] wat tot t
Rillfjkc
Spoedige en ac
HOUDT zich specie
BELAST zich met
VERZILVERT Cou
VERTEGEN WOOP
GEEFT VOORSCI
BEZORGT polissen
INKASSEERT wiss
ADMINISTREERT
BEWAART Effecter
B*Iu
