Bnr^elUhe Stand,
SOMMELSDIJK.
Geboren: Aart z. t. Jacob Qrootenboer en
Klazina Wilhelmina van Antwerpen,
Overleden: Leentje Essenbaggers oud 71 j.
eohtgenoote van Leendert van der Meide Jacob
Leonard Armstrong oud 60 jr. eohtgenoote van
Giesje Zaaijer.
Zoo de Heere wil en zij leven §|-
hopen onze gelieide Ouders Jj£
Jacob van de Polder
en
Pleuntje van Dijk
op Vrijdag 23 Aug. a s. hunne
40-Jarige Echtvereeniging
te herdenken.
BEUlisT
lederen Donderdag wederom Beurs
i'n het Hotel HOLLEMAN, Nieuwe
Tonge.
SPOED!
NOG TE KOOP pl.m. 100.000 harde
oude Waalsteen, tevens 2000 blauwe
Pannen en een groote partij Binthout.
Te bevrag- Slooperij Suikerfabriek,
Westaeedijk, Rotterdam, bij GEBRS.
VAN SEUMEREN.
Mevrouw VAN DER SLUYS
te Dirksland, vraagt tegen No
vember a.s. een nette
DIENSTBODE.
g;A. DEUT ENGELSMAN,
Kleermakerij, NIEUWE TONGE.
Heeren-, Jongeheren- en KMerKleefliiig,
Verzekering op 't Levea
tegen Ongevulleti, Brand-
assuranüc en Hypotheken
PERU-GUAM.
Bij aankoop van fpru Guauo gelieven ver
bruide^ <e letten op ons
tabriekiiuerk:
Gevestigd te Oude Tonge (Hotel
Kanters) de Heer
J0H1VMSM
RIJKSVEEARTS-
Te KOOP aangeboden een opnieuw
geschilderde
Vjenuans Yeerkar
met nieuwe banden en nieuwe kap voor
den luttelen prijs van S ©O,—.
Adres: motto »Kar« aan W, BOEK
HOVEN, Boekhandel, Sommelsdijk.
HÉL -
JpIwA
waarvoor wij alleen onze echte opgeloste
l'eru-Guano No. I garandeeren.
Verkrijgbaar te Dirksland bij
C. fis Jz. - S
smkdkhjeï,
Handel in Ijzerwaren en Machine
rieën, Rijwielen Naaimachines enz.
Het beste soort geëmailleerde arti
kelen Vraag .aan het zelfde adres
ZINKEN- of' STEENEN WATER-
FILTER^'
Alle benoodigdheden voor gasver-
warming en verlichting.
Prima Gloeikousjes.
het is mij om 't even aan wie ik
verkoop, maar niet onverschillig is
het voor U waar ge Uwe inkoopen
doet. Mijne
MEUBELEN
munten uit door keurige afwerking
beslist krimpvrijspotprijzen.
Ontvangen een groote partij
Kinder- en Sportwagens
--- tot spotprijzen.
JOS. WESSEL - ROTTERDAM.
Kipstvaat 84, bij de Stadhuissteeg.
Bijbeli en Kerkboeken
en in prijzen van 35 Cents tot f 5. -
Ruim voorhanden in den Boekhandel van
W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
Zomerstraat 147, DIRKSLAND.
Vraagt uitsluitend
IfoUemaii's Bitterkoekjes, Amaixlelsprits en
Kletskoppen.
WALTER A WOOD
Maaimachine, sterke constructie prachtig werk; HOOIHARK
door een lichten druk met de voet, zichzelf ledigende; beiden
worden op proef geleverd, en zijn voorradig bij:
6=1
A. VAN DER SLÏÏIJS Dz. DIRKSLAND. 1
Agent van den Heer W. J. BOGAART. Handel in alle soorten gg
Landbouwwerktuigen als: TREE- en ROSMOLENS, RECHT-
STROODORSCHMACHINES, MOTOREN, WIEDMACHINES,
CULTIVATORS, MELOTTEPLOEGEN enz. enz.
Eerste qualiteit Zaaiwlkken f 9,95 i. b. Rotterdam.
Putten Buizen en Riolen. - Drink- en Voederbakken
■- in alle grooten en vorm.
Ifietoiivloeren in alle kleuren, vanat f 1.- per M2.
Schuttingen-, Draal- en Hetapalen enz.
Alle werken worden ondergarantieverkochtengeleverd. Vraagtprijsopgaalbij
G. L. VAN KASSEL.
MIDDELHARNIS.
Lamsteeg 2.
boek Kaasmarkt.
ROTTERDAM, Telefoon 3845 interc.
Specialiteit in GEGARANDEERD NIKKEL.
ENORME SORTEERING
HANG-
LUSTKE-
STAANDE-
FANTASIE-
PIANO-
MUUR-
Eene groote verscheidenheid LUXE-HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
Speciaal Etalage en adres van Zijden en Papieren Lampenkappen, Lam.-
penbeeldjesGroen en Versiering.
Noor<lhollan<lseh
LABDBOOffCBËDIET.
Kapitaal Een Millioen Gulden.
De VENNOOTSCHAP verleent Cre-
dieten, neemt gelden in deposito,
koopt en verkoopt effecten en
coupons, sluit beleeniiigen en prolon-
gatiën eu verricht verder alle werkzaam
heden tot het Kassiersvak behoorende.
Staat op 31 December 1906:
Looptfnde Credieten f 3.942,677,76°
Deposito's- 1.255,107,39B
Reserve- 152,545,17
J. F. MO ENS,
Ai Agent in plaats van den Heer Mr.
A. MIJS is thans opgetreden de Heer
J. VAN DER KOOGH
TE MIDDELHARNIS.
a 99 Cent per kilo, verkrijgbaar bij
K. G0USWAART,
P. BOL,
EXPEDITEUR,
ROTIEED4II.
beveelt zich beleefd aan voor het verzen
den van
Garnalen Mosselen enz.
naar Engelsche en Eransche Weekmarkten
en verder alle Expeditiën naar Binnen-
en Buitenland, tegen de billijkste prijzen.
VERFIN KT.
Opnieuw ontvangen een partij
VERFINKT.
Deze Inkt munt uit doordien kle
dingstukken daarmede geverfd als
nieuw kunnen worden gedragen en
beslist waschecht blijven.
Verkrijgbaar als volgt:
Zwart V2 flesch a 25 cent.
Marineblauw 1/1 flesch a 75 cent.
Groen, Geel, Bruin en Rood 25 cent
per y4 flesch.
W.. B0EK4J.O VEi..
SOMMELSDIJK.
CD
O
cr N
O CD
B
a
EE
CD e-h
CC
EB
CD 2.
CD 50
CJQ
rs
O
O
CD*
P g-
•O CD
-O
O
cr
W
fl
CD.
CD
fl-
P
O O
O O
fl -3
e*- c-t-
P->
fl CD
fl
"2-
CD
ff ff
8 B
O
ff- G
CD ff
ff- O
p ff
p ff
CD
ff
*3
0 rr
CD Cf
ff g.
1-1. ET
O-
CD
3 I
ff
co' --
O
Jd' 2
O g-
ff- CD
e. o
Er m
CD' CD
3. B
e
CD 2
5
s
M PU
S CD
P
N
cS:
•"3
B O
a'o
p
K P
09 £L
CD CD
CL
M o
ff
GQ
O
O S! O
p, P
ff. CD
CD
CD
O
s
B g
B
I,
C+" ff-
HM*
cr0"5
P e+-
p*r CD
•-3 <J
CD O
ff CD
CK3
CD CD
W
P
P
»-3
ff-
CD
P
P
Q
o
CL
CD
CD
CD
•"3
O
ff-
•-3
CD
CD
CD
CL
P
ff
CD
CD
o
O
ff
I—
CL
CD
P
P
P
P
ff
t—1.
CD
ff
TJ
«ff:
P-
CD
ff
CD
2 o.
t/3 P
O
3 o.
CD
g' O
Pa
p £-
P CD D3.
3 'B'
O
B
o CD
ff S K-
Qj m rN
2 S
CL c-h
IS3
CL
CD N
P
O
CT
CD
CD
N
CD
-B'
CD B
B
3
2 CJq
TT
2 P
2
B cl
CD CD
CD
B
<s
-3
O
B
CD
3 O
Ti
O. co
p
p
HM.
CD
ff
2
CD p
-3
O
O
O CD
P
tS3 3
CD g
CD
s
CD
CD; 2
B B
£3 3
o. 2
CD ff
S-
jo g
r-H ff rjsi
«■"N
cr P
CD g
a
cr tü.
CD
B" B*
O CD
CD CD
C D
M 0
3'
c-f- e-t-
CD
ff
O
e-t-
CSI
P
p
s. r_i.
CD
50
ff 3
P
r-K
CD
N
ff
J-J'
o 5.
CD
p 2
o
o
p
p
ff
c+-
o
CD
ff- CJQ
P CD
ff
CD
O
O
ff
Qc/J r4
H— SE
Q, P* 2
BB
HM. CL ff
CG I
CL P
p C»Q
ff CD
ff
t—CD
CD fD
CD
S3
S ff131
P 3
P 3
5' ff.
B «s:
nC5
3
CD
S
P
CD
CD
E2.
CD
rS
g P 09
2.09 E'
a £.09
CD
ff
2. CD
09
CD -
3 9
g
CD CD
P
B
td -o
3. O
CC HM.
B- CD
?r EB
«S: EB
er c
E
CL
CD
S
2 ff
ff CD
C/3 p
CD
ff
cr
p
pr
^5
5'
S-
ff GO
go-s
p 2
0 3 c
3* O- fes
rt- 3
1
P O
I—I
s
B
O
td
w
o
G
w
td
M
G3
M
B
O
63
O
rf
H
a
O
z
w
w
13
d
HH
P
w
G
o3
r—1
H-S
0
HMJ
O
H-9
rfl
H-D
Ifl5
.2
G
1—1
a
co
a
<T> <13
O <D
Sh P
O
P CU
P S3
P
U2
P
O
W3
'bb
B bC
a
03 JSJ
ff "3
r- p
Tj
■ff -ts
p CÖ
.SP 'o
13
S s
p P
ff
p
-ff
O
<72
■p
P
te
a
p
rÖ
P
O
T3
P
Lff
p
O
cö O
c3 O
►L CL>
O
S3
ff 2
ff w
T3 P
P NI O
S3
P
a
O
"p
fcs
P O
N O
CO ff
ff ,2
p
CL
o
g p
P
a
ff ff
P P
Pm g
0 Ld
ff
-2 S
CO
ff cf
P
</3 O
P o
O) 'p
p bD
CQ
ff O
P-» ff
SL
(X) P
ÖC S
p
Pd
p
p
'ff
O
O
P
■+a
-fj
P
-ö
p p
PP bC
<72 -fJ
ff 'ff
B
p
N
Li
P ff
.0
'2? M
S w
s
I S
m|
P P
SI ,ff
<D
£M -4-9
ff
ff ff
xi
o
rs O
S ja
p ff
N
P
o
S 04
as a3
el aj
Q a:
a 6.
C 03
td
03
0
0 w
<72
ff
P
P
ad P>
JL
P
PH rrM
P Pd
I-2
03
O
n o
t—N
03
A O
03
s
.03
03
N
03
"3
a
03
T3
6,
O
j?
c
03
-a
O
S 32
0
J-ë
03 :-r>
Q, ^^3
r
6.
a *o
O
ff
Ld
-+J
EL
P
CQ
-+J l
P*
EL
P
C/2
EL CL
o
O c_» ff
bD ff
p S-«
bDff
ff
•C—t
ff Pd
r-H
fl :!=r>
-P 15
P P
P
P
P
a
hS
"S
-Pi
S5
tB
o S
9D 03
ff C/2
ff
P ff
P
CQ
«Q
O
.c/2
*P EL
Ö0 03
03
W
•s
a
(D r-B-i
H S
2 13
g S
03 03
<2C
H
03
03
O
t-
e-
C
03 cü
G es
-n fi
B e-
BE 03
03
bD 03
90
"G 33
G
sJ
G
03
H 03
03
2 c
Cm
03 03
G Q "S
A -
33 B
O
G B
m Co
G P
ff ff
ff
a 0
03 m
G '3
&£a
ff ff
ff o
p
ff
L
rfl
O
M-M
EL
Pd
ff
Ld
S3
C/3
-4-3
Ld
rH
H-9
■4—9
rh
'o
O
O
z
0
fl
13
Ld
jd
r—d
O
O
bD
G
H-3
O
O
O. s
g
I
0Q g
5?
B
O
5 g
T
-3 B
<S:
09
-3
O
O
e^-
CD
sr g
S' g 09
cc
NJ
«a:
B s
S"
ffi eg-
S- 8'
2
I
5" 2
5T p
V. S0
09
3
Cf 5C
O- E3.
2 cd'
sr
CD CD
P 3
e*
N
D.
P
B
cr
CD
P
B
(MK
3
O
cd a
cr b,
B
P
5
s g-
D
N CD CD |3
ff 1 CD CD 1—
ff ff ff 2.
S3
S' S P
B B S- o
fO M C
S HM.
o- ff pr
ff B
^2: cd
M ff
CD
B-
E
CD
ff
p <S
-3 CD
O
09
0 s
2. ct
g
p o
p g.
I
CD CL
=r 53
H"
Bn
p
-3
1
3-
CD
HM.
ff Pm
S5-
CD
CD
CJQ
ST
HM.
r—t-
cr
CD
pr
T-H
cr
CD
fl
e-t-"
ci
w
ct
cr
cr
CD
0
c-t-
CD
P
CL
<r+-
CD
CD
5
S3
CD
•~o
CD
CD
B
CD
CD
CD'
P
O 'g (6
Sf S.09
CD CD
ff ff
ff
CD
CD
B 0
ff
p
ff
CL
P
CD O-
CD CD
f a3.
•ff ff g
ff 0
M CD
C/2 ff
P ff
cr
p
p
cr g
p o
Cb
p p
s B
o
P CD
P
ff
p
ff -3
sr I
o
ff
<r C2
ff
ff
P- Qj
P
55
O
CÖ
O
p
p
•-3
p
pr
o
p
ff
p
HM.
p
O <d
1^05
w P
B ^09
- g 3
is B o
DB,?-.
B B
Df CD 2
CD ff S
O (JQ
P P
ff Qm
P> cT
CD
S
r-t-
P ff
P
E. ff
Pm
ff
O
ff-
p p
l*r
P- ®T
go P
c-H LL
CD
0Q f
5° r.
ff
D
B
3
I I
p.
S H
p
c t
i i
xr hm.
09
hm. C/2*
ff Qj
P- 2
CD
ff O
P ff
P-
P
-d
p -
W
p
ff
p
P CD
09
ff CD
P- P
I
P.
*3
or g
2.
33: B
S co
09
B
O
ff
p
O
p
e-r-
P
ff
pa
p
ff
w ff
O-s m
d«; B
B o
-<g; P
H-> Cfl
2 c r-
CD 5
*-■ O CD-
o. Er
w
f
- s
c
3
3*
S0
B
PT
O
p
P
ff
O
ff
CJQ
O
ff
PM
O
>-+5
G
O
ïz:
ui
O
w
O
ff
O
H
ff
W
PQ
P
O
ff
cd
Ph'
O
O
p
ff
bo
a
«o
172
a
O
p
c3
G5
P
ff
Td
ff
O
-HD
{73 UT
ff r*
ff
C3
g
<2 ff
H-1 )-»
<=5 A
O
<72 <U
8
O ff
fl
3 04
O 03
cf
S ED
-
bc.s
c
2 mi
03 B
03
G
G
S3
c E
05
.00
*05 G
O
Sm
a
03 05
D3 05
a
P
P
C/2
S3
O
fl
0
ff
Ld
Ld
rfl
Ld
Ld
'fl
S3
+3
C/3
(72
P
G
Qj ff
bD ff
bD
od
rH
ff
P
CD
0
do
1—1
0
-4-3
C/2
ff
p
PQ
Ld
ff
Ld
P
ff
Ld
J2
ff
S3
13
<D
L
co
-4-M
SL
3
69
HM9
«3
<D
ff
G
-4-3
a
'S
Q
ff
-*-»
0
0
G
o»
rQ
rfl
p
N
rfl
B
C50 g
03
03
3 B
90
c3
a
o
S 05
s a
S .05
2s-o
I -
GJ nff
"53
CD
:fft
•5-H ~p
<x> O
a 02 <w
•M 05
-B
'-E »5
s
rS
2
B D 53
NhJa
o -g
05 N
2 N
S» G
03
s -2
•<S> c/2
g
<d Td
Td
ff
b£) si
c
ff cö
O O
ei
B ff
dd
(ÏÏ.D
D5 'n
G
00 10
tü EO
O C
o o
-a
c
5 B
-e o3
j§
w
s
ff c3
bfi
fl
p
fl
O
<0
Sc
ED^
-03
05
"E
G
a
O
-S3
W 6,
05
05
13
a
B
s
03
.td
o G
O 05
G
o3 B
cS E
-G
a
a
'EE
ff «rH
ff
ff
O
sl
ff
Td
HO
••O
'ES
«3
ff Td
ff
4h
fl <i>
<d ff
•-o ff
ff
C3
M
bC
dd
fl
r
rid
O S 05
-0^ a E
D
O
O P
a
-4-9
O
05
n :h
D5
H O
m
PM hm»
-O Sm
:G> 2
H-9 rfl
5S!
'ff ]B
cd
A
CD r=J
bD-g
03
P. G
O 05
g a
W
a
03 m
G
O
E
'S .05
rS-
:p o
D 03
f- o
05 5
E Sm
O
G
r- TD
5 m
OS r—I
TI 53
D
E p
fl
03
ff a fl
bo a c3
C ff ff
c3 bO^
c3
CO
bD
O
G
c3
P
O
rfl
K>
Ld
rH
ff
—4
r—H
"3
N
bD
0
r—1
C
rH
X
Q
G
O
P
rfl
O
rfl
rfl
P
rfl
P
O
bD
P
.2
13
c3
a
#=5
p
P-
S3
1
s
ff
O
ff
G
o3
03
bc
L
fl
O
O
1
ff
ff-
ff
ff ff
ff
ff
C
ff
0(5
5?
ff
ff
ff
ff
50
ff
ff
fl
fl
fl
fl
ff
ff
fl
ff
ff
fl
ff
fl
ff
fl
fl
fl
fl
ff
ff
fl
fl
ff
ff
ff
ff
ff
ff
fl
l
fl
ff
ff
fl
ff
ff
ff
ff ff
ff
ff ff
ff
ff
13
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff ff
0
ff
fl
fl
ff
fl
fl
ff
fl
fl
fl
ff
ff
ft-
fl
fl
fl
fl.
fl
fl
fl
fl
fl
fl
ff
ff
ff
B ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ft
ft
ft
ft
ft
ff
ft
ft
ff
ft
ft
ff
ff
ff
ff
ff
ff
fl
G
ff
ff fl
ff
ff
ff
fl
fl
ff
ff
ff
fl
fl
ff
ff
fl
fl
fl
ff
ff
fl
fl
ff
fl
ff
ff
fl
ff
fl
fl
fl
ff
fl
ff
ff
fl
ff
ff
ff
ff
fl
ff
fl
fl
ff
ff
ff
ff
fl
ff
ff
ff
ff ff
fl X
ff
fl
ff
ff
ff
0
ff
ff
ff ff
ff
fl fl
fl ff JL
ff
fl
fl
ff
ff
ff
ff
ff
fl
fl
fl
fl
ff
ff
ff
fl
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
ff
fl
fl
fl
fl
ff
ff
ff
ff
ff
ff
X
Advertentiën.
Hunne dankbare Kinderen
Behtfwd- en Kleinkinderen.
Sommelsdijk, Aug. 1907.
Ondergeteekende houdt zich beleefd aan
bevolen voor de levering van gemaakte
Naaimachines
het sluiten van
Concurreerende Prijzen.
W. non der Linde.
Centrale GuanofabriekenRotterdam.
w
Flakker, Ëirietle of
Beijerland
in v e r s li i 11 e it d e handen
J. HOLLE
Beton- en Cementijzerwerken.
LAMPEIS
ZIET ETALAGES. STEEDS HET NIEUWSTE. ZIET ETALAGES.
AlkwaarHoorn, Delft
Den Haag.
Directeur.
Sommelsdijk.
Si
r-,
fl f*+-
erf-
O I
ff
pL P.
a%
erf-
in cJ
ff-
O
ff
ff-
w
o
ff-
ff
ff-
UI
T+-
xji
ff-
3
ff ff.
O
O <3
ff
ff
è- 3
B -1
B CD
3
TT
n
TT
!-3 N
erf-
CL
y$'
pr
ff
ff-
ff
3'
09
-
B <=3 o*
3 'rr B
ff cT
e,
B
co
B
S3
K
ca
in
S5
O
fl:
c
s3
Ld
Ph
3
s3
-l>
172
ff
o
o
el
o
Ld
O
UI
el
go
sl
•1—4
N
m
ff
ff
S
u
O
O
T3
w
ff
■ff
m
ff '-3
ff Pd
fi"
a
04 =3
'3
a
a
s
B -O
O ca
o3
ff
ff
ff =-•
p
XP
ff NI
i-f P-
04 03
a n
Si
<Lh
'ff
UI
'fl
'ff
SO CD
CO 00
c
o
cr
-s P
d3: P
sr 3
3. B
ff g£-
S EB
Pm
OQ'
0
CC
O
Cc
Ct
0
0
UI
O
6
TS
x:
s
rf
f—
O
a>
B rr
ff ff*
5 S
Pm
O
O
ff
Pm
ff
P?
O
ff
3: TT Af
O
Pm cl
H-.CIQ
PT P
p
ff
ff* °-
CO CD
1 B
SO
B
B
55
Ul
l
m
ff
ui
XI
'.PP
-ff
SL
ff
E>
X
f-s
Ld
ff
1-1
Sm
ao 00
P t3
o
■4-3
"fl
ff
'ff
.s
'fl
ff
QD
sm r"
-0
X
ui
X 0
CD ff ff
Zfl
Sm
X O
s3
el
a
-P SM
3
si
o
03
"M 05
05 -o
04
G
00
O -M
Sm G
-4-3
'ff
J® -3
a p
P
.2 B
O -P
1X3 MM
EL LH
o
fl
"ff
s
:fl>
SL
"fl
s3
EL
H-M
ui
SL
ff
Ph
