KABOS
ZELDZM
en Brei!
JOS. VESSEL,
BLOOKER'S
DAALDERS
CACAO
POTTEI en FAI1E8
U0EE7-mitD
R ."V. S
EEN STAPEL BOEKEN
Be eerste 10 koopers
700B SLECHTS EENE GULDEN
ZIEKEN,
Belangrijk.
A. JANSE
SLIJPEN van MESSEN,
Het heilzaam cacaoverbruik
moet doordringen in alle
kringen der maatschappij;
nu kan het! want
is voor niemand te duur; een
bus van 2 pond kost ƒ1.50.
LLVLNbVE.RZ.MU.
ROTTLRDAH AMSTERDAM
Luister slechts.
A. TEEPE, ApoMer, liddelharsis.
TERZEKEHIE lp BRA1SCHADE.
Boot- en Tramdiensten.
DE SCHUURZEEP.
TE KOOP ee,n zoo goed als nieuwe
op vaste as.
Adres C. VAN OORSCHOT, onder
Sommelsdijk.
2QC000 Waal- en IJselsteen,
schreven mijn concurrenten, omdat
ik de eigengemaakte
verkoop tegen spotprijzen, maar laat
hen stil roepen en bljjf er steeds
mee voortgaan. Een ieder koopt bij
KUnderwagens
ook voor het
mmnrnmimamnmÊimiÊmimmmiÊmmKmÊimmmmÊimmm
Kleinere bussen naar verhouding.
Gebruikt
mwUtlaal,
Florijn Quina la Roche, ala ^"k^mTddefkend
Florijtïs Salmiak past Mes, TrLlEaT
zyn dadelijk schoon met
teeds eenige dagen is ons Prentenboek-Pakket uitverkocht en
nog blijtt de vraag aanhouden om toezending.
't Was dan ook geen wonderVoor een paar centen
een arm vol boeken
Omdat het blijkt dat dit zoo in de smaak valt, en om de bestel
lers niet teleur te stellen, hebben we een
1
samengesteld, dat het andere pakket verre in de schaduw stelt.
1 zeer groot Prentenboek „De Rarekïek," 30 bij 24 cM.,
vol met keurige platen, gewone prijs 50 Cent.
1 dito dito „De Appeltaart"SO
1 „Ken uurtje van Vertelling" SO
„Emil"SO
1 4 weken aan Zee, groot 25 bij 17 cMIS
1 A. B. C. nu n n
1 Op de Boot AS
Deze 7 prachtboeken vertegenwoordigen een waarde van f9,Aa.
Zoolang de voorraad strekt ruimen we die boeken op voor slechts
EEIE GULDEN.
voor slechts eene gulden, maar we zijn er nog niet.
krijgen bovendien Cadeau
Een keurig- Boekwerk
Een Scheurkalender voor 1907.
Goed begrepen dus:
ontvangt men een waarde aan boeken van f 2.45,
en bovendien een Leesboek met platen en een
Scheurkalender Cadeau.
ww a wt want deze zullen bepaald wegvliegen.
Op de postwissel te zetten „Monster-
pakket" is voldoende.
Zending per postpakket verhoogd den prijs met SO Cent.
SOMMELSDIJK, - W. BOM HOVEN.
die in Holland docteren, worden ook
in bun belang uitgenoodigd de recep
ten te doen gereedmaken bij
Voor herhalingen gemakkelijk.
De recepten worden zoo laag mo
gelijk berekend en de geneesmiddelen
zijn van eerste kwaliteit.
Ook worden op verzoek van eenige
klanten voortaan de pakjes en flesch-
jes door boden gehaald, voorzien van
mijn naametiket of naamstempel.
De firma DE JONGE Co., gevestigd
te Amsterdam, verzekert tegen BRAND
SCHADE. Ondeiling en op vaste premie.
Agent i
A. A. MIJS, Sommelsdijk
MIDDELHARNIS.
Het beste adres voor alle soorten
Schoenen en Laarzen.
zoowel verschillende soorten Hoeren-en
Dames-Chioomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- EN WATER
LAARZEN.
De firma DIJKEMA DOORNBOS,
Sommelsdijk, verkoopt de Pillulae
bloudi (Staalpillen) van TIDDO
HAAN, voorheen lid der firma Viersen
Haan, Groningen voor f 1.25 per 1000
stuks, in de bekende verzegelde flacons
onder voortdurende Controle van Prof.
Dr. van Hamel Roos en Harmens.
WINTERDIENST 1906/1907. STO€».fll'RAAl. (Amsterdamsche tijd.)
Rotterdam, Barendrecht, Blaakschedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
Haven en tueschengelegen halten.
Zwijndrecht, Rijsoord, Middeldjjk, Rotterdam en tusschengelegen halten,
Strijen (haven), Cillaarshoek, Maasdam, Puttershoek, Blaakschedijk, Rotterdam
en
tusschengelegen halten.
Goudswaard naar Krooswjjk, Rotterdam en tussohen gelegen hallen.
Rotterdam, Numansdorp-Haven, Zuid-Beierland en tusschengelegen halten,
Stoomboot-veerdienst NumansdorpHaven naar Willemstad
Stoombootvetrdienst Numansdorp-
NumanBdorp-Haven Vertrek 9,15 3,50 7,55f
ZjjpeAankomst 11,— 5.35 9,40f
-Haven naar Zjjpe (Zeeland.)
Brouwershaven naar Steenbergen en tusschengelegen halten.
Rotterdam, Hedetfoeisiuia
via Spijkenisse en tusscuen
gelegen
halten,
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
Solide AFBRAAK te koop van 2 kapitalen
Heerenhulzen n/d. Coolsingel 64—65,
naast het groote Ziekenhuis te Botterdam, be
staande uit 20 marnieren Schoorsteen
mantels, waaronder Napoleon, Goudaer, enz.,
zeer groote partij marmeren Platen, Tegels, Dak
en Vloerdelen, Binten, Raam- en Deurkozijnen,
IJzeren Kek, enz., enz.
Te bevragen op het werk aldaar of adres
J. MEIJNERS Co., Kromme Wiekstraat 10,
Rotterdam.
Kipstraat 84, ROTTERDAM.
voor fabrieksprijzen.
Groote uitverkoop van
tegen spotprjjzcn.
p
Origlneele halve L. flescli f O.SO. Orlgtneele L. flesch f 1.5U.
Origlneele halve L. flesch f 1.—. Origlneele L. fleseh f l.OO.
Origlneele vlerkante flaeons f O.I5.
J. W. FLORIJN, apotheker te Haarlem.
Te Sommelsdijk verkrijgbaar bij DIJEEMA DSJOftVBOI.
Inspecteur voor Zuid-Holland: A. SNOEY KIEWIT, Speelmanstraat 133, Rotterdam.
Hoofd-Agent P. J. GROENENDIJK Sommelsdijk.
n
r>
w
V)
V)
van meer dan 50 bladz. met platen (een
prachtig leesboek) en
vUl iJlGL/UbD O C U C g U 1 U D Alj
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Mjj. „Overflakkee en Goedereede".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, van 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
Vertrekuren van MiddelharnisSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2.30 uur. October en Novem
ber Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Ove
rige dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur. Dee. en Januari
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 1,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 1,3.1 uur. Februari en Maart:
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur.
Vertrekuren van RotterdamSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 8,30 en nm. 2 uur. Overige
dagen vm 8,30 en nm. 3 uur. October: Dagelijks,
vm 8,30 en nm 2 uur. Nov. Deo. en Januari: Dage
lijks vm 8,3U en nm. 1,45 uur. Februari en Maart
Dageljjks vm. 8,30 n nm. 2 uur.
Geen dienst: lo Kerstdag, Nieuwjaarsdag en
op Zondagen.
RIJKSTEER
van Helievoetsluis op Goedereede en Overflakkee.
Winterdienst, aanvangende 1 October 1906.
Van Stellendam naar Middelharnis en Helievoetsluis.
Op Werkdagen: Vm. 5,30 en nm. 1,uur.
Op Zondagen: Vm. 6,30 en nm. 1,uur.
Van Middelharnis naar Helievoetsluis.
Op Werkdagen Vm. 6,45, 8,40 en nm. 2,uur.
Op Zondagen: Vm. 7,30, 8,50 en nm. 2,uur.
Van Helievoetsluis naar Middelharnis.
Op WerkdagenVm. 7,30, en nm. 3,10 uur.
Op Zondagen Vm. 8,20 en nm. 3,10 uur.
Van Helievoetsluis naar Stellendam.
Voorm. 11,30 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nam. 8,40 uur.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Maatschappij „Padan
XII.»
Atvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, vanaf 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
Vertrekuren van Middelharnis September 1906
tot en Maart 1907 Maandag en Dinsdag vm. 5 nur.
Woensdag vm. 6,30 uur.
V ertrekuren van RotterdamSeptember, Maan
dag en Dinsdag nm. 3,30 uur. October, Nov. Decem
ber, Jan. en FebruariNm. 2 uur.Maart: Nm.3 uur.
Zondags nm. 2 uur.
DEN ROMMEL.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, vanl Oct. 1906 toten met 30 Maart 1907.
V ertrekuren vau Den BommelMaandag en
Dinsdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrijdag en Zater
dag vm. 6 uur.
Vertrekuren van RotterdamMaandag, Dins
dag, Donderdag, Vrijdag en Zaterdag nm. 1,30 uur.
Geen dienst le en 2e Kerstdag en Nieuwjaardag.
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Wierdienst van 30 Sept. 1906, tot en met 31 Maart 1907.
Afraart Maaskade WZ.
Vertrekuur van Rotterdamdagelijks, vm. 1,80
uur.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 5, Overige dagen vm. 6 uur.
Geen dienst op Zondag, le en 2e Kerstdag an
Nieuwjaarsdag.
Rotterdam, Bosestraat, Vertrek 6,7.25 9.40 11.44 1.2.02 4.10 6.8.52
Barendrecht 6,26 7.52 10.07 12.08 1.28* 2.28 4.40 6.25 9.18
Blaakschedijk 6.44 8.12 10.30 12.30 1.55* 2.47 6.03 6.48 9.36
Oud-Bejjerland 6.66 8.15 10.35 2.09* 5.08 6.49
Klaaswaai 7-29 8.47 11.13 1.18 2.52* 3.27 5.45 7.29
Numansdorp-Haven, Aankomst 7.50 9.08 11.81, 1.33 3.19* 3.45 6.04 7.52
Numansdorp-llaven, Vertrek 4.17* 6,23 8.57 10,50 1.46 3.20 5.85 7.40
Klaaswaal 4.43* 6,46 9.17 11.13 8.06 3.46 5.45 7.68
Qsd-Bejjerland 5.01* 6.56 9.24 U.28 2.09 3.53 5.58 8.07 8.38
Blaakschedijk 5.55* 7.32 9.59 12.02 2.47 4.30 6.34 8.38 10.16
Barendrecht 6.26* 7.53 10.18 13.21 3.05 4.50 6.55 8.55 10 33
Botterdam, Bosestr. AauKewst 7,—* 8.19 10.43 12.48 3.30 5 17 7.22 9,20 11.—
Zwijndrecht Vertrek 5.22* 7.02 9,29 11.33 1,50 4.05 5.50
Rijsoord 5.48* 7.22 9.49 11.51 2.08 4.33 6.09
Middeldjjk Aankomst 6.09* 7.43 10.11 12.12 2.30 4.44 6.30
Botterdam 7.-$ 8.19 10.42 12.48 3.30 5.17 7.22
Rotterdam Vertrek
7.25
9.40
11.44
2.02
4.10
6.—
Middeldjjk
8.^r
1044
12.15
3.—
4.47
6,51
Rijsoord
8.21
10.34
12.36
3.21
5.08
7.13
Zwijndrecht Aankomst
8.40
10.53
12.55
3.40
5.27
7.34
Strjjen (Haven) Vertrek
5.—*
6.43
9.16
11.22
2.05
3.45
5.55
Cilfaarahoek
5.17*
7.—
9.32
11.37
2.21
4.01
640
Maasdam
5.24*
7.08
9.39
11.44
2.28
4.08
6.16
Puttershoek
5.29*
7.15
9.44
11.49
2.33
4.18
6.20
Blaakschedjjk Aankomst
5.46*
7,?9
9.56
12.-
2.45
4.25
6.31
Rotterdam
7.—*
8.19
10,42
13.46
8.80
547
7.33
Rotterdam Vertrek
7.25
9.40
11.44
2.02
440
6.—
Blaakschedjjk
842
10.30
12.30
2.47
5,02
6.50
Puttershoek
8.24
10.43
12.41
2.59
5,14
7.03
Maasdam
8,29
10.48
12.46
3.04
5.19
7.07
Cillaarshoek
8.36
10,56
12.53
341
5.26
7.15
Strjjen HavenAankomst
8.52
11.12
1.08
3.37
5.43
7.33
Goudswaard Vertrek 4,02* 6,07
Piershil 4,17* 6,18
Nieuw-Beierland 4,30* 6,33
Oud-Beierland 5,01* 6,56
Krooswjjk Aankomst 6.12* 7,07
Rotterdam 7,8,19
8,15
8,2$
8.35
8,46
9,02
9,24 10,35 11,28
9,35 10,46 11,39
10,42 12,48
1,20
1.34
1,46
2,09
2,20
3,30
3,04
3,18
8,30
3,53
4,04
5,17
5,08
5,19
5,05
5,16
5,28
5,56
6,05
7,22
6,49 8,07
7,— 8,18
8,50
9,01
9,15
9,38
9,4»
9,20 11.—
Rotterdam Vertrek 6,
Krooswjjk 7,19
Oud-rBeierland 7,30
Nieuw-Beierland 7,53
Piershil 8,04
Goudswaard Aankomst 8,15
7,25 9,40 9,40 11,44
8,29 9,36 10,48 10,55 11,41 1,—
8,40 9,47 10,59 11,06 11,52 1,11
11,31 1,46
11,42 1,50
11,55 2,—
1,— 2,02 4,10 6,— 8,52
2,26» 3,08 4,07 5,21 6,12 7,06 8,20 9,54
2,37* 3,19 4,18 5,32 6.23 7,17 8,31 10,05
3,50 7,43
4,04 7,53
4,18 8,06
alleen op t ij d i g verzoek,
Rotterdam Vertrek
Numansdorp-Haven
Zuid-Bejjerland Aankomst
Zuid-Bejjerland Vertrek
Numansdorp-Haven Aankomst
Rotterdam
6.—
7,25
9.40
11.44
2.02
4.10
8—
7.55
9.17
11.57
1.45
3.55
6.27
8.—
8.08
9.30
12,10
1.58
4.08
6.40
8.13
3.49*
6.02
8.34
1048
1,23
2.47
4.40
7.15
4.03*
6,15
8.47
10.31
1.36
3.—
4.53
7.38
7.—*
849
10.42
12,48
3.30
547
7.32
9.20
Numansdorp-Haven Vertrek 7,55 9,15 1,1,87 3,50 6,10
Willemstad Aankomst 8,10 9,30 1,15 1,52 4,05
Willemstad
6.25
Vertrek
Numansdorp-Haven Aank.
3,50*
4,05*
8,-
8,15
6,05
6.20
8,35
8,50
9,35
9,50
1,20
1,35
2,16
2,30
iuOrp-nft7611 A&DKi 4jüö D««ü B,OU V,5U ljDO üy
Deze dienst is alleen Maandag en Dinsdag ter aansluiting op de veetrein.
5,05
5,20
7,05
7,20
Zjjpe Vertrek 7,05 11,55 0,5Of
Numansd.Har. Aank. 8,501,40 7,35f
Brouwershaven Vertrek
Zonnemaire n
Noordgouwe
Zierikzee
Nieuwerkerk
Zijpe „(Teel
Anna Jacobapolder (dien
Nieuw-Vosmeer
Steenbergen Aankomst
Steenbergen
Nieuw-Vosmeer
5.30
7.30
10.20
2.07
440
7.50
11.05
5.40
7.40
10.30
2.17
4.20
8.—
11.15
5.48
7.50
10..0
2.25
4.28
8.10
11.33
6.11
8.21
10.06
11.02
2.53
4.52
8.32
U.40
6.32
8.42
10.22
11.23
3.14
5.12
8.51
12.01
5.20
7.05
945
11.56
4.05
5.60
9.35
12.31
4.30
7.20
13.5
6.—
9,50
5.08
8.02
12.44
6.42
10.37
5.30
8.30
1.10
7.10
10.60
5.50
9.80
-
4.15
8.15
11.10
6.15
9.58
4.39
8.39
11.34
16.50
10.40
5.20
9.20
12.14
7.36
9.20
11.05
1.35
4.08
5.47
9.45-
12.34
8.—
9.45
11.30
2.—
4.32
6.12
10.07-
12.57
8.26
11.53
2.25
4.56
6.36
10.28-
1.20
8.49
12.16
2.50
5.16
6.56
10.47-
1.33
8.57
12.24
2.58
5.22
7.06
10.55-
1.46
9.08
12.35
3.08
5.28
7.16
11.08-
154
Vertrek
Nieuwerkerk
Zierikzee
Noordgouwe
Zonnemaire
Brouwershaven Aankomst
De met een - gemerkte dienst, wacht de aankomst van de boot van Numansdorp af.
S.S. „Zijpe" vaart direct weer over naar Anna jacobapolder voor aansluiting groote boot op trein 42
naar Steenbergenindien voor die richting reizigers aan boord zijn.
Rotterdam Bosestraat Vertrek
Rhoon
Hoogvliet
Spjjkenisse
Zuidland
Oudenhoorn
Nieuwenhoorn
Helievoetsluis Aankomst
6.25
7.—
7.16
7.30
7.48
8,3
8.11
8.17
9.30
10.05
10.21
10.35
10.53
11.10
11.13
11.25
1.05
1.41
1.56
2.10
2.28
2.45
2.54
3.—
2J5*
3.03*
8.22*
3.50*
4.20*
4.43*
4.58*
8,05*
4.07
4.44
5.04
547
5.36
5.55
6.e4
6.10
6.2*
6.6$
7.1$
729
7.4»
8.01
8.08
844
HellevoetsluiB
Nieu wenhoorn
Oudenhoorn
Zuidland
Spjjkenisse
Hoogvliet
Rhoon
Vertrek
4.40*
4.48*
4.59*
5.20*
5.50*
6.02*
6.25*
8.25
6.31
6.41
7.—
7.25
7.34
7.62
9.40
9.46
9.53
10.09
10.30
10.39
10.54
1,10
148
1.25
1.43
2.05
2.14
2.30
3.50
3.56
4.03
4.20
4.40
4.46
5.04
6.84
6,40
8.47
7.03
7.2$
7 31
7.48
OoBtvoorne—
ypijkenisse
en tusschen gelegen
halten.
■r- ut.- t": «a—
Spjjkenisse
Yertrak
7,30
10,35
2,10
8,45*
5,1$
7,29
Geervliet
7,43
10,49
2,24
4,10*
6,29
7,42
Heenvliet
7,49
10,54
2,29
4,18*
5,81
7,46
Zwartewaal
7,58
11,08
2,38
4,85*
5,40
7,54
Brielle
8,12
11,17
2,52
5,-*
5.54
8,06
Oostvoorne
4orp
Aankomst
8,26
11,31
3,06
6,25*
6,08
8,20
Oostroorne
dorp
Vertrek
4,20*
6,20
9,29
1.04
3.41
6,23
Brielle
4,40*
6,35
9,48
1,18
3,55
6,37
Zwartewaal
5,03*
6,50
9,57
1,32
4,09
6,51
Heenvliet
5,17*
10,06
Mi
4,}8
?!-
Geervliet
5,25*
7,06
10,11
1,46
4,22
7,05
Spijkenisse
Aankomst
5,48*
7,20
10,25
2,-
4,35
6,19
Markttrein alleen Maandag en Dinsdag. Met het oog op het laden van vee zjjn de rjjtjjden bjj
benadering opgeeeven.
f Alleen gedurende de maanden October, Maai t en April.
Zoo marktdugen samenvallen met algemoen erkende Christelijke feestdagen, r(jden de markttretnen «let
