wmum^mÈKm
Waarom
J. W.HOLLE
i m VIMMBDIMl.
TEM MM „OORLAM,"
Heeren Winkeliers
(lEMEWWKRkllY
i g= bol:
w
m
H i
van GEBR. BOER.
Onze Verbrandings Krachtmotoren
111
r,"
Vraagt Prijsopgave van uwe
e VAN EESTEREN,
SPAARBANK
J. BOEK, voorheen A. BOER,
ROTTERDAM, HANG 12-26,
Boot- en Tramdiensten.
GLASWERK met zilver gemonteerd.
„Middelharnis-Sommelsdijk."
ELIAS HARTOGrS Mz
I
1
1 *i
Ill
'1
id
Heeren- en
fiinderkleeding-
Heermateü, - Stellendam.
C. KOLFF A.Cz.
M. VAN OOSTENBRUGGE,
Stellendam.
Zomerstraat 147, B1RKSLAND.
Soeseu, ftreiiteboiien en Sausjjzen.
Telefoon No. 650
C. DE BRUIN
Eoofd-Agent
Vraagt prijscourant f§|jl
AgentJ. A. Kleijneierg. Melissant.
Appinge(lammer Hronsmotorenfabriek.
Wettig gedeponeerd.
Prima Oude Jenever.
FaMMen: N.V. v|li. P. C. LENSSELINK Co. - Amsterdam.
Alleen verkoop voor Goedereede en
Overflakkee J. L. ARMSTRONG le
Sommelsdijk.
p. a. Rlanhsma, Hang 31, Hotterdam.
Beton en Gewapend Beton.
Buizen, Regenwater-, Wel- er» Beerputten.
COMPLETE MEUBILEERINGEN
MOZES 1)1.HAAS.
Rundvleesch,
Goudenen Zilveren werken,
WESTDIJK, MIDDELHARNIS.
BRIKLSCH k OFFI lilbi.S
Maaskade 10 (Westzijde)
ROTTERDAM,
Beleefd aanbevolen
H. SCHREUDER,
voorheen Hamakers-F enenga
Waard
111
1/11 '-i
V j;
J
It
f
1*1
I k
5'i:
I if
t
p
De Electrisclie Steenhouwerij
I09 Jonkerfraneatraat 111
Telef. 1946.
ROT TERDAM.
Steeds voorradig een uitge-
gebreide keuze
voor het aanstaand Seizoen, naar
maat en confectie.
Colbertcostuums naar maat,
vanaf f 11.50. Kinderpakjes
naar maat vanaf f 2.50.
Billijke prijzen en nette afwerking.
Aanbevelend,
s®
van het Departement
„Middelharnis en Sommelsdijk"
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3%
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelhar nil.
De Bank leent gelden aan leden tegen 41/, pCt.
'«jaarg.
Ze neemt gelden op tegen3 pCt. 's jaarg, ook van
nlet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bjj een der leden van hot bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandagavond van 68 unr, ten huize van
den Kasrier D. JOPPE Cz., Sommelsdijk.
die NAAIMACHINES zoo spot goedkoop ver
kocht worden, is alleen omdat er geen geld
betaald behoeft te worden aan reizigers, daarom
betaald u geen f 40,maar f .TO,voor
een Naaimachine met vliegwiel en prachtige
afsluitkast met 8 jaar garantie ook op
afbetaling. Alleen verkrijgbaar op Goeree en
Overflakkee bij
Oude Machines worden tegen hoogen prijs
ingeruild.
Gedurende de Kermisdagen verkrijgbaar
Bestellingen worden desverlangd aan huis bezorgd.
Relftschestraat 13-14,
Moiierdam.
yfTl
/Hr"
3j§
STÓQMVERVffrj
CHÉMISCHEWASSÖHERIJ 1
JHORVÉLS,
Speciaal handel in IWaild- en Wloei'/egeli, ruime keuze, nieuwe
dessins. Alle soorten Bouwnmierialeii.
«TRAATDIJS 0IRKILAND.
der Koninkl. Nederl. Stoomververij
en Chemische Wasscherij,
Opgericht 1864.
J. HOEVELS te ROTTERDAM.
Beleefd beveelt ondergeteekende zich aan
voor al wat tot de ververij behoort.
SSill||ke prijzen.
Spoedige en acurate aflevering j
Reform, Bébé en andere nieuwe Damesschorten.
Ondergeteekende bericht de ontvangst van de nieuwe
ZOMERARTIKELEN, alsCaclmlr, Fession, TnEle,
Hoedjes, Kapjes en Barets, Stroohoeden, Slau-
ielijes, Jurkjes, Witte doeken, Wagenkleedjes
Kragen, Scharpes, ichorljes, Sokjes. Schoen
tjes, enz. Vitrages en Gordgaen.
Aanbevelend,
i?f iddelharnis. O. BUIJ^E
Heeren-Costuums, Demies en Kinderpakjes.
CD
CD
D
00
CD
7T
CD-
C
-3
Cl
CD
O
p
3
CD
Ui
n
o
PT
!*r
CD
3
zijn binnen één minuut, zonder eenig onistekingsapparaat,
in volle werking, bijzonder weinig petroleum verbruik, kleppen en zuiger
zetten geen vuil aan, werken zonder toezicht, zijn geschikt voor land en
8cheepsgebruik en worden op proef geleverd door de
Naamlooze Vennootschap
Yraagt prijzen en inlichtingen bij onze Vertegenwoordigers de
1^6^ Heeren C-EBR. HEUSSE, Nieuwe Tonge, alwaar
dagelijks een vervoerbare Motor 8 B. P. K. in werking te zien is.
AfdeelingSPIRITUALIËN
»DE ZUINIGE HUISVROUW« is het merk van mijne nieuwe
Zeep-Extract. 1 pakje geeft 5 pond vette witte zeep
Alle zeeppoeder is verhoogd in prijs. Mijn Fortuna-Zeeppoeder met
Cadeaux kost nog geen cent meer.
Vraagt prijsopgaaf per kist of meer bij
Belast zich tevens met het stellen der Putten.
Alles tegen concurreerende prijzen.
Aanbevelend,
Middelharnis. A. Hi J HERS.
He Meubelmagazijnen van
zijn steeds ruim voorzien van
MAHONIE, NOTEN, EIKEN en GESCHILDERDE LINNENKASTEN,
TAFELS, STOELEN, SPIEGELS, SCHILDERIJEN, enz. enz.
Alsmede van
in alle stijlen t?t scherp concurreerende prijzen.
WOEJLE GARANTIE.
Gelieve s.vp. op het juiste adres te letten Rting A3-9Ö.
§OIIÏlBLSMJK.
0 Handel in
Vleeschhouwerijy
St Joris Doelstraat, Sommelsdijk
Telefoon Intercomm. No. S,
(tegenover de Stoomdr. van W. Boekhoven).
Doorloopend eerste kwaliteit
Fijn Rookvleescli en Boterhamworst.
Alles wordt Machinaal gesneden.
Vanaf heden prima kwaliteit rolpens verkrijgbaar
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevolen
Oud Goud en Zilver wordt tegen
den hoogsten prijs gekocht en geruild.
GROOTE SORTEERING
Ruime keuze. Billijke prijzen.
Ruime keuzo GESCHENKEN voor
elke gelegenheid.
met Tergunnfing.
Wachtplaats der Stoomfoooten.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Gocdereede".
Afvaart Maaskade W.Z.
Zomerdienst vanaf 1 April tot 31 Augustus 1907.
Vertrekuren van MiddelharnisMaandag vm.
5, nm. 1 uur. Dinsdag vm. 5, vm. 6,30, nm. 2,30 uur.
Overige dagen vm. 6,30, nm. 1, nm. 5,30* uur.
Vertrekuren van RotterdamMaandag vm.
8,45, nm. 2, nm. 5,15 uur. Dinsdag vm. 10,80, nm.
2 uur. Overige dageu vm. 8,45, nm. 1,30, nm. 5,15*
uur.
Uitsluitend voor passagiers, met overstappen te
Nieuw-Bejjerland.
Geen dienst op Zondag.
RIJKSTEER
van Hellevoetsiuis op Goedereede en Overflakkee.
Zomerdienst, aanvangende 1 April 1907.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsiuis.
Op kerkdagen Vm. 5,45 en nm. 1,10 uur.
Op Zon en FeestdagenVm. 6,20 en nm. 4,30 uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsiuis.
Op Werkdagen Vm. 6,45, 8,40 en nm. 2,10 uur.
Op Zon- en Feestdagen: Vm. 7,20, 8,50 en
nm. 5,30 uur.
Van Hellevoetsiuis naar Middelharnis.
Op Werkdagen: Vm. 7,80, 11,30 en nm. 3,15 uur.
Op Zon- en FeestdagenVm. 8,15, 11,30 en
nm. 6,20 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Op Werkdagen: Vm. 12 en nm. 3,45 unr.
Op Zon- en Feestdagen: Vm. 12 en nm. 6,50 uur.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-MaatschappjJ „Padang XII."
Aivaart Maaskade W.Z.
Zomerdienst, vanaf 1 April tot 1 Ootober 1907.
Vertrekuren van MiddelharnisMaandag en
Dinsdag vm. 5 uur. Woensdag vm. 6,30 uur.
Vertrekuren van Rotterdam Maandag nm. 3
uur. Dinsdag nm. 4 uur.
Gedurende de maand SeptemberMaandag en Dins
dag nm. 3 uur.
Zondags nm. 6 uur.
STELLENDAM.
Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Afvaart Maaskade WZ.
Zomerdienst vanaf 1 Mei tot en met 2 Oot. 1907.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 5, Overige dagen vm. 6 uur.
Vertrekuur van Rotterdamdagelijks, nm. 2,45
uur.
Geen dienst op Zondag.
DEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, van 1 Oot. 1906 tot en met 30 Maart 1907.
V ertrekuren van Den BommelMaandag «n
Dinsdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrjjdag en Zater
dag vm. 6 unr.
Vertrekuren van Rotterdam: Maandag, Dins
dag, Donderdag, Vrjjdag en Zaterdag nm. 1,30 uur.
Nog geen opgaaf der zomerdienst ontvangen.
ZOMERDIENST 1907. STOOMTRAM. (Amaterdamsche tijd.)
Rotterdam, Barendrecht, Blaakschedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp
Haven en tusschengelegen halten.
Rotterdam, Rosestraat, Vertrek 6,7.19 9.30 12.19 1.10* 2.19 4.10 6.8.35
Barendrecht 6,26 7.43 10.01 12.43 1.42* 2.49 4.41 6.24 9.06
Blaakschedjjk 6.46 8.02 10.25 1.02 2.17* 8.12 5.05 6.43 9.25
Oud-Bejjerland 6.54 8.09 10.32 1.09 2.42* 3.14 5.12 6.53 9.29
Klaaswaal 7.30 8.43 11.15 1.44 3.26* S.58 5.53 7.24 10.10
Numansdorp-Haven, Aankomst 7.50 9.03 11.38 2.04 4.10* 4.20 6.16 7.44
Numansdorp-Haven, Vertrek 4.15* 6.15 8.53 11.28 1.38 3.10 5.32 7.22
Klaaswaal 4.40* 6.37 9.13 11.47 2.02 3.33 5.53 7.42
Oud-Bejjerland 4.47* 6.54 9.19 11.59 2.09 3.46 6.05 7.51
Blaakschedjjk 5.55* 7.31 9.55 12.32 2.44 4.28 6.45 8.24
Barendrecht 6.26* 7.53 10.13 12.52 3.01 4.51 7.07 8.42
Rotterdam, Rosestr. Aangamst 7.8.22 10.37 1.20 3.26 5.20 7.35 9 06
8.57
9.18
9.29
10.03
10 20
10 48
Zwijndrecht, Rjjsoord,
Middeldijk, Rotterdam en
tusschengelegen halten
Zwyndrecht
Yertrek
5.20*
7.05
9.20
12.05
2.10
3.55
5.45
7.55
Rysoord
n
5.46*
7.25
9.41
12.25
2.32
4.16
6.05
8.13
Middeldijk
Aankomst
6.07*
7.44
10.05
12.45
2.50
4.40
6.26
8,85
Rotterdam
V
7.
8.22
10.37
1.20
3.26
5.20
7.35
9.06
Rotterdam
Yertrek
7.19
9.30
12.19
2.19
4.10
6.—
8.35
Middeldijk
7.49
10.10
12.53
2.58
4.50
7.02
9.12
Rijsoord
8.11
10.32
1.16
3.19
5.12
7.24
9 33
Zwijndrecht
Aankomst
8.35
10.52
1.36
3.37
5.35
7.45
9.52
Strijen f Haven/, Ciilaarahoek, Maasdam,
Puttershoek, Blaakschedijk, Rotterdam
en tuBschengelegen halten
8tr|jen (Raven) Yertrek
4.50*
6.35
9.07
11.50
2.—
3.50
6.—
7 43
Cillaarshoek
5.1t*
6.55
9.24
12.03
2.14
4.03
6.13
7.56
Maasdam
5.18*
7.03
9.31
12.10
2.21
4.08
6.20
8,03
Puttershoek
5.23*
7.10
9.36
12.15
2.26
4.13
6.25
8 07
Blaakschedijk
Aankomst
5.40*
7.25
9.52
12.30
2.41
4.25
6.40
8,21
Rotterdam
7.—*
8.22
10.37
1.20
3.26
5.20
7.35
9.06
Rotterdam
Vertrek
7.19
9.30
12.19
2.19
4.10
6
8,35
Blaakschedijk
8.02
10.26
1.02
3.10
5.05
6.45
9.25
Puttershoek
8.14
10.38
1.14
3.22
5.17
6.57
9 37
Maasdam
8.18
10.42
1.18
8.25
5.21
7.01
9,41
Cillaarshoek
8.24
10.48
1.24
3.29
5.28
7.07
9 47
Stryen {Raven) Aankomst
8.42
11.06
1.42
3.45
5.15
7.25
1U05
Goudswaard naar Krooswijk, Rotterdam en tusschen gelegen halten.
Goudswaard Vertrok 4, 6,10 8.30
Piershil 4,10* 6,22 8,42
Nieuw-Beierland 4,21* 6,32 8,58
8,09 9,19 10,32 11,59 1,09
8,20 9,30 10,43 12,10 1,20
Oud-Beierland
Krooswjjk Aankomst
Rotterdam
4,-* 6,10
4,10* 6,22
4,21* 6,32
4,47* 6,54
5.—* 7,05
7,— 8,22
10,37 1,20
1.28 3,—
1.39 3,12
1.52 3,24
2.09 3.14 3,46
2.20 3.25 3,57
3.26 5,20
5,16
5,30
5,42
5,12 6,05
5,23 6,16
7,35
6,53 7,51
7,04 8,02
9,06
8,40
8,54
9,06
9,29
9,40
10.48
Rotterdam Vertrek 6,—
Krooswijk 7,20
Oud-Beierland 7,31
Nieuw-Beierland 7,54
Piershil 8,05
Goudswaard Aankomst 8,15
7,19 9,30 - 12.19
8,22 9,33 10,50 12,12 1,22
8,33 9,44 11,01 12,23 1,33
11,26 1.52
- 11,37 2.—
11,50 2.10
1,10 2,19 4,10 6,— 8,35
2,30 2,55* 3,35 3,59 5,25 6,18 7,06 8,04 9,43
2,41 3,06* 3,46 4,10 5,36 6.29 7,17 8,15 9,53
4,11 7,42
4,22 7,53
4,35 8,06
Rotterdam, Numansdorp-Haven, Zuid Beijerland en tusschengelegen halten,
alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek
Numansdorp-Haven
Zuid-Bejjerland Aankomst
6.—
8.10
8.23
7.19
9.10
9.23
9.30
12.08
12.21
12.19
2.11
2.24
2.19
4.30
4.43
4.10
6.45
6.58
6.—
7.54
8.07
8,35
10.40
Zuid-Bejjerland Vertrek
3.45*
5.57
8.32
10.40
1.20
2.42
4.55
7.01
8 24
Numansdorp-Haven Aankomst
4,
6.10
8.45
10.55
1 33
2.55
5.08
7.14
8.37
Rotterdam
7.—
8.22
10.37
1.20
8.26
5.20
7.35
9.06
10.48
Stoomboot-veerdienst Numansdorp-Haven naar Willemstad.
Numanstdorp-Haven
Willemstad
Vertrek
Aankomst
8,02
8,17
9,15
9,30
2,10
2,25
4,35
4,50
6,25
6,40
7,50
8.05
W illemstad
N umansdorp-Haven
Vertrek 3,42
Aank. 8,57
5,55
6.10
8,80
8,45
1,18
1,33
2,45
3,-
5,10
5,25
1,
7,15
8,20
8,35
Stoombootver rdienst NumansdorpHaven naar Zijpe (Zeeland.)
Numansdorp-Haven Vertrek 9,10 2,10 7,50 Zjjpo Vertrek 7,11,47 5,80
Zjjpo Aankomst 10,55 3.55 9,35 NumansdHav. Aank. 8,45 1,32 7^15
Wanneer de weersgesteldheid het toelaat, kunnen passagiers zich voor eigen rekening te Ooltgensplaat
aan boord laten zetten.
Brouwershaven naar Steenbergen en tusschengelegen halten.
Brouwershaven
Vertrek
5.10
7.35
10.20
2.—
4.—
7.50
11
Zonnemaire
n
5.21
7.45
10.30
2.10
4.10
8—
11.10
Noordgouwe
n
5.31
7.53
10.40
2.20
4.20
8.10
11.18
Zierikzee
n
5.54
8.21
10.06
11.—
2.40
4.44
8.32
11.35
Nieuwerkerk
r
V
6.20
8.42
10.22
11.16
2.58
5.04
8.51
11.56
Zjjpe
„(Veer-)
5.25
7.05
9.15
11.50
4.—
5.35
9.16
12.20
Anna Jacobapolder „(dienst)
4.30
7.20
12.05
5.45
9.45
Nieuw-Vosmeer
D
5.08
7.58
12.42
6.22
10.22
Steenbergen
Aankomst
5.30
8.20
1.05
6.45
10.45
Steenbergen
Vertrek
5.40
9.25
4.15
8.15
11.10
Nieuw-Vosmeer
n
6.02
9.47
4.39
8.39
11.34
Anna Jacobapold
(Veer 6.40
10.25
5.20
9.20
12.14
Zjjpe
(dienst)
7.36
9.20
11.—
1.30
4.—
5.40
9.40
12.34
Nieuwerkerk
V
8.—
9.45
11.24
1.56
4.24
6.07
10.02
12.57
Zierikzee
8.26
11.45
2.20
4.48
6.30
10.23
1.20
Noordgouwe
8.49
12.07
2.40
5.08
6.50
10.42
1.38
Zunnemaire
li
8.57
12 17
2.50
5.14
7.—
10.50
1.46
Brouwershaven
Aankomst
9.08
12.27
3.—
5.20
7.10
10.58
1 54
Rotterdam, Hellevoetsiuis
via Spykenisse en
tusschen
gelegen
halten.
Rotterdam Rosestraat Vertrek
0.30
9.35
1.05
4.07
8.26
8.40
Rhoon
7.05
10.10
1.41
4.45
6.58
9.07
Hoogvliet
w
7.21
10.26
1.56
5.03
7.12
9.20
Spykenisse
7.35
10.40
2.10
5.22
7.31
9 30
Zuidland
7.53
10.58
2.28
5.41
7.51
9.45
Oudenhoorn
8.08
11.16
2.45
6.—
8.03
Nieuwenhoorn
8.16
11.23
2.54
6.09
8.10
Hellevoetsiuis
Aankomst
8.22
11.30
8.—
6.15
8.16
Hellevoetsiuis
Vertrek 4.40*
6.30
9.45
1.10
8.45
6.40
Nieuwenhoorn
4.48*
6.36
9.51
1.16
3.51
6.46
Oudenhoorn
4.59*
6.46
9.58
1.25
3.58
6.53
Zuidland
5.20*
7.05
10.14
1.43
4.15
7.09
9.50
Spykenisse
5.50*
7.30
10.35
2.05
4.33
7.30
10.10
Hoogvliet
6.02*
7.39
10.42
2.14
4.47
7.39
10.18
Rhoon
6.28
7.57
10.59
2.30
5.—
7 53
10 31
Rotterdam, Rosestraat Aankomst 7.12
8.35
11.35
3.05
5.40
8.28
11.03
Spgbenisse Oostvoorne en
tusschen
gelegen
halten.
Spijkenisse
Yertrek
7,35
10,40
2,10
5,19
7,32
Geervliet
7,48
10,54
2,24
5,33
7,45
Heenvliet
7,54
10,59
2,29
5,38
7,49
Zwartewaal
8,03
11,08
2,38
5,47
7,57
Brielle
8,17
11.22
2,52
6,—
8.09
Oostvoorne dorp
Aankomst
8,31
11,36
3,06
6,15
8,23
Oostvoorne dorp
Yertrek
4,20*
6,27
9,34
1.04
3.35
6,30
Brielle
4,40*
5,03*
6,42
9,48
1,18
3,49
6,43
Zwartewaal
6,55
10,02
1,32
4,03
6,57
Heenvliet
5,17*
7,05
10,11
1,41
4,12
7,06
Geervliet
5,25*
7,11
10,16
1,46
4,16
7,11
Spijkenisse
Aankomst
5,43*
7,25
10,31
2,-
4,30
7,25
Markxtrein alleen Maandag en Dinsdag. Met het oog op het laden van vee zyn de rfjtijden by
benadering opgegeven.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Christelijke feestdagen, rjj den de markttri in en u iet
Stoomdrukkerij: W. BOEKHOVEN; Sommeledjjk.;
Deze Coura
Abonnemei
Buitenlaiu
Afzonderli,
Hoort g
zeggen ze:
toch best
eens naar
Rechts en
vaak preci(
De heer T
zaak en de
Democraat
Troelstra t
Kijk, zoo
zie je toe
waar 'top p
is Rechts m
eens
Je merk
dat bij de
grond wo
doe, zoo w
Geloof uit
en vraagt
Ben je vot
Algemeen
hervormin
stembus
groot aant
democrate
dan te st
vatieven v
is die kwr
van de ha
I
Nu is
gevaarlijk^
Feit is e
van dagen
allerlei on
samengaai
Een an1
roomsche
wieden or
nen: dat
dagelijks
boerenwe1
maaien, c
En feit
in Staten
een zeke
len en in
Maar a
vaak dezr
't Beginse
kiezers nie
alle vraag
Als er
ds. Talm
zeker pui
ds. Talma
stra: 't zij
eender! e
maar. N
Talma er
halve dat
genoemdt
er nog ei
waarin d
niet een
Kamerlet
roepen
Troelstra
van Sta
zaken,
staking
die zaak
samenwe
mr Tro
zaak: p
grootste
elkaar.
allemaal
zouden w
hebben
Een ki
is 't hal
Zie eens
en Link
I
.TT
