J. HOLLE AN,
I
I-5
t)
EUAS EAHTOGS Ms.
GLASWEM net zilver gemonteerd.
VAM OUDCillRDDI.
itskoolbril
ABRIKOZEN
Voorlietde
SPAARBANK
J. D. HUM-MM.
Boot- en Tramdiensten.
„Middelhamis-Sommelsdijk."
gratis
Hotel en Restaurant van HENNESSE
Hoogstraat 126^ BOTTERDAM,
I
Goudenen Zilveren werken
Westdijk, MÏDDELIIARNIS.
Gezichten van Hirhslancl
W. yan fler Heiden, Winterstraat, DirïslaM.
BRIELLE - MIDDELHAR NIS.
C. DE BRUIN
Hoofd-Agent
Vraagt prijscourant
Agent; J. A.Kleijnenteg. Melissant.
Zomerstraat 147, D1RKSLAND.
Vraag uitsluitend Hoileman's Bitterkoekjes.
BIJ HET PLAATJE.
Jij zet toch maar een lekker bakje
Zegt vleiend Pleuntje tegen Griet,
»Ja, ik vraag koffie in een pakje,
Want anders krijg je d' echte niet.®
»Je dient ook op den naam te letten,®
Voegt Ant er bij met handgebaar;
»Wil je dus óók zoo'n bakje zetten,
Vraag dan Van Nelle's koffie maar.«
Dan heeft weer Grietje wat gevonden
»Meid,« zegt ze, »weet je wat het is
Die koffie zóó maar los verzonden,
Ligt soms naast uien of naast viseh.®
»Men kan ook met den prijs je foppen
En 't drietal nog een poosje pratend,
Soms over Geertje, Aart of Trijn,
Gaat heen, DIE WAAIUIEID achterlatend,
Dat koffie steeds verpakt moet zijn.
Bestelt of haalt ze bij de Beurtschipper, Bode of uwe Winkelier.
merk ASSMELBERCmS <Si CD., zijn beslist de beste.
Verkrijgbaar bij
P. G. BLANK8MA, Hang 31, Rotterdam.
Handel in: Coces, Antrachiet en Bruinkoolbriketten
verkrijgbaar!!!
Let vooral op Hoogstraat 126.
„Middeiharnis en Sommelsdijk"
C. KOLFF A.Cz.
Dr. B. P. OFFiUNGA
Hond- en Tandarts,
STEEDS VOORRADIG
Sigaren en Sigaretten.
pf
'4® -
T
Oud (ioud en Zilver wordt tegen
don hoogsten prijs gekocht en geruild.
GROOTE SORTEERING
Ruime keuze* Billijke prijzen.
Ruime keuze GESCHENKEN voor
elke gelegenheid.
De Bank leent gelden aan leden tegen 4'/, pCt.
'•jaar*.
Ze neemt gelden op tegen3 pCt. 's jaars, ook van
nlet-leden.
Voorschotten kunnen dageljjks aangevraagd worden
bjj een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandagavond van 68 uur, ten huize van
den Kbb; ier D. JOPPE Cz., Sommelsdijk.
zwart en gekleurd, in c.a. 20 soorten.
Ruime sorteering FANTAISIE-AN8ICHTEN van
de goedkoopste tot de fijnste dessins.
Schrijf- en Teekenbehoeften.
SIGAREN, SIGARETTEN en TABAK
GALANTERIËN EN LEDERWAREN.
Steeds in voorraad een rijke keuze
Cadeaux voor allo Gelegenheden.
Aanbevelend,
Kantoor gevestigd sedert 1831.
HOUDT zich speciaal bezig met het in- en afschrijven van Grootboekkapitalen
BELAST zich met den aan- en verkoop van EFFECTEN op binnen en buitenl. beurzen;
VERZILVERT Coupons tot de meest concurreerende prijzen
VERTEGENWOORDIGT de Voornaamste Hypotheekbanken tot het sluiten van hypotheken
en het plaatsen van pandbrieven
GEEFT VOORSCHOT en sluit Prolongaties en Beleeningen op binnen en buitenl. Effecten
BEZORGT polissen van brand, glas, transport,levens verzekering enz.
INKASSEERT wissels op binnen en buitenland.
ADMINISTREERT gelden en onroerende goederen van derden tegen zeer billijke conditiën
BEWAART Effecten, Goud, Zilver Kleinoodiën enz. volgens bepalingen die gratis verkrijgbaar zijn.
PLAATST gelden d Deposito onder de volgende rente vergoeding
met 8 dagen opzegging SV2
15 *s/4 •Vo
st 1 maand r 3 °/0.
met 3 maanden opzegging 3li\
6 v 3V2 °/O
1 jaar n 4
ITRAATDIJK DIRKSLAWD.
der Koninkl. Nederl Stoomververij
en Chemische Wasscherij,
Opgericht 1864.
J. IiOEVELS te ROTTERDAM.
Beleefd beveelt ondergeteekende zich aan
voor al wat tot de ververij behoort.
BiESflke prjfzen.
Spoedige en acurate aflevering
Fijne DRIESSEN'S CACAO en CHOCOLADE. Prachtige KARTONNAGES.
Alom beroemd! AI<|Jd versch!
Zien aan de boonen kun je 't niet
Ik laat mij niets in handen stoppen,
Ik weet nu wat ik koop,« zegt Griet.
Rozijnen, Sucade, Krenten, Bakolie, Spaansche Kastanjes, Appelen, Peren, Pruimen, Bananen
Maizena, Sago, Puddingpoeder, Griesmeelpudding, Bessensap, Bessenwijn, Grenadine, Citroen- en
Chlna'sappelkwast, alcoholvrije Likeuren, Kandijgruis, Fanille, Koffie en Thee Suiker, Margarine met
Zalm, Kreeft, 5
-erwante artikele
Bon, Ontbot-, Susade- en Gemberkoek, Zalm, Kreeft, Zardines in blik, Vruchtenjam, Cacao en
Chocolaad, Tabak, Sigaren en meer aanverwante artikelen
bij A. WATERMAN, Vooratraat, Middelharnls.
Het beste in de stad voor Logies.
Voor Dineeren speciaal ingericht. Munt uit door lage prijzenvlugge,
nette en zindelijke bediening.
is het niet, maar de deugdelijkheid van ons fabrikaat is het, die de orders
zoo doen toevloeien. En geen wonder
Wij leveren Prima kwaliteit, Buizen, Vloeren, Waterbakken
en geven allerlei vorm en grootten van cementsteen tegen de ongeloofelijkste
prijzen.
Vraagt voor U iets besteld, prijsopgaaf, aan firma
4KOITSWAART A KOtfTK SOMMELSDIJK.
van het Departement
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3%
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
t,e Middeiharnis.
ARTS,
(Kunsttanden en gebitten)
Leuvehaven 99, W.Z. Rotterdam,
(over de LEUVEBRUG,)
Spreekuren eiken werkdag 13.
Voor on- en minvermogenden 910.
BOEKHANDEL DIBKSLAND.
Levering van alle
Binnen- en Buitenlandsche
Boeken Tijdschriften Couranten.
Plaatsing van Advertentiën
in alle couranten
Handel in
Schrijf- Teeken- en Schoolbehoeften.
Postzegel- Portret- Poëzie- en
SSr ie i'leaar tal bunts
Kerkboeken en Bijbels.
enz. enz.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Goedereede".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst-, van 1 Sept. 1908 tot 1 April 1907.
Vertrekuren van Middelharnls: September,
Maandag eu Dinsdag ra. 5 en nm. 2,30 uur. Overige
dagen vin. 8,30 on um. 2.30 uur. October en Novem
ber Maandag en Dinsdag vin. en nm. 2 uur. Ove
rige dagen vin. 8,30 en nm. 2 uur. Dec. en Januari
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 1,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 1,30 uur. Februari en Maart:
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur.
Vertrekuren van RotterdamSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 8,30 en nm. 2 uur. Overige
dagen vm 8,30 en nm. 3 uur. OctoberDagelijks,
vm 8,30 en am 2 uur. Nov. Deo. eu Januari: Dage
ljjks vm 8,30 en nm. 1,45 uur. Februaii en Maart:
Dageljjks vm. 8,30 n nm. 2 uur.
Geen dienst: le Kerstdag, Nieuwjaarsdag en
op Zondagen.
RIJKSTEER
van Hellevoetslule op Goedereede en Overflakkee.
Winterdienst, aanvangende 1 October 1906.
Van Stellendam naar Middeiharnis en Hellevoetsluis.
Op Werkdagen: Vm. 5,30 en nm. 1,uur.
Op ZondagenVm. 6,30 en nm. 1,uur.
Van Middeiharnis naar Hellevoetsluis.
Op WerkdagenVm. 6,45, 8,40 en nm. 2,uur.
Op Zondagen: Vm. 7,80, 8,50 en nm. 2,uur.
Van Hellevoetsluis tiaar Middeiharnis.
Op WerkdagenVm. 7,30, en nm. 3,10 uur.
Op Zondagen Vm. 8,20 en nm. 3,10 uur.
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Voorm. 11,30 uur.
Van Middeiharnis naar Stellendam.
Nam 3,40 uur.
MIDDELI1ARNIS.
Stoomboot-Maatscbappjj Padang XII."
Alvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, vanaf 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
V ertrekuron van Middeiliarnis September 1906
tot en Marrt 1907: Maandag en Dinsdag vm. 5 uur.
Woensdag vm. 6,30 uur.
Vertrekuren van Rotterdam September, Maan
dag en Dinsdag nm. 3,30 uur. October, Nov. Decem
ber, Jan. en FebruariNm. 2 uur.Maart: Nm. 3 uur.
Zondags nm. 2 uur.
REN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade WJZ.
Winterdienst, van 1 Oot. 1906 tot en met 30 Maart 1907
Vertrekuren van Den BommelMaandag en
Diusdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrjjdag eu Zater
dag vm. 0 uur.
Vertrekuren van RotterdamMaandag, Dins
dag, Donderdag, Vrjjdag en Zaterdag nm. 1,30 uur.
Geen d i e n s t le eu 2e Kerstdag en Nieuwjaardag.
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Wierdienst van 30 Sept. 1906, tot en met 31 Maart 1907.
Afvaart Maaskade WZ.
Vertrekuur van Rotterdamdageljjks, vm. 1,30
uur.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 5, Overige dagen vm. 6 uur.
Geen dienst op Zondag, le en 2e Kerstdag an
Nieuwjaarsdag.
WINTERDIENST 1906/1907. STOOÜTUAll. (Amaterdamache tijd.)
Rotterdam, Barendrecht, Blaakachedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numanadorp-
Rotterdam, Eosestraat, Vertrek 6,
7.25
9.40
11.44
1.—
2.02
4.10
6.—
8.52
Barendreoht
6,26
7.52
10.07
12.08
1.28*
2.28
4.40
6.25
9.18
Blaakschedjjk
n
6.44
8.12
10.30
12.30
1.55*
2.47
5.03
6.48
9.36
Oud-Bejjerland
ji
6.56
8.15
10.35
2.09*
5.08
6.49
Klaaswaal
n
7.29
8.47
11.13
1.18
2.52*
3.27
5.45
7.29
Numansdorp-Haven, Aankomst
7.50
9.08
11.31.
1.33
3.19*
3.45
6.04
7.62
Numansdorp-Haven, Vertrek
4.17*
6.23
8.57
10.60
1.46
3.20
5.25
7.40
Klaaswaal
T.
4.43*
6.46
9.17
11.13
2.06
3.46
5.45
7.68
Oud-Bejjerland
n
5.01*
6.56
9.24
11.28
2.09
3.53
5.56
8.07
9.38
Blaakschedjjk
V
5.55*
7.32
9.59
12.02
2.47
4.30
6.34
8.38
10.16
Barendrecht
n
6.26*
7.52
10.18
12.21
3.05
4.50
6.55
8.55
10.83
Rotterdam, Bosestr. Aanaemst
7.—*
8.19
10.42
12.48
3.30
5 17
7.22
9,20
11.—
Zwjjndiecht, Rijsoord, Middeidijk
Rotterdam en tusscnengelegen
halten.
Zwjjndrecht
Vertrek
5.22*
7.02
9.29
11.32
1.60
4.05
5.50
Rjjsoord
7»
5.48*
7.22
9.49
11.51
2.08
4.23
6.09
Middeldjjk Aankomst
6.09*
7.43
10.11
12.12
2.30
4.44
6.30
Rotterdam
7.-4
8.19
10.42
12.48
3.30
5.17
7.22
Botterdam
Vertrek
7.25
9.40
11.44
2.02
4.10
6.—
Middeldjjk
n
8
10.14
12.15
8.—
4.47
6.61
Rjjsoord
j>
8.21
10.34
12.66
3.21
5.08
7.13
Zwjjndrecht Aankomst
8.40
10.53
12.55
8.40
5.27
7.34
Strjjen Havenf, Cillaarshoek, Maasdam, Puttershoek, Blaakachedijk, Rotterdam
en
tusscheDgelegen halten.
Strjjen (Haven)
Vertrek
5.—*
6.43
9.16
11.22
2.05
3.45
5.66
Cillaarshoek
n
5.17*
7.—
9.32
11.37
2.21
4.01
6.10
Maasdam
6.24*
7.08
9.39
11.44
2.28
4.08
6.16
Puttershoek
5.29*
7.15
9.44
11.49
2.33
4.13
6 20
Blaaksohodjjk Aankomst
6.46*
7.29
9.56
12.—
2.45
4.25
6.31
Rotterdam
7.—*
8.19
10.42
12.48
3.30
5.17
7.22
Rotterdam
Yertrek
7.25
9.40
11.44
2.02
4.10
6.—
Blaakschedjjk
8.12
10.30
12.30
2.47
5.02
6.50
PutterBhoek
•n
8.24
10.43
12.41
2.59
5.14
7.02
Maasdam
n
8.29
10.48
12.46
8.04
5.19
7.07
Cillaarshoek
V
8.36
10.55
12.53
3.11
5.26
7.15
Strjjen (Haven)
Aankomst
8.52
11.12
1.08
3.27
5.42
7.33
Goudawaard naar Krooswijk, Rotterdam en tuaachen gelegen hallen.
Goudswaard Yertrek 4,02* 6,07
Piershil 4,17* 6,18
Nieuw-Beierland 4,30* 6,33
Oud-Beierland 5,01* 6,56
Krooswjjk Aankomst 5.12* 7,07
Rotterdam 7,8,19
8,15
8,26
8.35
8,46
9,02
9,24 10,35 11,28
9,35 10,46 11,39
10,42 12,48
1,20
1.34
1,46
2,09
2,20
3,30
8,04
3,18
3,30
3,53
4,04
5,17
5,08
5,19
5,05
5,16
5,28
5,58
6,05
7,22
6,49 8,07
7,— 8,18
8,50
9,01
9,15
9,38
9,49
9,20 11.—
R-jtterdam Vertrek 6,—
Krooswjjk 7,19
Oud-Beierland 7,30
Nieuw-Beierland 7,53
Piershil 8,04
Goudswaard Aankomst 8,15
7,25 9,40 9,40 11,44
8,29 9,36 10,48 10,55 11,41 1,—
8,40 0,47 10,59 11,06 11,52 1,11
11,31 1,46
11,42 1,50
11,55 2,—
1,— 2,02 4,10 6,— 8,52
2,26* 3,08 4,07 5,21 6,12 7,06 8,20 9,54
2,87* 3,19 4,18 6,32 6.23 7,17 8,31 10,05
3,50 7,43
4,04 7,53
4,18 8,06
Rotterdam, Numansdorp-Haven, Zuid Beijerland en lusschengelegen halten,
alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek 6.7.25 9.40 11.44 2.02 4.10 6.
Numansdorp-Haven 7.55 9.17 11.57 1.45 3.55 6.27 8.
Zuid-Beijerland Aankomst 8.08 9.30 12.10 1.58 4.08 6.40 8.13
Zuid-Bejjerland Vertrek 3.49* 6.«2 8.34 10.18 1.23 2.47 4.40 7.15
Numansdorp-Haven Aankomst 4.02* 6.15 8.47 10.31 1.36 3.4.53 7.28
Rotterdam 7.—* 8.19 10.42 12.48 3.305A77.22 9.20
Stoomboot-veerdienst Numansdorp—Haven naar Willemstad.
Numansdorp-Haven Yertrek
7,55 9,15
1,-
1,37
3,50
6,10
8,-
Willemstad
Aankomst
8,10 9,30
1,15
1,52
4,05
6.25
8,15
Willemstad
Vertrek 3,50*
6,05 8,35
9,35
1,20
2,15
5,05
7,05
Numansdorp-Haven Aank. 4,05*
6.20 8,50 9,50 1,35 2,30
5,20
7,20
Deze dienst is alleen Maandag
en Dinsdag ter aansluiting op de veetreln.
Stoombootvetrdienat Numanadoip-
-Haven
naai-
Ziipe (Zeeland.)
Numansdorp-Haven Vertrek 9,15
8,50 7,55f
1 Ziipe
Vertrek 7,05
11,55
6,50f
Zjjpe
Aankomst 11,—
5.35 9,40f
Numansd.Hav. Aank. 8,50
1,40
7,85f
Brouwershaven naar Steenbergen en tusschengelegen halten.
Brouwershaven
Vertrek
5.30
7.30
10.20
2.07 4.10
7.50
11.05
Zonnemaire
rt
5.40
7.40
10.30
2.17 4.20
8.—
11.15
Noordgouwe
it
5.48
7.50
10.10
2.25 4.29
8.10
11.23
Zierikzee
V
6.11
8.21
10.06
11.02
2.53 4.52
8.82
11.40
Nieuwerkerk
n
6.32
8.42
10.22
11.23
8.14 5.12
9.51
12.01
Zjjpe
„(Veer-) 5.20
7.05
9.15
11.55
4.05 5.50
9.25
12.21
Anna Jacobapoi der „(dienst) 4.30
7.20
12.5
6.—
9.60
Nieuw-Vosmeer-
5.08
8.02
12.44
6.42
10.27
Steenbergen
Aankomst 5.30
8.30
1.10
7.10
10.60
Steenbergen
Vertrek 5.50
9.80
4.15
8.15
11.10
Nieuw-Vosmeer
6.15
9.58
4.89
8.39
11.34
Anna Jacobapold. Aankomst (Veer 6.50
10.40
5.20
9.20
12.14
Zjjpe
Vertrek (dienst)
7.36
9.20
11.05
1.35
4.08 6.47
9.45-
12.34
Nieuwerkerk
It
8.—
9.45
11.30
2.—
4.32 6.12
10.07-
12.57
Zierikzee
It
8.26
11.53
2.25
4.56 6.36
10.28-
1.20
Noordgouwe
V
8.49
12.16
2.50
6.16 6.56
10.47-
1.38
Zunnemaire
a
8.57
12.24
2.58
5.22 7.06
10.55-
1.46
Brouwershaven
Aankomst
9.08
12.35
3.08
5.28 7.16
11.03-
1 54
De met een
- gemerkte dienst, waoht de aankomst
van de boot van Numansdorp af.
S.S. „Zjjpe"
vaart direct weer orer naar Anna Jacobapolder
voor aansluiting groote boot op trein 42
naar Steenb rgen
i, indien voor die richting reizigers aan boord zjjn.
Rotterdam, Hellevoaisiuia via Spjjkenisse en
tusschen gelegen halten.
Rotterdam Bosestr aat Yertrek
6.25
2.30
1.05
2.15*
4.07
6.26
Rhoon
7.—
10.05
1.41
3.08*
4.44
6.58
Hoogvliet
a
7.16
10.21
1.56
8.22*
6.04
7.12
Spjjkenisse
a
7.30
10.35
2.10
8.50*
5.17
7 29
Zuidland
a
7.48
10.53
2.28
4.20*
5-38
7.49
Oudenhoorn
a
8.3
11.10
2.45
4.48*
5.55
8.01
Nieuwenhoorn
a
8.11
11.18
2.54
4.58*
6.04
8.08
Hellevoetsluis
Aankomst
8.17
11.25
8.—
6.05*
6.10
8.14
Hellevoetsluis
Vertrek
4.40*
6.25
9.40
1.10
3.50
6.84
Nieuwenhoorn
a
4.48*
6.31
9.46
1.16
8.56
6.40
Oudenhoorn
a
4.59*
6.41
9.53
1.25
4.03
6.47
Zuidland
a
5.20*
7.—
10.09
1.43
4.20
7.08
Spjjkenisse
a
5.50*
7.25
10.30
2.05
4.40
7.2»
Hoogvliet
a
6.02»
7.34
10.39
2.14
4.49
7 81
Rhoon
a
6.25*
7.52
10.54
2.30
5.04
7.41
Rotterdam, Bosestraat Aankomst
7.10*
8.30
11.30
3.05
5.40
8.22
Spjjkenisse
Geervliet
Heenvlist
Zwartewaal
Prielle
Oostvoorne
Oostvoorne—Spjjkenisse en tusschen gelegen halten.
dorp
Vertrek
Aankomst
7,80
7,43
7,49
7,68
8,12
8,26
10,35
10,49
10,64
11,03
11,17
U.31
*,10
2,24
2,29
2,38
2,52
3,06
8,45*
W
4,18*
4,35*
6,-*
5,25*
5,12
5,26
5,31
5,40
5.54
6,08
7,8»
7,48
7,46
7,54
8,06
8,20
Oostvoorne dorp
Brielle
Zwartewaal
Heenvliet
Geervliet
Vertrek
Aankomst
4,20*
4,40*
5,03*
6,17*
5,25*
5,43»
6,20
6,35
6,50
7,06
7,20
9,29
9,43
9,67
10,06
10,11
1.04
1,18
1,32
1,41
1,46
2,-
3.41
8,55
4,09
4,18
4,22
4,35
6,28
6,37
6,61
7,05
6,19
Markttrein alleen Maandag en Dinsdag. Met het oog op het laden van vee zjjn de rjjt|jden bjj
benadering opgegeven.
j- Alleen gedurende de maanden October, Maart en April.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Chrisffigke feestdagen, rjjdea de marktlreinen
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
