f Saogüioose.
1
GEEN WONDER
Specialiteit! WH
MER®
DIJKEMA DOORNBOS, SOMMELSDIJK.
ZIEKEN,
leer flan 1500 blaten in een Jaar.
Tevredenheids- V er klaring.
Beton- en Cementijzerwerken,
evenals vorige jaren weder geheel vrij van elk werkeloos
bestanddeel verkrijgbaar in pakjea voor 1 mud Zaai
graan a 10 et. per pakje bij
1. TEEPE, Apotheker. HiËellmis
Wacht U voor Namaak!
A. VAN DERSTAM
V i li» iii S a ii u i n o s is in i» fa c 11 o.
9
p VAN DAM Co., Fabr. Den Haag.
e
Oudergeleekentlen verklaren gaarne dal tie
door tie Firma GOUSWA4RT KOOTifbij hen
gemaakte Cementen Paarden- en Koeienstallen
zee/' goed voldoen en kunnen ietleieen het
leggen daarvan door genoemde firma, aanbevelen.
SOMMELSDIJK. GOUSWAART K00TE.
Cemeiifsteenlalmek.
H.SGBRKUDER,
- BRIELSCH KOFFIEHUIS iet Verpi*. -
Maaskade 10' (Westzijde)
ROTTERDAM,
Beleefd aanbevolen
Tandarts REG-BITSBUUG-,
Laan van leerdervoort 157, DEH HAAG,
alleen ten zijnen huize
LUIERMAND-UITZETTEN
Wed.L.J.L'HEÏÏBEIJX.,
BeËeiiiagazp „De Duif"
MOZES DE HAAS.
Patten Buizen en Riolen. - Drink- en Voederbakken
Betonvloeren in alle kleuren, vanaf ft - per Ml2.
Schuttingen-, Draai- en HeïKenpalen enz.
1 October aanstaande
begint DE TWEEDE
JAARGANG van
PRIJS 75 CENTS PER DRIE MAANDEN.
Be Sfcel is ie lllisWs nor let Chiisteltjt gezin.
Stoombootdiensten.
Stoomdrukkerij: W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
Mjjne dochter is vele jaren lijdende geweest aan bloedarmoede
en bleekzuchtzij heeft vele doe oren geraadpleegd allen zeiden haar
dat zij aan bloedarmoede en zenuwzwakte leed, maar verder kwam het V
niet; en geen medicijnen die haar hielpen. Zij had het vreeselijk in de |j§5
beenen en in de rug; was bleek en gedurig moe; in één woord het
meisje was ellendig.
Sinds een paar weken ben ik met uwe Sanguinose begonnen
de verandering is groot.
Zij eet goed slaapt goed krijgt een gezonde kleurin één woord
de Sauguinose doet voor haar wat nog geen enkel ander
middel gedaan had
IJ moogt van dit schrijven gebruik maken voor de courant. Ik
zou het zelve wel in de courant willen zetten."
Den Haag,
Koningstraat 311.
Mej. EBINÖ.
Prijs 1 1,50; 6 fl. 1 8,— 12 fl. 1 15,—.
Verkrijgbaar te Sommelsdijk: DIJKEMA DOORNBOS; Dirksland L. W.
ZAAIJER; OoltgeDBplaatA. HOBBEL; Oud Beijerland: J. C. v.
TORREN Zierikzee M. S. POLAK, P. J. BOL Spijkenisse bij
c. BAREN DRECHT HellevoetsluisH. v. d. WIELE
Numansdorp P. KAT te Ridderkerk H. DE ZEEUW.
dat de prima Lofodinscke Levertraan van A.
D. ROZENDAL te Dokkum steeds meer wordt
gevraagd. Op de in 1906 gehouden Nijver
heids-Tentoonstelling te Leeuwarden werd zij
met de hoogste onderscheiding bekroond.
Hoofdagent voor Overflakkee en Goedereede
P. C. ARMSTRONG te Sommelsdijk.
1H i p> p
- Ii J j sta
ij
J
Ruime sorteering
Mossen, Scharen, Lejiels,
Herkingen, J. VAN KEMPEN.
Dirksland, H. BROOSHOOFT.
Sommelsdijk, K. DEN BAARS.
Melissant, A. C. VAN NIEUWENHUIJZEN.
Dirksland, As VAN DER SLUFJS Dz.
Dirksland, G. L. WARNAER Jr
Bovenstaande tevredenheids-verklaring (eenige uit vele) zij
ieder landbouwer een baken in zee.
Onze prijzen zijn zeer billijk en bevelen ons voortdurend be-
leeldelijk aan. Prijsopgaaf gratis.
Vorkc» iijnc co ordinaire
Seheerincssen en Scheer-
-* 'x*
xcep.
(voorheen Hamakers-Fenenga.)
Wachtplaats der Stoombooten.
Gedurende de Wintermaanden is
te consulteeren.
Dagelijks van O5 uur.
in alle modellen en prijzen.
Elegante modellen Schommel
wiegen vanal f 41.—. Bekleede
Schommel wiegen met mooie
soliede stof f 13.
Verder groote sorteering
(ook in REFORM) in alle kwali
teiten van de eenvoudigste tot de
sierlijkste.
Ook alles per stuk verkrijgbaar.
QRROTE MilPKT JO.
„Huis in Duizend Vreezen."
Hoek HitrVO 3. Tel. 4202.
HOTTER IP dl ff.
die in Holland docteren, worden ook
in hun belang uitgenoodigd de recep
ten te doen gereedmaken bij
Voor herhalingen gemakkelijk.
De recepten worden zoo laag mo
gelijk berekend en de geneesmiddelen
zijn van eerste kwaliteit.
Ook worden op verzoek van eenige
klanten voortaan de pakjes en flescb-
jes door boden gehaald, voorzien van
mijn naametiket of naamstempel.
Vanouds bekendste en soliedste
KIPSTRAAT 70 en 42,
ROTTERDAM.
Telef. Interc. 5121
2 persoons Bedden vanaf f 5,
Kapokbedden vanaf f 7,50. Veeren-
bedden vanaf f 22,—. Zie verder de
prijzen in de étalages. Bij bedden
boven de f 10 een Deken cadeau.
Vleeschhouwerij
St Joris Doelstraat, Sommelsdijk.
Telefoon Intercomni. No. 8,
(tegenover de Stoomdr. van W. Boekhoven).
Doorloopend eerste kwaliteit Kundvleesch,
Fijn Itookvleescli en Boterhamworst.
Alios wordt Machinaal gesneden.
Vanaf heden prima kwaliteit rolpens verkrijgbaar
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevolen
in alle grooten en vorm.
Alle werken worden ondergarantieverkochtengeleverd. Vraagtprijsopgaalbij
MIDDELHARNIS. G. L. VAN KASSEL.
WEEK-ILLUSTRATIE VOOR HET CRISTELIJK GEZIN.
5W Het is nu tijd zich te abonneeren.
"fTrmv HZ Harde* Per ^r'e maan(Jen ontvangen de abonnés wekelijks
V 00r IV ÜBHIS platen van al wat hen kan belang inboezemen, boeiende
verhalen en wetenswaardigheden.
De Uitgever W. K1RCHNER, Amsterdam.
AUDUELHARNIS.
Stoombojr-MJj. „Overflakkee en Goedereede".
Afvaart Maaskaie W.Z.
Winterdieost vanaf 1 Sept. 1907 tot 1 April 1908.
Vertrekuren van MidtlelharuisSeptember,
Maandag- en Dinsdag vm. 5, nra. 2,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30, nm. 2,30 uur. October en November
Maandag en Dinsdag vm. 5, urn. 2, uur. Overige
dagen vm. 6,30, nm. 2, uur December en Januari
Maandag en Dinsdag vm 5, nm. 1,30 uur. Overige
dagen vm 6,30, nra. 1,30 uur. Februari en Maart
Maandag en Dinsdag vm. 5, nm. 2 uur. O.erige dagen
vm. 6,30, nm. 2 uur.
Vertrekuren van Rotterdam September Maan
dag en Dinsdag vm. 8,45, nm. 2 uur. Overige dagen
vm. 8,45, nm. 3 uur. October dageljjks vm. 8,45, nm.
2 uur. November, December en Januari dagelijks vm.
8,45, nm. 1,45 uur. Feb-uari en Maart dagelijks vm.
8,45, nm. 2 nar.
Geen dienst le Kerstdag,)Nieuwjaarsdag en op
Zondagen.
MIDDEL» AIINIS.
Stoom boot-Maatschappij „Padang XII."
Atvaart Maaskade W.Z.
Zomerdienst, vanaf 1 April tot 1 October 1907.
Vertrekuren van MiddelharnisMaandag en
Dinsdag vm. 5 uur. Woensdag vm. 6,30 uur.
V ertrekuren van Rotterdam Maandag nm. 3
uur. Dinsdag nm. 4 uur.
Gedurende de maand September Maandag en Dins
dag nm. 3 uur.
Zondags nm. 6 uur.
RIJKSTEER
van Hellevoetsluis op Goedereede en Overflakkee.
Zomerdienst, aanvangende 1 April 1907.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Op Werkdagen: Vm. 5,45 en nra. 1,10 uur.
Op Zon en FeestdagenVm. 6,20 en nm. 4,30 uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
Op Werkdagen Vm. 6,45, 8,40 en nm. 2,10 uur.
Op Zou- en Feestdagen: Vm. 7,20, 8,50 en
nm. 5,30 uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Op Werkdagen: Vm. 7,30, 11,30 en nm. 3,16 uur.
Op Zou- en Feestdagen: Vm. 8,15, 11,30 en
nm. 6,20 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Op Werkdagen: Vm. 12 tn BBfc 5,45 uur.
OP Zon- en Feestdagen: Vm. It en.nm. 6,50 uur.
STELLENDAM.
Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Afvaart Maaskade WZ.
Zomerdienst vanaf 1 Mei tot on met 2 Och 1907.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 5, Overige dagen vm. 6 uur.
V ertrekuur van Rotterdamdagelijks, nm. 2,45
uur. Geen dienst op Zondag.
DEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Zomerdienst, van 1 April 1907 toten met 1 Oct. 1907.
V ertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrjjdag en Zater
dag vm. 6 uur.
Vertrekuren van RotterdamMaandag en
Dinsdag 's nam. 1,45 uur. Donderdag, Vrjjdag en
Zaterdag nm. 3.aur.
ZOMERDIENST 1907. STOOMTRAM. (Amsterdamscho tijd.)
Rotterdam, Barendrecht, Blaakschedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp
Rotterdam, BosestraatVertrek
7.19
9.30
12.19
1.10*
2.19
4.10
6.—
8.85
Barendrecht
6,26
7.43
10.01
12.43
1.42*
2.49
4.41
6.24
9.06
Blaakschedijk
6.46
8.02
10.25
1.02
2.17*
3.12
5.05
6.43
9.25
Oud-Beijerland
6.54
8.09
10.32
1.09
2.42*
3.14
5.12
6.53
9.29
Klaaswaal
7.30
8.43
11.15
1.44
3.26*
3.58
5.53
7.24
10.10
Numansdorp-Haven, Aankomst
7.50
9.03
11.38
2.04
4.10*
4.20
6.16
7.44
Numansdorp-Haven, Vertrek
4.15*
6.15
8.53
11.28
1.38
3.10
5.32
7.22
8.57
Klaaswaal r
4.40*
6.37
9.13
11.47
2.02
3.33
5.53
7.42
9.18
Oud-Beijerland
4.47*
6.54
9.19
11.59
2.09
3.46
6.05
7.51
9.29
Blaaksched|jk
5.55*
7.31
9.55
12.32
2.44
4.28
6.45
8.24
10 03
Barendrecht
6.26*
7.53
10.13
12.52
3.01
4.51
7.07
8.42
10 20
Rotterdam, Bosestr. Aan Komst
7.—*
8.22
10.37
1.20
3.26
5.20
7.35
9,06
10.48
Zwjjudrechf, Rijsoord, Middeldijk, Roiterdaoi
en tusschengelegen halten.
Zwjjndreeht Vertrek 5.20*
7.05
9.20
12.05
2.10
3.55
5.45
7.55
Rijsoord 5.46*
7.25
9.41
12.25
2.32
4.16
6.05
8.13
Middeldijk Aankomst 6.07*
7.44
10.05
12.45
2.50
4.40
6.26
8.85
Rotterdam 7.
8.22
10.37
1.20
3.26
5.20
7.35
9.06
Rotterdam Vertrek
7.19
9.30
12.19
2.19
4.10
6.—
8.35
Middeldijk
7.49
10.10
12.53
2.58
4.50
7.02
9.12
Rijsoord
8.11
10.32
1.16
3.19
5.12
7.24
9.33
Zwijndreeht Aankomst
8.35
10.52
1.36
3.37
5.35
7.45
9.52
Strijen HavenJ, Cillaarshoek, Maasdam, Puttershoek, Blaakschedijk, Rotterdam
eu tusschengelegen halten.
Strijen (Haven) Vertrek
4.50*
6.35
9.07
11.50
2.—
3.50
6.—
7.43
Cillaarshoek
5.11*
6.55
9.24
12.03
2.14
4.03
6.13
7.56
Maasdam
5.18*
7.03
9.81
12.10
2.21
4.08
6.20
8.03
Puttershoek
5.23*
7.10
9.36
12.15
2.26
4.13
6.25
8.07
Blaakschedijk Aankomst
5.40*
7.25
9.52
12.30
2.41
4.25
6.40
8.21
Rotterdam
7.—*
8.22
10.37
1.20
3.26
5.20
7.35
9.06
Rotterdam Vertrek
7.19
9.30
12.19
2.19
4.10
6.—
8 35
Blaakschedijk
8.02
10.26
1.02
3.10
5.05
6.45
9.25
Puttershoek
8.14
10.38
1.14
3.22
5.17
6.57
9.37
Maasdam
8.18
10.42
1.18
3.25
5.21
7.01
9.41
Cillaarshoek
8.24
10.48
1.24
3.29
5.28
7.07
9.47
Strijen {Haven) Aankomst
8.42
11.06
1.42
3.45
5.16
7.25
.10.05
Goudswaard naar Krooswijk,
Rotterdam en tussciien
gelegen halten.
Goudswaard Vertrok 4,—
6,10
8.30
1.28
3,—
5,16
8,40
Piershil 4,10* 6,22
8,42
1.39
8,12
5,30
8,54
Nieuw-Beierland 4,21* 6,32
8,58
1.52
3,24
5,42
9,06
Oud-Beierland 4,47* 6,54
8,09 9,19 10,32 11,59 1,09 2.09 3.14 3,46
5,12 6,05
6,53 7,51
9,29
Krooswijk Aankomst 5.
7,05
8,20 9,30 10,43 12,10 1,20 2.20 3.25 3,57
5,23 6,16
7,04 8,02
9,40
Rotterdam 7,
8,22
10,37
1,20
3.26
5,20
7,35
9,06 10.48
Botterdam Vertrek 6,
Krooswjjk 7,20
Oud-Beierland 7,31
Nieuw-Beierland 7,54
Piershil 8,05
Goudswaard Aankomst 8,15
7,19 9,30 12.19
8,22 9,33 10,50 12,12 1,22
8,33 9,44 11,01 12,23 1,33
11,26 1.52
- 11,37 2
11,50 2ao
1,10 2,19 4,10 6,— 8,35
2,30 2,55* 3,35 3,59 5,25 6,18 7,06 8,04 9,43
2,41 3,06* 3,46 4,10 5,36 6.29 7,17 8,15 9,53
4,11 - 7,42
4,22 7,53
4,35 8,06 - -
Rotterdam, Numansdorp-Haven, Zuid Beijerland en tussckengelegen halten,
alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek 6.7.19 9.30 12.19 2.19 4.10 6.8,35
Numansdorp-TTaven 8.10 9.10 12.08 2.11 4.30 6.45 7.54
Zuid-Beijerlnnd Aankomst 8.23 9.23 12.21 2.24 4.43 6.58 8.07 10.40
Zuid-Beijerland Vertrek 3.45* 5.57 8.32 10.40 1.20 2.42 4.55 7.01 8 24
Numansdorp-Haven Aankomst 4.6.10 8.45 10.55 1 33 2.55 5.08 7.14 8.37
Rotterdam 7.— 8.22 10.37 1.20 3.26 5.20 7.35 9.06 10.48
Stoomboot-veerdienst NumansdorpHaven naar Willemstad.
Numansdorp-Haven Vertrek 8,02 9,15 2,10 4,35 6,25
Willemstad Aankomst 8,17 9,30 2,25 4,50 6,40
7,50
8.05
Willemstad Vertrek 3,42
Numansdorp-Haven Aank. 3,57
5,55
6.10
8,30
8,45
1,18
1,33
2,45
3,-
5,10
5,25
V—
7,15
8,20
8,35
Stoomboot,veerdienst NumansdorpHaven naar Zijpe (Zeelaad.)
Numansdorp-Haven Vertrek 9,10 2,10 7,50 Zijpe Vertrek 7,11,47 5,30
Zjjpe Aankomst 10,55 3.65 9,35 Numansd.Hav. Aank. 8,45 1,32 7,15
Wanneer de weersgesteldheid het toelaat, kunnen passagiers zich voor eigen rekening te Ooltgensplaat
an boord laten zetten.
Brouwershaven naar Steenbergen en tusschengelegen halten.
Brouwershaven
Vertrek
5.10
7.35
10.20
2.—
4.—
7.50
11.—
Zonnemaire
n
5.21
7.45
10.30
2.10
4.10
8.—
11.10
Noordgouwe
5.31
7.53
10.40
2.20
4.20
8.10
11.18
Zierikzee
n
5.54
8.21
10.06
11.—
2.40
4.44
8.82
11.35
Nieuwerkerk
7)
6.20
8.42
10.22
11.16
2.58
5.04
8.51
11.56
Zijpe
(Veer-)
5.25 7.05
9.15
11.50
4.—
5.35
9.16
12.20
Anna Jacobapolder
(dienst)
4.30 7.20
12.05
5.45
9.45
Nieuw-Vosraeer
V
5.08 7.58
12.42
6.22
10.22
Steenbergen Aankomst
5.30 8.20
1.05
6.45
10.45
Steenbergen
Vertrek
5.40
9.25
4.15
8.15
11.10
Nieuw-V osmeer
6.02
- 9.47
4.39
8.39
11.34
Anna Jacobapold.
(Veer6.40
10.25
5.20
9.20
12.14
Zjjpe
(dienst) 7,36
9.20
11.—
1.30
4.—
5.40
9.40
12.34
Nieuwerkerk
V
8.—
9.45
11.24
1.56
4.24
6.07
10.02
12.57
Zierikzee
n
8.26
11.45
2.20
4.48
6.30
10.23
1.20
Noordgouwe
n
8.49
12.07
2.40
5.08
6.50
10.42
1.38
Zonnemaire
V
8.57
12.17
2.50
5.14
7.—
10.50
1.46
Brouwershaven Aankomst
9.08
12.27
3.—
5.20
7.10
10.58
1 54
Rotterdam, Hellevoetsluis via Spijkenisse eu tusschon gelegen halten.
Rotterdam Rosestraat Vertrek 6.30
9.35
1.05
4.07
6.26
8.40
Rhoon
n
7.05
10.10
1.41
4.45
6.53
9.07
Hoogvliet
7.21
10.26
1.56
5.03
7.12
9.20
Spijkenisse
j)
7.35
10.40
2.10
5.22
7.31
9.30
Zuidland
n
7.53
10.58
2.28
5.41
7.51
9.45
Oudenhoorn
71
8.08
11.15
2.45
6.—
8.03
Nieuwenhoorn
Ti
8.16
11.23
2.54
6.09
8.10
Hellevoetsluis
Aankomst 8.22
11.30
3.—
6.15
8.16
Hellevoetsluis
Vertrek
4.40* 6.30
9.45
1.10
3.45
6.40
Nieuwenhoorn
v
4.48* 6.36
9.51
1.16
3.51
6.46
Oudenhoorn
it
4.59* 6.46
9.58
1.25
3.58
6.53
Zuidland
a
5.20* 7.05
10.14
1.43
4.15
7.09
9.50
Sppkenisse
n
5.50* 7.30
10.35
2.05
4.33
7.30
10.1
Hoogvliet
n
6.02* 7.39
10.42
2.14
4.47
7.39
10.18
Rhoon
n
6.28 7.57
10.59
2.30
5.—
7 53
10.31
Rotterdam, Bosestraat Aankomst
7.12 8.35
11.35
3.05
5.40
8.28
11.030
Spijk en isso-
Uostvuorue
eu
tusschen gelegen halten.
Spjjkenisse
Vertrek
7,35
10,40
2,10
5,19
7,32
Geervliet
J»
7,48
10,54
2,24
5,33
7,45
Heen vliet
n
7,54
10,59
2,29
5,38
7,49
Zwarte waal
n
8,03
11,08
2,38
5,47
7,57
Brielle
8,17
11.22
2,52
6,—
8.09
Oostvoorne dorp
Aankomst
8,31
11,36
3,06
6,15
8,23
Oostvoorne dorp
Vertrek
4,20*
6,27
9,34
1.04
3.35
6,30
Brielle
71
4,40*
6,42
9,48
1,18
3,49
6,43
Zwarte waal
n
5,03*
6,55
10,02
1,32
4,03
6,57
Heenvliet
n
5,17*
7,05
10,11
1,41
4,12
7,06
Geervliet
5,25*
7,11
10,16
1,46
4,16
7,11
Spjjkeoisse
Aankomst
5,43*
7,25
10,31
2,-
4,30
7,25
Versnelde dienst
Rotterdam
H.eilevoetölui8BrielleOostvoorne.
Rotterdam
Vertrek
9,30
1,02
4,40
6,40
9,15
Hellevoetsluis
Aankomst
8,47
10,55
2,35
1 6,20
8,11
10,43
Brielle
7i
8,34
10,37
2,26
25 6,47
8,07
10,36
Oostvcorne
li
8,45
10,46
2.36
5,56
8,18
10,46
Oostvoorne
Ver: rek
6,59
9,20
1,19
4,—
6,45
9,12
Brielle
JJ
7,08
9,35 g
1,28
4,12
6,59
9,25
Hellevoetsluis
7)
7,
9,23
1,07
4,18
6,58
9,20
Rotterdam
Aankomst
8.15
11,05
2,35
5,58
8,18
10,54
Markttrein alleen Maandag en Dinsdag. Met het oog op het laden van vee zijn de rijtijden bjj
benadering opgegeven.
Zoo marktdagen sameövallen met algemeen erkende Christeljjkefeestdagen,rjjden de markttreinen nle^
