L M VOGEL
A. VAN WIJN GAARDEN,
WIE IS DAT?
DAMES
SPAARBANK
E BAAT I
J. VAN MESSEL.
Bi!
JOS. HAZELZET,
Hen, Bloemen, Linten, teen,
J. BOE Si, voorheen A. BO E SI,
Boot- en Tramdiensten.
VITELLO MABGABIHE
J. D. BINKHORST-ZAAIJER.
Electrische Brillenslijperij sn reparatie Inrichting.
Lamstesg 2.
hoek Kaasmarkt
ïl MKE8 ZOONEN,
L. I. AKKER,
Be Abdijsiroop klooster Sancta Paulo
Tandarts REGENSBTJEG.
Laan van leerdervoort 157, DEN HAAG-,
„Middelharnis-Sommelsdijk."
ROTTERDAM, HANG 12-26,
Straatdijk, - DIRKSLAND.
Ondanks de Eiefiige c«n-
caarreeitie neemt het ver
bruik van
steeds toe.
Sig-aren en Sigaretten.
Barometers vanaf ƒ3.5©
ROTTERDAM, Telefoons interc.
Specialiteit in GEGARANDEERD IS IK EEL.
JMagazijn van Wioer en Wandtegels.
Groote Voorraad. Concureereade Prijzen. Nieuwe Dessins.
j|iUy,SCii lyllini Hlli-S
Maaskade 10 W estzij de)
ROTTERDAM,
Beleefd aanbevolen
Kassiers en Makelaars in Assurantiën.
Prfjs per flacon i 4,—, f 3.— en 1 8,SO.
L. I. AKKER, v. Alkcmadestraal I
Rotterdam.
Groote Markt 8.
REfsTE VAN GELDEN DEPOSITO
„Middelharnis en Sommelsdijk"
C. KOLFT A.Cz.
1ÜZES DE HAAS.
Rtitidvieesch,
Fyn Rookvleesch en Boterkamworst.
roepen mijne concurrenten.
Klokken, Horloges, Goud en Zilver,
KIPSTRAAT 107, over het Stadhuis, ROTTERDAM!
&$e Meubetmagazvjnen van
COMPLETE MEUBILEERINGEN
Bij
Geen
belang
heid.
Ontmj
blikken,
op 't hoi
't laagste
uit zijn
als er v
maar w
Dezer
veldarbe
zomer
zoo rijk,
en prijz
'tjaar 1
komsten
keiijker
de droo
toch al
dankbaa:
winter
verdiens
en dan
kapstok
En dj
in de st
aan vele
Nu zu
spreken,
plattel au
Billijke Prijzen
Winkeliers vraagt inlichtingen bij
D. SLAGER, - MIDDELHARNIS.
BOEKHANDEL DIRKSLAND.
Levering van alle
Binnen- en Buitenlandsche
Boehen Tijdschriften Couranten.
Plaatsing van Advertentiën
in alle couranten
Handel in
Schrijf- Teehen- en Schoolbehoeften.
STEEDS VOORRADIG
Postzegel- Portret- Poëzie- est
Mriej'ïsaart albums
Kerkboeken en Bijbels.
enz. enz.
Brillen en Prince-nez met geslepen glazen voor eiken leeftijd vanal 50 ets. met etui
KIPSTRAAT 34,
-o
Opticien.
ROTTERDAM.
ENORME SORTEERING
hang-
lu8tre-
staande-
fantasie-
piano-
muur-
LAMPEN
Eene groote verscheidenheid LUXE-HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
Speciaal Etalage en adres van Zijden en Papieren LampenkappenLarn-
penbeeldjesGroen en Versiering
ZIET ETALAGES. STEEDS HET NIEUWSTE. ZIET ETALAGES.
ROTTERDAM.
Kantoor OPPERT No. 82. Tclephoon No, 050.
JU-1-' A -
V ód1'öV»- V - VNa"
*.t, L/i ~,-T
met WergBa«3sais8g.
WaeJitplaals der Stooinbooten.
H. SCHREUDER,
voorheen Hamakers-Fenenga.
Rotterdam.
Dit is de Heer P. J. SCHOONAKKER ie Sas van Gent, Chef-
Boekhouder bij de fZeeuwsche Koerier,// een bekend dagblad in
Zeeuwsch Vlaanderen
Deze Heer leed 7 maanden aan een hardnekkigen hoest, waar
geen afkomen aan wasniettegenstaande hij van alles geprobeerd
had. Door één flacon Abdijsiroop, Kiooster Sancta Paulo, is
hij totaal genezen.
Wij waarschuwen tegen namaak en wijzen het publiek er op,
nauwlettend toe te zien, dat iedere flesch voorzien is van een rooden
band, waarop de handteekening
Rotterdam voorkomt.
Alle andere moet gij weigeien als zijnde een waardelooze na
maaksel.
is een uiterst best middel tegen alle borst- en longaandoeningen,
asthma, kinkhoest, hardnekkigen hoest en verouderde verkoudhe
den, enz.
CENTRAAL-DEPÓT
Verkrijgbaar bij DIJKEMA DOORNBOS, Sommelsdijk A.
BRABER, Stad aan 't Haringvliet; Wed. C. VAN DER SLUIS,
Den Bommel; A. L. HOBBEL, OollgensplaatJ. B. NUCHTE-
REN, Nieuwe Tonge L..KOSTEN, Oude Tonge en L. W. ZaAIJER,
Dirksland.
met één dag opzegging 3% pCt.
n tien dagen 8'/2
Voorlangeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
12ewarin|; van Waardes»,
volgens bepalingen, die gratis verkrijg
baar Z1JU.
Steeds ruim voorzien van
en wat verder tot het vak behoort.
Concur reerende prijs.
OUDE TONGE. M. P. KOSTEN.
zal in het Hóul MEIJER te Middel-
harnis te spreken zijn «Ie eerste
Dwnderdug van iedere maand van
13uur.
SHÜP"" Patiëuteu die mij in Den Haag
komen bezoeken worden hun reiskosten
vergoed.
Do Bank leent gelden aan leden tegen 4*/a pCt.
'sjaars.
Ze neemt gelden op tegen3 pCt. 's jaars, ook van
niet-lcden.
Yoorscliotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bij een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandagavond van 68 uur, ten huize van
den Kas ier D. JOPPE Cz., Sommelsdijk.
van het Departement
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3°/0
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
Vleeschhouweryj,
St Joris Doelstraat, Sommelsdijk.
Telefoon Interconim. No. S,
(tegenover de Stoomdr. van W. Boekhoven).
Doorloopend eerste kwaliteit
Alles wordt Machinaal gesneden.
Vanaf heden prima kwaliteit rolpens verkrijgbaar.
Nette bediening. Billijke prijzen.
Peleefd aanbevolen
Zoo spot goedkoop en zoo scherp concurreerend zijn de prijzen in het magazijn van
van
zijn sieeds ruim voorzien van
MAHONIE, NOTEN, EIKEN en GESCHILDERDE LINNENKASTEN,
TAFELS, STOELEN, SPIEGELS, SCHILDERIJEN, enz. enz.
Alsmede van
in alle stijlen tit scherp concurroerende prijzen.
VOLLdE! liAIiAiWlIi. -
Gelieve s.vp. op het juiste adres te letten ISat 43-8©.
W.i- ^*3» <Lr' y - "»-•
MIDI) ELIiARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Goedereede".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, van 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
Vertrekuren van Middelharnis:] September,
Maandag en Dinsdag vin. 5 en nm. 2,30 uur. Overige
dagen vin. 6,30 en nm. 2.30 uur. October en Novem
ber Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Ove
rige dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur. Dec. en Januari
Maandag en Dinsdag vm. 5 eu nm. 1,30 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 1,3) uur. Februarren Maart:
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur.
Vertrekuren van RotterdamSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 8,30 en nm. 2 uur. Overige
dagen vin 8,30 en nm. 3 uur. October: Dagelijks,
vm 8,30 en nm 2 uur. Nov. Dec. en Januari: Dage
lijks vm 8,30 en nm. 1,45 uur. Februari en Maart
Dagelijks vm. 8,30 n nm. 2 uur.
Geen dienst: le Kerstdag, Nieuwjaarsdag en
op Zondagen.
RURSYEEK
van Hellevoetsluis op Goedereede en Overflakkee.
Winterdienst, aanvangende 1 October 1906.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Op Werkdagen Vm. 5,30 en nm. 1,uur.
Op Zondagen: Vm. 6,30 en nra. 1,uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis
Op Werkdagen Vm. 6,45, 8,40 en nm. 2,uur.
Op Zondagen: Vm. 7,30, 8,50 en nm. 2,uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Op WerkdagenVm. 7,30, en nm. 3,10 uur.
Op Zondagen Vm. 8,20 en nm. 3,10 uur.
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Voorin. 11,30 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nam. 3,40 uur.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Maatschappij „Padang xii."
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, vanaf 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
V ertrekuron van Middelharnis September 1906
tot en Maart 1907 Maandag en Diusdag vm. 5 uur.
Woensdag vm. 6,30 uur.
Vertrekuren van Rotterdam September, Maan
dag en Dinsdag nm. 3,30 uur. October, Nov. Decem
ber, Jan. en FebruariNm. 2 uur.Maart: Nm. 3 uur.
Zondags nm. 2 uur.
DEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, van 1 Och 1906 tot en met 30 Maart 1907,
V ertrekuren vau Den BommelMaandag en
Dinsdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrijdag en Zater
dag vm. 6 uur.
Vertrekuren van RotterdamMaandag, Dins
dag» Donderdag, Vrijdag en Zaterdag nm. 1,30 uur.
Geen d i e n s t le en 2e Kerstdag en Nieuwjaardag.
WINTERDIENST 1906/1907. (Amsierdamsche tijd.)
Rotterdam, Barendrecht, Blaakechedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
Haven en tusschengelegen halten.
8.52
9.18
9.36
Rotterdam, RosestraatVertrek 6,7.25 9.40 11.44 1.2.02 4.10 6.
Barendrecht 6,26 7.52 10.07 12.08 1.28* 2.28 4.40 6.25
Blaaksehedijk 6.44 8.12 10.30 12.30 1.55* 2.47 5.03 6.48
Oud-Beijerland 6.56 8.15 10.35 2.09* 5.08 6.49
Klaaswaal 7.29 8.47 11.13 1.13 2.52* 3.27 5.45 7.29
Numansdorp-Haven, Aankomst 7.50 9.08 11.31 1.33 3.19* 3.45 6.04 7.52
Strijen (Haven), Cillaarshoek, Maasdam, Puttershoek, Blaaksehedijk, Rotterdam
en tusschengelegen halten.
Strijen (Haven) Vertrek
Gillaarshoek
Maasdam
Puttershoek
Blaaksehedijk Aankomst
Rotterdam
Rotterdam Vertrek
Blaaksehedijk
Puttershoek
Maasdam
Cillaarshoek
Strijen (Haven) Aankomst
5.—*
6.43
9.16
11.22
2.05
3.45
5.56
5.17*
7.—
9.32
11.37
2.21
4.01
6.10
5.24®
7.08
9.39
11.44
2.28
4.08
6.16
5.29*
7.15
9.44
11.49
2.33
4.13
6.20
5.46*
7.29
9.56
12.—
2.45
4.25
6.31
7.—»
8.19
10.42
12.48
3.30
5.17
7.22
7.25
9.40
11.44
2.02
4.10
6.—
8.12
10.30
12.30
2.47
5.02
6.50
8.24
10.43
12.41
2.59
5.14
7.02
8.29
10.48
12.46
3.04
5.19
7.07
8.36
10.55
12.53
3.11
5.26
7.15
8.52
11.12
1.08
3.27
5.42
7.33
Goudswaard naar Krooswijk, Rotterdam en tussehen gelegen halten.
Vertrek
Goudswaard Vertrek 4,02* 6,07
Piershil 4,17* 6,18
Kieuw-Beierland 4,30* 6,33
Oud-Beieiland 5,01* 6,56
Krooswijk Aankomst 5.12® 7,07
Rotterdam 7,8,19
8,15
8,26
8.35
8,46
9,02
9,24 10,35 11,28
9,35 10,46 11,39
10,42 12,48
1,20
1.34
1,46
2,09
2,20
3,30
3,04
3,18
3,30
3,53
4,04
5,17
5,08
5,19
5,05
5,16
5,28
5,56
6,05
7,22
6,49 8,07
7,— 8,18
8,50
9,01
9,15
9,38
1,49
9,20 11.—
Rotterdam Vertrek
Krooswjjk
Oud-Beierland
Nieuw-Beierland
Piershil
Goudswaard Aankomst
6,— 7,25 9,40 9,40 11,44
7,19 8,29 9,36 10,48 10,55 11,41 1,—
7,30 8,40 9,47 10,59 11,06 11,52 1,11
7,53 11,31 1,46
8,04 - 11,42 1,50
3,15 11,55
2,-
1,— 2,02 4.10 6,— 8,52
2,26® 3,08 4,07 5,21 6,12 7,06 8,20 9,54
2,37* 3,19 4,18 5,32 6,23 7,17 8,31 10,05
3,50 7,43
4,04 7,53
4,18 8,06
Rotterdam, Numansdorp-Haven, Zuid-Beijerland en tusschengelegen halten,
alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek 6.7.25 9.40 11.44 2.02 4.10 6.
Numansdorp-Haven 7.55 9.17 11.57 1.45 3.55 6.27 8.—
Zuid-Beijerland Aankomst
8.08
9.30
12.10
1.58
4.08
6.40
8.13
Zuid-Beijerland Vertrek 3.49* 6.02 8.34 10.18 1.23
Numansdorp-Haven Aankomst 4.02* 6.15 8.47 10.31 1.36
Rotterdam 7.—» 8.19 10.42 12.48 3.30
2.47
5.17
4.40 7.15
4.53 7.28
7.22 9.20
Stoomboot-veerdienst NumanadorpHaven naar Willemstad.
Numansdorp-Haven Vertrek
7,55
9,15
1-
1,37
3,50
6,10
8,-
Willemstad Aankomst
8,10
9,30
1,15
1,52
4,05
6.25
8,15
Willemstad Vertrek 3,50* 6,05
8,35
9,35
1,20
2,15
5,05
7,05
Numansdorp-Havon Aauk. 4,05*
5.20 8,50 9,50 1,35 2,30
5,20
7,20
Deze dienst is alleen Maandag
en Dinsdag ter aansluiting op de veetrein.
Sioombootvserdienst Numansdorp—
Haven
naar
Zijpe (Zeeland.)
Numansdorp-Haven Vertrek 9,
15
3,50
7,55f
I Zijpe
Vertrek
7,05
11,55
5,B0f
Zijpe Aankomst 11,
5.35
9,40f
NununsdHav. Aank. 8,50
1,40
7,35f
Brouwershaven
naar Sieenbergen
eu tu8schengeJfgen baiieu.
Brouwershaven Vertrek
5.30
7.30
10.20
2.07
4.10
7.50
11.05
Zonnemaire
5.40
7.40
10.30
2.17
4.20
8—
11.15
Noordgouwe
5.48
7.50
O
O
2.25
4.28
8.10
11.23
Zierikzee
6.11
8.21
10.06
11.02
2.53
4.52
8.32
11.40
Nieuwerkerk
6.32
8.42
10.22
11.23
3.14
5.12
8.51
12.01
Zijpe „(Veer-)
5.20
7.05
9.15
11.55
4.05
5.50
9.25
12.21
Anna Jaeobapolder „(dienst)
4.30
7.20
12.5
6.—
9.50
Nieuw-Vosmeer
5.08
8.02
12.44
6.42
10.27
Steenbergen Aankomst
5.30
8.30
1.10
7.10
10.50
Steen bergen V er trek
5.50
9.30
4.15
8.15
11.10
Nieuw-Vosmeer
6.15
9.58
4.39
8.39
11.34
Anna Jacobapold. Aankomst (Veer 6.50
10.40
5.20
9.20
12.14
Zijpe Vertrek (dienst)
7.36
9.20
11.05
1.35
4.08
5.47
9.45-
12.34
Nieuwerkerk
8.—
9.45
11.30
2.—
4.32
6.12
10.07-
12.57
Zierikzee
8.26
11.53
2.25
4.56
6.36
10.28-
1.20
Noordgouwe
8.49
12.16
2.50
5.16
6.56
10.47-
1.38
Zonnemaire
8.57
12.24
2.58
5.22
7.06
10.55-
1.46
Brouwershaven Aankomst
9.08
12.35
3.08
5.28
7.16
11.03-
1.54
De met een - gemerkte dienst, wacht de aankomst van de boot van Numansdorp af.
S S. „Zijpe" vaart direct weer over naar Anna Jaeobapolder voor aansluiting groote boot op trein 42
naar Steenbergen, indien voor die richting reizigers aan boord zijn.
Rouerd
tm, iietlevoetsiuia
via Spijke
niase eu
tussehen
gelegen
halten.
Rotterdam RcseUraat Vertrek
6.25
9.30
1.05
2.15*
4.07
6.26
Rhoon
71
7.—
10.05
1.41
3.03*
4.44
6.58
Hoogvliet
n
7.16
10.21
1.56
3.22*
5.04
7.12
Spijkenisse
7.30
10.35
2.10
3.50*
5.17
7 29
Zuidland
7.48
10.53
2.28
4.20*
5.36
7.49
Oudenhoorn
j»
8.3
11.10
2.45
4.43*
5.55
8.01
Nieuwenhoorn
8.11
11.18
2.54
4.58*
6.04
8.08
Hellevoetsluis
Aankomst
8.17
11.25
3.—
5.05*
6.10
8.14
Hellevoetsluis
Vertrek
4.40*
6.25
9.40
1.10
3.50
6.34
Nieuwenhoorn
D
4.48*
6.31
9.46
1.16
3.56
6.40
Oudenhoorn
1)
4.59*
6.41
9.53
1.25
4.03
6.47
Zuidland
rt
5.20*
7.—
10.09
1.43
4.20
7.03
Spijkenisse
5.50*
7.25
10.30
2.05
4.40
7.2!
Hoogvliet
6.02*
7.34
10.39
2.14
4.49
7.31
Rhoon
Yt
6.25*
7.52
10.54
2.30
5.04
7.46
Rotterdam, Rosestraat Aankomst
7.10*
8.30
11.30
3.05
5.40
8.22
Oostvoorne Spij
kenisse en
tussehen gelegen
halten.
Spijkenisse
Vertrek
7,30
10,35
2,10
3,45*
5,12
7,29
Geervliet
7,43
10,49
2,24
4,10*
5,26
7,42
Heenvliet
7,49
10,54
2,29
4,18*
5,31
7,46
Zwarte waal
7,58
11,03
2,38
4,35*
5,40
7,54
Hrielle
8,12
11,17
2,52
5,-»
5.54
8,06
Oostvóorne
dorp
Aankomst
8,26
11,31
8,06
5,25*
6,08
8,20
Oostvoorne
dorp
Vertrek
4,20*
6,20
9,29
1.04
3.41
6,23
Brielle
4,40*
6,35
9,43
1,18
3,55
6,37
6,51
Zwartewaal
5,03*
6,50
9,57
1,32
4,09
Heenvliet
5,17*
7,-
10,06
1,41
4,18
t,-
Geervliet
5,25*
7,06
10,11
1,46
4,22
7,05
Spijkenicso
Aankomst
5,43*
7,20
10,25
2,-
4,35
6,19
benadering opgegeven.
f Alleen gedurende de maanden October, Maart en April.
Zoo marktdagen samenvallen met algemeen erkende Christelijke feestdagen, rjjden de markttreinen niet'
f _s
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Zomerdienst 1906, van 1 April tot en met 29 Sept.
Afvaart Maaskade WZ.
V ertrekuur van Rotterdamdagelijks, vm. 8,30
nm. 1,30 en 5,45* uur.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 5, nm. 1 en 5,15* uur. Overige dagen
vm. 6, nm. 1 en 5,15* uur.
Maandag en Zaterdag 5 uur.
Geen dienst op Zondag.
Numansdorp-Haven, Vertrek
4.17*
6.23
8.57
10.50
1.46
3.20
5.25
7.40
Klaaswaal
4.43*
6.46
9.17
11.13
2.06
3.46
5.45
7.58
0ud-B6ijerland
5.0i*
6.56
9.24
11.28
2.09
3.53
5.56
8.07 9.38
Blaaksehedijk
5.55*
7.32
9.59
12.02
2.47
4.30
6.34
8.38 10.16
Barendrecht
6.26*
7.52
10.18
12.21
3.05
4.50
6.55
8.55 10.33
Rotterdam, Rosestr. Aaniwmst
7.—*
8.19
10.42
12.48
3.30
5 17
7.22
9,20 11.—
Zwijiidtecht, Rijsoord, Middeldijk, Rotterdam en tusschengelegen
halten.
Zwijndrecht
Vertrek
5.22*
7.02
9.29
11.32
1.50
4.05
5.50
Rijsoord
5.48*
7.22
9.49
11.51
2.08
4.28
6.09
Middeldijk
AankomBt
6.09*
7.43
10.11
12.12
2.30
4.44
6.30
Rotterdam
V
7.—*
8.19
10.42
12.48
3.30
5.17
7.22
Rotterdam
Vertrek
7.25
9.40
11.44
2.02
4.10
6.—
Middeldijk
8.—
10.14
12.15
3.—
4.47
6.51
Rijsoord
8.21
10.34
12.36
3.21
5.08
7.13
Zwijndrecht
Aankomst
8.40
10.53
12.55
3.40
5.27
7.34
A
Deze Cel
Abonnei
Buitenlij
ifzonde
van a
Ezinge rue
Saaxum
Grootegast
deburen
Nieuwe P
wfjk en
Westerlee
Burum me
len, De
Gaastmeer
lijst)
Gauw met
Offingaw
Popping!
sum
Idsegahuiï
Oosterbieri
Ambt-Voll
len, Bai
en De 13
Vriezenvet
Sibculo
Gelselaar
Velp bij A
Heemstee!)
Goudswaai
Noorden
Oegstgeest
dijk)
Rockanje
Voorburg
Waarder
Colijnsplar
Seharendij
Vliasingen
Zonnemair
Zevenberg
Totaal v.
Waar ni
de huizen
De Unie
Offingawie
Deerzum e
buren en
Te Scha
f 10 in de
€>ok
Stoomdrukkerij W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
