Hl
f?
T
V
L
ingezonden Stukken
De Scheepsramp aan Aen Ml van Holland.
Voor
ming o
mijner g
betuigen
lyken d
MiiTS
gevraagd
Nieuwerk
Gevraa
tegen M<
Boomvliet
van de A
Ore
in de bak
A
rol
crl
a
—S.
i
t haar tóón onder de wapenen zal ver
blijven eene vergoeding toegekend van f 0,30
per dag.
Naar men verneemt is het huis be
woond door den Heer C. Roodzant Rijks
veearts in eigendom overgegaan aan den
EdelAchtb. Heer J. van Schouwen Burge
meester alhier.
Tegen Donderdag a.s. des voorm
10 ure is door den Raad eene vergadering
belegd.
^Nieuwe Tonge. 25 Febr. Heden mor
gen is door het polderbestuur van Batten
oord* aanbesteed het rijden van 1575 M3
voor aanleg van den dijk en wegen. Door
de vrachtrijders van deze gemeente werd
ingeschreven voor o 98 per M3 en door
vrachtrijders van Dirksland voor 0,56 per
M3. Alzoo een verschil op de 1575 M3
f 661.50.
irksland. A. Hamete had het ongeluk
r uitglijden in het Gooi te vallen. Het
ig wel een wonder genoemd worden, dat
len ouden man, geen grooter ongeluk over
tomen is.
Het bestuur van den polder Nieuw-
yraijer heeft doen weten, dat de door hem
totworpen wijziging van de Keur dier polder
(Oor Ged. Staten van Z. H. is goedgekeurd,
en dat die wijziging tot 27 Maart a.s. ter
visie ligt bij den Secretaris dier polder.
Belanghebbende kunnen binnen gemeld tijd
vak in beroep komen bij H. M. de Koningin,
en worden uitdrukkelijk er opgewezen, dat
dit beroep niet rechtstreeks, doch door
tusschenkomst van den Heer Commissaris
der Koningin in deze provincie aan H. M.
de Koningin behoort te worden gedaan.
De door den gemeenteraad in zijne
vergadering van 22 Dec. 1906 vastgestelde
verordening, op invordering van Schoolgeld
op de Openbare Bewaarschool alhier is
voor belanghebbenden aan 't aanplakbord
\bekend gemaakt.
Vrijdag 1 Maart a.s.'savonds 6.30
yr hoopt de Christelijke Zangvereeniging
'"^'«gecombineerd met dito Vereeniging
ccingen, een Zangavond te geven
iOoor der Ned. Herv. Kerk. Toegang
z ;ijn, echter zal van ieder toehoorder
- fl 3 ststaand contributie geheven worden
wrzeker geen bezwaar zal teweeg
V
\twaarschijnlijk zal dergelijke dezen
meer plaats hebben en worden
oden vriendelijk daartoe uitge-
'Ood.^-'Zülk te komen hooren
^en profiteere dus.
bloedereede. Door schipper J. Lokker
bevarende de blazerschuit G. O. 3,
bif Ae kustwacht alhier eene ijzeren drijf—
v t gemerkt H. S. met ketting aangebracht,
i 1 V Zaterdagmorgen 8,30 ure, werd van
ji\ Ivuurtoren alhier ontdekt, dat voor het
Wifcesche gat een tweemaslstoomschip, in
Jlast, met witten band om den schoorsteen,
Hulpeloos ronddreef.
■Na veel moeite is het aan een nabijzijnd
tweemaststoomschip, ook met witten band
om de pijp, gelukt door een tros verbinding
ts krijgen en den Nieuwen waterweg binnen
sleept.
't De Staatscourant no. bevat de
Statuten van de plaatselijke vereeniging
>Het Groene Kruis* alhier.
r "«Duidorp, Woensdag 20 Februari 11.
herft Z.Ed.achlb. heer S. Karsten, thans
Btfgemeester te Wisch, in tegenwoordigheid
v® den Gemeenteraad officieel van deze
xente afscheid genomen,
lot onzen spijt konden wij deze plechlig-
id niet bijwonen, doordat die vergadering
j, 'yèt was geconvoceerd als gewoonlijk.
Bijna 12 jaren mocht den heer Karsten,
als Burgemeester dezer plaats werkzaam zjn.
f We twijfelen niet of Z.Ed.Achtb. zal met
1 '.^aangename herinnering terugdenken aan de
j 'jaren die hij hier heeft doorgebracht. Maar
pok bij de burgerij zal niet minder zijn
Weering in gedachtenis blijven. Als partij-
■1 «m stond hij boven de partijen en wist
\or zijn populariteit, toch zijn ambt hoog
j houden. Onverschillig van welke richting
sü 'ook was, hij was de man die met raad
,;u daad elk terzijde wilde staan, en toornde
jtegen hen die 't durfde bestaan, om uit fana
tieke haat tegenover andersdenkenden de
-minderheden trachtte te onderdrukken.
Xellevoetsluis. De collecte alhier en
\euw-Helvoet voor de stakers te Rijssen,
Y\ opgebracht de som van f 231,75.
\0, die dienstboden 1
Vdt er algemeen geweeklaagd over de
welke de tegenwoordige dienstboden
mevrouwen stellen, beklagenswaardig
er zijn wel zij, die er een treffen als
ilie Van der Ham alhier. Daar toch zou
24-jarige dienstbode W. K. er geen
'•^enszaak van hebben gemaakt om een
«hmonnaie met aanzienlijken inhoud, op
°Tlijke wijze in haar zak te doen verdwij-
Voor haar langvingerigheid zal zij zich
ook heden (Dinsdag) voor de Rotter-
sche rechtbank hebben te verantwoorden.
(R. Nbl.)
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
en Uitgever.
Geachte Redactie!
eleefd verzoek ik U eene kleine plaatsruimte
het onderstaande.
n het jongste nummer Uwer courant wordt
bevoegde zyde het bericht gelaakt, dat de
r J. Lokker Cz. den dag heeft mogen herden-
waarop hjj vóór veertig jaren tot Ontvanger
r gemeente werd benoemd,
ïdanks deze rectificatie van bevoegde f zijde
t ik mijn bericht handhaven, aangezien wij
officieele gegevens is gebleken, dat de Heer
•J.
Lokker op den T Februari 1867 de bij 'de Wet
vereischte eeden aflegde, waarna hij zijne bediening
heeft aanvaard!
Gaarne wenschte ik dan ook de gegevens te
vernemen, die bevoegde 7 zyde kan aanvoeren,
tot waarmaking van de bewering, dat de Heer
Lokker op 1 Maart 1867 als Gemeente ontvanger
te Stellendam in functie trad.
Met dank voor de verleende plaatsruimte,
UW CORRESPONDENT.
Visscherij.
MIDDELHARNIS. Te IJmuiden binnengekomen
de vischloepen
„Leo en Wilyl" st. Jan de Waard f100
„Doggersbank" st. Jacs. v. d. Hoek f76.
lerKfMisiiiiffen.
Op Woensdag '27 Februari 1907, 's na
middags uur aan de Kaai te Stad aan 't
Haringvlieteene groote partij sparren. No
taris VAN BUUREN.
Op Woensdag 27 Februari 1907, des avonds
7 uur, in het Hotel Spee te Sommelsdijk
Inzet en afslag in ééne zitting van een huis
met erf. geteekend A 460, aan den West-
of Molendijk te Sommelsdijk, kad. Sectie B
no. 123, groot 22 centiaren, ten verzoeke
van de Wed. en Erven van den Heer L.
Pijkers te Ooltgensplaat. Notaris VAN
BUUREN.
Op Dondeidag 28 Febr. 1907, 's voormiddags
10 uur te Dirksland aan de Havendijk van een
flinke paitij zware sparren en palen, op dag van
betaling. Notaris VAN DER SLUYS.
Op Ponderdag 28 Feoruari 1907 's namid
dags 3 uur, ten herberge van C. Tieleman
te Nieuwe Tonge, afslag van een huis
met boterfabriek, schuur, erf en tuin aan den
Noordlandschendijk te Nieuwe Tonge, kad.
bekend Sectie A nos. 829, 779, 778 samen
groot 21,12 Are, ten verzoeke van den Heei
Jobs. Giphart te Nieuwe Tonge. Notaris VAN
BUUREN.
Vrijdag 1 Maart voorm. 10 uur, Paarden,
Hoornvee en Bouwgereedschap, ten verzotke
van den heer H. Brinkman, voor zijne bouw-
schuur te Stellendam, aan de Voorstraat. No
taris VAN SCHOUWEN.
Vrijdag 1 Maart 's namiddags 1.30 uur Een
groote partij soheepsatbraak alsdeksbalken,
boorden, mestputpalen deksdeelen planken deuren
enz. aan de Havenkade te Stellendam afkomstig
van de gesloopt wordende Bark. Notaris VAN
SCHOUWEN.
Vrijdag 1 Maart 1907, des nam. 3 uur
ter herberge van G. Smits te Stad aan 't Ha
ringvlietVerhuring van 13 perceelen bouw
land, gelegen in den polder de //Oude Stad//
te Slad aan 't Haringvliet, in den zooge
naamde //Paardenstal// voor het seizoen van
het jaar 1907, ten verzoeke van Mej. de
Wed. L. Braoer Mz., aldaar. Notaris VAN
BUUREN.
Vrijdag 1 Maart 1907 voorm. 10 uur, aan
de Kaai te Oude Tonge verkoop van Sparren.
Notaris VAN ISPELEN.
Zaterdag 2 Maart 1907 voorm. 10 uur,
aan de Kaai te Battenoord verkoop van Sparren
Notaris VAN ISPELEN.
Op Zaterdag 2 Maart 1907 's nam. half
2 uur te Stellendam, aan de Havenkade van
timmerhout, bestaande in vlotdeelen, baddings,
gebruikte kruideelen enz. en van gemaakt
timmei werk als damiiekken, ladder-, sleggen,
linnenkasten, verschülende kleerkisten, lal'els
enz. ten verzoeke van den Heer Ooms. Tie
leman te Melissant. Notaris VAN PER SLUYS.
Woensdag 6 Maart, 's vm. 10 uur Paar
den, Runderen en Bouwgereedschap, ten
verzoeke van den Heer J. Tanis Jz., voor
zijne bcuwsehuur aan den Achterweg te
Goedereede. Notaris VAN SCHOUWEN.
Op Woensdag 13 Maart 1907 's nam. 2
uur, te Stellendam, ter herberge van F. Troost,
veiling van 2 landbouwsteilingen (genaamd
Landzicht) met boomgaard en verschillende
perceelen tiendvrij Bouwland, tezamen groot
5.40.10 Heet. (11 Gem. 228 Roeden) te
Stellendam, in den Eendracht,spolder en van
387.40 Heet. (8 Gem. 131 Roeden) tieadvrij
Bouwland, te Stellendam, in den Halspolder,
(gedeeltelijk vrij van huur). Notaris VAN
PER SLUYS.
Op Woensdag 20 Maart 1907, 's nam. 2
uur, te Stellendam, ter herberge van J. G.
Knops, alslag van 2 landbouwsteilingen (ge
naamd Landzicht) met boomgaard en ver
schillende perceelen tiendvrij Bouwland, te
zamen groot 5 10.10 Heet. (II Gem. 228
Roeden) te Stellendam, in den Eendrucbts-
polder en van 3.87.40 Heet. (8 Gem. 131
Roeden) tiendvrij Bouwland, te Stellendam,
in den Halspolder (gedeeltelijk vrij van huur).
Notaris VAN PER SLUYS.
Clemen^d nieuws.
Vervolg van de Scheepsramp (zie ons Zaterdag
nummer) van de Berlin aan den Hoek van
Holland
Vrijdag was het wrak nog in dezelfde positie.
De reddingsboot had verschillende pogingen ge
waagd, een 's nachts en een in den vroegen
morgen, maar tevergeefs
De redding was heden Zaterdag het punt waar
alles om draaide, dat aller aandacht, nabij en
veraf, in spanning hield.
Zelfs het bezoek van den Prins der Nederlan
den, dat anders heel wat beweging aan den Hoek
zou kunnen brengen, was niet bij machte de
aandacht van het groote, gevaarlijke werk van
de tien stoere zeelieden voldoende al te leiden.
Men leefde mee met die onbekende medemen-
schen op het wrak.
Ook nu waren weer duizenden naar den anders
zoo stillen Hoek gestroomd.
(Per Telefoon.)
Hoek van Holland, Zaterdagmiddag.
Onze collega van Reuter had hedenmorgen een
gesprek met schipper M. Sperling, uit Dordrecht,
die hedennacht de drie overlevenden van het
wrak der Berlin heeft gehaald. H(j was zoo
vriendelijk mij er het volgende van mee te
deelen
Schipper Sperling lag met zijn blazer van Van
der Tak aan den Hoek. Hij sprak gisterenavond
met den kapitein van de zeesleepboot „Wodan"
af, dat hij zou trachten, met de reddingsboot de
schipbreukelingen aan den wal te brengen. Daar
toe ging hij aan boord van de sleepboot met zjjue
neven C. en L. Sperling en G. Moerkerk. Het was
's avonds elf uur. Zij namen een vlet mee. De
„Wodan' bracht ben zoo dicht mogelijk bij de
pier; daar gingen de vier genoemde mannen in
de roeiboot en zoodra zij bij de steenen waren,
sprong schipper Sperling zelf er uit. Hij beves
tigde een lijn uit de vlet met den lichttoren.
Vervolgens ging bij naar den kop van de pier,
telkens door de golven teruggeslagen. Gekomen
bij het wrak, klom hij langs het daar nog uit
hangende touw naar boven, en vond de drie nog
levende vrouwen zitten bij een 10 è!2-tai lijken.
Bij zijn verschijnen gilden zij van vreugde en
grepen hem zoo klemmend vast, dat hij dreigen
moest„als gij mij niet loslaat, laat ik u zitten."
Het eerst bond bij iraulein Theile een touw
om het lichaam en liet haar zoo langs een loo-
pende knoop glijden over het naar de pier ge
spannen touw. De drie andere mannen, die in
middels ook het hoofd hadden bereikt, grepen
haar vast en bonden baar aan den lichttoren,
opdat zij niet door de zee zou worden wegge
slagen. Hetzelfde gebeurde eerst met mevr. Wenn-
berg, en het laatst met het dienstmeisje, dat zich
het flinkste had gehouden. De drie schipbreuke
lingen werden in de jol gelegd en naar boord
van de „Wodan" gebracht. Zoo kwamen zij aan
den Hoek, waar zij in Hotel „Amerika" zijn op
genomen.
Volgens de pleegzusters en de medici is de
toestand van al de geredden vrij goed; alleen
mevrouw Wennberg, die het lijk van haar kind
op het wrak moest achterlaten, is lichamelijk en
moreel ernstig ziek. Fraulein Theile lijdt aan
vreeselijke pijnen in de voeten, TrouweDS van alle
geredden waren de voeten min of meer bevroren.
De vrouwen liggen in een kamer bij elkaar in
de beschikbare ledikanten. Mevr. Wenn
berg met haar dienstbode in een aparte kamer
De mannen liggen op biljarts en tafels, tegen
elkander aangeschoven. Zij zijn haast niet te
verwarmen. Er komen veel oppervlakkige ver
wondingen van beenen voor; een dame wist niet,
dat zij gezeten had met een plank op de beenen,
waarop zes menseben zaten.
Een lichtmatroosje moest een kamferinjectie
worden gegeven. Sommige geredden spreken hon
derd uit. De Engelsehen zeggen zoo goed als niets
Sterke contrasten zijn er. Dames, die ontkleed
binnen kwamen, droegen nog een gouden armband.
Een barer vraagt voortdurend naar haar gouden
horlogeeen jongen naar zijn pet, die hij ver
loren heeft.
Omstreeks 11 uur kwam de Prins onverwacht.
Hjj was te zeer benieuwd naar het lot van de
drie, om in Den Haag te kunnen blijven. Hij sprak
langen tijd met de geredden, bezocht de lijken
zaal, sprak schipper Jansen en bekeek de sloep,
waarmee de laatste redding is gebeurd.
Van het omgekomen jongetje Hirsch kwam de
vader over, die het lijkje herkende. De zwager,
die het kind in Engeland aan boord had gebracht,
kwam met hem mee. Het was een ontroerend
oogenblik.
Omdat de kosten voor een begeleider te be
zwarend waren, moest het kind wel alleen reizen.
Zijn moeder ligt in Duitschland zorgelijk ziek.
Zooeven is het lijkje van het jongetje te 's-Gra-
venzande begraven.
Nieuwe lijken zijn sedert gisterenavond niet
aangespoeld.
De sleepboot „Wodan" met den inspecteur der
volksgezondheid, dr. den Houter, een dokter en
twee verpleegsters aan boord, is naar het wrak
om de lijken te halen.
Men zegt, dat er nog 22 in de rookkamer lig
gen. Aan boord zullen zij worden afgelegd en
voorloopig gekist.
Van de 40 lijken in de rouwzaal zijn er nog 5
onbekend.
Heden waren er talrijke familiebetrekkingen
van de vermisten aanwezig, maar de herkenning
begint bezwaarlijk te worden.
Tijdens de eerste redding aan wal.
Hierover JezeD we in de verschillende bladen
het volgende
Van alle kanten uit den wal de verrekijker»
op het wrak en de redders gericht geweest. Hon
derden stonden geschaard langs de keien en het
strand, en dat meeleven, die emotie op de bleeke
gezichten is niet te beschrijven.
Opgedrongen stond de menigte uit te zien, de
voeten in de sneeuw, de lijven onbeschut in de
doordringende sneeuwbuien, die daar aan zee
koud maakten tot in het mergl Maar niemand
dacht aan schuilen. Enkel jammerklachten ging
er langs de rijen, als er weer zoo'n barre bui op
kwam zetten, om het onvolprezen heldenwerk
van de dappere „jongens" in de branding op
nieuw te remmen.
Langzaam aan viel de avond. Loodgrijs bleef
de lucht, witte schuimkoppen kwamen aanjagen
en in de verte zag men de brekers huizenhoog
over het wrak. Maar de mannen achter de k(j kers
hielden den moed erin, en hun berichten gingen
als loopvuren rond Een man op de pier,
en dan de geredden Zij wilden wel juichen, de
verkleumde toeschouwers aan zee.
Toen kwamen de sleepbooten, die er om gele
gen hadden, eindelijk terug, en rapporteerden,
onduidelijk, slecht te verstaan. De Wodan, Hoek
van Holland II, Katwijk. Door de handen voor
de monden riepen de menschen ze aan om tijding.
Tot het eindelijk klonkelf gered. De sensatie
was ontroerend.
En nu kwam de stoomreddingsboot binnen,
waarvan de bemanning dag aan dag bet leven
koen had gewaagd, al lukte hst haar niet. Spon
taan klonk er voor kapitein Jansen en zijn dap
peren een hoera van den wal.
En eindelijk, eindelijk, een rookpluim, telkens
weer weg in de sneeuwjacht, tot er een schrijnend
gele zon even door de wolkenbanken aan de kim
brak, zoo ontstellend dramatisch. En men zag de
toplichten van den „Hellevoetsluis" opdoemen,
en later de vlag in top. Nader en nader kwam
het slanke schip. De menschen verdrongen el
kaar. Het was ais een paniek.
Ze zagen den kapitein op de brug, zijn gezicht
onverstoord glunder onder de berenmuts. En
dan achter hem, den Prins. En de kapitein wenk
te met de vingers dat het er elf waren.
Brancards werden aangedragen. Automobielen
stonden gereed om de schipbreukelingen vliegend
naar het hotel Amerika te vervoeren. De dokters
de pleegzusters op den steiger En de
Hellevoetsluis meerde. Maar de menigte juichte
niet. Op zoo menig stoeren zeemanskop zag men
de tranen. Een ieder was stil van eerbiedige ont
roering.
De vuurtoren op de pier wappert alweer zijn
lichten door de buien. Het is half zes, grauwe
schemer in die doordringende sneeuwjacht. Dikke
sneeuw beneemt het zicht. Daar op het wrak
in de branding leven nog drie vrouwen. Deze
zijn het welke later Schipper Sperling redde
hiervoren reeds in 't kort medegedeeld.
Uit Nieuw-Heivoet schreef men ons gisteren:
Aan het strand onder deze gemeente alhier is
hedenmiddag aangespoeld het l(jk van een der
passagiers van de Berlin. Uit de bij hem ge
vonden papieren en eene inscriptie in zijn horloge
bleek de drenkeling te zijn: W. M. Reeves; zijn
adres: 2 Tokenhouse Buildings E. C. London.
De Berlijnsche correspondent van de „N. R. Ot."
seint
De hardnekkigheid en de heldenmoed van de
reddingsmanschap en haren dapperen leider
maken hier een zeer diepen indruk.
De „National-Zeitung" geeft het algemeene ge
voelen aldus weer; De boyenmenschelijke helden
daden van deze wakkere zeelui die hun geest
kracht en vastberadenheid tot het uiterste in
spanden, geeft hun een onvergankelijken roei».
Een groote voldoening schenkt ook het feit dat
de Prins-Gemaal Hendrik zoo onbevreesd en
menschlievend aan het reddingswerk deelnam als
de moedige zoon van een moedig geslacht.
De fingelsche per».
Reuter seint ons uit Londen:
De bladen, sprekende over de ramp van de
Berlin, gewagen met groote warmte vari den
moed van de bemanning der Nederlaudsche red
dingsbooten. Zij noemen het een van de dapper
ste daden in de geschiedenis van de redding bij
scheepsrampen.
De dappere redders van de overlevenden van
de Berlin, zegt de „Standard", hebben nacht
en dag met storm en golven gekampt tot zij den
strijd gewonnen hadden. Het sober en schrikke
lijk tafereel van hun moed en volharding schittert
helder en onvergankelijk. Met den rouwover hen
die het leven lieten, mengt zich bewondering
voor die wakkere mannen der zee.
De „Daily Telegraph" zegt dat de harten van 1
alle Eugelsebe mannen en vrouwen zullen uit
gaan naar de edele Hollandsche zeelui die de
booten bemanden, welke zes en dertig uur lang
een vinnigen strijd tegen de zee voerden. „Op
onze eigen kusten is nooit iets schooners gedaan." 1
De moed en hartelijkheid waarmede prins Hen
drik de reddingsmrnschap steunde, zal in Enge
land en Duitschland hoogelijk gewaardeerd wor
den. Geen volk ook kon goedhartiger zijn dan
het Nederlaudsche in de toebereidselen die het
voor de dooden trof en de bekommering die het
voor de treurende betrekkingen aan den dag
legde.
De „Daily Graphic" prijst ook boogelijk de toe
wijding en moed van de redders wier moed niet
bezweek, noch voor de ontzettende zee noch voor
de schijnbare hopeloosheid van hun taak.
De „Daily News" zegt: Het is een verhaal van
heldenmoed dat de herinnering aan de ramp
bewaard heeft voor enkel somber te zijn.
De Londensehe correspondent van de „N.R. Ct.'
seint
De ramp van de Berlin neemt nog de ge
heele publieke aandacht in beslag. De kranten
geven de bijzonderheden kolomsgewijs en laten
zich bewonderend uit over de eindelijk geslaagde
redding.
De „Daily Telegraph" vertrouwt dat zooveel
zelfopoffering en korkaatheid als de Nederland-
sche redderB getooDt hebben een afdoende er
kenning en belooning zullen vinden.
Veor de redders.
Men mi Ut uit Amsterdam:
Op de Amsterdamsche beurs lagen Vrijdag
middag lijsten ter tt-ekening ten behoeve van de
reddeis 'der schipbieukelingen op het wrak der
Berlin. Er werd een zeer druk gebruik gemaakt
van de gelegenheid om op deze wijze hulde te
brengen aan de moedige mannen. Om kwart over
drieen was daarop voor ruim f 10.800 geteekend
waarvan het grootste gedeelte door de bezoekers
van de effectenbeurs. Maandag zal de lijst op de
goederenbeurs ter teekening liggen in de Nis van
de heeren van Eeghen Co., op de korenbeurs
van 10 uur af in de Nis van de heeren G. van
der Horst Zn.
Dc begrafenis.
Hoek van Holland, Maandagmiddag.
Door den mist, eerst langs het stil spoelende
kanaal, waarin verscheiden dier lijken uit zee
aangespoeld zijn, werden de kisten van de vier
overledenen, die hedenmiddag begraven zouden
worden, het spoorweg emplacement overgedragen,
dan langs het perron en aan het einde daarvan
in de rouwwagens neergezet. Verslagenstonden
de menschen hier en daar, keken toe met witte
gezichten, de hoofden ontbloot. Van het water
klonk aanhoudend het geroep van den misthoorn,
het gelui van de bel in den mond tusschen de
pieren, waar het zwarte wrak in den nevel ver
holen zot, en angstig met dat dikke weer floten
de in- en uitgaande schepen. De vlakke zee lag
in een waas gesluierd.
Drie lijkkoetsen stonden er klaar, en omdat
er niet meer beschikbaar waren, na den eerste
een boerenwagen met het overschot van de onbe
kende dame, onder bloemen bedekt. Achter op
iedere koets hingen de witte kransen. De redders
liepen er naast mee. Ook was er schipper Jansen
met zijn dapperen van de reddingsboot bij. In
het hofrijtuig voerden de vertegenwoordigers van
de Koninklijke familie den kras mee van Hare
Majesteit. En een lange reeks van rijtuigen
volgde. Soldaten escorteerden den stoet, terwijl
een drom van belangstellenden er omheen ging.
Door de duinstreek in den mist reed de zwarte
stoet langzaam voort naar het dorp 's Gravezande,
waar de electrische lampen omfloerst waren, huis
aan huis de vlaggen halfstoks, de bevolkiDg
ontdaan toeziend, de vrouwen met de witte
kapjes huiverend in de zwarte omslagdoeken.
Een menigte van dorpsdragers, de landelijke
hooge hoeken op, wachtende aan den ingang van
de bebouwde kom. En door de stilte beierden
plechtig de torenklokken.
Door het dorp heen ligt links van den weg
de begraafplaats. Een menigte staat er langs
den kant geschaard. De oprijlaan, tusschen haar
wintersche populieren, is vrij gehouden. Daar
achter houdt de oude doodgraver de wacht nan
het hek. Het kerkhof, met zijn kale, druipende
boomen, is door eeu laag muurtje van de omge
ploegde akkers afgesloten Er is een enorm hooge
oude heuvel. En vlak daar voor is een reusachtig
groot vierkant graf voor vier en twintig dooden
gedolven, de berg rul zand er naast. In dezen
wijd sperrenden kuil, ligt reeds het lijkje van
den kleinen August Hirsch, met een al verflensend
tuiltje witte seringen er op. Reeds onder het
zand nog twee andere kisten ingevloerd van
schipbreukelingen.
Tegen vier uur nadert daar de lange stoet. De
burgemeester in ambtsgewaad, de vertegenwoor
diger der Koningin in groot tenue, de afgezant
van Hare Majesteit Emma, de Engelsche consul-
generaal, de heer Thuring, de consulaire agent
van Duitschland, de heer Van der Pauw, en de
reeds eerder genoemde offici ele vertegenwoor
digers; de heer Van Dyck uit Antwerpen, een
der medici en de pleegzusters, die aan de over-'
ledenen de laatste zorgen hebben verleend; de
moeder en de tante van mejuffrouw Hoppe, de
zuster van de geredde mevrouw Gabler, die met
mevrouw Stemdorf bevriend was, de heer Ber
tram, die ontroostbaar is over den dood zijner
vrouw. Hij immers was in dien stormnacht alleen
over Antwerpen teruggekeerd, omdat hij zijne
echtgenoote de ellende van zoo'n onstuimige
zeereis wilde besparen. Maar toch hadden de
familieleden haar laten gaan. Haar echtgenoot
verkeerde dan ook in de meening dat zijn gade
nog goed en wel in Engeland was, toen bij, naar
den Hoek van Holland kemende, haar lijk her
kende, en als krankzinnig werd van schrik.
En velen, velen staan er nog aan deze reuze
groeve, die aller deernis wekken door hun onbe
dwingbaar verdriet.
O.m. treedt de burgemeester van 's Gravenzande,
mr. Bunt, naar voren, en gedenkt met de enke
zen de velen, die reeds elders ter aaide besteld
lijn, en wier lijken nog in de diepte der zee
verborgen z(jn. Hij schet9te in het kort de ont
zettende ramp, die door heel Europa heen men
schen in rouw heeft gedompeld, roemde de redders
die hun leven in de waagschaal stelden, en
smeekte den troost van God den Vader af voor
de nabestaanden. Waar mogelijk is er hulp ver
leend. Daar past een woord van innigen dank
voor. Ook aaD de Koningin en den Prins en de
Koningin-Moeder, die hier vertegenwoordigd zijn.
Tot slot sprak de heer Pieters, vertegenwoor
diger der Harwichlijn, uit naam der maatschappij
nog een woord van dank aan de redders, waarna
de doodgraver enkele schoppen zand op de kisten
wierp. Hij dankte het hoofd der dragers zijne
mannen voor hun bijstand en de aanwezigen
voor hunne deelneming.
De plechtigheid was afgeloopen en de stoet
verspreidde zich.
Men meldt ons uit Brielle
Zooeven werd alhier een lijk aangebracht, door
den stuurman der Vlaardingsche boot K. van
Rij in den mend der Maas gevonden. Het is
blijkbaar een passagier, krachtig man, demi en
gouden horloge en ketting.
Men schrijft ons uit Rockanje
Te Rockanje zijn Zondag aan het strand aan
gespoeld de l(jken van vjjf personen: een dame,
van 25 26 jaar, 1.6 M. langhet blonde haar
bijna afgerukt van den schede], twee gouden rin
gen aan de linkerhand, bet onderlijf enkel gevat
in damesbroek, het bovenlijf in jaquet met ver
gulde knoopen over Jaegerbemd, zwarte kousen,
vermoedelijk één der hofmeesteressen op de „Ber
lin"; een jongeling, gestoken in kamgaren boven
broek, Jaeger onderbroek, Jaeger katoenen hemd,
leeftijd 22 23 jaar, lengte 1.7 M., blond, zeer
ontwikkelde jukbeenderen, diepliggende oogen,
vriendelijk gelaat, ongeschonden; een gezet heer,
lengte 1.75 M. leeftijd circa 40 jaar, blond, snor
en sik rossig, in blauw costuum, gouden gespen
aan bretels, in bet bezit, van Engelsch en Duitscb
geld, chroomleeren schoenen, handelsreiziger ver
moedelijk; twee matrozen van de „Berlin", ge
kleed in oliebroek en oliekieltje, leeftijd 3') S 25
jaar, lengte 1.83 en 1 60, breed gebouwde perso
nen, blonde snor, laarzen aan.
De lijken werden per as in het haarhuis ge
bracht, in wit gewaad gewikkeld om weldra ge
kist te worden Men kan ziel) begrijpen, hoe de
dorpsbevolking onder den indruk is.
-r- -~1
j
Een treurig reisverhaal.
Een Rotterdan.Boh beriohtgever schrijft aan
het „Eibid".:
Naaaukomat dor Batavier Ili aan de Boompjes,
werd mij toegestaan aan boord den toestand in
oogenochouw to nemen. Mijn eersto vraag was
aan de bemanning, wat zo van de Harwichboot
hadden gezien. Hartverscheurende tooneelen
werden medegedeeld. De „Bataviei III" zelf bad
twee keer op den Waterweg aangestuurd, maar
met het oog op de Harwiohboot, waarvan niet
kon gezie 1 wordon hoo dio zat, werd het ie
gevaarlijk gevonden naar binnen te gaan.
Een oogenblik dat de toeBtand gunstig was
werd gebruikt om binnen te loopon. Ze zagen
toen, dat de „Berlin" dwars op de pier zat. Ter
hoogto van de ma ohinekamer was het schip
doorgebroken, zoodat zoowel hot voor- als het
achterschip onder water zat. Aohter de maohine-
kamer stonden naar sohatting veertig menschen,
die ziob zoo goed mogelijk trnohtten vast te
houden. Hun geroep om hulp en hunne jammer
kreten sneden ons door de ziel, maar er was
geen helpen aan. Hadden we een poging gewaagd,
dan zou ons sohip en wij allen vast en zeker
verloren zijn geweest. Het is wel verschrikkelijk
vulde een matroos uan. Da 1 moet je er met
zoo oen groot sohip bij zijn en niet kunnen
helpen, want het^can je zelf ook overkomen.
Hoe meer ons schip zich verwijderde, hoo harder
wij de jammerkreten hoorden. Ook was er nog
een sleepboot, maar die ken eveumin iets helpen
dan wij.
Aan boord van de „Batavier III" waren 39
paarden. Op het voordek stonden er 20 op de
beenen, ofsohoon alle gewond. In de gangeborden
lagen doode on zwaar gewondo paarden op on
door elkaar.
Op het achterdek hetzelfde tooucol. Zelfs was
van een paard de halve hoef met het ijzer
afgetrapt. Men kan bijna geen voet verzetten
zonder in 'bloed io trappen. Het was zoo duidelijk
(e zieD, dat de ongelukkige dieren verschrikke
lijke pijnen uitstonden
Met het lossen der paarden moest gewaoht
worden tot het water wat gevallen was. Dan
gaan ze dadelijk naar het Abattoir om afgemaakt
te worden.
SicrR en Ncliool.
Bffddelharnls. Donderdagavond a.B. des
avonds te half zeven zal D. V. in het Evan
gelisatiegebouw optreden, don WolEerw. Zeorgel.
Heer Dr. de Hnrtog, Ned. Herv. pred. te
Nieuwerkerk aan den IJsel.
Nieuwe Tonge. Door Notabelen is tot
Keikvoogd herbenoemd L. Schilperoort.
SHrhsiand. Ds. Muokenze pred. bij de Ger.
gemeente onder 't Kruis alhier heeft als zoodanig
een beroep naar Meliakerke ontvangen.
SSarksinTictwen.
Oude Tonge, 22 Febr.
Granen. Tarwe per Hl. f 5,70 a 7,10. Gerst per
kilo 7'/a a 'ju cent. Rogge per Hl. f4.60 a 5 20.
Haver per kilo fG3/4 a 7 oent. Aardappels per Hl.
f 1,75 a 2,25. Ajuin per Hl. fl.25 a 0,Erwten
per Hl. f 0,a 0,
Boter f0.70 per pond Eieren 4 cent per stuk.
Botterdam, 22 Febr.
Groenten. Op de Groentenveiling aan de Persoons-
dam der Tuinbouw-vereeniging „De Zuid-Hollandsohe
Eilanden" waren heden de prijzen als volgt:
Aardappelen, bonle f 2.65 a 0.per Heet.
Spruiten 0,56 a 2.20 zak.
Boerenkool 0.05 a 0.16 mand.
Kroten 0.13 a 0.
Spruiten 0 95 a 1.10
Knolrapen 2 10 a 0.per 100 stnks.
Prei 0.59 a 2.—
Eieren 5.20 a 0,
Kroten 0,60 0,— 40 kg.
Uien 1.30 a 0.— 50 kg.
Kleipcren 2.40 a 0.kin.
Selderij 0.60 a 0.dozijn.
Schorseneele 0.06 a 0.boB.
De prijzen hedenmorgen besteed in het gebouw
„Caledonia" vanwege de Tuinbouw-Vereeniging „De
Zuid-Hollandaciie Eilanden," zijn ale volgt
Uien, bruine groote f 1.10 a 1.82° p. baal van 50 kilo.
gele 1, a 1,22"
bruine klei. 1,50 a 1,65
Rotterdam, 25 Febr.
Granen. (Binnenlandsche.) Wegens het stormachtig
weder der laatste dagen, aanvoer belangrjjk kleiner.
Tarwe per 100 kg. f 7.25 a 9
Puike partijtjes ook per 100 kilo f 9 85.
Haver per 100 kilo f7.30 a 7.95.
Rogge per III. f 5,25 a 5,60.
Gerst per 100 kilo f O.a 0,Chevalier per 1 0
kilo f 0,a 0,
Blauwe Erwten per Hl. f 7,75 a 8,75.
Bruine Boonen per Hl. f7.50 a 9.
Witte Boonen per Hl. fja
Meel Heden ter beu-ze zeer kalm en nauweljjks
prjjshou'lend. Noteeringen ongeregeld.
Lijnzaad, f 11,— a 13,50 per HL.
Zeeuwche Ajuin. Aangevoerd circa 8000 HL. groo-
tendeels in het land gekocht. Verhandeld werd 1000
HL. Men noteert groote bruine a f 1,55 a 1, 0 per
70 kg. franco op den wal geleverd.
Vlas. Aangevoerd 21564 steen Blauw, 3281 steen
wit Zeei>w3ch, 500 steen geel Hollandsch, 4100 steen
Groningich.
Men besteedde voor B'anw Hollandseh 3946, Wit
Zeeuwseh 3336 'en Groningsch 3541 stuivers.
Aardappelen. Brielsche Kralen f 3,a I 3,25 Gel-
dersche blauwen f 2,10 a 2,30. Zeeuwsche Blauwen
f 2.60 a 2,80 do. Bonte f 2.40 a 2.60. Eigenheimers
1 60 a 1,80.
Weinig aanvoer, tam» lijk vraag.
Eieren. Zeeuwsche f5.a 5.20. Overmaasche f5.30
a 5 50 per 100 stnks.
Vee. Aangeveerd0 Paarden, 274 vette Runderen
122 vette- en giaskalveren.nuchtere Kalveren, 102
Schapen en Lammeren en 879 Varkens.
De prijzen zijn Melkkoeien le kwal. 72, 2e kwal.
66, 3e kwal. 60 cent.
Ossen le kwal. 72, 2e kwal. 66, 8e kwal. 60 oent.,
Kalveren le kwal. 110, 2e kwal. 100, Se kwal. 90 ot.
Schapen le kwal. 70, 2e kwal. 66, 3e kwal. 60 ot.
Varkens le kwal. 47, 2e kwal. 46, 3e kwal. 43 ot.
licht soort 42 a 45 cent. Alles per kilo.
Amsterdam, 25 Febr.
Vee. Aangevoerd 320 vette Koeien.
Men noteert: le kwal. 70 a 74, 2e kwal. <4 a 68,
3e kwal. 56 a 62 cent per kilo.
140 Melk- en Kalf koeien f120 a 280 per stuk.
129 nuohtere Kalveren f 8 a 16 per stuk.
566 vette Varkens, (Holl.) le kwal. 45 a 47 oent,
2e en 3e kwal. 43 a 44 oent; (Overz. en Geld.) le
kwal. 45 a 47 ot., 2e en 3e kwal. 42 a 44 ot. per kilo
Aardappelen. Andjjker muizen f0,aO..Andjj-
ker blauwen f 0,a 0,Friesche Borgers f 1,60
a 1,80. Friesche blauw»n f 2,a 2,60. Friesche bonten
f 1,90 a 2,20. Zeeuwsche bonten f 2,60 a 2,70. Zeeuwsohe
Wauwen t 2.S0 a 2,75. Geldersehe blauwen 2.a
2,10. Gvldeische bonten t 2,— e 2.40 v iiuers
1,a 1.60. Westlandsche zand '2,—a 4,50. IJpol-
der Blauwen f 2,a 2,20. Nieuwe Malta's per kilo
7 a 8 cent.
Aangevoerd 7 ladingen.
PER TELEGRAAF.
Botterdam, 26 Febr.
Ter Veemarkt waren heden aangevoerd:
30 Paarden, 0 Veulens, 0 Ezels, 1375 Magere
Runderen, 687 Vette Runderen, 193 Vette Kalveren,
710 Nuchtere Kalveren, Graskalveren, 1 Schapen
of Lammeren, 9 Varkens, 172 Biggen, 1 Bokken of
Heiten.
PRIJZEN PER KILO.
Koeien en Ossen, van f 0.33 tot i 0.38.
Stieren 0.32 0.35.
Kalveren 0.38 0.57'/,. 700.VJ
PRIJZEN PER STUK VAN MAGER VEE 'fgR
Melkkoeien f 165 a 315 Kalfkoeien f 180 h 800
Stieren 95 k 180 Pinken 70 a 135
Graskalv. a Vaarzen 80 a 145
Paarden #5 a 110 Biggen „2,a 14,—
Fok Nuchtere kalveren van t 14 tot f 23
Slacht 6,— 12.—
Biggen per week 6,— 9,—
Handel in vet ve# vlug, in mager vee traag.
Op de
I Prjjzen1
I Voor stuk
r R<
Op de
stuks eiere
Kippeneiei
Middel
Sommelsdij
o
o
a>
e-fl
3
cd
cd
cd"
cd
D
cd
LTj
O
CT
s*t
?r
cd
D
esi
3
N
O
O I
cl
P
cd
•-3
P
r
C
cï>
£3
5rr
P
S I
,x_
