0
-4-'
(0
N
a
rrS
C I •-*->©
■M D J CL,.03 -rf
be o o
■5 g> s =a -g .a
bCcp- e p Q
ac g ET-O
5 c 60 o
-2 .2 O u
£PJ>
-3 2
®*S 2
C ea
L*a
£J
.ÏC -°
u Jad N
i 03 a
ao p
fit
g -2
G X CS3
'II: I1!1
- n bD i O
g g 5 30 M i
a° e .sp>§1
-5 3 1
o 03 X 00 1-
.|M S|.a
s _a t. bo—1 a
43 «- 2 3
2 &i 13
j w a _q
f b >-Q P
I 1 - I
- 2
d.s
'3 I» fl
.0
-M O A
2\®
X
5115 Sx'S
>- S c -P
is a 5 t.
©ofJ 2
J K.S I
n 60
fl 5 2u 5
.2
X P3
a 21
0 a -© iS
J|2 o-i
1 lolls
tSJ^O «3
-■?rt 9 Cu© D CJ
in o"d «I'd o M
i a
5 I'32'l j^Ji:
®H a'a I s ffljjjgg)® I
j® B-b 5 "O 3 o 60 <*>.2,
-^^a-OCaO^o
M s- o CL,X
I'll S2 S>
5 g J -M N -5 o -2»
<g S ."..3 !f«°s«
TJ B 3 5-<
-•»•» .2
2dl£^0-«So.®SSD-g-3-| ^®B
i°?8,s5s §-*-:*§* 2***3
DC W
UQ
jg E
SU
CQ
G 0
- -O
P c 0 p - 'S
2 "- cT o
0* 4J P~4 X! CC
ï1-
S o.y p
2 c: c 23 C3
p o S a.
K -73 ^2 rO a o
PQ a
f-<M H
o
Ofe g
3° 3
s
O
I O
°tqg
- M
.2-2 P
Pü M
a-3^
Sr>
s^M.
u1-»
O
g« aids®
H5'h ^PJSÏïjUS
rK 4J a R C3 3P
ri 03 as
«a a-a - Sü»t
as bo a P
g 0--T3 S'p(MM'a 3 O a
5® -«sassï^a&a
I'S"
8 2>5
E?^<J
<i; 1 T; w vu ai
p-^^2©©©©^
n P PH b£T3 np bfliM
PQ Q
u
X
r-.
X
X
X
"C
—7
p
'o
S3
a»
SS
u
CCJ
x 9
o4
bc
be
8 53
a
i-i
a
'3
e
a
o
<j
tn JX
o g> u
Q< *J jf fl rt
T3 p -2
(1)
u
en
u
X
0
De
:ter
S.O lo
y—
'c?
flj
X
en
0
1
kc
-G*
fier
Iet
V-
O
0
G
X
a
1
a 1^
0
OS
3
V
0^
nJ
"H
tiHBMMBHSS9I^H
'So sT S
-J* I
C a c:
-a .2 fe "P o
'1 i B
02 J3 B K
2
s 2 2 a
O .5
O
a :ap to 1
o n o s
o
TO »w
2^
P ^3j
^*P
5 2
a fl^.5 o 5,m
©5 D 3 P p P
c
s
3.
O o
X5
=3 ^0 0
•—1^2
05 .9
lis!^:i!s|g'3ls:i:ffl
!1s afi-s "f jsa J:-S.« 3.s
ir^iili^l.o-ï!;^
01JI a o' «3 g I'iI g 2 1
l^ia'S." m a -ö ffl
l a a t, Q c 3 -. a
a
si B
S o
.12
Jn
en
k-. C
I 03 tbO
I o
£3 1
ffl® P N bD2l3 ÜD!
I
o a w 03 w
B J3
'Sb
H
0
G
►—4
bO <0
G
»-M
.2
O
t-.
"C
4-3
G <3
0
XJ
0
naar
*—3
H
H
xj
m
j a
10 is c
Xm
3 S a
5 2
33 S
5 -S S -5 S
tos -g
3 -4 g
I I 1)S
„5; CO
u 3d
s hJ R3i
B J
tn O
c y-aJ -S
B ^O
0 B
33
-Ö 1
- X5
bC
5 - c
2 o g 2
a _9-xi
rK S P 5 'P
O bp-a I G
w a
05
55
-^- (T)
cj .p
Pv -w CO
|3:5 i I
-a PL fi
00 a
.£P bo
.S3 o -3
a
S 9 CO S
88 55 u
2 r: 2 w G
-J? I 1
bo .22 a 53
g S2-g^ 5
g s S) g g
C 73 P
a P C en
-a O 6» su „-^h
o o 2 e bjD
/y> S (-7
S §1 S=s g.
H s O »-rg.S S
ffl S -£5
C S
bD C M -2
-o ca a
ro "H 5) tP5 c
S5 P3 CÜ
P3
C c a C
SC3
Ni tjo
rP tS3
M O 'P rrt ^-<
.5 T3
D t5 P 3 "-' 83 i ptA
-TPasO /r,©^^
CO
G .s
bD-pP
P O P
.SSSaSSK-s®
J ®-g
p. 's^Stls
g-B tj"3 a «rs
S'3'B™rtmt,D
■?3T
iit'I sf s-l o 5
asa.t|«S|s;g
a£®Sl-Sfflg'"S^
03^+J O
fcoiS 2
a be
^es
S 'G .2
'9
W N
N]
P
C3 -r-; co
r,
g .S
ÖCX3
co
a a
_o p
bo rLi
-w a
<D
ra --
Cd
K> G lu
.---§©
8? if
S 60 <0 -3
JC -B S
O
3 ffl S 3
O i- 3 d
:E
CD OO
I C
g-P
c G
G
X3 O
S a =2
"cc^
vo G -»i m el
P
bC"
&cO_
P
G-JaS
Cö" .2,
5 ffl-s ö-°
o °J
S- ffl -S
^^3 E _ffl
ffl <U
co
a a
p
3
.O G
a
P3 g
12 ®2
*N QC
G
o -a
pG G
t> co -a
b0
05
«3 03
a s
SPa-g
«-
f-Q Ï-.
P
.2
bD'
a O
c bo B
Or
T3
3. D
o ao so
T"* c3
S a ffl 1
1 a
'H G^ G J
3 I -
2 8s
S a bfi
G G
J g s
p £h -
5 :CT> <u oc^
33 a o t-
isj _o 03 g
a a"1.11
g o g3 a o
-, ao o -g
v> CS w
5 /-J CL rr
s r* q t,
a rö cd
-
P ?o ffl a
b0 zP '-G
11 sp°
j. 0 3 fcO
m 'CC £3
-3 3 o
- :=»1g w
.2 2 'S
- t. -w
C3 -u C3
B3 GJ
e-< -i JZ
"*H "Gb
S3 Ö-»
1.8 3 i
g sou^§.'
G -+J G
p5 "S _3
X3 -g J
G o 2 9-< i
^3 S-J ÏS3 O C
JS G 05
"S bD
-2^
.5
S -b
I G I G 5 CO
i .2 JJ 3 ^D-§ -S S
>_Q.C3 8+h"vï C
•G 7^ O
a 9 o
05 15
1 p2 2
JS CÖ
I J G-^^i
'GO'
be G -G
D U S S
©©-CP
br Ph
s
be w S
o rs 2 c
CO m .5 O
SG3
O
C
G
C
O
P
sS
0
O
0
CL
0
O
t—1
«4—
X
1—
r
X
s
CL.
'7*
en
rri
s3 G
C°OU
P w O
CP G
c8 fcC g :s»
P N
X3 be
-2 -2
"p
■Sn b2
=3 O ffl
•S5
-3
ffl a
8IJ 1
g^p
G T3
•- o _a
•=lo5
a i i'J 2
a t> ffl -
ÏP-oï S
O co pG g
Eg°iO
to g c ffl
_G r* •<~ra"iv
-G -G f- -G
*13 a- -f
co O G
SJ CL en
a? G C
P be.©
-a p-h c -G
*- P
c be -
a r- *g
ce co o G I
N -P
G Q
-a
G i- pG
c :u»
-G co -G
PL G
G C
P
-j 33
S.5
pp
aa-g-Sgg-SS. -■
s I s|| "11 --s
S .S^rdS H
O 2 4J -T 5X3
9 co O u o 3 P
"5 cT'3 -^P:G5 a a
--£*p2 'a Q 173 a _m
be >W j ftO-?
i 2 k*" bo p -p, to -a a
3 "c 2 C C O Ï50;n §30
G 9©XJ®p^--aG3 9®^
p2 a 2® 9 .2 3 44 o
9 a2§ V 2 o m
I a <2 S
^©^^-§^^©399^3
2 .al g 9:a® »C
H .3 9 ,2 rf33'©*©"^ 2^
p A S a ■- pq 2 9<a^
I Ga 03 9 ®i- 2 cs
I ppGo-S-öbe-a^a «^3
©©©o.-aaS.-g®®©
T3 bD"P O O-SPPPP aa
fig g
L3
-G G
5 g S 2
60 toJ
-< G
o .2 "2
'9&oi3'©4J>"®^©
PO fl ffi 9.
ei c5©
aj o'-2 S-®
a. «md-S r S "3 B
sl= 8
82-% B a S.225 3 §.s
ie S -S a p
ffl S B gQ-°
ffl 30 Si .S 3
•B ffl a ffl -Ö B E.^
aasfflc®moHs9t;
pf. ©®^2^©_2o_r
a X -a 2H
^SfcSg-§-SdSS«8,
a'>s-d^0|Sg>^|B
fe *a tf ffl-" B'ffl 0.-B 03
2 f I S 0 a 0 Sd-^
I ?1 g"Sg I S,ffll.®-§
o v. be^ '-G a p be
p
be «a
p
t -
Jx r-
P— G
- -P -9 jg -G
- 2 -
o "3 9 G- p
pi4 Jaj
;G»-P I"-,
u rp
s O 'fe
p© 25 G be
I w H bo
|»J S I *5
F"- g S) p.^5
G "G
3 -e G
O.JB ffl S -ffl
ig3
XJ
P
P
G
G
*--0
ffl SPd
o .a g .2
t .ao BB
C3 '-+2
c3 -e JG
-2 P
G n?
•S N
N ts
bo a
GPP
- XJ XJ
1
*c
o be
cl a
i2 p£5
ctJ G
aJ
mi'
fe
bp 60
2 a
o ffl o
cs be -*-<
be
9 S
x?
G X3
X
i f 1 r—*
B <3 B -ffl 1
531X3
G
bO
p
^•3 fl
5 d -
2„ <n n
spsps-g
;-a o g 5
s
bl, b -a
3. ffl B "ffl - B
O bo a 7. -g
b Sg 6p'S
to a .2 5 3
o
5"g a 2'
g ffl, ffl
s-. bo
t-.
boffl
■ScS
G
G. - X3
co
Eg S3 -
g a®
_G
-2 j§ "bO ffl r§ "g
a 33 S ffl
ffl 72,
ffl :3t33 Jd
MT3.S S7^
ffl 2 13
be
S b0
u
c c
a
cZ C c3 -ka> ,-Q
C SH Q3 CO
-4J W ïi tj
C P
x3 p be~o x? «-M
a v
- n 2
33 i3
P
0 a,
a ffl
ffl ffl 2
2.S
«5 s -
Q 'o 0
i-4
CL
t-L irH
A ^5
O "4"
o on
e co
c 5-
•9
be g
pQ
a
2 o
.bp 3
P G
P 00
X3 ,G
'a 3
a IÜT
G Sk'c
O bD
a ffl
M g.
S
O
o -a
X3
be G
I-.
N
XJ o
CO .2
c a
p
p X
P »c
^5
*5 c
u. c
O P
xJo^
XJ
be a
1 B J S
0 "c s
pQ O -w 5
I G pO 03
bO
S a
p
S3 -iij
bo
b
ffl O ffl
G pG CQ
G 2
co X)
pirf >-.
a o
v *0 S
K
-i-j X3 G
o§2
«-"S
o 2
60 g
!r, -ffl
xJ ,52
rt .2 9 a 'N
S - ao ffl
g ffl u *5 a
0 XJ N 9 Ml
g S -ö 2P
g s^| 5
S
1 a> Bd
2 a
e
hn
be k/-i
o c -C»
be
G G O
>- G O be pO
*N rQ
s.ta
B ra B3
S Q.B
L H O
B^
-+3
-
rt GG X3
fl
"P 'fl
be
fl X3 -4-i
rbr t-, .P-<
W G
p C c
c
fl p
a>
1 H
csa
fl) *9
1 i 08
8
"9nn
rs P3 P5
*2 r}
o rt -sj xtj
§oaa
S.
a
L
g
CXI
-5 a
W
o Ij
"S
P XJ
bo OÏ
fl
w
>z s i
ft *5
W e
sp-c-s
«kq0
S fas Pi
1
i t- w fe
-S^
gOb
i2" °M
ig«e5
laaS£
M21 W
p"-t=Krt
1 ÏZ5 p
->■<?
S d B.
Lena zweeg onder dien stroom van verwijten
maar, wel wetend, dat er met haar man in dezen
toestand van niet-geheel-nuchter-zijn niets was aan
te vangen. Karolien en Herman zaten voor 'traam
in een boek met platen te kijken, zonder veel te zien
en draaiden af en toe 't hoofd schuw om, of vader
nog niet ophouden zou.
Dokter Matelingen is daarstraks weer weggereden
en nu hoort Lena de trap naar boven weer kraken;
't is niet de stap van een der bewoners die springen
vlugger naar beneden. Ze vreest, dat mevrouw Oven-
berg getuige van dit tooneel zal woi'den eri schaamt
zich.
»Toe man, schei nou es uitLaat er es ééns
'n eind aan komen
»Uitscheën? En waarom dat? Ben ik geen baas
in m'n eigen huis Zeg En meteen bonkt, ter be
vestiging zijner woorden zijn zware smidsvuist op de
tafel.
Lena's scherp gehoor vernam intusschen, dat de
voetstappen op 't portaal, voor haar deur even stil
stonden. Even later ziet ze in 't spionnetje mevrouw
Ovenberg de deur uitgaan. Ze dankt haar in haar
hart, dat ze de vernedering haar spaarde, met zoo'n
razenden man te worden aangetroffen.
Mevrouw Ovenberg had werkelijk nog even met
die lieve juffrouw beneden willen praten. Maar toen
ze de kijvende, bulderstem van den heer des huizes
Mevrouw Ovenberg gaat moedig de steile, vuile
trap op en Lena keert terug in haar kamer en laat
de deur open 't wordt weer vreeselijk warm vandaag.
Zoo zit ze even met de armen over elkaar achter
't koffiegerei. Een dokterskoetsje komt aanrollen en
.houdt stil voor nommer 91. Dokter Yan Ha velen
stapt eruit. Hij is nog een jong man, naar den laat-
sten smaak, zwierig gekleed in nauwe broek, wit,
laaguitgesneden vest, lange, zwarte jas, fijne punt bot
tines. Langzaam stapt hij 't portaal binnen, groet
Lena met een vluchtigen hoofdknik en gaat de trap
op, zacht tusschen de tanden een opera-deuntje fluitend,
dat in de mode is.
»Dat mag waarlijk spoedig helpen heeten,« denkt
Lena bitter. »Daar betalen die menschen nu elke
week met moeite hun fonds-geld voor. Gisteravond
om acht uur werd hij geroepen en nu is 't elf
Daar alle deuren openstaan kan ze den stap van
zijn kraak-laarzen volgen totdat hij, boven, bij de
weduwe Mulders binnenkomt. Zonder opzet luistert
ze of ze iets van den kleine hoort. In plaats daarvan
verneemt ze een hooge, klankrijke vrouwenstem, die
met toornige heftigheid al maar voortpraat en daar
tusschen een diepe mannenstem, die vergeefs tracht
dezen woordenstroom te stuiten.
Tenslotte wordt het stil, maar even later komt
dr. Van Havelen de trap af; heel anders dan hij ze
op ging. Toen met langzame deftigheid en verwaande
9
üy*i
,2
.-J *3 O
<35 fl p
f2
n •- ;g g
3 a
c A
d O ui a> ri)
K QJ n 5p C N C
OS
PQ
XI
J=>
V
Y\
-0 si
0 M
-+-»
So =1
-a b e -- Si
s c
■3 a ;ro*© T3
flg1-9
2 -i—t c 2 Q 2
-±
be<J -3 W) c
O.X3
O 3
3 .btf O
■3.!
O -S 0 ffl i
^1
-2
in 60 -p
•-«
be-G
B
SB 9? ffl a £•-
bo
2 ffl
a -s
CO P
.5
N X3
CO 03
(98
as fl
cq SB
