BAAS GAAT 11 WE® TOOE IER!
Vraagt
tuurzaam
sierlijk.
Tandarts BEQENSBTJBGr.
Laan yan Meerdervoort 157, DEN HAAG-,
„Middelharnis-Sommelsdijk."
J. D. B1IHÖRST-ZAAIJER.
Klokken, Horloges, Goud en Zilver,
J. VAN MESSEL.
J. B O R, voorheen ABOE it,
ROTTERDAM, HANG 12-26,
COMPLETE MEUBILEERINGEN
C. BERGER ZONEN.
J g-3-S
SPAARBANK
C. KOI.FI'" A.Cz.
flRIKLSCH KOFFIEHUIS
A. BK VOGEL
VITELLO MABGAEINE
R. MEES ZOONEN,
T TFT HP T dezelfde soort Abdijsiroop bekomt, die Mej. PUREVEEN
Ui gebruikt, heeft. Deze alleen geneest en is kenbaar een den
ROODEN band om de flesch, waarop de handteekening van den genera,al-
agent L. I AKKER, Rotterdam voorkomt, alle andere is namaak. De
namaak geneest nooit.
M. DE GAST Zoon.
Boot- en Tramdiensten.
Sigaren en Sigaretten.
roepen mijne concurrenten.
kipstraat 107, over het Stadhuis, ROTTERDAM!
1'oijijE CARAlïfTIE.
Mahonie, Noten, Eiken, Teak, Populieren,
- - Zeenwsche Iepen, Benken enz.
Prima «Sroog EirstlssaisiscBa Bï&!keï§ Sp .tóKi&ïokKesa.
k 'v.
o
t.
„Middelharnis en Sommelsdijk"
Maaskade 10 (Westzijde)
ROTTERDAM,
Straatdijk, - DIRKSLAND.
Ondanks de heftige con
currentie neemt het ver
bruik van
steeds toe.
Kassiers en Makelaars in Assurantiën,
Groote Markt 8.
RENTE VAN GELDEN DEPOSITO
Bewaring van Waarden,
volgens bepalingen, die gratis verkrijg
baar zijn.
Marktveld, SOMMELSDIJK.
EffectenKassiersAssurantie- en Administratiekantoor
middelharnis.
den bommel.
kelleyoetsluijs.
middelharnis.
brielle.
pernis.
rotterdam d.p. brielle.
n
n
«al in het Hotel MEIJER te Middel
harnis te spreken zgn de eerste
Donderdag van iedere maand van
125 uur.
Pf Patiënten die mij in Den Haag
komen bezoeken worden hun reiskosten
vergoed.
De Bank leent gelden aan leden tegen 4'/a pCt.
'sjaars.
Ze neemt gelden op tegen3 pCt. 's jaars, ook van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bjj een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandagavond van 68 uur, ten huize van
den Kas fer D. J OPPE Cz., Sommelsdijk.
BOEKHANDEL DIRKSLAND.
Levering van alle
Binnen- en Buitenlandsche
Boelten Tijdschriften Couranten.
Plaatsing van Advertentiën
in alle couranten
Handel in
Schrijf- Teelten- en Schoolbehoeften.
steeds voorradig
Vost zegel- Portret- Poëzie- et*
llriej'ltaarialbttms.
Kerkboeken en Bijbels.
enz. enz.
Zoo spot goedkoop en zoo scherp concurre3rond zijn de prijzen in het magazijn van
van
&$e Meufoelmagagijieen van
zijn sleeds ruim voorzien van
MAHONIE, NOTEN, EIKEN en GESCHILDERDE LINNENKASTEN,
TAFELS, STOELEN, SPIEGELS, SCHILDERIJEN, enz. enz.
Alsmede van
in alle stijlen t>t scherp eoncurreerende prijzen.
Gelieve s.vp. op het juiste adres te letten isl&eejê; 158-2©.
Rechter-Rottekade 12?.
(Kantoor) Telef. 1993.
Ma»i ritsstraat §3.
(Firma M. J. BAKKER) Telef. 2936.
ROTTERDAM.
Handel in It I n si e 01- e ss B 11 i t e h a h «i s c is
Herkhoni. fisieeren, enx.
f9
Ik/mm
i 1
5«a,SI
en
«5 e
5
.a SS.
t- sO
e 9
S3
-oH
bfj CD
:pn ss
3 aj5:p
i hö a> £Li
1 g
3 S 8.S l
3 -2 8
5 o ^3 «3
s tig
j ga n "s
"g g "p
i
t 'a
5 -H is
-n
van het Departement
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3>°/0
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond' van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
■net Vergunning.
Wachtplaats der §toombooten.
Beleefd aanbevolen.
h. schreuder,
voorheen Hamakers-Fenenga.
Billijke Prijzen.
Winkeliers vraagt inlichtingen bij
D. SLAGER, MIDDELHARNIS.
Rotterdam.
met één dag opzegging S'/4 pCt.
tien dagen S72
Voor langeren termijn tot nader overeen
te komen voorwaarden.
Als de bladeren vallen en de tempera
tuur verandert vatten duizende menschen
in ons land eene koude. Het is dan zaak
op te passen Uit eene gewone verkoud
heid kunnen de ergste ziekten ontstaan.
Hoe dikwijls hoort men niet. zeggen de
longontsteking of tering, die hem ten grave
sleepte kwam voort uit eene verwaarloosde
verkoudheid. Past dus op, gij die door een
verkoudheid zijt aangetast, gij die fluimt,
gij allen die lijdende zijt aan borst- en
longaandoeningen. Gij allen, die uwe gezondheid lief hebt, neemt uwe toe
vlucht tot de ABDIJSIROOP, Klooster Sancta Paulo, die aan het lichaam
de noodige krachten geeft om alle gevaar van koude te vatten te weerstaan.
De ABDIJSIROOP, Klooster Sancta Paulo bevrijdt u van de hoest, van
de benauwdheid en van liet piepen, op de horst. Zij maakt de fluimen ge
makkelijk los. De Abdijsiroop belet dat de kwaal in hevigheid toeneemt en
brengt zeker verlichting en genezing teweeg.
Mej. J. PUREVEEN te Ouder-Amstel had gepasseerd jaar eene zware
koude opgedaan, die gepaard ging met hoesten. Dit duurde een geruimen
tijd totdat Mej. PUREVEEN tot het gebruik van ARDIJSIROOS' over
ging. Na het gebruik van 2 flacons is zij geheel hersteld.
Prijs per flacon f I,f 2,— en 3,50.
Verkrijgbaar bij DIJKEMA DOORNBOS, Sommelsdijk A.
BRABER, Stad aan 't Haringvliet; Wed. C. VAN DER SEUIS,
Den Bommel; A. L. HOBBEL, OollgensplaatJ. B. NUCHTE-
REN, Nieuwe Tonga L. KOSTEN, Oude Tonge en L. W, Z A ALTER,
Dirksland,
Telegram-Adres DEGAS®,-SOMMELSBI»!!!..
Bezorgen don In- en Verkoop van Effecton op alle Binnen- en Buitonlandsohe Beurzen
Knopen en verkoopen alle Coupons, Cheques en vreemde Banknoten.
Sltaltcn Prolongation en Beleeningon op Effecten.
Nemen gelden a deposito.
Incasseerlng op Binnen- en Buitenland.
Bezorgen gelden onder. Hypothecair verhand op Landerijen en Gebouwen.
Agentschap der ssurantio Compagnie te Amsterdam togen Brandschade van Ge
bouwen en Boerende Goederen met vaste zeer billijke premiën.
Sluiten Verzekeringen per post op Geldswaardige Papieren en Bankbiljetten en por
stoomboot of sohip op allo Roeronde Goederen.
Correspondenten van diverse in Nederland gevestigde Hypotheekbanken.
Sluiten verschillende LevensverzekoriDgcontraoten.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Goedereede".
Afvaart MaaskaJe W.Z.
Winterdienst, van 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907.
V ertrekuuren van MiddelharnisSeptember,
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2,30 nur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2.30 uur. October en Novem-
bor Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Ove
rige dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur. Dec. en Januari
Muandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 1,30 uur. Overige
dogen vm. 6,30 en nm 1,3 uur. Februari en Maart:
Maandag en Dinsdag vm. 5 en nm. 2 uur. Overige
dagen vm. 6,30 en nm. 2 uur.
Vertrek u uren van Rotterdam September,
Maandag en Dinsdag vm. 8,30 en nm. 2 uur. Overige
degen vin 8,30 en nm. uur. October: Dagelijks,
vm 8,30 en nm 2 uur. Nov. Deo. en Januari: Dage
lijks vm 8,30 en nm. 1,45 uur. Februari en Maart
Dagelijks vm. 8,30 n nm. 2 uur.
Geen dienst: le Keistdag, Nieuwjaarsdag en
op Zondagen.
RIJKSTEER
van Hellevoetsiuis op Goedereede en Overflakkee.
Zomerdienst, aanvang nde 1 Mei 1906.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsiuis.
Op Yi erkdagen Vm. 5,45 en nm. 1,10 uur.
Op Zon- en Feestdagen Vm. 6,30 en nm. 4,30 uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsiuis.
Op Werkdagen: Vm. 6,45, 8,40 en nm. 2,10 uur.
Op Zon- en FeesrdagenVm. 7,30, 8,50 en nm. 5,30 uur.
Van Hellevoetsiuis naar Middelharnis.
Op Werkdagen: Vm. 7,30, 11,30 en nm. 3,15 uur.
Op Zon- en Feestdagen Vm. 8,15,11,30, nm. 6,20 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Op Werkdagen: Vm. 12,en nm. 3,45 uur.
Op Zon- en Feestdagen Vm. 12,en nm. 6,50 uur.
l)e vertrekuren zjjn in Amsterdamschen tijd op
gegeven.
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Zomerdienst 1906, van 1 April tot en met 29 Sept.
Afvaart Maaskade WZ.
Vertrekuur van Rotterdamdagelijks, vm. 8,30
nm. 1,30 en 5,45* uur.
Vertrekuren van Stellendam: Maandag en
Dinsdag vm. 5, nm. 1 en 5,15* uur. Overige dagen
vm. 6, nm. 1 en 5,15* uur.
Maandag en Zaterdag 5 uur.
Geen dienst op Zondag.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Zomerdienst 1906, van 1 April tot en met 29 Sept.
Vertrekuren van RotterdamMaandag en Dins
dag nm. 1,45 uur. Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
nm. 3 nur.
13 September 's nam. 1 nur.
V ortrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrijdag on Zater
dag vm. 6 uur.
Geen dienst op Zondag en Woensdag.
Stoomboot-Maatschappij „Maasnymph."
Zomerdienst 1906 van 1 April tot en met 29 Sept.
Afvaart Maaskade W.Z.
V ertre kuren van Rotterdam Zondag 8.30 12,45
3,30 en 6,30. Overige dagen 8,30, 1,30 en 5,45
Vertrekuren van Hellevoetsiuis: Zondag 7,
12,3.en 6.uur. Maandag en Dinsdag vm.
4,30, ca. vm. 5,45, V',2,— en 6,15*. Overige dagen
7,— [12,2,en 6,15* uur.
Maandag en Zaterdag 6,— uur.
Alleen op Zaterdag.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam
Maandag en Dinsdag 5,30, 6,30, 8,1,— 3,— 4,
en 7,uur. Overige dagen 8,—, 1,— 3,f 4,en
7,uur. f Niet op Zondag.
Stoomboot-Maatsohappjj „Padang xii."
Atvaart Maaskade W.Z.
Winterdienst, vanaf 1 Sept. 1906 tot 1 April 1907
Vertrekuron van Middelharnis September 1906
tot en Maart 1907 Maandag en Dinsdag vm. 5 uur.
Woensdag vm. 6,30 uur.
Vertrekuren van Rotterdam September, Maan
dag en Dinsdag nm. 3,30 uur. October, Nov. Decem
ber, Jan. on FebruariAm. 2 uur. Maart: Nm. 3 uur
Stoomboot-Maatschappij „Maasnymph".
Zomerdienst 1906 van 1 April tot en met 29 Sept.
Afvaart Maaskado W.Z.
Vertrekuren van Rotterdam, Dagelijks .vm.
8,30, nm. 12,45, 3,30, 6,30 en [9,uur.
Dinsdag 7.— uur um.
V ert rek uren van Brielle Maandag en Dinsdag
vm. 5, 7,30, nm. 12,30, 3,30f en 6.30 uur. Overige
dagen vm. 7,30, nm. 12,30, 3,30 en 6,30 uur.
t Dinsdag 4,— uur.
Alleen Zondag en Maandag.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam.
Vertrekuren: Maandag en Dinsdag vm. 5,30,
6,30, 8, nm. 1, 3, f 4 cn 7 uur. Overige dagen vm
8, 1, nm. 3j-, 4 en 7 unr.
f N i e t op Zondag.
Stoombootreederij „Pernis".
Fejjonoordstraat 41.
Af#art Maaskade W.Z.
VERTREKUREN van Rotterdam: Zondag9, Son
7* uur, Maandag 9, 12.15, 4 en 7*. Dinsdag 9, 12.15,
2.15 en 5 uur. Overige dagen 9, 12.15, 4 en 7* uur.
Vaartjjd: Charlois 10 minuten, Sohiedam 20
minuten, Pernis 30 minuten.
Vanaf 1 Sept. tot 15 Oct. worden de diensten
nm. 6,30 uur.
Extra dienst op alle werkdagen van 2 Apiil tot 1
October van Rotterdam 's morgeus 6.15 uur.
Vertrekuren van PernisZondag 8, 2 en6*
uur. Maandag 7,30, 10, 2 en6* uur, Dinsdag 7,30, 10,1
en 3,30 uur. Overige dagen 7.30, 10, 2 en 6* uur.
Vanaf 1 Sept. tot 15 Oct. wordt de dienst nm.
5,30 uur.
Extra dienst op alle werkdagen van 2 April tot 1
October van Pernis 's morgens 5,30 uur.
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek. Aankomst.
9.— 10.20
1,32 3.15
3.29 5,10
6,50 8,15
brielle. rotterdam d.p.
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek. Aankomst.
6.40 8,6
12,— 1,31
3,25 5.—
7.— 8.45
Eiotterd.
Hellevoet-
Hellevoet-
Kotterd
D.P.
sluis.
sluis.
D.P.
via Vlaard. Postbo.
via Vlaard. Postbo.
Vertrok.
Aankomst.
Vertrek.
Aankomst.
5,11
6,45
6.10
8.6
9-
10,35
7.35
9,39
12,20
O
12.35
2.34
3,29
5,30
3.—
5-
6,50
8.30
6,40
8.45
8.53
10.30
9,-
11,55
ZOMERDIENST 1906. STOOMTRAM. (Amsterdamsche tijd.)
Rotterdam, Barendrecht, Blaakschedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
Havon en tnpaehenfl'elea'en halten.
Rotterdam. BosesfraafVertrek
Barendreoht
Blaakschedijk w
Oud-Beijerland
Klaaswaal
Numansdorp-Haven, Aankomst
Numansdorp-Haven, Vertrek
Klaaswaal v
Oud-Beijcrland
Blaakschedijk
Barendreoht r
Rotterdam, Bosestr. Aanwinst
Markttr ein (alleen ep Maandag en Dinsdag,) loopt tengevolge van het veevervoer zeer onregelmatig
"Wanneer de weez'sgesteldheid het toelaat, kunnen passagiers zich voor eigen rekening te Ooltgensplaafc
aan bvord laten zetten of zich van boord laten ai halen.
6,
7,19
9.30
12.19
1.10*
2.—
4.10
6.—
8.35
6,26
7.43
10.01
12.43
1.42*
2.33
4.41
6.24
9.06
6.46
8.02
10.25
1.02
2.17*
3.—
5.05
6.43
9.25
6.49
8.09
10.32
1.09
2.11*
3.09
5.12
6.53
9.29
7.30
8.43
11.15
1.44
3.88*
3.58
5.53
7.24
10.10
7.50
9.03
11.38
2.04
4.13*
4.20
6.16
7.44
4.15*
6.15
8.53
11.25
1.42
3.10
5.32
7.22
8.57
4.40*
6.37
9.13
11.47
2.02
3.33
5.53
7.42
9.18
4.57*
6.44
9.20
11.59
2.11
3.52
6.05
7.51
9.29
5.55*
7.31
9.55
12.32
2.44
4.30
6.45
8.24
10.08
6.26*
7.53
10.13
12.56
3.02
4.51
7.07
8.42
10.25
7.—*
8,22
10,37
1.25
3.26
5 20
7.35
9,06
10.53
Rouerdam, Middeldijk,
Rijsoord, Zw
ijnd.echt en
tuescbengelegen
halten.
Zwijndrecht
Vertrek 5.20*
7.05
9.20
12.05
1.55
3.55
5.45
7.55
Rijsoord
5.46*
7.25
9.41
12.25
2.18
4.16
6.05
8,13
Middeldijk
Aankomst 6.07*
7.44
10.05
12.45
2.38
4.40
6.26
8.35
Rotterdam
7.-*
8.22
10.37
1.25
3.26
5.20
7.35
9.06
e
Botterdam
Vertrek
7.19
9.30
12.19
2.—
4.10
6.—
8.35
Middeldijk
7.49
10.10
12.53
2.58
4.50
7.02
9.12
Rijsoord
8.11
10.32
1.16
3.19
5.12
7.24
9.33
Zwijndrecht
Aankomst
8.35
10.52
1.36
3.37
5.35
7.45
9.52
Markttrein (alleen op Maa
üdag en
Dinsdag)
loopt tengevolge veevervoer zeer onregelmatig.
Strijen f Haven J, Oillaarshoek, Puttersboek, Blaakschedijk, Rotri rdam
ca tusbCheugclegen halten.
4.50* 6.35 9.07 11.50 2.— 3.50 6.— 7.43
5.11* 6.55 9.24 12.03 2.14 4.03 6.13 7.56
5.23* 7.10 9.36 12.15 2.26 4.13 6.25 8.07
5.40* 7.25 9.52 12.30 2.41 4.25 6.40 8.21
7.—* 8.22 10.37 1.25 3.26 5.20 7.35 9.06
Strijen (Haven) Vertrek
Cillaarshoek
Puttershoek
Blaakschedijk
Rotterdam Aankomst
Rotterdam Vertrek
7.19
9.30
12.19
2.—
4.10
6.—
8.35
Blaakschedijk
8.02
10 26
1.02
3.—
5.05
6.45
9.25
Puttershoek
8.14
10.38
1.14
3.12
5.17
6.57
9.37
Cillaarshoek
8.24
10.48
1.24
3.22
5.28
7.07
9.47
Strijen {Haven) Aankomst
8.42
11.06
1.42
3.40
5.45
7.25
10.05
Markttrein (Maandag en
Dinsdag) loopt tengevolge veevervoer zeer
onregelmatig.
Rotterdam, Numansdoip-Haven,
Zuid-Beijerland
en tusseheDgeiegen halten,
alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek
6.—
7.19
9.30
12.19
2.—
4.10
6—
8.35
Kumapsd orp-Haven
8.10
9.10
12.08
2.11
4.30
6.45
7.54
Zuid-Beijerland Aankomst
8.23
9.23
12.21
2.24
4.43
6.58
8.07
10.40
Zuid-Beijerland Vertrek
3.45* 5.57
8.32
10.40
1.22
2.42
4.55
7.01
8.24
Kumansdorp-ïïaven Aankomst
4.—* 6.10
8.45
10.55
1.35
2.55
5.08
7.14
8.37
Rotterdam
7.—* 8.22
10.37
1.25
3.26
5.20
7.35
9.06
10.53
Markttrein (alleen Maandag en Dinsdag) loopt tengevolge
veevervoer zeer onregelmatig.
Geregelde Stoombootveerdienst Kumansdorp-Haven
WillemstadZjjpe.
Rotterdam, Rboon, Spijkenisse, Zuidland, Oudenhoorn, Hellevoetsiuis
Rotterdam Rose
straat Vertrek
6.25
9.30
1.—
2.—*
4.20
6.20
Rhoon
n
7.—
10.05
1.36
2.53*
4.55
6.52
Spjjkenisse
7.28
10.35
2.5
3.50*
5.25
7 20
Zuidland
V
7.46
10.53
2.23
4.20*
5.43
7.40
Oudenhoorn
8.1
11.10
2.40
4.43*
6.—
7.52
Ifollevoetsluis
Aankomst
8.15
11.25
2.55
5.05»
6.15
8.05
Hellevoetsiuis
Vertrek
4.40*
6.30
9.40
1.10
3.50
7.05
Oudenhoorn
4.59*
6.46
9.53
1.25
4.03
7.18
Zuidland
5.20*
7.05
10.09
1.43
4.20
7.40
Spijkenisse
n
5.50*
7.30
10.30
2.5
4.40
7.55
Rhoon
6.25*
7.57
10.54
2.30
5.07
8.20
Rotterdam, Rosestraat Aankomst
7.10*
8.35
11.30
3.05
5.40
8.56
Markttrein (alleen Maandag en
Dinsdag) loopt tengevolge
veevervoer
zeer onregelmatig.
Brouwershaven, Zierikzee, Zijpe, Anna Jacobapolder, St. Philipsland,
S eenbergen en tusseheDgeiegen halten.
Brouwershaven Vertrek
5.10
7.35
10.20
2.—
4.—
7.50
Zierikzee
5.54
8.21
10.6
11.—
2.40
4.44
8.32
Zijpe Aankomst
6.45
9.8
10.44
11.40
3.20
5.26
9.15
Anna Jacobapolder Vertrek
4.30
7.20
12.5
5.45
9.45
St. Philipsland
4.51
7.41
12.26
6.06
10.6
Steenbergen Aankomst
5.30
8.20
1.05
6.45
10.45
Steenbergen Vertrek
5.40
9.25
4.15
8.15
St. Philipsland
6.19
10.04
4.58
8.58
Anna Jacobapold. Aankomst
6.40
10.25
5.20
9.20
Zijpe Vertrek
7.36
9.20
11.—
1.30
4.—
5.45
9.40
Zierikzee
8.26
11.45
2.20
4.48
6.36
10.23
Brouwershaven Aankomst
9.8
12.27
3.—
5.20
7.16
10.58
ii.-
11.35
12.18
11.10
11.53
12.14
12.34
1.20
1,54
Geregelde Stoombootvwrdienst Zjjpe—Anna JacobapolderStaveniss».
Stoomdrukkerij W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
