c.
A. VAN WIJNGAARDEN ZONEN,
DELFTSCHESTRAAT 12-14,
J. RO ER, voorheen AROER,
JOS. HAZELZET,
Boot- en Tramdiensten.
KIËKEI KM HKRlSTKLIiEMDKM,
Rootle en Witte
Poi*tw||iieii.
Uitsluitend verkrijgbaar bij Firma D. SCHELLE VIS, Sommelsdijk
GEBR. BOER.
ROTTERDAM, HANG 12-26,
KUIT EN GROENTEN.
J. TAN MESSEL
DAVID HAETOGS Jacz.
R. MEES ZOONEN,
G. L. VAN KASSEL,
Electrische Brillensiijperij en reparatie Inrichting.
Barometers vanaf 3.50
t
DE PLOEG DER TOEKOMST,
Vraagt Ie zeer coiicnrreereiide yooriaarden en prijzen.
Grootste Magazijnen in Nederland van
De Electrische Steenhouwerij
Telef. 1946.
voorbeen Oppert 82, Ito TTKHM AM.
COMPLETE MEUBILEERINGEN
- VOLLE GARANTIE. -
Botersloot 121.
Goedkoopste fabriek
Zeer solide BRANDKASTEN
IVieuwe JMarht 19
lien ongeluk niet
een pof kok ent!e olie.
Klokken, Horloges, Goud en Zilver,
KIPSTRAAT 107, over het Stadhuis, ROTTERDAM!
iJRIELSCH KOFFIEHUIS
met Vergunning.
Maaskade 10 (Westzijde)
ROTTERDAM,
rente van gelden deposito
Ifiewaring wan Waarden,
volgens bepalingen, die gratis verkrijg
baar zijn.
BrandviIj! droogt geen onderhond
II iddelharn is.
Allo Douro.
Beslist lijnste merk. Wettig gedeponeerd.
waetÊEBOBa
109 «lonkcrfrtcnssfraat III
ROT TERDAM'
berichten hierbij, dat hun Kantoor, Monsterkamer cc Magazij
nen van Eiouwmaterialeu, Wand- en Vloer (egels vanaf
heden GEVESTIGD zijn
onmiddellijk nabij de SSeïlïekade en SVelitscke Poort.
F'.:' tv-;!iW: "o'-ïigr®*:
Èfe Meube I mi a ff azijn e n van
zijn aieeds ruim voorzien van:
MAHONIE, NOTEN, EIKEN en GESCHILDERDE LINNENKASTEN,
TAFELS, STOELEN, SPIEGELS, SCHILDERIJEN, enz. enz.
Alsmede van
in alle stijlen tjt scherp concurreerende prijzen.
Gelieve s.vp. op het juiste adres te letten Hang 12-3G.
m
VAN
Solide Kachels, Haarden, Fornuizen, Mangels,
Veevoeder ketels, Wasch- en Wring machines.
vanaf 36 Gulden.
De vellen hingen er bij-
Onuitstaanbare pijnen.
Wie er op gesteld is het meeste geld te maken voor zijn FRUIT
en GROENTEN, zende die ten verkoop aan
V. HLAXHSMA,
HANG 31, o—ROTTERDAM.
m BAAI IE TOE VOOR MB
roepen mijne concurrenten.
Zoo spot goedkoop en zoo scherp concurreerend zijn de prijzen in het magazijn van
van
De Heer H. MARTEN, schil
dersknecht te Vierlingsbeek schrijft
ons: Voor eenige dagen toen ik een
pot met kokende olie moestafzetten,
viel de pot o zoodat ik mijn hand
totaal verbrandde; de vellen hingen
er bij. Ik wist geen raad van den
pijn. Op aanraden van de vrouw
deed ik er KLOOSTER BALSEM
op. Dadelijk toen ik er de balsem
had opgesmeerd verminderde de
pijn. Nadat ik 4 pojes verbruikt
had, ben ik in een tijdsverloop van
14 dagen totaal genezen, [k kan
nu weer mijne gewone bezigheden
verrichten.
De KLOOSTERBALSEM kloos
ter Sancta Paulo, geneest oude en
nieuwe wonden, brand- en snijwon-
den, rheuraafhiek, rheumatische
Zenuwpijnen, Jicht, Podagra, lschi
as, kneuzingen, stramheid in de
'edematen, verstuikingen, lenden
pijn, pijn in den rug, spierverrek-
kingeD, winterhanden en winter
voeten.
Prijs per pot 35 et., 75 ct., f 1,20
en f 2,50.
1|t rri i i jf) Alleen de echte
j IJ I Ui Kloosterbalsem
geneest, deze is kenbaar aan een
rooden band om den pot, waarop
de handteekening L. I, AKKER,
Rotterdam voorkomt, alle andere
is namaak.
Verkrijgbaar bij DIJKEMA DOORN
BOS, Sommelsdijk; A. BRABER, Stad aan
't Haringvliet Wed. C. VAN DER SLUIS,
Den Bommel; A. L. HOBBEL, Ooltgens-
plaat; J. B. NUCHTEREN, Nieuwe Tonge
L. KOSTEN, Oude Tonge en L. W. ZAAXJÉR
Dirkslana
Wachtplaats der Stoombooten.
Beleefd aanbevolen
H. SCHREUDER,
voorheen Hamakers-Fenenga.
Houd Zilver Koralen
en Horlog-iën.
West dijk B 393, MIDDELHAMIS.
Billijke prijzen. Solide artikelen
opgericht 1840.
Kassiers en Makelaars in Assurantiën,
Rotterdam.
met één dag opzegging 33/4 pCt.
tien dagen 4
Voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
Safe-Deposit.
Putten, Ei- en Cirkelvormige riolen. Uitvoering van alle werken
volgens elk verlangd Sijsteemgebouwen der toekomst.
Vraag prijsopgaaf en teekening gratis bij
Brillen en Prince-nez met geslepen glazen voor eiken leeftijd vanaf 50 ets. met etui
Opticien.
KIPSTRAAT 84,
o-
ROTTERDAM.
I
I
is de „MEEOTTEPEOEG", i, 2 en 4-scharig, welke geheel op proef
wordt geleverd, en te bezichtigen is bij
A. van der 81 u ijs Siirksiand.
Verder de meest verschillende soorten Landbouwwerktuigen als
Dorsclunachines, Ros- en Trcemolens, Motoren, Stroosnij-
ders, Peemolens, „Melottc"-MeIkontromers, Waschinaclit-
nes enz. enz.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Goedereede".
Afvaart Maaskade W.Z.
Wiuterdienst, van 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
V ertrekuren van MiddelharnisSeptember,
Maandag* en Dinsdag vm. 5 en nm. 2,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2.30 uur. October en Novem
ber Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Ove
rige dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur. Deo. en Januari
Maandag on Dinsdag vm. 5 en nm. 1,30 uur. Overige
dagen vm. G,30 en nm. 1,3 uur. Febr uari en Maart:
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Overige
dagen Vm. 6,30 en nm. 2 uur.
Vertrekuren van RotterdamSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 8,30 en nm. 2 uur. Overige
dagen vm 8,30 en nm. 3 uur. October: Dagelijks,
vm 8,30 eu nm 2 uur. Nov. Dec. en JanuariDage
lijks vm 8,30 en nm. 1,45 uur. Februari on Maart
Dagelijks vm. 8,30 n nm. 2 uur.
Geen dienst: le Kerstdag, Nieuwjaarsdag en
op Zondagen.
RIJKSTEER
v..n Hellevoetsluis op Goedereede en Overflakkee.
Winterdienst, aanvangende 1 October 1906.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis
Op W erkdagen Vm. 5,30 en nm. 1,uur.
Op Zondagen: Vm. 6,30 en nm. 1,uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis
Op WerkdagenVm. 6,45, 8,40 en nm. 2,uur.
Op Zondagen: Vm. 7,30, 8,50 en nm. 2,uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Op WerkdagenVm. 7,30, en nm. 3,10 uur.
Op Zondagen Vm. 8,20 en nm. 3,10 uur.
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Voorm. 11,30 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nam. 3,40 uur.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Maatschappij „Padang XII.a
Aivaart Maaskade W.Z.
Wiuterdienst, vanaf 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
Vertrekuren van Middelharnis September 1906
tot en Maart 19p7Maandag en Dinsdag vm. 5 uur.
Woensdag vm. 6,30 uur.
Vertrekuren van Rotterdam September, Maan
dag en Dinsdag nm. 3,30 uur, October, Nov. Decem
ber, Jan. en FebruariNm. 2 uur. Maart: Nm. 3 uur.
Zondags nm. 2 uur.
DEN ROMMEL.
Stoomboot-Maatschap} ij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Wiuterdienst, van 1 Oct. 19 )6 tot en met 30 Maart 1907
V ertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm, 4,30 uur. Donderdag, Vrijdag en Zater
dag vm. 6 uur.
Vertrekuren van Rotterdam: Maandag, Dins
dag"» Donderdag, Vrijdag en Zatordag nm. 1,30 uur.
Geen dienst le ea 2e Kerstdag en Nieuwjaardag.
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Wierdienst van 30 Sept. 1906, tot en met 31 Maart 1907.
Afvaart Maaskade WZ.
Vertrekuur van Rotterdamdageljjks, vm. 1,30
uur.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 5, Overige dagen vm. 6 uur.
Geen dienst op Zondag, le en 2e Kerstdag en
Nieuwjaarsdag.
WINTERDIENST 1906/1907. NTOOHTRliH (Amsterdamsche tijd.)
Rotterdam, Barendrecht, Blaakschedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
Rotterdam, Rosestraat, Vertrek 6,
7.25
9.40
11.44
1.—
2.02
4.10
6.—
8.52
Barend recht
n
6,26
7.52
10.07
12.08
1.28*
2.28
4.40
6.25
9.18
Blaakschedijk
Ti
6.44
8.12
10.30
12.30
1.55*
2.47
5.03
6.48
9.36
Oud-Beijerland
n
6.56
8.15
10.35
2.09*
5.08
6.49
Klaaswaal
V
7.29
8.47
11.13
1.13
2.52*
3.27
5.45
7.29
Numajisciorp-Haven, Aankomst
7.50
9.08
11.31
1.33
3.19*
3.45
6.04
7.52
Nuinausdorp-Haven, Vertrek
4.17*
6.23
8.57
10.50
1.46
3.20
5.25
7.40
Klaaswaal
r.
4.43*
6.43
9.17
11.13
2.06
3.46
5.45
7.58
Oud-Beijerland
n
5.01*
6.56
9.24
11.28
2.09
3.53
5.56
8.07
9.38
Blaakschedijk
i)
5.55*
7.32
9.59
12.02
2.47
4.30
6.34
8.38
10.16
Barendrecht
r
6.26*
7.52
10.18
12.21
3.05
4.50
6.55
8.55
10.33
Rotterdam, Roses tr. Aan Komst
7.—*
8.19
10.42
12.48
3.30
5 17
7.22
9,20
11.—
Zwjjudrecht, Rijsoord, Middeidijk.
Ro. te:
Jam eu tusschengelegen
haiien.
Zwijndrecht
Vertrek
5.22*
7.02
9.29
11.32
1.50
4.05
5.50
Bijsoord
5.48*
7.22
9.49
11.51
2.08
4.23
6.09
Middeidij k
Aankomst
6.09*
7.43
10.11
12.12
2.30
4.44
6.30
Botterdam
7.—*
8.19
10.42
12.48
3.30
5.17
7.22
Botterdam
Vertrek
7.25
9.40
11.44
2.02
4.10
6.—
Middeldijk
j»
8.—
10.14
12.15
3.—
4.47
6.51
Rijsoord
8.21
10.34
12.36
3.21
5.08
7.13
Zwijndrecht
AankomBfc
8.40
10.53
12.55
3.40
5.27
7.34
Strijen (HavenJ, Cillaarshoek,
Maasdam, Puttershoek, Blaakschedijk, Rotterdam
en
tusachengelegen halten.
Strijen (Haven) Vertrek
5.—*
6.43
9.16
11.22
2.05
3.45
5.55
Cillaarshoek
5.17*
7.—
9.32
11.37
2.21
4.01
6.10
Maasdam
5.24*
7.08
9.39
11.44
2.28
4.08
6.16
Puttershoek
i)
5.29*
7.15
9.44
11.49
2.33
4.13
6.20
Blaakschedijk
Aankomst
5.46*
7.29
9.56
12.—
2.45
4.25
6.31
Rotterdam
7.—*
8.19
10.42
12.48
3.30
5.17
7.22
Rotterdam
Ver ti ek
7.25
9.40
11.44
2.02
4.10
6
Blaakschedijk
V
8.12
10.30
12.30
2.47
5.02
6.50
Puttershoek
n
8.24
10.43
12.41
2.59
5.14
7.02
Maasdam
71
8.29
10.48
12.46
3.04
5.19
7.07
Cillaarshoek
7)
8.36
10.55
12.53
3.11
5.26
7.15
Strijen (Haven)
Aankomst
8.52
11.12
1.08
3.27
5.42
7.33
Goudswaard naar Krooswijk, Rotterdam en tusachen gelegen halten.
Goudswaard Vertrek 4,02* 6,07
I'ierahil 4,17* 6,18
Nieuw-Beiorlund 4,30* 6,33
Oud-Beierland 5,01* 6,56
Krooswijk Aankomst 5.12* 7,07
Botterdam 7,8,19
8,15
8,26
8.35
8,46
9,02
9,24 10,35 11,28
9,35 10,46 11,39
10,42 12,48
1,20
1.34
1,46
2,09
2,20
3,30
3,04
3,18
3,30
3,53
4,04
5,17
5,08
5,19
5,05
5,16
5,28
5,56
6,05
7,22
Botterdam Vertrek 6,
Krooswjjk 7,19
Oud-Beierland 7,30
Nieuw-Beierland 7,53
Piershil 8,04
Goudswaard Aankomst 8,15
6,49 8,07
7,— 8,18
9,20
8,50
9,01
9,15
9,38
9,49
11.—
7,25 9,40 9,40 11,44
8,29 9,36 10,48 10,55 11,41 1,—
8,40 9,47 10,59 11,06 11,52 1,11
11,31 1,46
- 11,42 1,50
11,55 2,—
1,— 2,02 4,10 6,— 8,52
2,26* 3,08 4,07 5,21 6,12 7,06 8,20 9,54
2,37* 3,19 4,18 5,32 6.23 7,17 8,31 10,05
3,50 7,43
4,04 7,53
4,18 8,06
Rotterdam, Numansdorp-Haven, Zuid-Beijerland en tusschoDgelegen halten,
alleen op t ij d i g verzoek.
Botterdam Vertrek 6.7.25 9.40 11.44 2.02 4.10 6.
Numansdorp-Haven 7.55 9.17 11.57 1.45 3.55 6.27 8.
Zuid-Beijerland Aankomst 8.08 9.30 12.10 1.58 4.08 6.40 8.13
Zuid-Beijerland Vertrek 3.49* 6.02 8.34 10.18 1.23 2.47 4.40 7Gtf
Numansdorp-Haven Aankomst 4.02* 6.15 8.47 10.31 1.36 3.4.53 7.28
Botterdam7.8.19 10.42 12.483.30 5.17 7.22 9.20
Stoombooi-veerdienar. Numansdorp-Haven naar Willemstad.
Numansdorp-Haven Vertrek 7,55 9,15 1,1,37 3,50 6,10
"Willemstad Aankomst 8,10 9,30 1,15 1,52 4,05 6.25
8,-
8,15
Willemstad Vertrek 3,50* 6,05 8,35 9,35 1,20 2,15 5,05 7,05
N umansdorp-Haven Aank. 4,05* 6.20 8,50 9,50 1,35 2,30 5,20 7,20
Deze dienst is alleen Maandag en Dinsdag ter aansluiting op de veetrein.
Stoombootveerdienst N umansdorp-
Numansdorp-Haven Vertrek 9,15 3,50 7,55f
ZijpeAankomst 11,5.35 9,4Uf
-Haven naar Zijpe (Zeeland.)
Zijpe Vertrek 7,05 11,55
Aumansd.Hav. Aank.
5,50f
Brouwershaven
naar
Steenbergen
eu tu8schengelegeu haiien.
Brouwershaven Vertrek
5.30
7.30
10.20
2.07
4.10
7.50
11.05
Zonnemaire
5.40
7.40
10.30
2.17
4.20
8—
11.15
Noordgouwe
5.48
7.50
10.10
2.25
4.28
8.10
11.23
Zierikzee
6.11
8.21
10.06
11.02
2.53
4.52
8.32
11.40
Nieu werker k
6.32
8.42
10.22
11.23
3.14
5.12
8.51
12.01
Zijpe „(Veer-)
5.20
7.05
9.15
11.55
4.05
5.50
9.25
12.21
Anna Jacobapolder (dienst)
4.30
7.20
12.5
6.—
9.50
Nieuw-Vosmeer
5.08
8.02
12.44
6.42
10.27
Steenbergen Aankomst
5.30
8.30
1.10
7.10
10.50
Steenbergen Vertrek
5.50
9.30
4.15
8.15
11.10
Nieuw-Vosmeer
6.15
9.58
4.39
8.39
11.34
Anna Jacobapoid. Aankomst (Veer
6.50
10.40
5.20
9.20
12.14
Zijpe Vertrek (dienst)
7.36
9.20
11.05
1.35
4.08
5.47
9.45-
12.34
Nieuwerkerk
8.—
9.45
11.30
2.—
4.32
6.12
10.07-
12.57
Zierikzee
8.26
11.53
2.25
4.56
6.36
10.28-
1.20
Noordgouwe
Zonnemaire
8.49
12.16
2.50
5.16
6.56
10.47-
1.38
8.57
12.24
2.58
5.22
7.06
10.55-
1.46
Brouwershaven Aankomst
9.08
12.35
3.08
5.28
7.16
11.03-
1.54
De met oen - gemerkte dienst, wacht de aankomst van de boot van Numansdorp af.
S.S. „Zijpe" vaart direct weer over naar Anna Jacobapolder voor aansluiting groote bootop trein 42
naar Steenbergen, indien voor die richting reizigeiB aan boord zijn.
Rotterdam,
Heilevoeisiuis via Spjj&enisae en tusschen
gelegen halten.
Rotterdam Rosestraat Vertrek
6.25
9.30
1.05
2.15*
4.07
6.26
Rhoon
V
7.—
10.05
1.41
3.03*
4.44
6.58
Hoogvliet
7)
7.16
10.21
1.56
3.22*
5.04
7.12
Spijkenisse
J»
7.30
10.35
2.10
8.50*
5.17
7 29
Zuidland
7)
7.48
10.53
2.28
4.20*
5.36
7.49
Oudenhoorn
V
8.3-
11.10
2.45
4.43*
5.55
8.01
Nieuwenhoorn
7)
8.11
11.18
2.54
4.58*
6.C4
8.08
Hellevoetsluis
Aankomst
8.17
11.25
3.
5.05*
6.10
8.14
Hellevoetsluis
Vertrek
4.40*
6.25
9.40
1.10
3.50
6.34
Nieuwenhoorn
7)
4.48*
6.31
9.46
1.16
3.56
6.40
Oudenhoorn
V
4.59*
6.41
9.53
1.25
4.03
6.47
Zuidland
J»
5.20*
7.—
10.09
1.43
4.20
7.03
Spijkenijse
5.50*
7.25
10.30
2.05
4.40
7.22
Hoogvliet
V
6.02*
7.34
10.39
2.14
4.49
7.31
Rhoon
V
6.25*
7.52
10.54
2.30
5.04
7.46
Rotterdam, Rosestraat Aankomst
7.10*
8.30
11.30
3.05
5.40
8.22
Oostvoorne
Spijkenisse en
tusschen gelegen
halten.
Spijkenisse
Geervliet
lieenvliet
Zwartewaal
Brielle
Oostvoorne
dorp
Vertrek
Aankomst
7,30
7,43
7,49
7,58
8,12
8,26
10,85
10,49
10,54
11,03
11,17
11,31
2,10
2,24
2,29
2,38
2,52
3,06
3,45*
4.10*
4,18*
4,35*
5,-*
5,25*
5,12
5,25
5,81
5,40
5.54
6,08
7,29
7,42
7,46
7,54
8,06
8,20
Oostvoorne
Brielle
Zwartewaal
Heenvliet
Geervliet
Spijkcidtse
dorp
Verirek
Aankomst
4,20*
4,40*
5,03*
5,17*
5,25*
5,43*
6,20
6,35
6,50
7,06
7,20
9,29
9,43
9,57
10,06
10,11
1.04
1,18
1,32
1,41
1,46
V-
3.41
3,55
4,09
4,18
4,22
4,35
6,23
6,37
6,51
1»
7,05
6,19
Markitrein alleen Maandag en Dinsdag. Met het oog op het laden van vee zjjn de rjjtjjden bp
benadering opgegeven.
t AUeen gedurende de maanden October, Maart en April.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Christeljfko feestdagen, rjjden de markHreinon pint
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdjjk.
