I
I'
I
E.Br^ndsm^
UITVERKOOP
fc.
A. JANSE
i 32
A
fi.
r.jE—
1
HI
If rs
13 5-v
I"?
«I
'Py:
'j
;i
II
I i
I
i.t:
V
thadc aft.i?
AMSTERDAM.
Alleen verzegeld en de pakjes voorzien van bovenstaand gedeponeerd handelsmerk
verkrijgbaar.
O V K R F li A U H E K.
Sommelsdijk
Sommeladijk
Middelharnis
Middelharnis
Middelharnis
Den Bommel
bij W. Boekhoven. jij Oude Tonge
J Bienefelt. Oude Tonge
A. Teepe. Nieuwe Tonge,
L. Yroegindeweij Wz. Dirksland,
C. Koomen. Stellendam
A. Zuidijk.
bij Job v. BaJlegooij.
A. C. A. Poots.
A. van Eesteren.
Ij. W. Zaaijer
A. van Oostffübrngge
JOHN WESLEY
door Dr. H. M. VAN NES werd als deel 4 van den
tienden jaargang verzonden aan de leden der Vereeni-
ging «Christelijke Bibliotheek«, in welk thans is opge
nomen de Vereeniging «Protestantsch Christelijke
Bibliotheek,tot nu toe uitgave van Egeling's Boek
handel te Amsterdam.
De prijs van dit werk is voor niet-leden f 1,50
ingenaaid, f 1,90 gebonden; den leden komt dit deel
op slechts f 0,671/2 ingenaaid, f l.0'272 gebonden.
Indien men zich nu nog voor den loopenden
jaargang abonneert, ontvangt men onmiddelijk, behalve
dit werk, ook de reeds vroeger verschenen deelen «In
den storm« door A. van der Flier en «De zoon zijner
moeder door Joh. Dose, 2 deelen.
De in vorige jaargangen der «Christelijke Biblio
theek® verschenen werken, waaronder «John Bunyan«
en «De graaf van Zinzendorf® van Prof. van Nes, zijn
op zeer voordeelige voorwaarden verkrijgbaar. De
fraai geiliustreerde cataloges der vereen. Chr. Bibl.
is gratis verkrijgbaar in eiken soliden boekhandel en
bij den uitgever G. F. CALLENBACH te NIJKERK.
Visscliersdijk 89,
ROTTERDAM.
BELANGRIJKE OPRUIMING
van alle voorradige Zomerstoffen
Fantasie Katoenen, Satinets, Mousseline,
enz. enz.
De nog resteerende MAHTILS en COSTUMES
worden opgeruimd legen inkoopsprijzen ©f ver daar beneden.
Extra Koopjes in
Sm** - - v.
V *r-
A. WIESEHAAN,
Tapijtmag-azijn,
Hipstraat 103-105, Botterdam.
Wegens verplaatsing van opslagplaats en Pakhuis OPRUIMING
van een groote partij
Karpetten, Tafelleden en Matten tot ongeïend lap prijzen.
Telefoon 4733. Gevestigd sedert 1877.
MIDDELHARNIS.
Het beste adres voor alle soorten
Schoenen en Laarzen.
zoowel verschillende soorten Heeren- en
Dames-Chioomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- EN WATER
LAARZEN.
het is mij om 't even aan wie ik
verkoop, maar niet onverschillig is
het voor U waar ge Uwe inkoopen
doet. Mijne
MEUBELEN
munten uit door keurige afwerking
beslist krimpvrijspotprijzen.
Ontvangen een groote partij
Kinder- en Sportwagens
lot spotprijzen.
JOS. WESSEL - ROTTERDAM.
Kipstraat 84, bij de Stadhuissteeg
Alleen DIE
NAAIMACHINEHANDEL
en voorzien zijn van nevenstaand handelsmerk.
Te ROTTSjIHHAM alléén
Hoogs Irani 919,
Telefoon 8994,
Wettig gedeponeerd
onder No. 19845.
Staatscourant No.
178. - 1 Aug. 1905.
SPECIAAL ADRES VOOR BREIMACHINES.
Levering ook op gemakkelijke betalingsconditiën.
Yatwmtyer: f. TA» DER BIJ, Oost®, SOMMELSDIJK.
DENK OM DE
groote Jaarlijksche
gedurende de maand «lull bij
Alle manufacturen en gemaakte goederen worden zeer goedkoop opgeruimd.
tS)
O
B
CL
3
N
«t>
CL
CD
et*
O
G
CL
CU
c?
3
CD
3
3"
CD
W 3 3"
SF s- 3
C 3
3
CD CD
B O*
Bg
2 8
3
CD
X
CD
era
CD IS
CD CD
3
CD
2Lcr
ca.
s*
p
O
nS
g
x 2
2 ö-
53 2 ré
B CL g*
I S I
3 g
O"!
CP CD oa
f B w
1 5'®
CD r*
3 o, er
..(DM
o* sj
2
O. B
CD CL
3
D
3 3
5—J«
CO
3 8
g E
B CD
3
a'"
3 o
-s
g g
zo IL
"3 gf
"i 2
g* D
D
I
3
3" O-
e: cd
3
1 3
8
(J9
2-
w
X
3" X
tOö:
2
3- 2
3
3
8- 21
09
CD 2
S3
CK5
CP
CS)
N
O
c
3-
CD
3
C?
se
3
s» c*
3 S
O
0
1 tr
p
3 B O"
3
fö
tf* O
JT" CP
2
o:
s B
Np
p
O
o- S
cf
0>
co
i
3-
S
O. HJ.
D9
3 ia:
es: <s:
0 o-
2
C O
P- O
CD *1
-1
CO
CD
1
S3 CD
1-4"
CO c
CD
g* s
N S- 3=
£Li+ 9
CD
O
O
<J P
CD P
■-3 rt-
«9
tr S
CL
CD
3" er
CD
t-c-
tS K
S- 33
CD
CD OCl
CD O
S3 *3
h-i 3
O
3-
CD
IS5
c
ta MV
S' S,
2
3 g.
CD i°
3
tfl
2 o
P XT
8
<a:
n
es:
3 o-
P
3 co
pi ert-
<79'
FL'Ö
CL P
CD te
t-" »-S
u
CP
S3-
S
P-
o
O
Cfi
CT
>-3
i—
CD
<3
CD
P
S3
er p
2.
SE
«a: o
CD
P CD
P P
S3-
CD CD
CD
P
P CD
P
P CR3
co CD
50
o-
3' cd"
p, 3
3.
S"
O C
<k
O.
I' O-
p O
-1
ts: cd
3
3 2
o e=:
CD
CD
3
c B"
P CD
CL
*3 O
p,
2 CD
2 3t
09 (3:
PT
CD
3
CL^
P I—
5 w
sr o
3 s
3-
O
cr
o
CD
Ui
P
N
P
P
S O
CD
3. 3
CD
09
CD
CD
3
cL^
M. p
S r
P
BS
CD
CD
CD
cP:
P
CD
D
S3-
CD
e-t-
o-
P
•-Ï
CD
P
P
CD
P
P-
P
«rt-
CD
CD
2.
d5'
CD
p
CD
2
CD
P
P
PT
et-
CD
PT
M N
o «a:
er j3
p
tsj
o
O
e-t-
CD
D* i
•3:
-3
D I
03
TJ
O
O
cr
CD CD
3 3
3
3 g
K N
2. <3:
CL 3
CL
cr
te
3
(W
3
O
e-t-
CD
3
3
se
se
3
3
Se
03
SL
CL
?e
3
3*
3
CL
3
09 3
3
O
O
CL
i
te».
o
td
o
G
3
H
W
tö
H
3
H
3
C-
m
SJ
0
Cl
EU
O
co
z
w
1
S>
O
H
a
P
w
p
<D
N
CO
-4-»
-a
p
o
p
O
O
XJ
co
<D
G
«3
C3
-4-3
CO
P
03
e3
c3
oS
eQ
P
p
<D
bO
o
Z
t-.
<u
P
a?
-Li
a>
"3
-4-9
r-t
Sx
P
su i-.
c3 c3
03 c3
X3 -C
Cx -L3
t- tx
p
XJ
O 1X1 3
co tS
3
o3
C3
G
©co
4-9 4-9
co
g5
3 2 O
2 s-3
2
B
J3
3 s
ce
o
O N aj
e- M
T3 CS
B
cö
3
N NI
O
^-g
ISJ
co
"O
3
e.
SL
O
90 g
ce a
^3 a
e 13:1
.5 to
os
C T3
e "o .2
W o ts
N tn
B
:n
8
S
g s
03 rQ
«H 4-9
co
3 -2
Cx CO
e.
cq g .2
3
«Sf
G "53
'I
B
V
fl O
CÖ
T3 G3
-3
u
fx
3 M)
r—1 'a
P Sx
f 3
co
5
O m
bO tx
r* 4-J
Ï2
x 3
3 o
o «J
N
B
t-
o "VJ
3 bD fi
»3
3 5
03
t.
eS fi
2 e-
o
ce c/3 fl
3 fi
"03 IB5 g
9C.fi
:3> fl
^5 3
-fi 3
r-1 G3
cS C
oS
fx
2 G
G .Gi
CL-g1
3
03
O
8
05
O
03
4-»
G
a
O
-t-» s
•M
C fi
5 5
^■3
N fi
M- fi
c
-.J
OJ
4fi>
CO
Jb
(T)
G
3 S
G
-x m
-G
O
O fx
4-9
a
2 -
-2
"o3
x?
P G
0 3
fx 2
P P
P -G
c'
bD
co
o
fx P
p
o
N fx
G -P
S O
t*r< m
s 8
öb
fi 6C
3
fi s-
-s «SP
CL
co
G
G
fx
p
p
"O
G
G
e2
13
+9
X
G
G
G
P
G
O» *G
2
3 s
:G^
n p
G
P
G G
P
P
t! o
O O
O
bD
p
G
G
N
rX
s
fi
T3 3
3 T3
O fi
lil
03 S-
tij te
03 +j
2 •'fi' fi
c fi
BP
P
fi
3 fi g
fi M i>
s
.5
4-9
Tfi
G
a
bD
G g
"I
5
a©
o
bpO
*4-9
CO -•
Es
JLi
co
fx
PX
G
a3
T3
AJ 3
p
§5
a
fi
X
4-9
Jfij
a
S 1:0
O
CL
co T3
G
rS
rö
bD
O P
t-
-4-9 fx
fx O
<+x
e a
s-, P
O
O
G cjj
4-a
O
bD
p
a
-p
!c 53
fl
■S
s-
c
t>
S ^5
:x
CL
.jj
X 03 te
p C3
P c
S O
G
3
3
53 g-
a 3
co 9
3
CL CL
09
09
tD
er
o
x
09
3
*x«
O D
<D D
P
CD
£L
3
P
P
l-X«
CD
CL
CD
•1
N CL
P
PT
G"0Q
CD
3
O
H
o a
p
d
<rf Q.
3. co
se
o,
O
2 o
B X
CL
N M
CJS
ITS
2 3"
3 oc:
CL
sr 5' CL E
CD
3
ei::
3 er
S-
o E
3
2 f»
S
CL
3
CO
CD
»"S
ff
PT
P
CO
CL
r-t-
eS: ?-
S- 3
g
s" SJ
D" cl
O
3*
C-4-
cr
4X«
CL 3
3" 3
2 Si
CL 03
CL
c
cr
cr
2-
CL
<5 c
o
Cl 2
x
is
i s-
O
p
ET
o
09 cr
B
S CL
O
X
CL P
0Q
3
3 3
g-Og
r-f
P- CL
P
P
2
i
C5
3 CL
er
09 N
Pj 2-
cr
3
o 3.
S- 3
E 09
S-
o
2 E£.
3
3
PT 5°
se fi'
3 B
CL
P
P
pr
3
ff sr
o
o
P 3-
2. es
S
sr 3
Cl
3" 3
a:
09
s.
S- 3
3 co
pr
03 »-S
CL
ÖQ
P4
•-3
O
O
B
cr
2-
S
p
o
2
B rj
o
«a B
CL
rs
P"
B rj
P
P
2
P G-
2
3 g.
- S"
N 2
e: M 3
B o g
co 3
O
B
CL
3"
3 <1
m 3
P
r+
N
O
O g-
O 09"
2" 3 O
fi3®
dn* O CL
2 2.09"
S 3
CL g* O
a-1°8
e-iefi* r
3 09
se (D
fl-
O se
3 s-
3 J®
CL fl.
Se sr
4
x
ra
cr
B
p>
Pr 3
P
O
<3
rj
CL
P Li.
P D
rS
CfQ
S 3
r D
SL n
Cu O
3 B
o E
G
co a
tr
ca: ES
hq
w
G
vx
3
O
z
X
S
P»
co
1
Z
s
R1
r"
o
M
3
O
m
A
w
co
cq
D
O
BS
cq
<0
co
CL
fi
4=
N
fl
2
fi 2
3
■fl 3
c 1
a
cl
o
c3
fx
4-9
to
90
T3
fi
X
.fl a &q
fi
9J
fij
s
S a
9C
9C
9D
fl
Cl
fl
O
Cl
1
fi
fi
90
uu»
c
O
c
'fl M
:b> 3
^-S
fi s
a
ia
rG
•G 'B
X)
.2
3 .2
as 'fl
o .2
90 -x
ufl
O
o -
g 2 -
«T CL
flga
■e M
w x S
2 "E
-G O
CC X
03
rO
co
03 -a
03 G
-Ö
O
4-9 co
a
O
£3
rO 03
G
O
03
G
73
4X
O
O
X
r2
03
•G 4-9
T3
X
-G
N
SL
n
"S
S 03
73
"L
v-
O
i> g
c
f4
fl
9C'"
fi
"3
n eJ
«I-»
fx
2
«fX
2
O
M g
X
03
*^5 4-9
f=?
G
a
G
fx
O
O
bD
^x
4-9
G
•*4-9 o
53 x '■o
o
bD O „r.
fl N p
53 o
Lx rfl O
G
2 x
fl .2
SI
c
SP„:3
.sp-a
fl P4
fi g
a c 3
fi!
C1» 7Z? «r—-
G
03 Lö
bD
G
c3 1
bD
G
O
Px
X
49
X -X
X
<T)
2 :cr
O 4-9
C3
fi
3
3 fl
Cl
fl si
fi fl
fl X
9D
2
fl S
73 JL
G X
o x
g
er
- s
fl O
5 J=!
o
<M 3x
X
fl fl .2
fl
O fl
11
X
bD
03
f- 4-9
T?
G :G
X X
O
c3
03
.3 C -c
fl qq
9C .X
fl
u N
9D
rf 90 fl
P® S 2 fi!
b o 58 s -
fx
03
c3
fx
bD o
o
73
73
J-4 a
G
'X co
:c? tx
-x c3
03
NJ
G
7 L
G -v c3
8 x
s S
3 fl
3 c
C fl
:et>
N G
G
'a;
CL
co
co
CD
c3
X o
2
co l:
fx
cq
S
73
fl
fi a
a 2
fl s
-« .0
O 3
3
X
G
bD 0
co
G
tx
G 55
-2
X
X
O 03
I G
CZ
n ^5
CO Sx
fx X
CL
O X
1 .«3
fx
••ê"3
N
o S
F—
a q
a
-13 8
-S
s '3
o 53
_0 -3
3
B g
013
3 8
X
X O
Lx
bD G
f- c3
W
G 73
03
G G
c 03
G
bD^S
G
O 0
•G-d N
v
We
craat
Antire
En
van d
deerec
stander
Mas
tegens
zijn;
of ie
ben ji
Kijl
van
Kosttf
minde
ters
gloed
cratie
en Ie*
gaan,
Demo
gen,
eischt
blevei
kwant
te st
Kame
Volks
kwaai
En
het 1
land
heslu:
solda;
't geb
te zei
zooah
De
moet<
Kuyp
wetsc
ruim
deele:
De
koopt
meesi
't kos
die u
der
bewe
gemo
ontga
Te|
Socia
crate
ondei
voori
ons i
miskt
secre
Unie
voor?
tisch
son,
propd
Va
manc
To
aand:
verki
de st
daad
word
dan
crater,
dat J
verdt
barer
diere
schac
«X
.1
j.s
H. BOTH,
COSTBJNBEBi O Bi HEX en HLOBJ8ES.
j -•
Flakkee, Sir iet Ie of
Bietje vla ad
Naaimachines munten boven alle andere uit door qualiteit, lichte
en geruischlooze gang, welke gekocht zijn aan hef eenig adres
BjEWEiïSTEBft
tegenover de tioofdsteeg.
B, NI. FabertOude Tonge.
W
3
3
te
P
tr
4
*9
3
o 2.
2.
CD
X
u>
o
cd <3:
cp fo
tr
ci>
er*
p: P
9
K- CD
<3>
Ui CD
Ui
r+
v?
P
P
P
O
CD
ot
«-*-
CD
P
p
2
te
CL 3
co
O
O
a
C/7
S
z
<D
Ui
Cm
a
cS
(V
C
<D
nd
<D
S>
a
t-, Sh
XI
X bC
a P
2
cn
u
ÖC o
o
"fi
X X
o
o
X
S SS
3 fi
4-9
4-5
bD
4-9
N
-G
pX
a
te co
u te fi
'fi fc
- fl 13
3 x 'p
'p c
fl 3
fi O CC
fi -o o
w (O
O
•r—
T3
G
P
p th
a
a c
TD
fi:
X
TJ
fi
W
fx fx
Ui
0 cT
a>
3 1—
5C
N *0
Ui
D-
^3
p 3
S" 3
rt-
x
3 E0
fl,
3
ap
p
3 S
x
CL
Ui
3
3
*1
50
Ui
r
3-
1.5"
o s.
tr*
tr
2!
Cfi
O
X
H
ai
W
a
w
<u
bD
te
90
fl
fi
fl
.fi>
cd
>pX
a a
•tS x a
X
CL
a A3
X
fx
X c
f—X
ui
m s
G
-
.2
"S
G o
m 2
X
X
m
G
G
73
fi S
ts:
_xi
fx
X
te :c?
-§
NI fl
co rrt i
03 fl fx
4-9 O
fl fl
- b o
Ui
x-X
r—1
:c?
1*3
fi
O
X
B
W
G
P
73
G
bD
G
M
X
CL
G
O
i-X
X
0
Ui
O
O
P
N
Ui
G
G
03
G
03
a
03
03
X
X
G
a
a
-3
-2 1-0
N
4-9
fl
