flOENDKMIEEL.
K. Tanis
J. HOLLEMJfl,
V il OtDCS l
J. Al. F A BERT,
Boeri-Leiii!
I
VITELLO MAEGASIÏÏE
qordijbien
9
S3
a
„Midd8lha.ais-Sommslsdljk.,,
Verkrijgbaar in potten van f 1,30
te Sommelsdijk bij de firma DIJ RE MA
DOORNBOS.
J. D. MIRÏÏ-MIER.
ELI AS HABTOGS Ma.
GLASWERK met zilver pmoBteBrfl.
Boot- en Tramdiensten.
Ondanks de iieföge con
currentie neemt het ver
bruik van
steeds toe.
BOEKHANDEL DIRKSLAND
Sigaren en Sigaretten
Goud - Zilver - Bi or alen
DAVID EAETOGS Jacz.
OPGERICHT 8840
BRIKLSCH K OFF! EHÜIS
Maaskade 10 (Westzijde)
Beleefd aanbevolen
H. SCHREUDER,
voorheen Hamakers-Eenenga.
MOTORRIJWIELEN,
Gewone Blijwielen,
Landbouwwerktuigen
Zomerstraat 147, DIRKSLA ND.
Vraag uitsluitend Holleman's Bitterkoekjes.
Alom beroemd!Ailji<l versch 1
C. DE BRUIN
Hoofd-Agent
J. HOEVELS te ROTTERDAM.
Billijke prijzen.
AgentJ. A, Kleijnentierg. Maart.
Zet toch Uwe tulen en wollen
eenige uren in lauw SOLIGHT-
ZEEFsop en spoel ze dan in sen
schoon Söü^LIGHT -ZEEFsop en
daarna in schoon Bauw water uit.
Zij zullen niet lijden en prachtig
schoon worden.
OUDE TONGE.
Goudenen Zilveren werken
Westdijk, MIDDELHARNIS.
K. MKKS /00N hfi,
Slewaring van Waarden,
volgens bepalingen, die gratis verkrijg
baar zijn.
------ 10 07
s.s. „Zjjpe" Vaart direct weer over naar Vnna lacobacolder voor aansluiting groote boot op trein 42
naar Steenb rgen, indien voor die rjohting reizigers aan boord zijn.
V cU.i S3
OCHTENDVOEOER VOOR HOENDERS
Bewerkt door haar hoog
gehalte aan eiwit en
vet de eierproductie tot
het hoogste aantal, be
vordert de verteerbaar-
heid van hel korrelvoeder
en beperkt zoo doende de voederkosten tot
de minste uitgave.
50 25 10 5 2i K.G.
f5.75. f3.—. f 1.30. f 0.70. f0 35.
Hoofdagent voor „Overflakkee en
Goedereede,"
Hoenderfokkerij Ouddorp.
Soliede agenten gevraagd.
Winkeliers vraagt inlichtingen bij
D. SLAGER, MIDDELHARNIS.
Levering van alle
Binnen- en Buitenlaiidsche
Boeken Tijdschriften Couranten.
Plaatsing van Advertentie»
in alle couranten
Handel in
Schrijf- Teeken- en Schoolbehoeften.
STEEDS VOORRADIG
Voatxegel- o t r e- J^oëtttie- er,
SSvief letwel albums
Kerkboeken en Bijbels.
enz. enz.
Het beste adres voor
en Horloglën.
«Vestdijk B 292, MIB»KLIIAIl\I8
Billijke prijzen. Solide artikelen.
met Vergnnning.
«Vachtplaats der Stoombooten.
ROTTERDAM,
TE KOOP
SIMPLEX, N. S. U. en andere
waarvan exemplaren te bezichtigen,
met 1 jaar garantie.
Alle ONDERDEELEN
welke op proef gelevert worden enz.
enz. zijn steeds verkrijgbaar bij
C. TIELEMAN,
Smid en Rijwielreparateur Nieuwe Tonge.
gy Aan hetzelfde adres ook Benzine ver
krijgbaar.
Fijne DRIESSEN'S CACAO en CHOCOLADE. Prachtige KARTONNAGES.
ITRAATD1JK DIKfilLAlSD,
der Koninkl. Nederl. Stoomververij
en Chemische Wasscherij,
Opgericht 1864.
Beleefd beveelt ondergeteekende zich aan
voor al wat tot de ververij behoort.
Spoedige en aeurate aflevering
Vraag-t prijscourant
BRIELLE - MIDDELHARNIS.
Kantoor gevestigd sedert 1831.
HOUDT zich SDeciaal bezig met het in- en afschrijven van Grootboekkapitalen
BELAST zich met den aan- en verkoop van EFFECTEN op binnen en bu.tenl. beurzen;
VERZILVERT Coupons tot de meest concurreerende prijzen
VERTEGENWOORDIGT de Voornaamste Hypotheekbanken tot het sluiten van yp
en het plaatsen van pandbrieven
GEEFT VOORSCHOT en sluit Prolongaties en Beleeningen op binnen en buitenl. Ftiecten
BEZORGT polissen van brand, glas, transport.levensverzekenng enz.
va» darde» r«r.bmpa ™dUK»
BEWAART Effecten, Goud, Zilver Kleinoodiën enz volgens bepalingen die gratis ver r jg
PLAATST gelden Deposito onder de volgende rente vergoeding
6 r n, II ft TYiaandfin
Oud Goud en Zilver wordt tegen
den hoogste» prijs gekocht en geruild.
GROOTE SORTEERING
Ruime keuze' Billijke prijzen.
Ruime keuze GESCHENKEN voor
eike gelegenheid.
Kassiers en Makelaars in Assurantiën.
Botterdam.
met 8 dagen opzegging 8V20/o-
n 15 °/o-
1 maand 3 °/0.
met 3 maanden opzegging 31 °/o
6 »Va °/o
1 jaar
RENTE VAN GELDEN DEPOSITO
met één dag opzegging 41 pCt.
tien dagen 4%
Voorlangeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
Safe-Deposit.
De Bank leent gelden aan leden tegen 41/, pCt.
's jaars.
Ze neemt gelden op tegen 1 pCt. 's jaars, ook van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dageljjks aangevraagd worden
bjj een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandagavond van 68 uur, ten huize van
den Kast lor D. JOPPE Cz., Sommelsdijk.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Goedereede".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, van 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
Vertrekuren van MiddelharnisSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2.30 uur. October en Novem
ber Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Ove
rige dageu vm. 6,30 en nm. 2 uur. Deo. en Januari
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 1,30 uur. (Jverige
dagen vm. 6,30 en nm. 1,30 uur. Februari en Maart:
Maandag en Dinsdag vm. 6 en nm. 2 uur. Overige
dugen vm. 6,30 en nm. 2 uur.
Vertrekuren van RotterdamSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 8,30 en nm. 2 uur. Overige
dagen vm 8,30 en nm. 3 uur. October: Dageljjks,
vm 8,30 en nm 2 uur. Nov. Deo. en JanuariDage
lijks vm 8,30 en nm. 1,45 uur. Februari en Maart
Dagelijks vm. 8,30 n nm. 2 uur.
Geen dienst: le Kerstdag, Nieuwjaarsdag en
op Zondagen.
RIJKSTEER
van Hellevoetsluis op Goedereede en Overflakkee.
Winterdienst, aanvangende 1 October 1906.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Op Werkdagen Vm. 5,30 en nm. 1,uur.
Op ZondagenVm. 6,30 en nm. 1,uur.
Fa» Middelharnis naar Hellevoetsluis.
Op Workdagen Vm. 6,45, 8,40 en nm. 2,uur.
Op Zondagen: Vm. 7,30, 8,50 en nm. 2,uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Op WerkdagenVm. 7,30, en nm. 3,10 uur.
Op ZondagenVm. 8,20 en nm. 3,10 uur.
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Voorm. 11,30 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nam 3,40 uur
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Maatschappij „Padang XII."
Atvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, vanaf 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907
Vertrekuren van Middelharnis September 1906
tot en Maart 1907 Maandag en Dinsdag vm. 5 uur.
Woensdag vm. 6,30 uur.
Vertrekuren van Rotterdam September, Maan
dag en Dinsdag nm. 3,30 uur. October, Nov. Decem
ber, Jan. en FebruariNm. 2 uur. MaartNm. 3 uur.
Zondags nm. 2 uur.
DEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschappjj „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, van 1 Oct. 1906 tot en met 30 Maart 1907
V ertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrijdag en Zater
dag vm. 6 uur.
Vertrekuren van RotterdamMaandag, Dins
dag, Donderdag, Vrijdag en Zaterdag nm. 1,30 uur.
Geen dienst le en 2e Kerstdag en Nieuwjaardag.
STELLENDAM.
Stoom bootmaatsohappij Maasnymph.
Wierdienst van 30 Sept. 1906, tot en met 31 Maart 1
Afvaart Maaskade WZ.
Vertrekuur van Rotterdamdageljjks, vm. 1,30
uur.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 5, Overige dagen vm. 6 uur.
Geen dienst op Zondag, le en 2e Kerstdag en
Nieuwjaarsdag.
WINTERDIENST 1906/1907. STOOtlTHAAl. (Amsterdamsche tijd.)
Rotterdam, Barendrecht, Blaakschedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
Haven en tueschengelegen halten.
Rotterdam, Bosestraat, Vertrek 6,7.25 9.40
10.30
10.35
11.13
11.31
Barendrecht
Blaaksuhedjjk
Oud-Beijerland
Klaaswaal
Numansdorp-Haven, Aankomst
6,-
6,26
6.44
6.56
7.29
7.50
N uman8<lorp-Haven, Vertrek 4.17*
Klaaswaal 4.43*
Oud-Beijerland 5.01*
Blaaksohedjjk 5.55*
Barendrecht 6.26*
Rotterdam, Bosestr. Aangemst 7.
7.25
7.52
8.12
8.15
8.47
9.08
6.23
6.46
6.56
7.32
7.52
8.19
11.44
12.08
12.30
8.57
9.17
9.24
9.59
10.18
10.42
1.13
1.33
10.50
11.13
11.28
12.02
12.21
12.48
1.—*
1.28*
1.55*
2.09*
2.52*
3.19*
2.02
2.28
2.47
1.46
2.06
2.09
2.47
3.05
3.30
3.27
3.45
3.20
3.46
3.53
4.30
4.50
5 17
4.10
4.40
5.03
5.08
5.45
6.04
5.25
5.45
5.56
6.34
6.55
7.22
6.—
6.25
6.48
6.49
7.29
7.52
7.40
7.68
8.07
8.38
8.55
9,20
8.52
9.18
9.36
9.36
10.16
10 33
11.—
=r
Zwijndieeüt, Rijsoord, Middeidijk, Rotterdam en tusschengelegen halten.
Zwijndreeht Vertrek 5.22* 7.02 9.29 11.32 1.50 4.05 5.50
Rjjsoord 5.48* 7.22 9.49 11.51 2.08 4.23 6.09
Middeldijk Aankomst 6.09* 7.43 10.11 12.12 2.30 4.44 6.30
Rotterdam 7.—' 8.19 10.42 12.48 3.30 5.17 7.22
Rotterdam
Middeldijk
Rijsoord
Zwijndreeht
Vertrek
Aankomst
7.25
8.—
8.21
8.40
9.40
10.14
10.34
10.53
11.44
12.15
12.36
12.55
2.02
3.—
3.21
3.40
4.10
4.47
5.08
5.27
6.—
6.51
7.13
7.34
Strjjen üavenjCiltaarshoek, Maasdam, Puttershoek, Blaakscnedijk, Rottirdam
Strjjen (Haven) Vertrek
5.—*
6.43
9.16
11.22
2.05
3.45
5.55
Cillaarshoek
5.17*
7.—
9.32
11.37
2.21
4.01
6.10
Maasdam
5.24*
7.08
9.39
11.44
2.28
4.08
6.16
Puttershoek
5.29*
7.15
9.44
11.49
2.33
4.13
6 20
Blaakschedjjk Aankomst
5.46*
7.29
9.56
12.—
2.45
4.25
6.31
Rotterdam
7.—*
8.19
10.42
12.48
3.30
5.17
7.22
Rotterdam Vertrek
7.25
9.40
11.44
2.02
4.10
6.—
Blaakschedjjk
8.12
10.30
12.30
2.47
5.02
6.50
Puttershoek
8.24
10.43
12.41
2.59
5.14
7.02
Maasdam
8.29
10.48
12.46
3.04
5.19
7.07
Cillaarshoek
8.36
10.55
12.53
3.11
5.26
7.15
Strjjen (Haven) Aankomst
8.52
11.12
1.08
3.27
5.42
7.33
Goudswaard naar
Krooswgk, Roiterdaui
eu tussebeii gelegen
hal
eu.
Goudswaard Vertrek 4,02*
6,07
8.35
1,20
3,04
5,05
8,50
Piershil 4,17*
6,18
8,46
1.34
3,18
5,16
9,01
Nieuw-Beierland 4,30*
6,33
9,02
1,46
3,30
5,28
9,15
Oud-Beierland 5,01*
6,56
8,15 9,24 10,35 11,28
2,09
3,53 5,08
5,56
6,49 8,07
9,38
Krooswijk Aankomst 5.12*
7,07
8,26 9,35 10,46 11,39
2,20
4,04 5,19
6,05
7,—
8,18
9,49
Rotterdam 7,
8,19
10,42
12,48
3,30
5,17
7,22
9,20
11.-
Rotterdam Vertrek 6,
Krooswjjk 7,19
Oud-Beierland 7,30
Nieuw-Beierland 7,53
Piershil 8,04
Goudswaard Aankomst 8,15
7,25 9,40 9,40 11,44
8,29 9,36 10,48 10,55 11,41 1,—
8,40 9,47 10,59 11,06 11,52 1,11
11,31 1,46
v_ 11,42 1,50
11,55 2,—
1,- 2,02 4,10 6,— 8,52
2,26* 3,08 4,07 5,21 6,12 7,06 8,20 9,54
2,37* 3,19 4,18 5,32 6.23 7,17 8,31 10,05
3,50 7,43
4,04 7,53
4,18 8,06
Rotterdam, Numanadoip-Haven, Zuid Beijerland en lusscüengeiegen haken,
alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek 6.7.25 9.40 11.44 2.02 4.10 6.
Numansdorp-Haven 7.55 9.17 11.57 1.45 3.55 6.27 8.
Zuid-Beijerland Aankomst 8.08 9.30 12.10 1.58 4.08 6.40 8.13
Zuid-Bejjerland Vertrek 3.49* 6.02 8.34 10.18 1.23 2.47 4.40 7.15
Numansdorp-Haven Aankomst 4.02* 6.15 8.47 10.31 1 36 3.4.53 7.28
Rotterdam 7.—* 8.19 10.42 12.48 3.30 5.17 7.22 9.20
Stoomboot-veerdienst Numansdorp-Haven naar Willemstad.
Numansdorp-Haven Vertrek 7,55 9,15 1,1,37 3,50 6,10 8,-
Willemstad Aankomst 8,10 9,80 1,15 1,52 4,05 6.25 8,:
Willemstad Vertrek 3,50* 6J>5 8J55 9jJ5 1,20 2J5 6JÏ5 7,05
Numansdorp-Haven Aank. 4,05* 6.20 8,50 9,50 1,35 2,30 5,20 7,20
Deze dienst is alleen Maandag en Dinsdag ter aansluiting op de veetrein.
Stoombootveerdienst NuraansdorpHaven naar Zype (Zeelaud.)
Numansdorp-Haven Vertrek 9,15 3,50 7,55f Zjjpe Vertrek 7,05 11,55 5,50+
Zij poAankomst 11,5.35 9,40f Numansd.Hav. Aank. 8,501,40 7,35+
Brouwershaven naar Steenbergen en tusschengekgen hanen.
Brouwershaven Vertrek
Zonnemaire
Noordgouwe
Zierikzee
Nieuwerkerk
Zijpe „(Veer-) 5.20
Anna Jacobapol der „(dienst) 4.30
Nieuw-V osmeer 5.08
Steenbergen Aankomst 5.30
5.30
5.40
5.48
6.11
6.32
7.05
7.20
8.02
8.30
7.30
7.40
7.50
8.21
8.42
9.15
10.06
10.22
10.20
10.30
10. .0
11.02
11.23
11.55
12.5
12.44
1.10
2.07
2.17
2.25
2.53
3.14
4.05
4.10
4.20
4.28
4.52
5.12
5.50
6.—
6.42
7.10
7.50
8.—
8.10
8.32
8.51
9.25
9.50
10.27
10.50
Steenbergen Vertrek 5.50
Nieuw-Vosmeer 6.15
Anna Jacobapold. Aankomst(Veer 6.50
Zijpe Vertrek (dienst) 7.36
Nieuwerkerk 8.
Zierikzee 8.26
Noordgouwe 8.49
Zucnemaire 8.57
Brouwershaven Aankomst 9.08
9.20
9.45
9.30
9.58
10.40
11.05
11.30
11.53
12.16
12.24
12.35
1.35
2.—
2.25
2.50
2.58
3.08
4.08
4.32
4.56
5 16
5.22
5.28
4.15
4.39
5.20
5.47
6.12
6.36
6.56
7.06
7.16
8.15
8.39
9.20
9.45-
10.07-
10.28-
10.47-
10.55-
11.03-
De met. een - gemerkte dienst, wacht .le aankomst van de noot van Nnmansdorp af.
Ro iet
iaui, iie'.ievoe tv.Uin via Spn
(Mes eu
lusscriH)
ge egeu
riaiven.
Rotterdam Bosestraat V ertrek
6.25
9.30
1.05
2.15*
4.07
6.26
ltlioon
7.—
10.05
1.41
3.03*
4.44
6.58
Hoogvliet
7.16
10.21
1.56
3.22*
5.04
7.12
Sl ykenisse
7.30
10.35
2.(0
3.50*
5.17
7 29
Zuidland
7.48
10.53
2.28
4.20*
5 36
7.4»
Oudenhoorn
8.3
11.10
2.45
4.43*
5.55
6.01
Nieuwenboorn
8.11
11.18
2.54
4.58*
6.04
8.08
Hellevoetsluis
Aankomst
8.17
11.25
8.—
5.05*
6.10
8.14
Hellevoetsluis
Vertrek
4.40*
6.25
9.40
1.10
3.50
6.34
Nieuwenhoorn
4.48*
6.31
9.46
1.16
3.56
6.40
Oudenhoorn
4.59*
6.41
9.53
1.25
4.03
6.47
Zuidland
5.20*
7.—
10.0»
1.43
4.20
7.03
Spijkenisse
5.50*
7.25
10.30
2.05
4.40
7.22
Hoogvliet
6.02*
7.34
.10.3»
2.14
4.49
7.31
Rhoon
6.25*
7.52
10.54
2.30
5.04
7.46
Rotterdam, Bosestraat Aankomst
7.10*
8.30
11.30
3.05
5.40
8.22
OoBtvoorne—-
Spijkenisse eu
tusscheD gelegen
halten.
Spijkenisse
Geervliet
Heenvliet
Zwartewaal
Brielle
Oostvooine
Oostvoorue
Brielle
Zwartewaal
Hernvliet
Geervliet
Spijke, itse_
dorp
dorp
Vertrek
Aankomst
V eruek
Aanknms
7,30
7,43
7,49
7,58
8,12
8,26
4J20*-
4,4(1*
5,03*
5,17*
5,2
10,35
10,49
10,54
11,03
11,17
11,31
2,10
2,24
2,29
2,38
2,52
3,06
3,45*
MO*
4,18*
4,35*
5,-*
5,25*
5,12
5,26
5,31
5,40
5.54
6,08
7,IS
7,42
7,46
7,54
8,06
8,20
6,20
6,35
6,5(1
1,
7,06
7,20
9,29
9,43
9,57
ln,06
10,11
10,25
1.04
1,18
1,32
1,41
1,46
2,—
3.41
3,55
4,09
4,18
4,22
4,35
6,23
6,37
6,51
7,05
6,19_
Markttrein - alb en Maandag en Dinsdag, ilet het oog op het laden vau vee zjjn de rjjtijden bjj
benadering opgegeven.
f Alleen gedurende de maanden October, Maart en April.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Christelijke feestdagen, rijden de nutrkttreinen nlei
Stoomdrukkerij: W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
-J -
