'GEN
Zaterdag 9 November 1911?.
22sle Jaargang N". 1292,
.INE.
ONDER
IN HOC SIGN O VINCEt
voor ile Zuidliollandichr rn Keeuwiehe Eilanden,
TWEE BUDEW,
yin,tir pre hi 1fioha
Orgaan
garine.
Tweede Blad.
en Pellen.
Lambert,
liines,
iïnricMii
t HEIDEN
IDDELHARNIS.
per fflesch.
neren werken,
DELHARNIS.
Plaatselijk Xieifiw*.
■teering
me keuze
ÏGE.
uitend
inlichtingen bij
ar nis, Vertegen -
II4 48.
werij,
Soniineisdijk.
>mm. Mo. 8,
van W. Boekhoven
it Rutsdvleescli,
Boterhaniworst,
aal gesneden.
rolpens verkrijgbaar.
Jiliijke prijzen.
bevolen.
ijer en öoudsmid,
263, Heltomis.
groote voorraad
lorlogcs.
EN - PENDULES,
teurs en Wekkers.
Goud- en
"werk. Koralen.
Artikelen.
Billijke prijzen.
id en Zilver wordt tegen
*ste waarde gekocht
ld.
JELSMAN,
EU WE TONGE.
idt zich beleefd aan-
ig van gemaakte
en MerïMi,
't Leven tegen
isnrantie en Hy-
le Pi ijzen.
,AND.
PANTALONS,
SOKKEN enz.
angde maten en
Ook aanbreien
OKKEN.
ugge ajievering.
-IP
beid, Chronische
htpijpen, alsmede
het best genezen
LI XE.
n dit middel heeft
ge zieke kunnen
rom niet tot het te
dt U terstond tot
he Levertraan van A.
kum steeds meer wordt
906 gehouden Nij ver-
Leeuwarden werd zij
leiding bekroond,
akkee en Goedereede
Gf te Sommelsdijk.
BTOG-S Mz,
ilvcr wordt tegen
gekocht en geruild.
GAASWERK met
onteerd
Billijke prijzen.
SCHENKEN voor
O
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden franco per post 50 Cent.
Buitenland bij vooruitbetaling f 4,50 per jaar.
Vfzcsideriijke nummers 5 Cent.
UITGEVER
T. BOEKHOVEN.
fefl.NLff SZMwHSètJM.
Telelooit Inlerconm. No. 3.
Advertentiën 10 cent per regel en 3/, maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Gent per regel en 4/3 maal.
Dlesstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaar.
I Advertentiën worden ingewacht tot Diasdag- e;i Vrijdagmorgen 10 uur.
lie Mti kite it viMir de Mertaciie beütenid, Adverieniiên ess verdere Administratie franco toe te Kenden nan den Uitgever.
Dit nummer bestaat uit
ofiieieel f»edeelte.
Kohier van den lloot'delijken (lm
slag
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der
Gemeente Sommelsdijk maken bekend, dat een
afschrift van het aanvullingsknhier van den
Hoofdelijken Omslag voor het dienstjaar 1907
gedurende vijf maanden, van den Ssten No
vember 1907 tot en met de-i 8sten April 1908
ter Gemeentesecretarie voor een ieder ter lezing
ligt.
Sommelsdijk 7 November 1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Wethouder, De Burgemeester,
J. TIMMERMAN Mz. DE GRAAFF.
Kennisgeving.
Kohier van de belasting op de hon
den.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS der
Gemeente Sommelsdijk maken bekend, dat een
afschrift van het aanvullingskohier der belas
ting op de honden voor het dienstjaar 1907,
gedurende vijf maanden, van den Ssten No
vember 1907 tot en met den 8sten April 1908
ter Gemeentesecretarie voor een ieder ter lezing
ligt.
Sommelsdijk 7 November 1907.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Wethouder, De Burgemeester,
J. TIMMERMAN Mz. DE GRAAFF.
Uit <!c Pers.
Als een vervolg op datgene wat we
reeds in ons persoverzicht opnamen uit de
Nieuwe Prov. Gron Crt., en getiteld was
»Modern Heidendom,nemen we uit De
Oranjevaan 't volgende over wat zij schreef
onder het hoofdje
„Tooverij eu wa.srzeggerij be
schouwd bij hef licht van
Gods W oord.'5
Als het in een stad of op een dorp
kermis is, bevindt zich onder de teuten en
kramen gewoonlijk ook een tent van een
goochelaar en van een waarzegster. Tot
deze gevoelen zeer velen, vooral jonge
menschen, zich krachtig aangetrokken.
Onder al wat diep zondig, en goddeloos
is op die feestmarkt der wereld, staan de
tenten der plauetentrekkers en somnam
bules ongetwijfeld voorop. Wie zich daar
heen begeeft, stelt zich rechtstreeks onder
duivelsche invloeden.
De zonde van tooverij toch is juistde
groote en diepe ongerechtigheid van het
menschelijk hart. Tooverij is alles, wat
men aanwendt, om door andere wegen en
met andere middelen, dan die God veror
dend heeft, zich eenig goed te verkrijgen
of iets kwaads af te weren. Het is de booze
neiging van den in zonde gevallen mensch
Gode te willen gelijk zijn te willen weten,
wat God alleen weet en te willen doen,
wat de Heere alleen doen kan. Dit nu is
ook het eigenaardig karakter van de zonde
■der tooverij. De toovenaar^ begeeft zich op
wegen, die door God gesloten en verboden
zijn, om alzoo zich te verheffen boven 's
menschen natuurlijk weten en werken, 't Is
een zonde, welke gelijk staat roet de daad
van een goddeloozen dienstknecht, die des
nachts inbreekt in het kantoor van zijn
patroon, om zijn meester te bestelen
Aan tooverij paart zich steeds waar
zeggen], Deze beide gaan hand aan hand.
Ze zijn hierin onderscheiden, dat de waar
zeggerij bedoelt, te vernemen wat door den
eere voor het natuurlijk menschelijk weten
verborgen is terwijl de toovenaar wil vol-
rengen, wat de natuurlijke menschelijke
rac it niet vermag te doen, wat ten eenen-
mae boven haar bereik is. De waarzeggerij
ee t voornamelijk betrekking op het kennen
van wat God verborgen gehouden heeft
zij dringt in de geheimen der toekomst in
Door tooverij wil de mensch doen, wat
geen gewoon schepsel lol stand breugen
kan. Daartoe worden dan krachten in het
werk gesteld, die wij niet gebru ken mogen:
allerlei kunstgrepen en listen, invloeden der
duisternis en duivelsche machten. Gelijk de
engelen gedienstige geesten zijn ten behoeve
dergenen, die zalig worden, zoo ook zijn
de duivelen gedienstige geesten van hen,
die op het pad der zonde wandelen en
daarop voor eeuwig omkomen.
Beide, zoowel de tooverij als de waar
zeggerij, maken zich dus schuldig aan het
overschrijden van de door God den mensch
gestelde grenzen. Zij eigenen zich toe, wat
alleen Gode toekomt, die alwetend en al
machtig is, Het is dus een rooven en
stelen van wat God ons onthouden heeft.
Daarom worden deze beide zonden in de
Heilige Schrift op het nadrukkelijkst ver
boden en op het strengst veroordeeld. Als
duivelsche kunstenarijen worden zij door
den Heere vervloekt. Ze zijn Gode een
gruwel. Onder Israël mocht dan ook geen
bezweerder, geen toovenaar of duivels
kunstenaar worden gevonden. Ze moesten
worden uitgeroeid.
De tooverij staat tot het wonder en de
waarzeggerij tot' de profetie, gelijk de
heidensche, naturalistische wereldbeschou
wing staat tot de christelijke wereld- en
levensbeschouwing. De afstand is hier nog
,grooter dan die tusschen middernacht en
vollen middag. Het wonder toch beheerscht
de natuur, De profetie maakt de heerlijke
heilsgedachten Gods bekend waarzeggerij
geeft slechts bedriegelijke verzinsels van
menschen.
Alle tooverij en waarzeggerij zijn hei-
densch, en zij blijven dat, ook waar zij
zich in een Christelijk kleed weten te ver
mommen.
De Heilige Schrift onderscheidt steeds
zeer scherp het godvruchtig geloof aan de
optnbariugswonderen Gods van het bijge
loof. Zij verklaart, dat alle openbaringen
en uitingen van het bijgeloof tot de schrik-
keüjkste misdaden behooren.
Hoor slechts naar wat de Heere zegt
in Deut 1-8 914: >Wanneer gij komt
in het land, dat de Heere, uw God, u
geven zal, zoo zult gij niet leeren te doen
naar de gruwelen van dezelve volken.
Onder u zal niet gevonden worden, die
zijnen zoon of zijne dochter door het vuur
doet doorgaan, die met waarzeggerijen
omgaat, een guichelaar, of die op vogel-
geschrei acht geeft, of toovenaar, of een
bezweerder, die met bezweering omgaat,
of die eenen waarzeggenden geest vraagt,
ot een duivelskunstenaar, of die de dooden
vraagtwant al wie zulks doet, is den
Heere een gruweleu om dezer gruwelen
wil verdrijft hen de Heere, uw God, voor
uw aangezicht, uit de bezitting. Oprecht
zult gij zijn met den Heere, uwen God.
Want deze volken, die gij zult erven, hooien
naar guichelaars en waarzeggersmaar u
aangaande, de Heere, uw God, heeft u
zulks niet toegelaten
Het volk Israel mag naar de woorden
van den droomendroomer niet hooren
Deut. 13: 3. Snijdend scherp is het verwijt
bij Jesaja, hoofdstuk 2 6, dat Jakobs huis
vervuid is met goddeloosheid en dat zij
guichelaars zijn gelijk de Filistijnen.
Wijl deze zonde der tooverij zulk een
gruwel is in 's Heeren oog, wordt zij ook
met de doodstraf bedreigd. Ex 22: 18
zegt»De tooveres zult gij niet laten leven
ïAls nu een man of vrouw, 1 zoo lezen
wij in Levit. 20 27, »in zich een waar
zeggenden geest zal hebben, of een duivels
kunstenaar zal zijn, zij zullen zekerlijk ge
dood worden men zal hen met steenen
steenigen hun bloed is op hen.«
Niet alleen de tooveuaars en de waar
zeggers zeiven zullen gedood worden, maar
ze'fs al degenen, die zich tot hen begeven.
Wanneer er een ziel is, die zich tot de
waarzeggers en tot de duivelskunstenaars
zal gekeerd hebben, om die na le hoe-
reeren, zoo zal Ik Mijn aangezicht tegen
die ziel zetten, en zal ze uit 'net midden
haars volks uitroeien.Levit. 20: 6.
Als de Schrift het zwarte beeld van den
goddeloozen Mannasse teekent, heet het
»En hij deed zijne tonen door het vuur
gaan, in het dal des zoons van Hinnom,
en pleegde guichelarij, en gaf op vogel-
geschrei acht, en tooverde, en hij stelde
waarzeggers eu duivelskunstenaren; hij
deed zeer veel kwaads in de oogen des
Heeren, om Hem tot toorn te verwekken.
2 Kron. 33 7.
En hoe vernietigend is het Woord des
Heeren in Jesaja 44 25
Daar toch noemt de Heere, Israels Ver
losser, zich die God >die de teekenen der
Ieugendichters vernietigt, en de waarzegge: s
dol maakt.i
In Jeremia 29 8 gaat het Woord des
Heeren tot Israel uit»Laat uwe profeten
en uwe waarzeggers, die in het midden var,
u zijn, u niet bedriegen, en hoort niet naar
uw droomers, die gij doet droomen. Want
zij profeteeren u valschelijk in Mijnen
naam Ik heb hen niet gezonden, spreekt
de Heere.
Iu Micha 5: 11 zegt de Heere »En ik
zal de tooverijen uit uwe hand uitroeien,
en gij zult geene guichelaars hebben.
Ook het Nieuwe Testament stelt zich
steeds even scherp tegen dezen gruwel. Het
verklaart de tooverij voor heidensch en
antichristelijk.
Als Simon Petrus tegenover Simon den
toovenaar staal (Hand. 8), brandmerkt hij
hem als een gansch bittere gal en samen-
knooping van ongerechtigheid, Dit woord
is hier zeer sprekend, want tooveren komt
van touwen. Niet minder scherp is het
vonnis, dat Paulus velt over Elymas den
toovenaar»0 gii kind des duivels, vol
van alle bedrog en van alle arglistigheid,
vijand van alle gerechtigheid, v Hand. 13:10
En op de laatste bladzijde der Schrift
wordt nog herhaaldelijk bejuigd, dat het
deel der toovenaars is in den poel, die
daar brandt van vuur en sulfer. (Openb.
21 8 22 15.)
Op deze dingen moet steeds ernstig
worden gewezen De zonden van tooverij
en waarzeggerij komen in alle eeuwen en
onder alle volken voor. Niet het minst
laten zij zich gelden ook in den tijd, dien
wij beleven.
De eeuw des ongeloofs is tevens die
van het grofste bijgeloof. Die de waar
achtige wonderen Gods niet erkent, huldigt
de schijn-wonderen der menschen. Eh wie
door den God der waarheid zich niet wil
laten leiden, laat zich misleiden door allerlei
leugenprofeten onder de menschen.
Woob* Hor eis üssis.
Door velen wordt het ruien der hoenders voor
een ziekte gehouden, ten onrechte echter; het ruien
is zoo goed als het verharen een natuurlijk ver
schijnsel. Nu is het waar, dat de hoenderserge-
ducht aan kunnen lijden, ze zien er dan borstelig
uit en zitten, met slappe kammen, ineen gedoken.
Dit is dan evenwel een gevolg van onvoldoende
verzorging, althans meestal. In den ruitijd moeten
de vogels meer dan ooit in acht worden genomen
en verzorgd. Ze moeten behoorlijk gehuisvest zijn,
d.w. z. in niet te koude en tochtvrije hokken. Is
het goed weer, dan houde men ze echter niet
binnen, maar geve men ze den vrijen uitloop.
Voorts voedere men ze krachtig en dit wordt
juist menigmaal verzuimd. |Niet weinigen toch
zijn van meening, dat de hoenders in den ruitijd,
als ze dus niet leggen, ook niet zooveel voedsel
behoeven, en zetten de dieren dan op half rantsoen.
Dezulken vergeten, dat het nieuwe vederenkleed,
dat gevormd moet worden, zijn bestanddeelen
moet ontvangen uit het bloed en zal dit kunnen
geschieden, dan moeten de vogels rijker, krach
tiger zelfs gevoed worden. Wie zijn hoofd niet
wil hreken met de samenstelling van een doel
matig voeder, kan een keuze doen uit de veie
geschikte voeders, die in den handel zijn. Goed-
kooper is het een mengsel te geven van tarwe,
maïs, gerst en gierst. Hierbij vergete men niet
wat dierlijk voedsel te geven, vleeschmeel b.v. en
gemalen beenderen of voederkalk, waardoor later
ook de eierproductie zeer wordt verhoogd. Wie
zijn hoenders aldus verzorgt, zal er zeer toe bij
dragen, dat het ruien zijn geregelden verloop
heeft, d. w.z. niet te laat begint en niet te laat
eiDdigt.
Voor hen, die een oordeelkundig samengesteld
hoendervoeder verlangen, geven we de volgende
recepten:
Voor vastzittende Hoenders:
OCHTENDVOEDER. GRAANVOEDER.
20 KG. gerstemeel gerst
20 boekweit Grant paddie (voerrijst)
vleeschmeel haver
5 tarwezemelen '/4 tarwe
Voor losloopeude Hoenders:
25 KG. gerstemeel
'U ëersfc
10 boekweit Grant
paddie
haver
5 tarwezemelen
5 maïsmeel
'/6 maïs
liiiiiienSaiid
Malaise. -
Men schrijft ons uit Utrecht
Debacle overal
Pijnlijk is het om le zien hoe nu reeds
eenige dagen 20 a 30 fiksche mannen zich
eerst aanmelden bij den wijkmeester om
in te schrijven, om den volgenden dag per
middagtrein op stadskosten te worden ge
ëxpedieerd naar onze Oostergrenzen, om
werk te zoeken en te vinden. Naar
de berichten van daar luiden, heeft men
het daar goed.
Pijnlijk hier bij vrijhandel, geen
brood voor onze mannen, daar bij protectie
werk in overvloed
Sommelsdijk. Op de gehouden Vee-
en Paardenmarkt van 6 Nov. j.l. werden
alhier aangebracht300 stuks hoornvee
20 paarden 25 schapen 20 vette varkens
eenige geilen en tien manden met biggeD.
De handel was levendig.
Middelliarnis. Tot Voorzitter van de
gascommissie is benoemd de heer J.C. de
Gast, en tot Secretaris de heer T. Schil-
peroord.
1 Dinsdagmiddag 1 2 uu*kwamen alhier
bij A. Witvliet twee postduiven aan, welke
om 9 uur in zee bij IJmuiden opgelaten
waren, welke een brielje aan haar poot
hadden van den volgenden inhoud »Post-
duif van A. Witvliet, afgezonden van de
vischsloep M. D 28, schipper C. van de
Hoek, van morgen 9 uur in zee opgelaten,
ter hoogte van IJmuiden. De groete aan
vrienden en bekenden. Gelieve dit in de
Courant te plaatsen.
Stuurman C. van den Hoek.«
Als een bijzonderheid deelen wij mede
dat door Mej. G. Wursten eenigen tijd
geleden een kip te broeden is gezet op
10 eieren, waar zij 8 hennen van verkreeg,
die nu 19 weken oud zijnde, allen reeds
eieren leggen.
De hoofdprijs van de Sommëlsdijk-
sche verloting, bestaande uit een Uirechtscbe
Jachtwagen, compleet bespannen met één
paard, is ten deel gevallen aan Mej. M. van
Gelder alhier.
Woensdagmiddag ontstond er een
begin van brand ten huize van D. M. Hoek,
welke door toegeschoten hu'p der buren,
met eenige emmers wa'er werd gebluscht,
zoodat dit gelukkig goed afliep.
lïen Bommel. Donderdagmiddag had
N. d. P. het ongeluk in de kreek le vallen
spoedig was zij echter weer op den vasten
wal geklommen en kwam met den schrik
en een nat pak vrij.
Tot Ambtenaar ter Secretarie alhier
is door Burgemeester en Wethouders
benoemd A. Woudstra alhier.
Qoltgeusplaat. De in de vergadering
van 30 Oct. j 1 vastgestelde Gemeenté-
begrooting dienst 1908 is als volgt:
UITGAVEN.
I. Jaarwedde Burgemeester f 900,
Wethouders 120,
Secretaris 750,
Ontvanger 350,
Presentiegeld Raadsleden 70,
Schrijf- en kantoorbehoeften, brief
port, vrachtloon en andere uitgaven 60,
Druk- en bindwerk 150,
Onderhoud en schoonhouden
Gemeentehuis 200,
Onderhoud en aankoop meubelen
Gemeentehuis 40,
Licht en brandstoffen 75,—
Abonnement Staatsblad en dag- en
weekbladen en aankoop boeken 40,
Kosten aanplakken 15,
Advertentiën 25,
Zegels, registers, rekeningen, enz. 60,—
Reis- en verblijfkosten 20,
Kosten verkiezingen 80,
verteering Stembureau 15,—
Burgerlijke Stand^*- 275,
Bevolkingsregister 15,
begeleiding Verlofgangers
en Lotelingen 3,
Voorschotten van het Rijk
a. Reiskosten 10,—
b. Besmettelijke ziekte onder de
menschen 100,
c. Allerlei aard 100,
II. Kosten Invordering Plaatselijke
Belastingen 50,
Uitkeering aan het Rijk aandeel
kwade posten Directe Belastingen 70,
Vergoeding Rijk innen Opc. Belasting 100,
III. Belooning veldwachter 400,
Kleeding veldwachter 50,—
Nachtwacht v 260,
Kosten bewaring gearresteerde 10,
Overige uitgaven der politie 10,—
Belooning brandspuitlieden 150,—
Ofiderhoud brandbluschmiddelen 50,
brandspuithuis 15,
Straatverlichting 350,
IV. Toelage Gezondheidscommissie 64,97'/,
Kosten vaccinatie en doodschouw 540,
Epidemische ziekten 30, -
V. Jaarwedde personeele openbare
werken en bouwpolitie 356,—
Onderhoud huizen, torens,poorten enz„ 300,
straten en pleinen 700,
wegen en voetpaden 4000,
pompen en riolen 20,
Kosten havens, kaaimuren, sluizen enz,, 1000,—
Onderhoud klokken en belooning
klokluiden 80,
Kosten algemeene begraafplaats 160,
Dag- en weekgelden 5,—
Kosten ophalen asch en vuilnis 175,
VI. Jaarwedde onderwijzers 6025,—
Tegemoetkoming huishuur onder
wijzers 200,
Kosten herhalingsonderwijs 287,60
Onderhoud scholen en onderwijzers
woningen 450,
Kosten schoolmeubelen 100,
Schoolboeken, leermiddelen enz. 300,
Vuur, licht en schoonhouden scholen 400,
Kosten schoolbibliotheken 40,
voorber. Militair onderricht 60,
Uitgaven voor volksfeesten 10,
Subsidie Landbouwonderwijs 15,
VII. Kosten arme krankzinnigen 300,
Onderstand aan behoeftigen 10,
Kosten ijk 20,
VIII. Kosten Telefoonkantoor 250,
IX. Grondlasten 56,—
Dijk- eu Polderlasten 3,
Brandverzekering 105,
Onderhoud bezittingen 600,
Kosten verhuring en verkoopingen 40,
X. Rsnte geldleeningen 99,50
Aflossingen geldleeningen 600,
Annuïteiten 2474,
Wachtgelden 150,
Ongevallenverzekering 25,
XI. Onvoorziene uitgaven 1446,06'/,
'Te samen f 26345,14
INKOMSTEN.
I. Batig slot 1906
II. Huur van huizen e.a. gebouwen
Huur of pacht Landerijen
Opbrengst Grasrerpachtingen
Tiende cijnsen en erfpachten
III. Opbrengst leges
Kaai- en havengeld
Markt- en weeggeld
Begrafenisrechten
a. Schoolgeld Lager onderwijs
f. Herhalingsonderwijs
IV. 40 opcenten Grondbelasting
(gebouwde)
10 opcenten Grondbelasting (ongeb.)
50-80 Personeele belasting
Hoofdelijke omslag
Belasting op de honden
Vergunningsrecht
V. Uitkeering Rijk (Art. 1 Wet van
24 Mei 1897)
Uitkeering jaarwedde Burg. en Secr.
Onderwijs (art. 48)
Herhalingsonderw.fart. 49),,
Vergoeding Rijk, vervanging vroegere
rijksjaarwedde
Vergoeding'bestelloon telegrammen
subsidie krankzinnigen
kosten voorb. Mil. onderr.
VI. Teruggave van het Rijk
a. Voorschot Nationale Militie
b. onteigening besmet
telijke ziekte bij menschen
c. Voorschot allerlei aard
3589,74
89,15
1400,—
40,-
35,95
30,—
3000,—
700,—
100,—
275,—
10,-
858,64
628,92
1859,59'/,
4500,—
100,—
200,—
2625,04
412,50
5400,—
115,20
48,-
100,—
90,—
60,—
10,-
100,—
100,—
