r
Ilttoile en Witte
Portwijnen.
DAALDERS
G. L. VAN KASSEL,
Chocolaat! on Cacao
J.
M. DE GAST Zoon.
C. BERGER ZONEN.
w<
Vraagt Prijsopgave van uwe
SPAARBANK
is de prijs van een BUS
inhoudende twee pond
een zuiver poeder van cacao.
NOOIT LOS verkrijgbaar.
Boot- en Tramdiensten.
|jh
It
Uitsluitend verkrijgbaar bij Firma D. SCEELLETIS, Sommelsdijk.
C. KOLFF A.Cz.
R. MEES Z00NEN,
li
Sack's Werktuigen
„Middelharais-Sommelsdijk."
DATO) HABTQGS Jacz.
Kaï
in<
KIEKE\ EM HSQRlSTKlifJBil'ilESM.
De Electrische Steenhouwerij
van GEBR. BOER.
Telef. 1946.
„Middelharnis en Sommelsdijk"
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
Kassiers en Makelaars in Assurantiën,
Rotterdam.
Bewaring van Waarden,
Safe-Deposit.
VOOR ST. NICOLAASCADEAUI.
S. HAAGMAN,
Telefoon No. ©50.
Putten, Ei- en Cirkelvormige riolen. Uitvoering van alle werken
volgens elk verlangd Sijsteemgebouwen der toekomst.
Vraag prijsopgaaf en teekening gratis bij
te
Levering op proef
DE FIJNSTE
A. DRIESSEN,
- Sommelsdijk. -
Prima IJswafeltjes
Marktveld, SOMMELSDIJK.
Mahonie, Noten, Eiken, Teak, PopnJieren,
Zeenwsche Iepen, Beuken enz.
Prima droog Brabanlsch Eiken Spaak blokken.
ijs oud Zilver Koralen
en Horlogiën.
ff MELSCH jyOFFii HULS
Maaskade 10 W estzij de)
ROTTERDAM,
Beleefd aanbevolen
H. SCHREUDER,
voorheen Eamakers-Fenenga.
A
Het
hoogst
beoogt
te houc
nog ni<j
Die ta
omdat
te doeij
goede
plaatser!
alles aai
niet
wegen
versperl
zins; d;
naar 't
merd,
ring in
heeft
voorkor
victorie
Kan
voor dt
woord
van zes
III j
i
.a
f ,T
•ji
1
Beslist fijnste merk. Wettig gedeponeerd.
41(0 Douro.
109 Jonkerfransstraat 111
ROT TERDAM-
yan het Departement
De bank neemt gelden op tegen 3%
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
"Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis
1.50
RENTE VAN GELDEN DEPOSITO
met één dag opzegging 33/4 pCt.
tien dagen 41
Voorlangeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
volgens bepalingen, die gratis verkrijg
baar zijn.
FiguurzaagartikeleualsFiguurzaag met ge
smede schroeven 25 ct., Drilboor met zes ijzers
25 ct., Kaart met vijlen, 6 stuks, 30 ct. Figuur
zaaghout vanaf 15 ct. per plank. Echte Fransche
Figuurzaagplaten enz. Verder gereedschappen
voor alle vakken op garantie. Rijtuiglanlaarna
vanaf f 2,25 per paar, Wagenlantaars vanaf 35 ct.
jachtgeweren en Revolvers, Patronen en Hagel.
Stekel- en Heindraad per kilo en per M. Asphalt-
papier prima fl.35 per rol van 15 M. Worstma
chines vanat f 2.50. Mica, voor Kachels. Kachel
pijpen en Ellebogen, vanaf 30 ct. per M. in alle
maten. Kolenbakken en kolenschoppen.
Jonker fransstraat 55 en 57, Botterdam.
Telbf. Intebc. 3965.
Alles desverlangd aan boot en schipper bezorgd.
BLOOKERS
CACAO,
i VAN WIJlAAia h ZOU,
Uelftscheslraat 12—14,
ËioUerdam.
Speciaal handel in IWaml- en Vloertegels, ruime keuze, nieuwe
Alle soorten Bouwmaterialen.
GEWAPIH) EN 01EWAPE1 BETON
Brandvi ffdroog-! geen onderhoud!
Middelbar n is.
Alvorens ploegen of andere Werktuigen aan te koopen
vrage men eerst prijzen van
bij den vertegenwoordiger voor Overflakkee en Goedereede
Si
I
IS VAN
sedert 25 jaar met succes
verkocht door
a 12 ct. per ons.
Fijne Tafeliioniug in keu
rige flacons niet scliroefstop
van 95 eu 40 cent.
Effecten-, KassiersAssurantie- en Administratiekantoor.
TELEGRAM-ADRES DKLl AST,-SO]Tl VIKL.SDÏJlt.
Bezorgen den In- en Verkoop van Effeoten op alle Binnen-en Buitenlandsohe Beurzen
BLoopen en verkoopen alle Coupons, Chéques en vreemde Banknoten,
Sluiten Prolongation en Beleeningen op Effeoten.
Nemen gelden deposito.
Incasseer In g op Binnen- en Buitenland.
Bezorgen gelden onder Hypothecair verband op Landerijen en Gebouwen.
Agentschap der Assurantie Compagnie 771 te Amsterdam tegen Brandschade van Ge
bouwen en Roerende Goederen met vaste zeer billijke premiën.
Sluiten Verzekeringen per post opGeldswaardige Papieren en Bankbiljetten en per
stoomboot of schip op alle Roerende Goederen.
Correspondenten van diverse in Nederland gevestigde Hypotheekbanken.
Kluiten verschillende Levensverzekeringoontracton.
Maurltsstraat [83.
(Firma M. J. BAKKER)],Telef. 2936.
ROTTERDAM.
Handel in Hinnen-en Buitenlandse li
Werkliout. fineeren, enz.
Rechter-Rottekade 137
(Kantoor) Telef. 1993.
De Bank leent gelden aan leden tegen 41/, pCt.
'sjaars.
Ze neemt gelden op tegen3 pCt. 's jaars, ook van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bij een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandagavond van 68 uur, ten huize van
den Kassier D. JOPPE Cz., Sommelsdijk.
Westdijk B 393, MIB9IELMRNIS.
Billijke prijzen. Solide artikelen.
OPGERICHT 1340.
mei WergaauniiBg.
Wachtplaats «5eg Ktoomhooten.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Goedereede".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, van 1 Sept. 19Ü6 tot 1 April 1907.
Vertrekuren van MiddelharnisSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2.30 uur. October on Novem
ber Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Ove
rige dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur. Deo. en Januari
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 1,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 1,30 uur. Februari en Maart:
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nra. 2 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur.
Vertrekuren van RotterdamSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 8,30 en nm. 2 uur. Overige
dagen vm 8,30 en nm. 3 uur. October: Dagelijks,
vm 8,30 en nm 2 uur. Nov. Deo. en JanuariDage
lijks vm 8,30 eu nm. 1,45 uur. Februari en Maart
Dagelijks vm. 8,30 n nm. 2 uur.
Geen dienst: le Kerstdag, Nieuwjaarsdag en
op Zondagen.
RIJKSTEER
van Hellevoetsluis op Goedereede en Overflakkee.
Winterdienst, aanvangende 1 October 1906.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Op Werkdagen Vm. 5,30 en nm. 1,uur.
Op ZondagenVm. 6,30 en nm. 1,uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
Op WerkdagenTm. 6,45, 8,40 eu nm. 2,uur.
Op Zondagen: Vm. 7,30, 8,50 en nm. 2,uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Op Werkdagen: Vm. 7,30, en nm. 3,10 uur.
Op Zondagen Vm. 8,20 en nm. 3,10 uur.
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Voorm. 11,30 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nam. 3,40 uur.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Maatsohappjj „Padang
XII."
--- - lnl
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, vanaf 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
Vertrekuren van Middelharnis September 1906
tot en Maart 1907 Maandag en Dinsdag vm. 5 uur.
Woensdag vm. 6,30 uur.
Vertrekuren van Rotterdam September, Maan
dag en Dinsdag nm. 3,30 uur. October, Nov. Decem
ber, Jan. en FebruariNm. 2 uur. MaartNm. 3 uur.
Zondags nm. 2 uur.
DEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, van 1 Oct. 1906 tot en met 30 Maart 1907
Vertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrijdag en Zater
dag vm. 6 uur.
Vertrekuren vau Rotterdam: Maandag, Dins
dag, Donderdag, Vrijdag en Zaterdag nm. 1,30 uur.
Geen d i e n s t le en 2e Kerstdag en Nieuwjaardag.
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnympb."
Wierdienst van 30 Sept, 1906, tot en met 31 Maart 1907.
Afvaart Maaskade WZ.
Vertrekuur van Rotterdamdagelijks, vm. 1,30
uur.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 6, Overige dagen vm. 6 uur.
Geen dienst op Zondag, le en 2e Kerstdag en
Nieuwjaarsdag.
WINTERDIENST 1906/1907. STOOMTRAM. (Amsterdamsche tijd.)
Rotterdam, Barendrecht, Blaakschedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
Rotterdam, Rosestraat, Vertrek
6,—
7.25
9.40
11.44
1.—* 2.02
4.10
6.—
8.52
Barendrecht
6,26
7.52
10.07
12.08
1.28* 2.28
4.40
6.25
9.18
Blaaksehedjjk
6.44
8.12
10.30
12.30
1.55* 2.47
5.03
6.48
9.36
Oud-Bejjerland
6.56
8.15
10.35
2.09*
5.08
6.49
Klaaswaal
7.29
8.47
11.13
1.13
2.52* 3.27
5.45
7.29
Numansdorp-Haven, Aankomst
7.50
9.08
11.31
1.33
3.19* 3.45
6.04
7.52
Numansdorp-Haven, Vertrek
4.17*
6.23
8.57
10.50
1.46 3.20
5.25
7.40
Klaaswaal
4.43*
6.46
9.17
11.13
2.06 8.46
5.45
7.58
Oud-Beijeriand
5.01*
6.56
9.24
11.28
2.09 3.53
5.56
8.07
9.38
Blaakschedjjk
5.55*
7.32
9.59
12.02
2.47 4.30
6.34
8.38
10.16
Barendrecht
6.26*
7.52
10.18
12.21
3.05 4.50
6.55
8.55
10.33
Rotterdam, Rosestr. Aanaemst
7.—*
8.19
10.42
12.48
3.30 517
7.22
9,20
11.—
Zwijndrecht, Rijsoord, Middeldijk
Rotterdam en tusschengelegen
halten.
Zwjjndrecht Vertrek 5
22*
7.02
9.29
11.32
1.50
4.05
5.50
Rijsoord 5
48*
7.22
9.49
11.51
2.08
4.23
6.09
Middeldjjk Aankomst 6.
09*
7.43
10.11
12.12
2.30
4.44
6.30
Rotterdam 7.
8.19
10.42
12.48
3.30
5.17
7.22
Rotterdam Vertrek
7.25
9.40
11.44
2.02
4.10
6.—
Middeldijk
8.—
10.14
12.15
3.—
4.47
6.51
Rjjsoord
8.21
10.34
12.36
3.21
5.08
7.13
Zwijndrecht Aankomst
8.40
10.53
12.55
3.40
5.27
7.34
Strijen (HavenJ, Cillaarahoek, Maasdam, Puttershoek, Blaakschedijk, Rotterdam
en tusschengelegen halten.
Strjjen Haven) Vertrek 5.—* 6.43 9.16 11.22 2.05 3.45 5.56
Cillaarahoek 5.17* 7.— 9.32 11.37 2.21 4.01 6.10
Maasdam 5.24* 7.08 9.39 11.44 2.28 4.08 6.16
Puttershoek 5.29* 7.15 9.44 11.49 2.33 4.13 6.20
Blaakschedijk Aankomst 5.46* 7.29 9.56 12.— 2.45 4.25 6.31
Rotterdam 7.—* 8.19 10.42 12.48 3.30 5.17 7.22
Rotterdam Vertrek
Blaakschedijk
Puttershoek
Maasdam
Cillaarahoek
Strjjen [Haven) Aankomst
7.25
8.12
8.24
8.29
8.36
8.52
9.40
10.30
10.43
10.48
10.55
11.12
11.44
12.30
12.41
12.46
12.53
1.08
2.02
2.47
2.59
3.04
3.11
3.27
4.10
5.02
5.14
5.19
5.26
5.42
6—
6.50
7.02
7.07
7.15
7.33
Goudswaard naar Krooswijk, Rotterdam en tusschen gelegen halten.
Goudswaard Vertrok 4,02* 6,07
Piershil 4,17* 6,18
Nieuw-Beierland 4,30* 6,33
Oud-Beierland 5,01* 6,56
Krooswjjk Aankomst 5.12* 7,07
Rotterdam 7,8,19
8,15
8,26
8.35
8,46
9,02
9,24 10,35 11,28
9,35 10,46 11,39
10,42 12,48
1,20
1.34
1,46
2,09
2,20
3,30
3,04
3,18
3,30
3,53
4,04
5,17
5,08
5,19
5,05
5,16
5,28
5,56
6,05
7,22
6,49 8,07
7,— 8,18
8,50
9,01
9,15
9,38
9,49
9,20 11.-
Rotterdam Vertrek 6,— 7,25
Krooswjk 7,19
Oud-Beierland 7,30
Nieuw-Beierland 7,53
Piershil 8,04
Goudswaard Aankomst 8,15
9,40 9,40 11,44
8,29 9,36 10,48 10,55 11,41 1,—
8,40 9,47 10,59 11,06 11,52 1,11
11,31 1,46
11,42 1,50
11,55 2,—
1,— 2,02 4,10 6,— 8,52
2,26* 3,08 4,07 5,21 6,12 7,06 8,20 9,54
2,37* 3,19 4,18 5,32 6,23 7,17 8,31 10,05
3,50 7,43
4,04 7,53
4,18 8,06 - - -
Rotterdam, Numansdorp-HaveD, Zuid-Beijerland en tusschengelegen halten,
alleen, op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek 6.7.25 9.40 11.44 2.02 4.10 6.
Numansdorp-Haven 7.55 9.17 11.57 1.45 3.55 6.27 8.
Zuid-Bejjerland Aankomst 8.08 9.30 12.10 1.58 4.08 6.40 8.13
Zuid-Beijerland Vertrek 3.49* A02 8J54 10.18 1.2 3 2M7 4MÖ 7Ü5
Numansdorp-Haven Aankomst 4.02* 6.15 8.47 10.31 1.36 3.4.53 7.28
Rotterdam 7.—* 8.19 10.42 12.48 3.30 5.17 7.22 9.20
N umansdorp-Haven
Willemstad
Stoomboot-veerdienst. Numansdorp-
Vertrek 7,55 9,15
Aankomst 8,10 9,80
-Haven naar Willemstad.
h-
1,15
1,37
1,52
3,50
4,05
6,10
6.25
8,~
8,15
Willemstad Vertrek 3,50* 6,05 8,35 9,35 1,20 2,15 5,05 7,05
Numansdorp-Haven Aank. 4,05* 6,20 8,50 9,50 1,35 2,30 5,20 7,20
Deze dienst is alleen Maandag en Dinsdag ter aansluiting op de veetrein.-
Stoombootveerdienst Numansdorp-
Numansdorp-Haven Vertrek 9,15 3,50 7,55f
Zij peAankomst 11,5.35 9,40f
-Haven naar Zijpe (Zeeland.)
Zijpe Vertrek 7,05 11,55 5,50f
Numansd.Hav. Aank. 8,50 1,40 7,35f
Brouwershaven naar Steenbergen eu tusschengelegen halten.
Brouwershaven "Vertrek
5.30
7.30
10.20
2.07
4.10
7.50
11.05
Zonnemaire n
5.40
7.40
10.30
2.17
4.20
8—
11.15
Noordgouwe
5.48
7.50
10.10
2.25
4.28
8.10
11.28
Zierikzee
6.11
8.21
10.06
11.02
2.53
4.52
8.32
11.40
Nieu werker k
6.32
8.42
10.22
11.23
3.14
5.12
8.51
12.01
Zijpe (Veer-
6.20
7.05
9.15
11.55
4.05
5.50
9.25
12.21
Anna Jacobapolder „(dienst)
4.30
7.20
12.5
6.—
9.50
Nieuw-Vosmeer
5.08
8.02
12.44
6.42
10.27
Steenbergen Aankomst
5.30
8.30
1.10
7.10
10.50
Steenbergen Vertrek
5.50
9.30
4.15
8.15
11.10
Nieuw-Vosmeer
6.15
9.58
4.39
8.39
11.84
Anna Jacobapold. Aankomst(Veer
6.50
10.40
5.20
9.20
12.14
Zjjpe Vertrek (dienst)
7.36
9.20
11.05
1.35
4.08
5.47
9.45-
12.34
Nieuwerkerk
8.—
9.45
11.30
2.—
4.32
6.12
10.07-
12.57
Zierikzee
8.26
11.53
2.25
4.56
6.36
10.28-
1.20
Noordgouwe
8.49
12.16
2.50
5.16
6.56
10.47-
1.38
Zonnemaire
8.57
12.24
2.58
5.22
7.06
10.55-
1.46
Brouwershaven Aankomst
9.08
12.35
3.08
5.28
7.16
11.03-
1.54
De met ean - gemerkte dienst, wacht de aankomst van de boot van
Numansdorp af.
S.S. „Zjjpe" vaart direct weer over naar Anna Jacobapolder
voor aansluiting groote boot op
trein 42
naar Steenbt-rgen, indien voor die riehting reizigers aan
boord zijn.
Rotterdam, Hellevoeisluis
Rotterdam Rosestraat Vertrek
Rhoon
Hoogvliet
Spjjkenisse
Zuidland
Oudenhoorn
Nieuwenhooro
Hellevoetsluis Aankomst
via Spijkeniase eu tusschen
9.30
6.25
7.—
7.16
7.30
7.48
8.3
8.11
8.17
10.05
10.21
10.35
10.53
11.10
11.18
11.25
Hellevoetsluis
Nieu wenhoorn
Oudenhoorn
Zuidland
Spijkenisse
Hoogvliet
Rhoon
Vertrek
4.40*
4.48*
4.59*
5.20*
5.50*
6.02*
6.25*
6.25
6.31
6.41
7.—
7.25
7.34
7.52
1.05
1.41
1.56
2.10
2.28
2.45
2.54
3.—
9.40
9.46
9.53
10.09
10.30
10.39
10.54
gelegen
2.15*
3.03*
3.22*
3.50*
4.20*
4.43*
4.58*
5.05*
halten.
4.07
4.44
5.04
5.17
5.36
5.55
6.04
6.10
1.10
1.16
1.25
1.43
2.05
2.14
2.30
3.50
8.56
4.03
4.20
4.40
4.49
5.04
6.58
7.12
7.29
7.49
8.01
8.08
8.14
6.34
6.40
6.47
7.03
7.22
7.31
7.40
Oostvoorne—
Spijkenisse
en tusschen gelegen
halten.
Spijkeni8se
Vertrek
7,30
10,35
2,10
3,45*
5,12
7,29
Geervliet
7,43
10,49
2,24
4,10*
5,26
7,42
Heen vliet
7,49
10,54
2,29
4,18*
5,51
7,46
Zwarte waal
7,58
11,03
2,38
4,35*
5,40
7,54
Briello
8,12
11,17
2,52
5,—*
5.54
8,06
Oostvoorne
dorp
Aankomst
8,26
11,31
3,06
5,25*
6,08
8,20
Ooatvoorne
dorp
Vertrek
4,20*
6,20
9,29
1.04
3.41
6,23
Brielle
4,40*
6,35
9,43
1,18
3,55
6,37
Zwartewaal
5,03*
6,50
9,57
1,32
4,09
'6,51
Heenvliet
5,17*
7,—
10,06
1,41
4,18
7,
Geervliet
5,25*
7,06
10,11
1,46
4,22
7,05
Spijkeiiisse
Aankomst
5,43*
7,20
10,25
2,-
4,35
6,19
Markttrein alleen Maandag en Dinsdag. Met het oog op het laden vau vee zjjn de rjjtjjden bj)
benadering opgegeven.
j Alleen gedurende de maanden October, Maart en April.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen orkende Christelijke feestdagen, rijden de markttreinen niet-
Deze Co
Abonnei
Buitenl;
ifzomlc
van di
Den Andel
Oldehove
Oude-Pekel
Zoutkamp
Hattum c.J
Hijlaard
laard, Wi
Oudega,
Sandfirdi
Zuidwolde
Den Ham
en Meer]
Aalten mq
devoort
Doesburg
Bingerdt
Geldermals
Tricht ei
Hien met
Nijmegen
beek, Be|
tert, Ub
gen, Len|
Oosterbeek
IJzerlo (ge
Zutpben
Schalkwiil
Ameide m
Hillegom
Middelhari
Rhijnsburg
Klundert
Vrijhoeve 1
Capelle
Loonschen
Woudrichf
Totaal
Waar n|
aan de hu
Te 's-Gr,
in het afj
door de
scholen dij
ging telt
haar best
3415000 c|
kleintjes
Te Oud{
nog inget^
een nieuv
Te den
in het la
busjes in
Chr. scho
f 2500.
Op een
lecte is
het L. C.,
zwijgen e
dat het
leeren ve
bare herir
van 1878.
Een ani
«luit had
op dat be
gend jaar
innering
school me
Onder
uit Moerd
Wegens
Uniecolleij
Hijlaard
Stoomdrukkerij W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
i
